// All material copyright ESRI, All Rights Reserved, unless otherwise specified.
// See http://js.arcgis.com/3.23/esri/copyright.txt for details.
//>>built
define("esri/dijit/metadata/nls/de/i18nFgdc",{documentTypes:{fgdc:{caption:"FGDC",description:""}},alternates:{none:"Kein",notComplete:"Nicht vollst\u00e4ndig",other:"Andere",present:"Vorhanden",unknown:"Unbekannt",unpublishedMaterial:"Unver\u00f6ffentlichtes Material"},hints:{integerGreaterThanOne:"(geben Sie eine ganze Zahl \x3e 1 ein)",integer0To100:"(geben Sie eine ganze Zahl 0..100 ein)"},citeinfo:{caption:"Informationen zu bibliografischen Angaben",origin:"Urheber",pubdate:"Ver\u00f6ffentlichungsdatum",
pubtime:"Ver\u00f6ffentlichungszeit",title:"Titel",edition:"Edition",geoform:{caption:"Pr\u00e4sentationsform f\u00fcr r\u00e4umliche Daten",atlas:"Atlas",audio:"Audio",diagram:"Diagramm",sDocument:"Dokument",globe:"Globus",map:"Karte",model:"Modell",multiMediaPresentation:"Multimedia-Pr\u00e4sentation",profile:"Profil",rasterDigitalData:"Digitale Raster-Daten",remoteSensingImage:"Fernerkundungsbild",section:"Abschnitt",spreadsheet:"Kalkulationstabelle",tabularDigitalData:"Digitale Tabellendaten",
vectorDigitalData:"Digitale Vektordaten",video:"Video",view:"Ansicht"},serinfo:{caption:"Reiheninformationen",sername:"Name der Reihe",issue:"Problemidentifizierung"},pubinfo:{caption:"Ver\u00f6ffentlichungsinformationen",pubplace:"Ver\u00f6ffentlichungsort",publish:"Publisher"},othercit:"Sonstige Details zu bibliografischen Angaben",onlink:"Online-Links (URL)"},cntinfo:{caption:"Kontaktinformationen",section:{primary:"Hauptansprechpartner",phoneAndEmail:"Telefon und E-Mail",hoursAndInstructions:"Erreichbarkeit und Hinweise"},
cntorgp:{caption:"Nach Organisation",cntorg:"Organisation",cntper:"Person"},cntperp:{caption:"Nach Person",cntper:"Person",cntorg:"Organisation"},cntpos:"Position",cntaddr:{caption:"Adresse",addrtype:{caption:"Adresstyp",mailing:"Postalisch",physical:"Physisch",mailingAndPhysical:"Postalische und physische Adresse"},address:"Adresse",city:"Ort",state:"Staat",postal:"Postleitzahl",country:"Land"},cntvoice:"Telefon",cnttdd:"TDD/TTY-Telefon (H\u00f6rgesch\u00e4digte)",cntfax:"Fax",cntemail:"E-Mail-Adresse",
hours:"Erreichbarkeit",cntinst:"Anweisungen"},dataqual:{caption:"Informationen zur Datenqualit\u00e4t",section:{attributeAccuracy:"Attributgenauigkeit",logicalConsistency:"Logische Konsistenz",completeness:"Vollst\u00e4ndigkeit",positionalAccuracy:"Positionsgenauigkeit",lineage:"Herkunft",cloudCover:"Wolkendecke"},attracc:{caption:"Attributgenauigkeit",attraccr:"Bericht zur Attributgenauigkeit",qattracc:{caption:"Quantitative Bewertung der Attributgenauigkeit",attraccv:"Wert f\u00fcr Attributgenauigkeit",
attracce:"Erkl\u00e4rung zur Attributgenauigkeit"}},logic:"Bericht zur logischen Konsistenz",complete:"Bericht zur Vollst\u00e4ndigkeit",posacc:"Positionsgenauigkeit",horizpa:{caption:"Horizontale Positionsgenauigkeit",horizpar:"Bericht zur horizontalen Positionsgenauigkeit",qhorizpa:{caption:"Quantitative Bewertung der horizontalen Positionsgenauigkeit",horizpav:"Wert f\u00fcr die horizontale Positionsgenauigkeit",horizpae:"Erkl\u00e4rung der horizontalen Positionsgenauigkeit"}},vertacc:{caption:"Vertikale Positionsgenauigkeit",
vertaccr:"Bericht zur vertikalen Positionsgenauigkeit",qvertpa:{caption:"Quantitative Bewertung der vertikalen Positionsgenauigkeit",vertaccv:"Wert f\u00fcr die vertikale Positionsgenauigkeit",vertacce:"Erkl\u00e4rung der vertikalen Positionsgenauigkeit"}},lineage:{caption:"Herkunft"},srcinfo:{caption:"Quellinformationen",srccite:"Quelldatenbestand",srcscale:"Nenner des Quellma\u00dfstabs",typesrc:{caption:"Typ des Quellmediums",paper:"Papier",stableBaseMaterial:"Stabiles Rohpapier",microfiche:"Microfiche",
microfilm:"Mikrofilm",audiocassette:"Audiokassette",chart:"Diagramm",filmstrip:"Filmstreifen",transparency:"Transparenz",videocassette:"Videokassette",videodisc:"Videodatentr\u00e4ger",videotape:"Videoband",physicalModel:"Physikalisches Modell",computerProgram:"Computerprogramm",disc:"Disk",cartridgeTape:"Magnetbandkassette",magneticTape:"Magnetband",online:"Online",cdrom:"CD-ROM",electronicBulletinBoard:"Electronic Bulletin Board",electronicMailSystem:"E-Mail-System"},srctime:"Quelle f\u00fcr Zeitraum des Inhalts",
srccurr:"Referenz zur Aktualit\u00e4t der Quelle",srccitea:"Abk\u00fcrzung f\u00fcr Quelldatenbestand",srccontr:"Quellbeitrag"},procstep:{caption:"Bearbeitungsschritt",procdesc:"Prozessbeschreibung",srcused:"Quelle verwendet Abk\u00fcrzung f\u00fcr bibliografische Angaben",procdate:"Bearbeitungsdatum",proctime:"Verarbeitungszeit",srcprod:"Von der Quelle erzeugte Abk\u00fcrzung f\u00fcr die bibliografische Angaben",proccont:"Ansprechpartner f\u00fcr Prozess"},cloud:"Wolkendecke"},distinfo:{caption:"Vertriebsinformation",
section:{distributor:"Vertriebsstelle",description:"Beschreibung",orderProcess:"Bestellvorgang",prerequisites:"Voraussetzungen",availability:"Verf\u00fcgbarkeit"},distrib:"Vertriebsstelle",resdesc:{caption:"Beschreibung der Ressource",liveData:"Live-Daten und Karten",downloadableData:"Herunterladbare Daten",offlineData:"Offline-Daten",staticMapImages:"Statische Kartenbilder",sDocument:"Andere Dokumente",application:"Anwendungen",geographicService:"Geographische Dienste",clearingHouse:"Clearinghouses",
mapFiles:"Kartendateien",geographicActivies:"Geographische Aktivit\u00e4ten"},distliab:"Haftungshinweis zum Vertrieb",custom:"Angepasstes Bestellverfahren",techpreq:"Technische Voraussetzungen",availabl:"Verf\u00fcgbarkeit"},eainfo:{caption:"Entit\u00e4ts- und Attributinformationen",overview:"\u00dcbersichtsbeschreibung",eaover:"\u00dcbersicht \u00fcber Entit\u00e4ten und Attribute",eadetcit:"Detaillierte bibliografische Angaben zu Entit\u00e4ten und Attributen"},idinfo:{caption:"Information zur Identifikation",
section:{timeAndStatus:"Zeit und Status",constraints:"Einschr\u00e4nkungen",contact:"Kontakt",additional:"Zus\u00e4tzliche"},citeinfo:"Bibliografische Angaben",descript:{caption:"Beschreibung",sAbstract:"Kurzfassung",purpose:"Verwendung",supplinf:"Zus\u00e4tzliche Informationen"},timeperd:{caption:"Zeitraum des Inhalts",current:{caption:"Aktualit\u00e4tsreferenz",groundCondition:"Bodenbedingung",publicationDate:"Ver\u00f6ffentlichungsdatum"}},status:{caption:"Status",progress:{caption:"Fortschritt",
complete:"Abgeschlossen",inWork:"In Bearbeitung",planned:"Geplant"},update:{caption:"Pflege- und Aktualisierungsintervall",continual:"Kontinuierlich",daily:"T\u00e4glich",weekly:"W\u00f6chentlich",monthly:"Monatlich",annually:"J\u00e4hrlich",unknown:"Unbekannt",asNeeded:"Nach Bedarf",irregular:"Unregelm\u00e4\u00dfig",nonePlanned:"Nicht geplant"}},spdom:{caption:"Ausdehnung",bounding:{caption:"Grenzkoordinaten",westbc:"Westliche L\u00e4nge",eastbc:"\u00d6stliche L\u00e4nge",northbc:"N\u00f6rdliche Breite",
southbc:"S\u00fcdliche Breite"}},keywords:{caption:"Schlagw\u00f6rter",theme:"Thema",place:"Ort",stratum:"Schichtungsebene",temporal:"Zeit",thesaursus:"Zugeordneter Thesaurus",delimited:"Schlagw\u00f6rter",themektIsoTopicCategory:"ISO-Thema...",themektIsoTopicDialog:"ISO-Thema",placektGnis:"Informationssystem f\u00fcr geographische Bezeichnungen"},accconst:"Zugriffsbeschr\u00e4nkungen",useconst:"Nutzungsbeschr\u00e4nkungen",ptcontac:"Ansprechpartner f\u00fcr die Ressource",browse:{caption:"Grafische Darstellung",
browsen:"URL der grafischen Darstellung",browsed:"Grafikdateibeschreibung durchsuchen",browset:"Grafikdateityp durchsuchen"},datacred:"Quellennachweis f\u00fcr Dataset",secinfo:{caption:"Sicherheitsinformationen",secsys:"Sicherheitsklassifizierungssystem",secclass:{caption:"Sicherheitsklassifizierung",topSecret:"Streng geheim",secret:"Geheim",confidential:"Vertraulich",restricted:"Eingeschr\u00e4nkt",unclassified:"Nicht klassifiziert",sensitive:"Empfindlich"},sechandl:"Beschreibung von Sicherheitsma\u00dfnahmen"},
sNative:"Native Dataset-Umgebung",crossref:"Querverweis"},metadata:{idinfo:"Identifizierung",dataqual:"Qualit\u00e4t",spdoinfo:"Spatial Data Organization",spref:"Raumbezug",eainfo:"Entity and Attribute (Entit\u00e4t und Attribut)",distinfo:"Verteilung",metainfo:"Metadaten"},metainfo:{caption:"Metadateninformationen",section:{dates:"Datumsangaben f\u00fcr Metadaten",contact:"Ansprechpartner f\u00fcr Metadaten",standard:"Metadatenstandard",additional:"Zus\u00e4tzliche"},metd:"Metadatendatum",metrd:"Datum der Metadatenpr\u00fcfung",
metfrd:"Zuk\u00fcnftiges Pr\u00fcfungsdatum f\u00fcr Metadaten",metstdn:"Name des Metadatenstandards",metstdv:"Version des Metadatenstandards",metac:"Zugriffsbeschr\u00e4nkungen f\u00fcr Metadaten",metuc:"Nutzungsbeschr\u00e4nkungen f\u00fcr Metadaten",metsi:{caption:"Informationen zur Metadatensicherheit",metscs:"Klassifizierungssystem f\u00fcr Metadatensicherheit",metsc:"Klassifizierung der Metadatensicherheit",metshd:"Beschreibung von Sicherheitsma\u00dfnahmen f\u00fcr Metadaten"}},spref:{caption:"Informationen zum Raumbezug",
horizsys:{caption:"Horizontales Koordinatensystem",geograph:{caption:"Geographisch",latres:"Breitengradaufl\u00f6sung",longres:"L\u00e4ngengradaufl\u00f6sung",geogunit:{caption:"Geographische Koordinateneinheiten",decimalDegrees:"Dezimalgrad",decimalMinutes:"Dezimalminuten",decimalSeconds:"Dezimalsekunden",degreesAndDecimalMinutes:"Grade und Dezimalminuten",degreesMinutesAndDecimalSeconds:"Grad, Minuten und Dezimalsekunden",radians:"Radiant",grads:"Grad"}},planar:{caption:"Eben"},local:{caption:"Lokal",
localdes:"Lokale Beschreibung",localgeo:"Lokale Georeferenzinformationen"},geodetic:{caption:"Geod\u00e4tisches Modell",horizdn:{caption:"Name des horizontalen Datums",nad83:"North American Datum von 1983",nad27:"North American Datum von 1927"},ellips:{caption:"Name des Ellipsoid",grs80:"Geod\u00e4tisches Referenzsystem 80",clarke1866:"Clarke 1866"},semiaxis:"Gro\u00dfe Halbachse",denflat:"Nenner f\u00fcr Abflachungsverh\u00e4ltnis"}},vertdef:{caption:"Vertikales Koordinatensystem",altsys:{caption:"H\u00f6hensystem",
altdatum:{caption:"Name des H\u00f6hendatums",navd88:"North American Vertical Datum von 1988",ngvd29:"National Geodetic Vertical Datum von 1929"},altres:"H\u00f6henaufl\u00f6sung",altunits:{caption:"Entfernungseinheiten f\u00fcr H\u00f6he",meters:"Meter",feet:"Fu\u00df"},altenc:{caption:"Codierungsmethode f\u00fcr H\u00f6he",explicit:"In horizontalen Koordinaten enthaltene explizite H\u00f6henkoordinate",implicit:"Implizite Koordinate",attribute:"Attributwerte"}},depthsys:{caption:"Tiefensystem",
depthdn:{caption:"Name des Tiefendatums",option1:"Lokale Oberfl\u00e4che",option2:"Diagrammbezugspunkt; Bezugspunkt f\u00fcr st\u00e4ndigen Abfall",option3:"Niedrigstm\u00f6glicher Gezeitenwasserstand",option4:"H\u00f6chstm\u00f6glicher Gezeitenwasserstand",option5:"Mittleres Niedrigwasser",option6:"Mittleres Hochwasser",option7:"Normalnull",option8:"Bezugspunkt f\u00fcr Landvermessung",option9:"Mittleres Niedrigwasser zur Springzeit",option10:"Mittleres Hochwasser zur Springzeit",option11:"Mittleres Nipphochwasser",
option12:"Mittleres Nippniedrigwasser",option13:"Mittleres niedriges Niedrigwasser",option14:"Mittelniedriges Springniedrigwasser",option15:"Mittleres h\u00f6chstes Hochwasser",option16:"Mittleres h\u00f6chstes Niedrigwasser",option17:"Mittleres niedrigstes Hochwasser",option18:"Springtide",option19:"Tropic Lower Low Water",option20:"Nipptide",option21:"Hochwasser",option22:"H\u00f6chstes Hochwasser",option23:"Niedrigwasser",option24:"Bezugspunkt f\u00fcr Niedrigwasser",option25:"Niedrigstes Niedrigwasser",
option26:"Niedriges Niedrigwasser",option27:"Niedrigstes Normalniedrigwasser",option28:"Mittlerer Tidenhub",option29:"Indisches Springniedrigwasser",option30:"Hochwasser vollst\u00e4ndig oder teilweise",option31:"Niedrigwasser vollst\u00e4ndig oder teilweise",option32:"Columbia River Datum",option33:"Niedrigwasserbezugspunkt der Golfk\u00fcste",option34:"\u00c4quatoriales Springniedrigwasser",option35:"Ungef\u00e4hrer niedrigstm\u00f6glicher Gezeitenwasserstand",option36:"Keine Korrektur"},depthres:"Tiefenaufl\u00f6sung",
depthdu:{caption:"Entfernungseinheiten f\u00fcr Tiefen",meters:"Meter",feet:"Fu\u00df"},depthem:{caption:"Codierungsmethode f\u00fcr Tiefe",explicit:"In horizontalen Koordinaten enthaltene explizite Tiefenkoordinate",implicit:"Implizite Koordinate",attribute:"Attributwerte"}}}},timeinfo:{caption:"Informationen zum Zeitraum",sngdate:"Einzelne Datumsangabe",mdattim:"Mehrere Datumsangaben",rngdates:"Datumsbereich",caldate:"Datum",time:"Zeit",begdate:"Anfangsdatum",begtime:"Anfangszeit",enddate:"Enddatum",
endtime:"Endzeit"}});