// All material copyright ESRI, All Rights Reserved, unless otherwise specified.
// See http://js.arcgis.com/3.23/esri/copyright.txt for details.
//>>built
define("esri/dijit/metadata/nls/sr/i18nBase",{general:{cancel:"Otka\u017ei",close:"Zatvori",none:"Ni\u0161ta",ok:"U redu",other:"Ostalo",stamp:"Oznaka",now:"Sada",choose:"Odaberite jedno:"},editor:{noMetadata:"Za ovu stavku nema metapodataka.",xmlViewOnly:"Ure\u0111iva\u010d ne podr\u017eava ovaj tip metapodataka povezanih sa ovom stavkom. Metapodaci moraju da budu u ArcGIS formatu.",editorDialog:{caption:"Metapodaci",captionPattern:"Metapodaci za {title}"},primaryToolbar:{view:"Prika\u017ei",viewXml:"Prika\u017ei XML",
edit:"Izmeni",initializing:"U\u010ditavanje...",startingEditor:"Pokretanje ure\u0111iva\u010da...",loadingDocument:"U\u010ditavanje dokumenta...",updatingDocument:"A\u017euriranje dokumenta...",generatingView:"Kreiranje prikaza...",errors:{errorGeneratingView:"Do\u0161lo je do gre\u0161ke prilikom uvo\u017eenja prikaza.",errorLoadingDocument:"Do\u0161lo je do gre\u0161ke prilikom u\u010ditavanja dokumenta."}},changesNotSaved:{prompt:"Dokument sadr\u017ei promene koje nisu sa\u010duvane.",dialogTitle:"Zatvori ure\u0111iva\u010d metapodataka",
closeButton:"Zatvori"},download:{caption:"Preuzmi",dialogTitle:"Preuzmi",prompt:"Kliknite ovde da biste preuzeli datoteku."},load:{caption:"Otvori",dialogTitle:"Otvori",typeTab:"Novi dokument",fileTab:"Otvori datoteku",templateTab:"\u0160ablon",itemTab:"Va\u0161a stavka",filePrompt:"Izaberite lokalnu XML datoteku sa ArcGIS metapodacima. Metapodaci moraju da budu u ArcGIS formatu.",templatePrompt:"Kreiraj metapodatke",pullItem:"Popunite metapodatke detaljima stavke.",importWarning:"Izabrana datoteka izgleda da nije u ArcGIS formatu. Otpremljeni metapodaci moraju da budu u ArcGIS formatu.",
loading:"U\u010ditavanje...",noMetadata:"Metapodaci mogu da se kreiraju za ovu stavku biranjem jedne od slede\u0107ih opcija.",unrecognizedMetadata:"Ure\u0111iva\u010d ne podr\u017eava ovaj tip metapodataka povezanih sa ovom stavkom. Podr\u017eani metapodaci mogu da se kreiraju biranjem jedne od slede\u0107ih opcija.",errorLoading:"Do\u0161lo je do gre\u0161ke prilikom u\u010ditavanja.",warnings:{badFile:"Izabranu datoteku nije mogu\u0107e u\u010ditati.",notAnXml:"Izabrana datoteka nije XML datoteka.",
notSupported:"Ovaj tip datoteke nije podr\u017ean."}},save:{caption:"Sa\u010duvaj",dialogTitle:"Sa\u010duvaj metapodatke",working:"\u010cuvanje metapodataka...",errorSaving:"Do\u0161lo je do gre\u0161ke, metapodaci nisu sa\u010duvani.",saveDialog:{pushCaption:"Primenite promene na stavku"}},saveAndClose:{caption:"Sa\u010duvaj i zatvori"},saveDraft:{caption:"Sa\u010duvaj lokalnu kopiju",dialogTitle:"Sa\u010duvaj lokalnu kopiju"},validate:{caption:"Proveri validnosti",dialogTitle:"Proveri validnosti",
docIsValid:"Dokument je validan."},del:{caption:"Izbri\u0161i",dialogTitle:"Izbri\u0161i metapodatke",prompt:"\u017delite li zaista da izbri\u0161ete ove metapodatke?",working:"Brisanje metapodataka...",errorDeleting:"Do\u0161lo je do gre\u0161ke, metapodaci nisu izbrisani."},transform:{caption:"Transformi\u0161i",dialogTitle:"Transformi\u0161i u",prompt:"",working:"Transformisanje...",errorTransforming:"Do\u0161lo je do gre\u0161ke prilikom transformisanja dokumenta."},errorDialog:{dialogTitle:"Do\u0161lo je do gre\u0161ke"}},
arcgis:{portal:{metadataButton:{caption:"Metapodaci"}}},calendar:{button:"Kalendar...",title:"Kalendar"},geoExtent:{button:"Postavi geografski obuhvat...",title:"Geografski obuhvat",navigate:"Prona\u0111i",draw:"Nacrtaj pravougaonik",drawHint:"Pritisnite nadole za pokretanje, i otpustite za zavr\u0161etak."},hints:{date:"(gggg ili gggg-mm ili gggg-mm-dd)",dateTime:"(gggg-mm-ddThh:mm:ss.sss[+-]hh:mm)",dateOrDateTime:"(gggg ili gggg-mm ili gggg-mm-dd ili gggg-mm-ddThh:mm:ss.sss[+-]hh:mm)",delimitedTextArea:"(koristite zapetu ili novi red za razdvajanje)",
fgdcDate:"(gggg ili gggg-mm ili gggg-mm-dd)",fgdcTime:"(hh:mm:ss.sss[+-]hh:mm)",integer:"(unesite ceo broj)",latitude:"(decimalni stepeni)",longitude:"(decimalni stepeni)",number:"(unesite broj)",numberGreaterThanZero:"(unesite broj \x3e 0)"},isoTopicCategoryCode:{caption:"Kategorija teme",boundaries:"Administrativne i politi\u010dke granice",farming:"Poljoprivreda i zemljoradnja",climatologyMeteorologyAtmosphere:"Atmosfera i klima",biota:"Biologija i ekologija",economy:"Poslovanje i ekonomija",planningCadastre:"Katastar",
society:"Kultura, dru\u0161tvo i demografija",elevation:"Elevacija i izvedeni proizvodi",environment:"Okru\u017eenje i konzervacija",structure:"Objekti i strukture",geoscientificInformation:"Geologija i geofizika",health:"Zdravlje i bolesti ljudi",imageryBaseMapsEarthCover:"Snimci i pozadinske mape",inlandWaters:"Vodeni resursi na kopnu",location:"Lokacije i geodetske mre\u017ee",intelligenceMilitary:"Vojska",oceans:"Okeani i u\u0161\u0107a",transportation:"Transportne mre\u017ee",utilitiesCommunication:"Infrastrukturni sistemi i komunikacija"},
multiplicity:{moveElementDown:"Premesti odeljak nadole",moveElementUp:"Premesti odeljak nagore",removeElement:"Ukloni odeljak",repeatElement:"Ponovi odeljak"},optionalNode:{switchTip:"Obuhvatite ili izostavite ovaj odeljak."},serviceTypes:{featureService:"Servis geoobjekata",mapService:"Servis mape",imageService:"Servis slike",wms:"WMS",wfs:"WFS",wcs:"WCS"},validation:{pattern:"{label} \u2013 {message}",patternWithHint:"{label} \u2013 {message} {hint}",ok:"U redu",empty:"Vrednost je obavezna.",date:"Vrednost mora da bude datum.",
integer:"Vrednost mora da bude ceo broj.",number:"Vrednost mora da bude broj.",other:"Neva\u017ee\u0107a vrednost."},validationPane:{clearMessages:"Obri\u0161i poruke",prompt:"(kliknite na svaku poruku ispod i unesite potrebne informacije u navedeno polje)"}});