// All material copyright ESRI, All Rights Reserved, unless otherwise specified.
// See http://js.arcgis.com/3.23/esri/copyright.txt for details.
//>>built
define("esri/dijit/metadata/nls/es/i18nIso",{documentTypes:{data:{caption:"ISO 19115 (datos)",description:""},service:{caption:"ISO 19119 (Servicio)",description:""},gmi:{caption:"ISO 19115-2 (Im\u00e1genes y datos de cuadr\u00edcula)",description:""}},general:{reference:"Referencia"},sections:{metadata:"Metadatos",identification:"Identificaci\u00f3n",distribution:"Distribuci\u00f3n",quality:"Calidad",acquisition:"Adquisici\u00f3n"},metadataSection:{identifier:"Identificador",contact:"Contacte",date:"fecha",
standard:"Est\u00e1ndar",reference:"Referencia"},identificationSection:{citation:"Citaci\u00f3n",description:"Descripci\u00f3n",contact:"Contacte",thumbnail:"Miniatura",keywords:"Palabras Claves",constraints:"Restricciones",resource:"Recurso",resourceTab:{representation:"Representaci\u00f3n",language:"Idioma",classification:"Clasificaci\u00f3n",extent:"Extensi\u00f3n"},serviceResourceTab:{serviceType:"Tipo de servicio",extent:"Extensi\u00f3n",couplingType:"Tipo de acoplamiento",operation:"Operaci\u00f3n",
operatesOn:"Opera en"}},distributionSection:{},qualitySection:{scope:"Alcance",conformance:"Conformidad",lineage:"Linaje"},acquisitionSection:{requirement:"Requisito",objective:"Objetivo",instrument:"Instrumento",plan:"Plano",operation:"Operaci\u00f3n",platform:"Plataforma",environment:"Entorno"},AbstractMD_Identification:{sAbstract:"Resumen",purpose:"Prop\u00f3sito",credit:"Cr\u00e9ditos",pointOfContact:"Punto de contacto",resourceMaintenance:"Mantenimiento",graphicOverview:"Vista general gr\u00e1fica",
descriptiveKeywords:"Recopilaci\u00f3n de palabras clave",resourceConstraints:"Restricciones"},CI_Address:{deliveryPoint:"Punto de entrega",city:"Ciudad",administrativeArea:"\u00c1rea administrativa",postalCode:"C\u00f3digo postal",country:"Pa\u00eds",electronicMailAddress:"Direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico"},CI_Citation:{title:"T\u00edtulo",alternateTitle:"T\u00edtulo alternativo",identifier:"Identificador de recursos \u00fanicos",resource:{title:"T\u00edtulo de recurso",date:"Fecha de recurso"},
specification:{title:"T\u00edtulo de especificaci\u00f3n",date:"Fecha de especificaci\u00f3n"}},CI_Contact:{phone:"Tel\u00e9fono",address:"Direcci\u00f3n",onlineResource:"Recurso online",hoursOfService:"Horas de servicio",contactInstructions:"Instrucciones de contacto"},CI_Date:{date:"fecha",dateType:"Tipo de datos"},CI_DateTypeCode:{caption:"Tipo de datos",creation:"Fecha de creaci\u00f3n",publication:"Fecha de publicaci\u00f3n",revision:"Fecha de revisi\u00f3n"},CI_OnLineFunctionCode:{caption:"Funci\u00f3n",
download:"Descargar",information:"Informaci\u00f3n",offlineAccess:"Acceso fuera de l\u00ednea",order:"Orden",search:"B\u00fasqueda"},CI_OnlineResource:{caption:"Recurso online",linkage:"URL",protocol:"Protocolo",applicationProfile:"Perfil de aplicaci\u00f3n",name:"Nombre",description:"Descripci\u00f3n",sFunction:"Funci\u00f3n"},CI_ResponsibleParty:{caption:"Punto de contacto",individualName:"Nombre del individuo",organisationName:"Nombre de la organizaci\u00f3n",positionName:"Nombre del cargo",contactInfo:"Informaci\u00f3n de contacto",
role:"Rol"},CI_RoleCode:{caption:"Rol",resourceProvider:"Proveedor del recurso",custodian:"Custodio",owner:"Propietario",user:"Usuario",distributor:"Distribuidor",originator:"Creador",pointOfContact:"Punto de contacto",principalInvestigator:"Investigador principal",processor:"Procesador",publisher:"Editor",author:"Autor"},CI_Telephone:{voice:"Voz",facsimile:"Fax"},DCPList:{caption:"DCP",XML:"XML",CORBA:"CORBA",JAVA:"JAVA",COM:"COM",SQL:"SQL",WebServices:"Servicios web"},DQ_ConformanceResult:{caption:"Resultado de conformidad",
explanation:"Explicaci\u00f3n",degree:{caption:"Grado",validationPerformed:"Validaci\u00f3n realizada",conformant:"Conforme",nonConformant:"No conforme"}},DQ_DataQuality:{report:"Informe"},DQ_Scope:{level:"Alcance (la informaci\u00f3n de calidad se aplica a)",levelDescription:"Descripci\u00f3n del nivel"},EX_Extent:{caption:"Extensi\u00f3n",description:"Descripci\u00f3n",geographicElement:"Extensi\u00f3n espacial",temporalElement:"Extensi\u00f3n temporal",verticalElement:"Extensi\u00f3n vertical"},
EX_GeographicBoundingBox:{westBoundLongitude:"Longitud de delimitaci\u00f3n hacia el oeste",eastBoundLongitude:"Longitud de delimitaci\u00f3n hacia el este",southBoundLatitude:"Latitud de delimitaci\u00f3n hacia el sur",northBoundLatitude:"Latitud de delimitaci\u00f3n hacia el norte"},EX_GeographicDescription:{caption:"Descripci\u00f3n geogr\u00e1fica"},EX_TemporalExtent:{TimePeriod:{beginPosition:"Fecha de inicio",endPosition:"Fecha de fin"}},EX_VerticalExtent:{minimumValue:"Valor M\u00ednimo",maximumValue:"Valor M\u00e1ximo",
verticalCRS:"CRS vertical"},Length:{caption:"de polil\u00ednea",uom:"Unidades de medida",km:"Kil\u00f3metros",m:"Metros",mi:"Millas",ft:"Pies"},LI_Lineage:{statement:"Declaraci\u00f3n de linaje"},MD_BrowseGraphic:{fileName:"Examinar URL de gr\u00e1fico",fileDescription:"Buscar captura de gr\u00e1fico",fileType:"Examinar tipo de gr\u00e1fico"},MD_ClassificationCode:{unclassified:"Sin clasificar",restricted:"Restringido",confidential:"Confidencial",secret:"Secreto",topSecret:"Alto secreto"},MD_Constraints:{caption:"Restricciones de uso",
useLimitation:"L\u00edmite de uso"},MD_DataIdentification:{spatialRepresentationType:"Tipo de representaci\u00f3n espacial",spatialResolution:"Resoluci\u00f3n espacial",language:"Lenguaje de recurso",supplementalInformation:"Suplementario"},MD_DigitalTransferOptions:{onLine:"On-line"},MD_Distribution:{distributionFormat:"Formato de distribuci\u00f3n",transferOptions:"Opciones de transferencia"},MD_Format:{name:"Nombre del Formato",version:"Versi\u00f3n de formato"},MD_Identifier:{caption:"URI",identifierCaption:"Identificador",
code:"C\u00f3digo"},MD_Keywords:{delimitedCaption:"Palabras Claves",thesaurusName:"Diccionario asociado"},MD_KeywordTypeCode:{caption:"Tipo de palabra clave",discipline:"Disciplina",place:"Lugar",stratum:"Estrato",temporal:"Temporal",theme:"Tema"},MD_LegalConstraints:{caption:"Restricciones legales",accessConstraints:"Restricciones de acceso",useConstraints:"Restricciones de uso",otherConstraints:"Otras restricciones"},MD_MaintenanceFrequencyCode:{caption:"Frecuencia",continual:"Continuo",daily:"Diariamente",
weekly:"Semanalmente",fortnightly:"Quincenalmente",monthly:"Mensualmente",quarterly:"Trimestralmente",biannually:"Bianualmente",annually:"Anualmente",asNeeded:"Seg\u00fan sea necesario",irregular:"Irregular",notPlanned:"No planificado",unknown:"Desconocido"},MD_Metadata:{caption:"Metadatos",fileIdentifier:"Identificador de archivos",language:"Lenguaje de metadatos",hierarchyLevel:"Nivel de jerarqu\u00eda",hierarchyLevelName:"Nombre de nivel de jerarqu\u00eda",contact:"Contacto de metadatos",dateStamp:"Fecha de metadatos",
metadataStandardName:"Nombre est\u00e1ndar de metadatos",metadataStandardVersion:"Versi\u00f3n est\u00e1ndar de metadatos",referenceSystemInfo:"Sistema de Referencia",identificationInfo:"Identificaci\u00f3n",distributionInfo:"Distribuci\u00f3n",dataQualityInfo:"Calidad"},MD_ProgressCode:{caption:"MD_ProgressCode",completed:"Completado",historicalArchive:"Archivo hist\u00f3rico",obsolete:"Obsoleto",onGoing:"En curso",planned:"Planeado",required:"Obligatorio",underDevelopment:"En desarrollo"},MD_RepresentativeFraction:{denominator:"Denominador"},
MD_Resolution:{equivalentScale:"Escala equivalente",distance:"Distancia"},MD_RestrictionCode:{copyright:"Derechos de autor",patent:"Patente",patentPending:"Patente pendiente",trademark:"Marca registrada",license:"Licencia",intellectualPropertyRights:"Derechos de propiedad intelectual",restricted:"Restringido",otherRestrictions:"Otras restricciones"},MD_ScopeCode:{attribute:"Atributo",attributeType:"Tipo de atributo",collectionHardware:"Hardware de adquisici\u00f3n",collectionSession:"Sesi\u00f3n de colecci\u00f3n",
dataset:"Dataset",series:"Series",nonGeographicDataset:"Dataset no geogr\u00e1fico",dimensionGroup:"Grupo de dimensiones",feature:"Entidad",featureType:"Tipo de entidad",propertyType:"Tipo de propiedad",fieldSession:"Sesi\u00f3n de campo",software:"Software",service:"Servicio",model:"Modelo",tile:"Entramado"},MD_ScopeDescription:{attributes:"Atributos",features:"Caracter\u00edsticas",featureInstances:"Instancias de entidad",attributeInstances:"Instancias de atributo",dataset:"Dataset",other:"Otro"},
MD_SecurityConstraints:{caption:"Restricciones de seguridad",classification:"Clasificaci\u00f3n",userNote:"Nota del usuario",classificationSystem:"Sistema de clasificaci\u00f3n",handlingDescription:"Descripci\u00f3n del manejo"},MD_SpatialRepresentationTypeCode:{caption:"Tipo de representaci\u00f3n espacial",vector:"Vector",grid:"Cuadr\u00edcula",textTable:"Tabla de texto",tin:"TIN",stereoModel:"Modelo est\u00e9reo",video:"V\u00eddeo"},MD_TopicCategoryCode:{caption:"Categor\u00eda de tema",boundaries:"L\u00edmites administrativos y pol\u00edticos",
farming:"Agricultura y ganader\u00eda",climatologyMeteorologyAtmosphere:"Atm\u00f3sfera y clima",biota:"Biolog\u00eda y ecolog\u00eda",economy:"Negocios y econom\u00eda",planningCadastre:"Catastro",society:"Cultura, sociedad y demograf\u00eda",elevation:"Elevaci\u00f3n y productos derivados",environment:"Medioambiente y protecci\u00f3n",structure:"Infraestructuras y estructuras",geoscientificInformation:"Geolog\u00eda y geof\u00edsica",health:"Salud humana y enfermedades",imageryBaseMapsEarthCover:"Im\u00e1genes y mapas base",
inlandWaters:"Recursos de aguas continentales",location:"Ubicaciones y redes geod\u00e9sicas",intelligenceMilitary:"Asuntos militares",oceans:"Oc\u00e9anos y estuarios",transportation:"Redes de transporte",utilitiesCommunication:"Suministros y comunicaci\u00f3n"},MI_ContextCode:{caption:"Contexto",acquisition:"Adquisici\u00f3n",pass:"Aprobado",wayPoint:"Punto de referencia"},MI_EnvironmentalRecord:{caption:"Condiciones ambientales",averageAirTemperature:"Temperatura media del aire",maxRelativeHumidity:"Humedad relativa m\u00e1xima",
maxAltitude:"Altitud m\u00e1xima",meterologicalConditions:"Condiciones meteorol\u00f3gicas"},MI_Event:{identifier:"Identificador de evento",time:"Hora",expectedObjectiveReference:"Objetivo esperado (identificador de objetivo)",relatedSensorReference:"Sensor relacionado (identificador de instrumento)",relatedPassReference:"Paso relacionado (identificador de paso de plataforma)"},MI_GeometryTypeCode:{point:"Punto",linear:"Lineal",areal:"\u00c1rea",strip:"Banda"},MI_Instrument:{citation:"Citaci\u00f3n de instrumento",
identifier:"Identificador de instrumento",sType:"Tipo de instrumento",description:"Descripci\u00f3n de instrumento",mountedOn:"Montado en",mountedOnPlatformReference:"Montado en (identificador de plataforma)"},MI_Metadata:{acquisitionInformation:"Adquisici\u00f3n"},MI_Objective:{caption:"Objetivo",identifier:"Identificador de objetivo",priority:"Prioridad de objetivo",sFunction:"Funci\u00f3n de objetivo",extent:"Extensi\u00f3n",pass:"Paso de plataforma",sensingInstrumentReference:"Instrumento de sensor (identificador de instrumento)",
objectiveOccurrence:"Eventos",sections:{identification:"Identificaci\u00f3n",extent:"Extensi\u00f3n",pass:"Aprobado",sensingInstrument:"Instrumento de sensor",objectiveOccurrence:"Eventos"}},MI_ObjectiveTypeCode:{caption:"Tipo (t\u00e9cnica de captura para objetivo)",instantaneousCollection:"Captura instant\u00e1nea",persistentView:"Vista persistente",survey:"Medici\u00f3n"},MI_Operation:{caption:"Operaci\u00f3n",description:"Descripci\u00f3n de la operaci\u00f3n",citation:"Citaci\u00f3n de operaci\u00f3n",
identifier:"Identificador de operaci\u00f3n",status:"Estado de operaci\u00f3n",objectiveReference:"Objetivo relacionado (identificador de objetivo)",planReference:"Plan relacionado (identificador de plan)",significantEventReference:"Evento relacionado (identificador de evento)",platformReference:"Plataforma relacionada (identificador de plataforma)",sections:{identification:"Identificaci\u00f3n",related:"Relacionado"}},MI_OperationTypeCode:{caption:"Tipo de operaci\u00f3n",real:"Real",simulated:"Simulado",
synthesized:"Sintetizado"},MI_Plan:{sType:"Geometr\u00eda de muestreo para captura de datos",status:"Estado de plan",citation:"Citaci\u00f3n de autoridad que solicita captura",satisfiedRequirementReference:"Requisito satisfecho (identificador de requisito)",operationReference:"Operaci\u00f3n relacionada (identificador de operaci\u00f3n)"},MI_Platform:{citation:"Citaci\u00f3n de plataforma",identifier:"Identificador de plataforma",description:"Descripci\u00f3n de plataforma compatible con instrumento",
sponsor:"Organizaci\u00f3n patrocinadora de plataforma",instrument:"Instrumentos montados en plataforma",instrumentReference:"Identificador de instrumento",sections:{identification:"Identificaci\u00f3n",sponsor:"Patrocinador",instruments:"Instrumentos"}},MI_PlatformPass:{identifier:"Identificador de paso de plataforma",extent:"Extensi\u00f3n de paso de plataforma",relatedEventReference:"Evento relacionado (identificador de evento)"},MI_PriorityCode:{critical:"Cr\u00edtico",highImportance:"Importancia alta",
mediumImportance:"Importancia media",lowImportance:"Importancia baja"},MI_RequestedDate:{requestedDateOfCollection:"Fecha de solicitud de captura",latestAcceptableDate:"\u00daltima fecha aceptable"},MI_Requirement:{caption:"Requisito",citation:"Citaci\u00f3n para material de orientaci\u00f3n de requisitos",identifier:"Identificador de requisito",requestor:"Solicitante de requisito",recipient:"Destinatario de resultados de requisito",priority:"Prioridad de requisito",requestedDate:"Fecha solicitada",
expiryDate:"Fecha de caducidad",satisifiedPlanReference:"Plan satisfecho (identificador de plan)",sections:{identification:"Identificaci\u00f3n",requestor:"Solicitante",recipient:"Destinatario",priorityAndDates:"Prioridad y fechas",satisifiedPlan:"Plan satisfecho"}},MI_SequenceCode:{caption:"Secuencia",start:"Inicio",end:"Terminar",instantaneous:"Instant\u00e1neo"},MI_TriggerCode:{caption:"Desencadenador",automatic:"Autom\u00e1tico",manual:"Manual",preProgrammed:"Preprogramado"},ObjectReference:{uuidref:"Referencia UUID",
xlinkref:"Referencia a URL"},RS_Identifier:{caption:"Espacio de c\u00f3digo plus de Id.",code:"C\u00f3digo",codeSpace:"Espacio del c\u00f3digo"},SV_CouplingType:{loose:"Flexible",mixed:"Mixto",tight:"Ajustado"},SV_OperationMetadata:{operationName:"Nombre de operaci\u00f3n",DCP:"DCP",connectPoint:"Punto de conexi\u00f3n"},SV_ServiceIdentification:{serviceType:"Tipo de servicio",couplingType:"Tipo de acoplamiento",containsOperations:"Metadatos de operaci\u00f3n",operatesOn:"Opera en"},TM_Primitive:{indeterminatePosition:"Posici\u00f3n indeterminada",
indeterminates:{before:"Antes",after:"Despu\u00e9s",now:"Ahora",unknown:"Desconocido"}},gemet:{concept:{gemetConceptKeyword:"Palabra clave del concepto GEMET",tool:"Buscar...",dialogTitle:"GEMET - Palabra clave de concepto",searchLabel:"Buscar:",searchTip:"Buscar en GEMET"},theme:{tool:"Buscar...",dialogTitle:"GEMET - Tema de datos de Inspire"},ioerror:"Se produjo un error al comunicar con el servicio de GEMET: {url}",searching:"Buscando en GEMET...",noMatch:"No se encontraron resultados coincidentes.",
languages:{bg:"B\u00falgaro",cs:"Checo",da:"Dan\u00e9s",nl:"Holand\u00e9s",en:"Ingl\u00e9s",et:"Estonio",fi:"Finland\u00e9s",fr:"Franc\u00e9s",de:"Alem\u00e1n",el:"Griego",hu:"H\u00fangaro",ga:"Ga\u00e9lico (Irland\u00e9s)",it:"Italiano",lv:"Let\u00f3n",lt:"Lituano",mt:"Malt\u00e9s",pl:"Polaco",pt:"Portugu\u00e9s",ro:"Rumano",sk:"Eslovaco",sl:"Esloveno",es:"Espa\u00f1ol",sv:"Sueco"}}});