// All material copyright ESRI, All Rights Reserved, unless otherwise specified.
// See http://js.arcgis.com/3.23/esri/copyright.txt for details.
//>>built
define("esri/dijit/metadata/nls/ro/i18nBase",{general:{cancel:"Anulare",close:"\u00cenchidere",none:"Niciunul",ok:"OK",other:"Altul",stamp:"Marcaj",now:"Acum",choose:"Alege\u0163i una:"},editor:{noMetadata:"Nu exist\u0103 metadate pentru acest element.",xmlViewOnly:"Tipul de metadate asociate cu acest element nu este acceptat de editor. Metadatele trebuie s\u0103 fie \u00een format ArcGIS.",editorDialog:{caption:"Metadate",captionPattern:"Metadate pentru {title}"},primaryToolbar:{view:"Vizualizare",
viewXml:"Vizualizare XML",edit:"Editare",initializing:"Se \u00eencarc\u0103...",startingEditor:"Se porne\u015fte editorul...",loadingDocument:"Se \u00eencarc\u0103 documentul...",updatingDocument:"Se actualizeaz\u0103 documentul...",generatingView:"Generare vizualizare...",errors:{errorGeneratingView:"A survenit o eroare \u00een timpul gener\u0103rii vizualiz\u0103rii.",errorLoadingDocument:"A survenit o eroare \u00een timpul \u00eenc\u0103rc\u0103rii documentului."}},changesNotSaved:{prompt:"Documentul dvs. are modific\u0103ri care nu au fost salvate.",
dialogTitle:"\u00cenchidere editor metadate",closeButton:"\u00cenchidere"},download:{caption:"Desc\u0103rcare",dialogTitle:"Desc\u0103rcare",prompt:"Face\u0163i clic aici pentru a desc\u0103rca fi\u015fierul."},load:{caption:"Deschis",dialogTitle:"Deschis",typeTab:"Document nou",fileTab:"Fi\u015fier deschis",templateTab:"Un \u015fablon",itemTab:"Elementul dvs.",filePrompt:"Selecta\u0163i un fi\u015fier XML local cu metadate ArcGIS. Metadatele trebuie s\u0103 fie \u00een format ArcGIS.",templatePrompt:"Creare metadate",
pullItem:"Popula\u0163i metadatele cu detalii despre elemente.",importWarning:"Fi\u015fierul selectat nu apare \u00een format ArcGIS. Metadatele \u00eenc\u0103rcate trebuie s\u0103 fie \u00een format ArcGIS.",loading:"Se \u00eencarc\u0103...",noMetadata:"Metadatele pot fi create pentru acest element aleg\u00e2nd una dintre urm\u0103toarele op\u0163iuni.",unrecognizedMetadata:"Tipul de metadate asociate cu acest element nu este acceptat de editor. Metadatele acceptate pot fi create pentru aleg\u00e2nd una dintre urm\u0103toarele op\u0163iuni.",
errorLoading:"A survenit o eroare \u00een timpul \u00eenc\u0103rc\u0103rii.",warnings:{badFile:"Fi\u015fierul selectat nu a putut fi \u00eenc\u0103rcat.",notAnXml:"Fi\u015fierul selectat nu este un fi\u015fier XML.",notSupported:"Acest tip de fi\u015fier nu este acceptat."}},save:{caption:"Salvare",dialogTitle:"Salvare metadate",working:"Se salveaz\u0103 metadatele...",errorSaving:"A survenit o eroare, metadatele nu au fost salvate.",saveDialog:{pushCaption:"Aplica\u0163i modific\u0103rile la elementul dvs."}},
saveAndClose:{caption:"Salvare \u015fi \u00eenchidere"},saveDraft:{caption:"Salvare copie local\u0103",dialogTitle:"Salvare copie local\u0103"},validate:{caption:"Validare",dialogTitle:"Validare",docIsValid:"Documentul dvs. este valid."},del:{caption:"\u015etergere",dialogTitle:"\u015etergere metadate",prompt:"Sigur dori\u0163i s\u0103 \u015fterge\u0163i aceste metadate?",working:"Se \u015fterg metadatele...",errorDeleting:"A survenit o eroare, metadatele nu au fost \u015fterse."},transform:{caption:"Transformare",
dialogTitle:"Transformare \u00een",prompt:"",working:"Se transform\u0103...",errorTransforming:"A survenit o eroare \u00een timpul transform\u0103rii documentului."},errorDialog:{dialogTitle:"A survenit o eroare"}},arcgis:{portal:{metadataButton:{caption:"Metadate"}}},calendar:{button:"Calendar...",title:"Calendar"},geoExtent:{button:"Setare extindere geografic\u0103...",title:"Setare extindere geografic\u0103",navigate:"Naviga\u0163i",draw:"Trasa\u0163i un dreptunghi",drawHint:"Ap\u0103sa\u0163i \u00een jos pentru a \u00eencepe \u015fi elibera\u0163i pentru finalizare."},
hints:{date:"(yyyy sau yyyy-mm sau yyyy-mm-dd)",dateTime:"(yyyy-mm-ddThh:mm:ss.sss[+-]hh:mm)",dateOrDateTime:"(yyyy sau yyyy-mm sau yyyy-mm-dd sau yyyy-mm-ddThh:mm:ss.sss[+-]hh:mm)",delimitedTextArea:"(utiliza\u0163i virgul\u0103 sau liniu\u0163\u0103 pentru a separa)",fgdcDate:"(yyyy sau yyyy-mm sau yyyy-mm-dd)",fgdcTime:"(hh:mm:ss.sss[+-]hh:mm)",integer:"(introduce\u0163i un num\u0103r \u00eentreg)",latitude:"(grade zecimale)",longitude:"(grade zecimale)",number:"(introduce\u0163i un num\u0103r)",
numberGreaterThanZero:"(introduce\u0163i un num\u0103r \x3e 0)"},isoTopicCategoryCode:{caption:"Categorie de subiecte",boundaries:"Grani\u0163e administrative \u015fi politice",farming:"Agricultur\u0103 \u015fi ferme",climatologyMeteorologyAtmosphere:"Atmosfer\u0103 \u015fi clim\u0103",biota:"Biologie \u015fi ecologie",economy:"Afaceri \u015fi economie",planningCadastre:"Cadastru",society:"Cultur\u0103, societate \u015fi demografie",elevation:"Eleva\u0163ie \u015fi produse derivate",environment:"Mediu \u015fi conservare",
structure:"Facilit\u0103\u0163i \u015fi structuri",geoscientificInformation:"Geologie \u015fi geofizic\u0103",health:"S\u0103n\u0103tate uman\u0103 \u015fi boli",imageryBaseMapsEarthCover:"Imagini \u015fi h\u0103r\u0163i fundal",inlandWaters:"Resurse de ap\u0103 continentale",location:"Loca\u0163ii \u015fi re\u0163ele geodezice",intelligenceMilitary:"Militar",oceans:"Oceane \u015fi estuare",transportation:"Re\u0163ele de transport",utilitiesCommunication:"Utilit\u0103\u0163i \u015fi comunica\u0163ii"},
multiplicity:{moveElementDown:"Mutare sec\u0163iune \u00een jos",moveElementUp:"Mutare sec\u0163iune \u00een sus",removeElement:"Eliminare sec\u0163iune",repeatElement:"Repetare sec\u0163iune"},optionalNode:{switchTip:"Include\u0163i sau exclude\u0163i aceast\u0103 sec\u0163iune."},serviceTypes:{featureService:"Serviciu de obiecte spa\u0163iale",mapService:"Serviciu de hart\u0103",imageService:"Serviciul de imagine",wms:"WMS",wfs:"WFS",wcs:"WCS"},validation:{pattern:"{label} - {message}",patternWithHint:"{label} - {message} {hint}",
ok:"OK",empty:"Este necesar\u0103 o valoare.",date:"Valoarea trebuie s\u0103 fie o dat\u0103.",integer:"Valoarea trebuie s\u0103 fie un num\u0103r \u00eentreg.",number:"Valoarea trebuie s\u0103 fie un num\u0103r.",other:"Valoare nevalid\u0103."},validationPane:{clearMessages:"\u015etergere mesaje",prompt:"(face\u0163i clic pe fiecare mesaj de mai jos \u015fi furniza\u0163i informa\u0163iile necesare \u00een c\u00e2mpul specificat)"}});