// All material copyright ESRI, All Rights Reserved, unless otherwise specified.
// See http://js.arcgis.com/3.23/esri/copyright.txt for details.
//>>built
define("esri/dijit/metadata/nls/pl/i18nFgdc",{documentTypes:{fgdc:{caption:"FGDC",description:""}},alternates:{none:"Brak",notComplete:"Niekompletne",other:"Inne",present:"Obecny",unknown:"Nieznane",unpublishedMaterial:"Materia\u0142 nieopublikowany"},hints:{integerGreaterThanOne:"(wprowad\u017a liczb\u0119 ca\u0142kowit\u0105 \x3e 1)",integer0To100:"(wprowad\u017a liczb\u0119 ca\u0142kowit\u0105 0\u2013100)"},citeinfo:{caption:"Informacja o przytoczeniu",origin:"Tw\u00f3rca",pubdate:"Data publikacji",
pubtime:"Czas publikacji",title:"Tytu\u0142",edition:"Edycja",geoform:{caption:"Formularz prezentacji danych geoprzestrzennych",atlas:"Atlas",audio:"D\u017awi\u0119k",diagram:"Diagram",sDocument:"Dokument",globe:"Glob",map:"Mapa",model:"Model",multiMediaPresentation:"Prezentacja multimedialna",profile:"Profil",rasterDigitalData:"Rastrowe dane cyfrowe",remoteSensingImage:"Obraz teledetekcji",section:"Sekcja",spreadsheet:"Arkusz kalkulacyjny",tabularDigitalData:"Tabularyczne dane cyfrowe",vectorDigitalData:"Wektorowe dane cyfrowe",
video:"Wideo",view:"Wy\u015bwietl"},serinfo:{caption:"Informacje o serii",sername:"Nazwa serii",issue:"Identyfikacja wydania"},pubinfo:{caption:"Informacje o publikacji",pubplace:"Miejsce publikacji",publish:"Publikuj\u0105cy"},othercit:"Inne szczeg\u00f3\u0142y przytoczenia",onlink:"\u0141\u0105cze online (URL)"},cntinfo:{caption:"Dane kontaktowe",section:{primary:"Pierwotne",phoneAndEmail:"Telefon i e-mail",hoursAndInstructions:"Godziny otwarcia i instrukcje"},cntorgp:{caption:"Wed\u0142ug instytucji",
cntorg:"Instytucja",cntper:"U\u017cytkownik"},cntperp:{caption:"Wed\u0142ug u\u017cytkownika",cntper:"U\u017cytkownik",cntorg:"Instytucja"},cntpos:"Po\u0142o\u017cenie",cntaddr:{caption:"Adres",addrtype:{caption:"Rodzaj adresu",mailing:"Wysy\u0142kowy",physical:"Fizyczny",mailingAndPhysical:"Wysy\u0142kowy i fizyczny"},address:"Adres",city:"Miasto",state:"Wojew\u00f3dztwo/stan",postal:"Kod pocztowy",country:"Kraj"},cntvoice:"Poczta g\u0142osowa",cnttdd:"Telefon TDD/TTY (s\u0142abe s\u0142yszenie)",
cntfax:"Faks",cntemail:"Adres e-mail",hours:"Godziny",cntinst:"Instrukcje"},dataqual:{caption:"Informacje o jako\u015bci danych",section:{attributeAccuracy:"Dok\u0142adno\u015b\u0107 atrybut\u00f3w",logicalConsistency:"Zgodno\u015b\u0107 logiczna",completeness:"Kompletno\u015b\u0107",positionalAccuracy:"Dok\u0142adno\u015b\u0107 pozycyjna",lineage:"Pochodzenie",cloudCover:"Zachmurzenie"},attracc:{caption:"Dok\u0142adno\u015b\u0107 atrybut\u00f3w",attraccr:"Raport dok\u0142adno\u015bci atrybut\u00f3w",
qattracc:{caption:"Ocena dok\u0142adno\u015bci atrybut\u00f3w ilo\u015bciowych",attraccv:"Warto\u015b\u0107 dok\u0142adno\u015bci atrybut\u00f3w",attracce:"Obja\u015bnienie dok\u0142adno\u015bci atrybut\u00f3w"}},logic:"Raport zgodno\u015bci logicznej",complete:"Raport kompletno\u015bci",posacc:"Dok\u0142adno\u015b\u0107 pozycyjna",horizpa:{caption:"Dok\u0142adno\u015b\u0107 pozycyjna pozioma",horizpar:"Raport dok\u0142adno\u015bci pozycyjnej poziomej",qhorizpa:{caption:"Ocena ilo\u015bciowa dok\u0142adno\u015bci pozycyjnej poziomej",
horizpav:"Warto\u015b\u0107 dok\u0142adno\u015bci pozycyjnej poziomej",horizpae:"Obja\u015bnienie warto\u015bci dok\u0142adno\u015bci pozycyjnej poziomej"}},vertacc:{caption:"Dok\u0142adno\u015b\u0107 pozycyjna pionowa",vertaccr:"Raport dok\u0142adno\u015bci pozycyjnej pionowej",qvertpa:{caption:"Ocena ilo\u015bciowa dok\u0142adno\u015bci pozycyjnej pionowej",vertaccv:"Warto\u015b\u0107 dok\u0142adno\u015bci pozycyjnej pionowej",vertacce:"Obja\u015bnienie dok\u0142adno\u015bci pozycyjnej pionowej"}},
lineage:{caption:"Pochodzenie"},srcinfo:{caption:"Informacja \u017ar\u00f3d\u0142owa",srccite:"Przytoczenie \u017ar\u00f3de\u0142",srcscale:"Denominator skali \u017ar\u00f3d\u0142owej",typesrc:{caption:"Typ no\u015bnika \u017ar\u00f3d\u0142owego",paper:"Papier",stableBaseMaterial:"Materia\u0142 o stabilnej bazie",microfiche:"Mikrofisza",microfilm:"Mikrofilm",audiocassette:"Kaseta audio",chart:"Wykres",filmstrip:"Ta\u015bma",transparency:"Przezroczysto\u015b\u0107",videocassette:"Kaseta wideo",videodisc:"Dysk wideo",
videotape:"Ta\u015bma wideo",physicalModel:"Model fizyczny",computerProgram:"Program komputerowy",disc:"Dysk",cartridgeTape:"Ta\u015bma do kartrid\u017ca",magneticTape:"Ta\u015bma magnetofonowa",online:"Online",cdrom:"CD-ROM",electronicBulletinBoard:"Biuletyn elektroniczny",electronicMailSystem:"Elektroniczny system pocztowy"},srctime:"Okres czasowy \u017ar\u00f3d\u0142a zawarto\u015bci",srccurr:"Odniesienie aktualno\u015bci \u017ar\u00f3d\u0142a",srccitea:"Skr\u00f3t przytoczenia \u017ar\u00f3de\u0142",
srccontr:"Wk\u0142ad \u017ar\u00f3d\u0142owy"},procstep:{caption:"Etap procesu",procdesc:"Opis procesu",srcused:"Skr\u00f3t przytoczenia wykorzystywanego przed \u017ar\u00f3d\u0142a",procdate:"Data procesu",proctime:"Czas procesu",srcprod:"Skr\u00f3t przytoczenia utworzonego ze \u017ar\u00f3de\u0142",proccont:"Kontakt procesu"},cloud:"Zachmurzenie"},distinfo:{caption:"Informacja dystrybucyjna",section:{distributor:"Dystrybutor",description:"Opis",orderProcess:"Proces zamawiania",prerequisites:"Wst\u0119pne wymagania",
availability:"Dost\u0119pno\u015b\u0107"},distrib:"Dystrybutor",resdesc:{caption:"Opis zasobu",liveData:"Dane i mapy w czasie rzeczywistym",downloadableData:"Dane do pobrania",offlineData:"Dane offline",staticMapImages:"Statyczne obrazy mapy",sDocument:"Inne dokumenty",application:"Aplikacje",geographicService:"Us\u0142ugi geograficzne",clearingHouse:"Centra informacyjne",mapFiles:"Pliki map",geographicActivies:"Aktywno\u015bci geograficzne"},distliab:"O\u015bwiadczenie o odpowiedzialno\u015bci dystrybucyjnej",
custom:"Proces zam\u00f3wie\u0144 niestandardowych",techpreq:"Warunki techniczne",availabl:"Dost\u0119pno\u015b\u0107"},eainfo:{caption:"Informacja o atrybucie i obiekcie",overview:"Og\u00f3lny opis",eaover:"Og\u00f3lny opis atrybutu i obiektu",eadetcit:"Przytoczenie szczeg\u00f3\u0142\u00f3w okre\u015blaj\u0105cych obiekty i atrybuty"},idinfo:{caption:"Informacja identyfikacyjna",section:{timeAndStatus:"Czas i status",constraints:"Ograniczenia",contact:"Kontakt",additional:"Dodatkowe"},citeinfo:"Przytoczenie",
descript:{caption:"Opis",sAbstract:"Streszczenie",purpose:"Cel",supplinf:"Informacje dodatkowe"},timeperd:{caption:"Okres czasowy zawarto\u015bci",current:{caption:"Odniesienie aktualno\u015bci",groundCondition:"Warunki terenowe",publicationDate:"Data publikacji"}},status:{caption:"Status",progress:{caption:"Post\u0119p",complete:"Gotowe",inWork:"W toku",planned:"Planowane"},update:{caption:"Cz\u0119stotliwo\u015b\u0107 aktualizacji i konserwacji",continual:"Stale",daily:"Codziennie",weekly:"Co tydzie\u0144",
monthly:"Co miesi\u0105c",annually:"Co rok",unknown:"Nieznane",asNeeded:"Wed\u0142ug potrzeb",irregular:"Nieregularnie",nonePlanned:"Brak zaplanowanych"}},spdom:{caption:"Zasi\u0119g",bounding:{caption:"Wsp\u00f3\u0142rz\u0119dne graniczne",westbc:"Graniczna d\u0142ugo\u015b\u0107 geograficzna zachodnia",eastbc:"Graniczna d\u0142ugo\u015b\u0107 geograficzna wschodnia",northbc:"Graniczna szeroko\u015b\u0107 geograficzna p\u00f3\u0142nocna",southbc:"Graniczna szeroko\u015b\u0107 geograficzna po\u0142udniowa"}},
keywords:{caption:"S\u0142owa kluczowe",theme:"Motyw",place:"Miejsce",stratum:"Warstwa",temporal:"Tymczasowa",thesaursus:"Powi\u0105zany s\u0142ownik",delimited:"S\u0142owa kluczowe",themektIsoTopicCategory:"Temat ISO...",themektIsoTopicDialog:"Temat ISO",placektGnis:"System informacyjny nazw geograficznych"},accconst:"Ograniczenia dost\u0119pu",useconst:"U\u017cywaj ogranicze\u0144",ptcontac:"Punkt kontaktowy dla zasobu",browse:{caption:"Przegl\u0105daj grafiki",browsen:"Przegl\u0105daj adresy URL grafik",
browsed:"Przegl\u0105daj opis plik\u00f3w graficznych",browset:"Przegl\u0105daj typ plik\u00f3w graficznych"},datacred:"Kredyt zbioru danych",secinfo:{caption:"Informacja o bezpiecze\u0144stwie",secsys:"System klasyfikacji bezpiecze\u0144stwa",secclass:{caption:"Klasyfikacja bezpiecze\u0144stwa",topSecret:"\u015aci\u015ble tajne",secret:"Tajne",confidential:"Poufne",restricted:"Ograniczone",unclassified:"Niesklasyfikowane",sensitive:"Poufne"},sechandl:"Opis obs\u0142ugi bezpiecze\u0144stwa"},sNative:"\u015arodowisko natywnego zbioru danych",
crossref:"Odniesienie krzy\u017cowe"},metadata:{idinfo:"Identyfikacja",dataqual:"Jako\u015b\u0107",spdoinfo:"Organizacja danych przestrzennych",spref:"Odniesienie przestrzenne",eainfo:"Obiekt i atrybut",distinfo:"Dystrybucja",metainfo:"Metadane"},metainfo:{caption:"Informacja o metadanych",section:{dates:"Daty metadanych",contact:"Kontakt metadanych",standard:"Standard metadanych",additional:"Dodatkowe"},metd:"Data metadanych",metrd:"Data weryfikacji metadanych",metfrd:"Przysz\u0142a data weryfikacji metadanych",
metstdn:"Standardowa nazwa metadanych",metstdv:"Standardowa wersja metadanych",metac:"Ograniczenia dost\u0119pu do metadanych",metuc:"Ograniczenia u\u017cycia metadanych",metsi:{caption:"Informacja o bezpiecze\u0144stwie metadanych",metscs:"System klasyfikacji bezpiecze\u0144stwa metadanych",metsc:"Klasyfikacja bezpiecze\u0144stwa metadanych",metshd:"Opis obs\u0142ugi bezpiecze\u0144stwa metadanych"}},spref:{caption:"Informacja o odniesieniu przestrzennym",horizsys:{caption:"Poziomy uk\u0142ad wsp\u00f3\u0142rz\u0119dnych",
geograph:{caption:"Geograficzne",latres:"Dok\u0142adno\u015b\u0107 szeroko\u015bci geograficznej",longres:"Dok\u0142adno\u015b\u0107 d\u0142ugo\u015bci geograficznej",geogunit:{caption:"Jednostki wsp\u00f3\u0142rz\u0119dnych geograficznych",decimalDegrees:"Stopnie dziesi\u0119tne",decimalMinutes:"Minuty dziesi\u0119tne",decimalSeconds:"Sekundy dziesi\u0119tne",degreesAndDecimalMinutes:"Stopnie i minuty dziesi\u0119tne",degreesMinutesAndDecimalSeconds:"Stopnie, minuty i sekundy dziesi\u0119tne",radians:"Radiany",
grads:"Stopnie"}},planar:{caption:"P\u0142askie"},local:{caption:"Lokalne",localdes:"Opis lokalny",localgeo:"Informacja o geoodniesieniu lokalnym"},geodetic:{caption:"Model geodezyjny",horizdn:{caption:"Nazwa poziomego uk\u0142adu odniesienia",nad83:"P\u00f3\u0142nocnoameryka\u0144ski uk\u0142ad odniesienia z 1983 roku",nad27:"P\u00f3\u0142nocnoameryka\u0144ski uk\u0142ad odniesienia z 1927 roku"},ellips:{caption:"Nazwa elipsoidy",grs80:"Geodezyjny system referencyjny 80",clarke1866:"Clarke 1866"},
semiaxis:"Du\u017ca p\u00f3\u0142o\u015b elipsy",denflat:"Denominator wsp\u00f3\u0142czynnika sp\u0142aszczenia"}},vertdef:{caption:"Pionowy uk\u0142ad wsp\u00f3\u0142rz\u0119dnych",altsys:{caption:"Uk\u0142ad wysoko\u015bci",altdatum:{caption:"Nazwa uk\u0142adu odniesienia wysoko\u015bci",navd88:"P\u00f3\u0142nocnoameryka\u0144ski uk\u0142ad odniesienia pionowego z 1988 roku",ngvd29:"Krajowy geodezyjny uk\u0142ad odniesienia pionowego z 1929 roku"},altres:"Rozdzielczo\u015b\u0107 wysoko\u015bci",
altunits:{caption:"Jednostki odleg\u0142o\u015bci wysoko\u015bci",meters:"Metry",feet:"Stopy"},altenc:{caption:"Metoda kodowania wysoko\u015bci",explicit:"Dok\u0142adna wsp\u00f3\u0142rz\u0119dna wysoko\u015bci uj\u0119ta we wsp\u00f3\u0142rz\u0119dnych poziomych",implicit:"Domniemane wsp\u00f3\u0142rz\u0119dne",attribute:"Warto\u015bci atrybutu"}},depthsys:{caption:"System g\u0142\u0119boko\u015bci",depthdn:{caption:"Nazwa uk\u0142adu odniesienia g\u0142\u0119boko\u015bci",option1:"Powierzchnia lokalna",
option2:"Uk\u0142ad odniesienia diagramu; uk\u0142ad odniesienia dla redukcji d\u017awi\u0119k\u00f3w",option3:"Najni\u017cszy p\u0142yw astronomiczny",option4:"Najwy\u017cszy p\u0142yw astronomiczny",option5:"\u015arednia niska woda",option6:"\u015arednia wysoka woda",option7:"\u015aredni poziom morza",option8:"Dane pomiar\u00f3w geodezyjnych",option9:"\u015arednia niska woda syzygijna",option10:"\u015arednia wysoka woda syzygijna",option11:"\u015arednia niska woda kwadraturowa",option12:"\u015arednia wysoka woda kwadraturowa",
option13:"\u015arednia ni\u017csza niska woda",option14:"\u015arednia ni\u017csza niska woda syzygijna",option15:"\u015arednia wy\u017csza wysoka woda",option16:"\u015arednia wy\u017csza niska woda",option17:"\u015arednia ni\u017csza wysoka woda",option18:"P\u0142yw syzygijny",option19:"Tropikalna ni\u017csza niska woda",option20:"P\u0142yw kwadraturowy",option21:"Wysoka woda",option22:"Wy\u017csza wysoka woda",option23:"Niska woda",option24:"Uk\u0142ad odniesienia niskiej wody",option25:"Najni\u017csza niska woda",
option26:"Ni\u017csza niska woda",option27:"Najni\u017csza normalna niska woda",option28:"\u015aredni poziom p\u0142yw\u00f3w",option29:"Indyjski poziom niskiej wody",option30:"Pe\u0142na wysoka woda i \u0142adunek",option31:"Pe\u0142na niska woda i \u0142adunek",option32:"Uk\u0142ad odniesienia rzeki Kolumbia",option33:"Uk\u0142ad odniesienia niskiej wody wybrze\u017ca zatokowego",option34:"R\u00f3wnikowy poziom niskiej wody",option35:"\u015aredni najni\u017cszy p\u0142yw astronomiczny",option36:"Bez korekcji"},
depthres:"Rozdzielczo\u015b\u0107 g\u0142\u0119boko\u015bci",depthdu:{caption:"Jednostki odleg\u0142o\u015bci g\u0142\u0119boko\u015bci",meters:"Metry",feet:"Stopy"},depthem:{caption:"Metoda kodowania g\u0142\u0119boko\u015bci",explicit:"Dok\u0142adna wsp\u00f3\u0142rz\u0119dna g\u0142\u0119boko\u015bci uj\u0119ta we wsp\u00f3\u0142rz\u0119dnych poziomych",implicit:"Domniemane wsp\u00f3\u0142rz\u0119dne",attribute:"Warto\u015bci atrybutu"}}}},timeinfo:{caption:"Informacja o okresie czasu",sngdate:"Pojedyncza data",
mdattim:"Daty wielokrotne",rngdates:"Zakres dat",caldate:"Data",time:"Czas",begdate:"Data rozpocz\u0119cia",begtime:"Godzina rozpocz\u0119cia",enddate:"Data zako\u0144czenia",endtime:"Czas zako\u0144czenia"}});