// All material copyright ESRI, All Rights Reserved, unless otherwise specified.
// See http://js.arcgis.com/3.23/esri/copyright.txt for details.
//>>built
define("esri/dijit/metadata/nls/sr/i18nArcGIS",{documentTypes:{arcgis:{caption:"ArcGIS metapodaci",editorCaption:"Metapodaci",description:""}},emptyOption:"Prazno",conditionals:{ISO19139A1_ROW4:"Ako je Nivo hijerarhije metapodataka Skup podataka, potreban je Geografski grani\u010dni pravougaonik ili Geografski opis.",ISO19139A1_ROW6:"Potreban je Identifikator skupa podataka ili Ime skupa podataka.",ISO19139A1_ROW7:"Ako je odabrana opcija Druga ograni\u010denja, bi\u0107e potrebna Druga ograni\u010denja.",
ISO19139A1_ROW9:"Ako Opseg nije Skup podataka, potreban je Opis nivoa.",ISO19139A1_ROW10_11_12:"Ako je Opseg Skup podataka ili Serija, potrebna je Izjava, Korak procesa ili Izvor podataka.",ISO19139A1_ROW15:"Ako je izabrana opcija Dostupnost kontrolne ta\u010dke, potreban je Opis kontrolne ta\u010dke.",ISO19139A1_ROW18:"Ako je Distribucija dokumentovana, potreban je Format ili Distributer/Format.",INSPIRE_AccessLimitation:" Potreban je najmanje jedan kod za zakonsko ograni\u010denje pristupa ili bezbednosni klasifikacioni kod. (INSPIRE)",
INSPIRE_UseLimitation:" Potrebno je najmanje jedno ograni\u010denje kori\u0161\u0107enja. (INSPIRE)",INSPIRE_ConformanceResult:"Izve\u0161taj doslednosti domena zahteva Rezultat prilago\u0111avanja. (INSPIRE)",INSPIRE_DomainConsistency:"Potreban je izve\u0161taj Doslednosti domena. (INSPIRE)",INSPIRE_LineageStatement:"Ako je Opseg Skup podataka ili Serija, potrebna je Izjava o poreklu.",FGDC_DescIfTemporal:"Potreban je Opis za Vremenski obuhvat. (FGDC)",FGDC_Keywords:"Potrebna je Tema, Oznaka ili Klju\u010dna re\u010d teme. (FGDC)",
FGDC_Reports:"Potrebni su izve\u0161taji Izostavljanje potpunosti i Konceptualna doslednost. (FGDC)",FGDC_Temporal:"Potreban je najmanje jedan Vremenski obuhvat. (INSPIRE)",NAP_Contact:"Potrebna je Adresa/Ta\u010dka isporuke, Broj telefona/Voice-a ili Resurs na mre\u017ei/URL adresa. (NAP)",GEN_BoundingBox:"Potreban je najmanje jedan Geografski grani\u010dni pravougaonik.",GEN_ReportResult:"Potreban je rezultat prilago\u0111avanja ili kvantitativni rezultat.",minLessThanMax:"Minimalna vrednost mora da bude manja od Maksimalne vrednosti."},
hints:{integerGreaterThanZero:"(unesite ceo broj \x3e 0)",integerGreaterThanOne:"(unesite ceo broj \x3e 1)",integer0To100:"(unesite ceo broj od 0 do 100)",maxScale:"(unesite ceo broj \x3e 0, npr. 50.000)",minScale:"(unesite ceo broj \x3e 0, npr. 150.000.000)",number0To100:"(unesite broj od 0 do 100)",number0To360:"(unesite broj od 0 do 360)",number90To90:"(unesite broj od -90 do 90)",listOfDoubles:"(unesite listu brojeva, koristite razmak za razdvajanje)"},htmlEditor:{button:"Izmeni..."},sections:{overview:"Pregled",
esri:"Esri",resource:"Resurs",reference:"Referenca",content:"Sadr\u017eaj",distribution:"Distribucija",quality:"Kvalitet",eainfo:"Polja",representation:"Predstavljanje",metadata:"Metapodaci"},metadataStyle:{caption:"ArcGIS stil metapodataka",changeButton:"Promeni...",dialogTitle:"Odaberite stil metapodataka",updating:"A\u017euriranje dokumenta...","Item Description":"Opis stavke","FGDC CSDGM Metadata":"FGDC CSDGM metapodaci","ISO 19139 Metadata Implementation Specification":"ISO 19139 specifikacije za implementaciju metapodataka",
"ISO 19139 Metadata Implementation Specification GML3.2":"ISO 19139 specifikacija za implementaciju metapodataka GML3.2","INSPIRE Metadata Directive":"INSPIRE direktiva za metapodatke","North American Profile of ISO19115 2003":"Severnoameri\u010dki profil za ISO19115 2003"},aggrInfo:{caption:"Grupi\u0161i informacije",datasetHint:"Potreban je Identifikator skupa podataka ili Ime skupa podataka.",aggrDSIdent:"Identifikator skupa podataka",aggrDSName:"Ime skupa podataka"},appSchInfo:{caption:"\u0160ema aplikacije",
asName:"Ime \u0161eme",asSchLang:"Jezik \u0161eme",asCstLang:"Jezik ograni\u010denja",asAscii:"ASCII",asGraFile:"Grafi\u010dka datoteka",asGraFile_src:"Izvor grafi\u010dke datoteke",asSwDevFile:"Datoteka za razvoj softvera",asSwDevFile_src:"Izvor datoteke za razvoj softvera",asSwDevFiFt:"Format datoteke za razvoj softvera"},citation:{caption:"Citat",section:{titlesAndDates:"Naslovi i datumi",links:"URL adrese",identifiers:"Identifikatori",presentation:"Obrazac",other:"Ostalo",edition:"Izdanje",series:"Serija"},
conditionalDate:{caption:"Datum citata",msg:"Potreban je Datum kreiranja, Datum objavljivanja ili Datum pregleda.",msg_nap:"Potreban je datum citata."},resTitle:"Naslov",resAltTitle:"Alternativni naslov",collTitle:"Kolektivni naslov",date:{createDate:"Datum kreiranja",pubDate:"Datum objavljivanja",reviseDate:"Datum pregleda",notavailDate:"Datum nedostupnosti",inforceDate:"Datum stupanja na snagu",adoptDate:"Datum usvajanja",deprecDate:"Datum zastarevanja",supersDate:"Datum zamene"},isbn:"ISBN",issn:"ISSN",
citId:{caption:"Identifikator",identCode:"Kod",identAuth:"Citat institucije"},resEd:"Izdanje",resEdDate:"Datum izdanja",datasetSeries:{seriesName:"Naziv",issId:"Broj",artPage:"Stranica"},otherCitDet:"Drugi detalji",contactCaption:"Kontakt citata"},cntAddress:{caption:"Adresa",delPoint:"Ta\u010dka isporuke",city:"Grad",adminArea:"Administrativna oblast",postCode:"Po\u0161tanski broj",country:"Zemlja",eMailAdd:"E-adresa",addressType:{caption:"Tip adrese",postal:"Po\u0161tanski region",physical:"Fizi\u010dka",
both:"Oba"}},cntOnlineRes:{caption:"Resurs na mre\u017ei",linkage:"URL adresa",protocol:"Protokol",appProfile:"Profil aplikacije",orName:"Naziv",orDesc:"Opis"},cntPhone:{caption:"Telefon",voiceNum:"Voice",faxNum:"Faks",tddtty:"TDD/TTY?"},codeRef:{caption:"Identifikator",identCode:"Kod",idCodeSpace:"Kodni prostor",idVersion:"Verzija",identAuth:"Citat institucije"},constraints:{caption:"Ograni\u010denja",useLimit:"Ograni\u010denje upotrebe",general:{caption:"Op\u0161te"},legal:{caption:"Pravno",accessConsts:"Ograni\u010denja pristupa",
useConsts:"Ograni\u010denja upotrebe",othConsts:"Druga ograni\u010denja"},security:{caption:"Bezbednost",classSys:"Klasifikacioni sistem",userNote:"Korisni\u010dka napomena",handDesc:"Opis rukovanja"}},contInfo:{caption:"Informacije o sadr\u017eaju",section:{CovDesc:"Opis pokrivenosti",ImgDesc:"Opis snimka",FetCatDesc:"Katalog geoobjekata"},attDesc:"Opis atributa",covDim:{caption:"Domet ili opseg",seqID:"Identifikator redosleda",seqIDType:"Tip identifikatora redosleda",dimDescrp:"Deskriptor"},RangeDim:{caption:"Dimenzija dometa"},
Band:{caption:"Opseg",minVal:"Minimalna vrednost",maxVal:"Maksimalna vrednost",valUnit:"Jedinice vrednosti",pkResp:"Najve\u0107i odziv",bitsPerVal:"Bitova po vrednosti",toneGrad:"Gradacija nijanse",sclFac:"Faktor razmere",offset:"Pomak"},CovDesc:{caption:"Opis pokrivenosti",section:{description:"Opis",rangesAndBands:"Dometi i opsezi"}},ImgDesc:{caption:"Opis snimka",section:{description:"Opis",rangesAndBands:"Dometi i opsezi"},illElevAng:"Ugao elevacije osvetljavanja",illAziAng:"Ugao azimuta osvetljavanja",
cloudCovPer:"Procenat pokrivenosti oblacima",cmpGenQuan:"Kvalitet kompresije",trianInd:"Indikator triangulacije?",radCalDatAv:"Dostupnost podataka o radiometrijskoj kalibraciji?",camCalInAv:"Dostupnost informacija o kalibraciji kamere?",filmDistInAv:"Dostupnost informacija o distorziji filma?",lensDistInAv:"Dostupnost informacija o distorziji objektiva?",imagQuCode:"Kod kvaliteta",prcTypCde:"Kod nivoa obrade"},FetCatDesc:{caption:"Katalog geoobjekata",section:{description:"Opis",featureTypes:"Tipovi geoobjekata",
citation:"Citat"},compCode:"Usagla\u0161eno sa ISO 19110?",incWithDS:"Included With Dataset?",catCitation:"Citat kataloga geoobjekata",catFetTyps:{caption:"Tip geoobjekta",genericName:"Naziv",codeSpace:"Kodni prostor"}}},contact:{caption:"Kontakt",section:{name:"Ime kontakta",info:"Kontakt podaci",hoursAndInstructions:"Radno vreme i uputstva"},conditionalName:{caption:"Ime kontakta",msg:"Potrebno je Ime pojedinca, Ime organizacije ili Naziv radnog mesta.",msg_fgdc:"Potrebno je Ime pojedinca ili Ime organizacije."},
rpIndName:"Ime pojedinca",rpOrgName:"Ime organizacije",rpPosName:"Naziv radnog mesta",rpCntInfo:"Kontakt podaci",cntHours:"Radno vreme",cntInstr:"Uputstva kontakta"},distInfo:{caption:"Informacije o distribuciji",section:{format:"Format",distributor:"Distributer",transfer:"Opcije prenosa"},distFormat:{caption:"Format distribucije",formatName:"Ime formata",formatVer:"Verzija formata",formatAmdNum:"Broj izmene",formatSpec:"Specifikacija",fileDecmTech:"Tehnika dekomprimovanja",formatInfo:"Sadr\u017eaj informacija"},
distributor:{caption:"Distributer"},distTranOps:{caption:"Opcije digitalnog prenosa",section:{unitsAndSize:"Jedinice"},unitsODist:"Jedinice distribucije",transSize:"Veli\u010dina prenosa",offLineMed:{caption:"Medijum van mre\u017ee",medDensity:"Gustina",medDenUnits:"Jedinice gustine",medVol:"Zapremine",medNote:"Napomena medijuma"}},distorOrdPrc:{caption:"Proces naru\u010divanja",resFees:"Naknade",planAvDtTm:"Datum dostupnosti",planAvTmPd:{caption:"Period datuma dostupnosti",tmBegin:"Datum/vreme po\u010detka",
tmEnd:"Datum/vreme zavr\u0161etka"},ordInstr:"Uputstva za naru\u010divanje",ordTurn:"Okretanje"}},dqInfo:{caption:"Kvalitet podataka",section:{scope:"Opseg",report:"Izve\u0161taj",lineage:"Poreklo"},dqScope:{section:{level:"Nivo",extent:"Obuhvat"},scpLvl:"Nivo opsega",scpLvlDesc:"Opis nivoa",scpExt:"Obuhvat opsega"},report:{section:{measure:"Mera",evaluation:"Procena",result:"Rezultat",conformance:"Prilago\u0111avanje"},measDesc:"Opis merenja",measName:"Ime merenja",measDateTm:"Datum merenja",measId:"Identifikator merenja",
evalMethDesc:"Metod procene",evalProc:"Citat postupka",ConResult:{caption:"Rezultat prilago\u0111avanja",conExpl:"Obja\u0161njenje",conSpec:"Specifikacija",conPass:{caption:"Stepen",_1:"Uskla\u0111eno",_0:"Neuskla\u0111eno"}},QuanResult:{caption:"Kvantitativni rezultat",quanVal:"Vrednost",quanValType:"Tip vrednosti",quanValUnit:"Jedinice vrednosti",errStat:"Statistika gre\u0161ke"}},dataLineage:{section:{statement:"Izjava",dataSource:"Izvor podataka",prcStep:"Korak procesa"},statement:"Izjava porekla",
dataSource:{caption:"Izvor podataka",section:{description:"Opis",srcRefSys:"Referentni sistem",srcExt:"Obuhvat",srcCitatn:"Citat"},srcDesc:"Opis izvora",srcScale:{rfDenom:"Imenitelj razmere"},srcRefSys:"Referentni sistem izvora",srcExt:"Obuhvat izvora",srcCitatn:"Citat izvora"},prcStep:{caption:"Korak procesa",section:{description:"Opis",stepProc:"Procesor",stepSrc:"Izvor podataka"},stepDesc:"Opis procesa",stepRat:"Obrazlo\u017eenje",stepDateTm:"Datum koraka procesa",stepProc:"Procesor",stepSrc:"Izvor podataka"}}},
eainfo:{caption:"Informacije o entitetu i atributu",section:{detailed:"Detalji",overview:"Pregled"},detailed:{caption:"Detalji entiteta i atributa",section:{enttyp:"Entitet",attr:"Atributi"},enttyp:{caption:"Tip entiteta",enttypl:"Oznaka",enttypt:"Objekat",enttypc:"Broj",enttypd:"Definicija",enttypds:"Izvor definicije"},attr:{caption:"Atribut",section:{description:"Opis",value:"Vrednost",domain:"Domen"},attrlabl:"Oznaka",attalias:"Alias",attrdef:"Definicija",attrdefs:"Izvor definicije",attrtype:"Tip",
attwidth:"\u0160irina",atprecis:"Preciznost",attscale:"Razmera",atindex:"Indeksirano",attrvai:{attrva:"Opis vrednosti",attrvae:"Ta\u010dnost vrednosti"},attrmfrq:"U\u010destalost merenja vrednosti",begdatea:"Datum po\u010detka vrednosti",enddatea:"Datum zavr\u0161etka vrednosti",attrdomv:{caption:"Domen",edom:{caption:"Nabrojano",edomv:"Vrednost",edomvd:"Definicija",edomvds:"Izvor definicije"},rdom:{caption:"Opseg",rdommin:"Minimalna vrednost",rdommax:"Maksimalna vrednost",rdommean:"Sredina",rdomstdv:"Standardna devijacija",
attrunit:"Jedinice",attrmres:"Rezolucija merenja"},codesetd:{caption:"Skup kodova",codesetn:"Naziv",codesets:"Izvor"},udom:{caption:"Nije mogu\u0107e predstaviti"}}}},overview:{caption:"Pregled",eaover:"Rezime",eadetcit:"Citat"}},extent:{caption:"Obuhvat",section:{description:"Opis",geographic:"Geografski",temporal:"Vremenski",vertical:"Vertikalno"},exDesc:"Opis obuhvata",geoEle:{caption:"Geografski obuhvat",GeoBndBox:{caption:"Grani\u010dni pravougaonik",esriExtentType:"Obuhvat je za pretragu?",
exTypeCode:"Obuhvat sadr\u017ei resurs?",westBL:"Zapadna grani\u010dna geografska du\u017eina",eastBL:"Isto\u010dna grani\u010dna geografska du\u017eina",southBL:"Ju\u017ena grani\u010dna geografska \u0161irina",northBL:"Severna grani\u010dna geografska \u0161irina"},GeoDesc:{caption:"Geografski opis",exTypeCode:"Opis sadr\u017ei resurs?",identCode:"Kod"}},tempEle:{caption:"Vremenski obuhvat",TM_Period:"Vremenski period",TM_Instant:"Vremenski momenat",tmPosition:"Datum",tmBegin:"Datum po\u010detka",
tmEnd:"Datum zavr\u0161etka"},vertEle:{caption:"Vertikalni obuhvat",vertMinVal:"Minimalna vrednost",vertMaxVal:"Maksimalna vrednost"}},graphOver:{caption:"Pretra\u017ei grafiku",bgFileName:"Pretra\u017ei URL grafike",bgFileDesc:"Pretra\u017ei opis grafike",bgFileType:"Pretra\u017ei tip grafi\u010dke datoteke"},keywords:{caption:"Klju\u010dne re\u010di",section:{topicCategory:"Tema",searchKeys:"Oznake",themeKeys:"Tema",placeKeys:"Mesto",tempKeys:"Vremenski",discKeys:"Disciplina",stratKeys:"Sloj",productKeys:"Proizvod",
subTopicCatKeys:"Podtema",otherKeys:"Ostalo"},delimited:"Klju\u010dne re\u010di",searchKeys:"Oznake",themeKeys:"Klju\u010dne re\u010di teme",placeKeys:"Klju\u010dne re\u010di mesta",tempKeys:"Klju\u010dne re\u010di vremena",discKeys:"Klju\u010dne re\u010di discipline",stratKeys:"Klju\u010dne re\u010di sloja",productKeys:"Klju\u010dne re\u010di proizvoda",subTopicCatKeys:"Klju\u010dne re\u010di podteme",otherKeys:"Druge klju\u010dne re\u010di",thesaName:"Citat iz tezaurusa",thesaLang:"Jezik tezaurusa"},
locales:{caption:"Lokalni standardi",locale:"Lokalni standard",resTitle:"Naslov",idAbs:"Rezime"},maintenance:{caption:"Odr\u017eavanje",section:{frequency:"U\u010destalost",scope:"Opseg",note:"Napomena"},usrDefFreq:"Prilago\u0111ena u\u010destalost",dateNext:"Slede\u0107e a\u017euriranje",maintScp:"Opseg a\u017euriranja",upScpDesc:{caption:"Opis opsega",attribSet:"Atributi",attribIntSet:"Instance atributa",featSet:"Geoobjekti",featIntSet:"Instance geoobjekta",datasetSet:"Skup podataka",other:"Druge instance"},
maintNote:"Napomena za odr\u017eavanje",maintCont:"Kontakt za odr\u017eavanje"},metadata:{section:{profile:"Profil",details:"Opseg"},mdFileID:"Identifikator datoteke",mdParentID:"Identifikator nadre\u0111enog elementa",datasetURI:"URI skupa podataka",dataSetFn:"Funkcija skupa podataka",mdDateSt:"Datum metapodataka",mdLang:"Jezik metapodataka",mdChar:"Skup znakova",mdHrLv:"Hijerarhijski nivo",mdHrLvName:"Ime hijerarhijskog nivoa",mdContact:"Kontakt metapodataka",mdMaint:"Odr\u017eavanje metapodataka",
mdConst:"Ograni\u010denja metapodataka"},porCatInfo:{caption:"Citat prikaza"},refSysInfo:{caption:"Prostorna referenca"},resource:{section:{citation:"Citat",details:"Detalji",description:"Opis",keywords:"Klju\u010dne re\u010di",status:"Status",resolution:"Rezolucija",representation:"Predstavljanje",browse:"Pretra\u017ei grafiku",format:"Format",usage:"Kori\u0161\u0107enje",aggregateInfo:"Grupisanje",additional:"Dodatno"},idAbs:"Opis (izvod)",idPurp:"Rezime (svrha)",suppInfo:"Dodatne informacije",
idCredit:"Krediti",envirDesc:"Okru\u017eenje procesiranja",dataLang:"Jezik resursa",dataExt:"Obuhvat resursa",idPoC:"Ta\u010dka kontakta",resMaint:"Odr\u017eavanje resursa",resConst:"Ograni\u010denja resursa",dsFormat:"Format resursa",dataScale:{caption:"Razmera podataka",equScale:"Rezolucija razmere",scaleDist:"Rezolucija rastojanja",scaleDist_value:"Rastojanje"},idSpecUse:{caption:"Upotreba resursa",specUsage:"Specifi\u010dna upotreba",usageDate:"Datum upotrebe",usrDetLim:"Ograni\u010denja",usrCntInfo:"Kontakt upotrebe"}},
service:{caption:"Servis",svType:"Tip servisa",svType_Name:"Naziv",svAccProps:"Svojstva pristupa",svCouplRes:{caption:"Spojeni resurs",svOpName:"Ime operacije",svResCitId:"Identifikator resursa"},svCoupleType:"Tip spajanja"},scaleRange:{caption:"Opseg razmere",maxScale:"Maksimalna razmera",minScale:"Minimalna razmera"},spatRepInfo:{caption:"Prostorno predstavljanje",section:{dimension:"Dimenzija",parameters:"Parametri"},numDims:"Broj dimenzija",tranParaAv:"Dostupnost parametra transformacije?",axisDimension:{caption:"Dimenzija",
dimSize:"Veli\u010dina",dimResol:{caption:"Rezolucija",_value:"Vrednost rezolucije",uom:"Jedinice rezolucije"}},VectSpatRep:{caption:"Vektor",geometObjs:"Geometrijski objekti",geoObjCnt:"Broj objekata"},GridSpatRep:{caption:"Mre\u017ea"},Georect:{caption:"Georektifikovano",section:{centerPoint:"Sredi\u0161nja ta\u010dka",cornerPts:"Ta\u010dke u uglovima"},chkPtAv:"Dostupnost kontrolne ta\u010dke?",chkPtDesc:"Opis kontrolne ta\u010dke",ptInPixel:"Ta\u010dka u pikselima",transDimDesc:"Opis dimenzije transformacije",
transDimMap:"Mapiranje dimenzije transformacije",cornerPts:{caption:"Ta\u010dka u uglu",pos:"Pozicija",gmlDesc:"Opis",gmlDescRef:"Referenca",gmlIdent:"Identifikator",codeSpace:"Identifikator kodnog prostora"}},Georef:{caption:"Georeferentabilno",ctrlPtAv:"Dostupnost kontrolne ta\u010dke?",orieParaAv:"Dostupnost parametra orijentacije?",orieParaDs:"Opis parametra orijentacije",georefPars:"Georeferencirani parametri",paraCit:"Citat parametra"},Indref:{caption:"Indirektno"}},booleanOptions:{_false:"Ne",
_true:"Da"},codelist:{CountryCode:"Zemlja",LanguageCode:"Jezik",MonetaryUnits:"Nov\u010dane jedinice",MonetaryUnits_empty:"Nema univerzalne jedinice",PresentationForm:"FGDC obrazac prezentacije geoprostornih podataka",CI_PresentationFormCode:"Obrazac prezentacije",CI_RoleCode:"Uloga",CI_OnLineFunctionCode:"Funkcija",IMS_ContentType:"Tip sadr\u017eaja",DQ_ElementDimension:"Dimenzija",DQ_ElementType:"Tip izve\u0161taja",DQ_EvaluationMethodTypeCode:"Tip procene",DS_AssociationTypeCode:"Tip asocijacije",
DS_InitiativeTypeCode:"Tip inicijative",LI_SourceType:"Tip izvora",MD_CellGeometryCode:"Geometrija \u0107elije",MD_CharacterSetCode:"Skup znakova",MD_ClassificationCode:"Klasifikacija",MD_CoverageContentTypeCode:"Tip sadr\u017eaja",MD_DimensionNameTypeCode:"Tip dimenzije",MD_GeometricObjectTypeCode:"Tip geometrijskog objekta",MD_ImagingConditionCode:"Uslov pravljenja snimka",MD_MaintenanceFrequenceCode:"U\u010destalost a\u017euriranja",MD_MediumFormatCode:"Kod formata",MD_MediumNameCode:"Ime medijuma",
MD_PixelOrientationCode:"Orijentacija piksela",MD_ProgressCode:"Status",MD_RestrictionCode:"Kod ograni\u010denja",MD_ScopeCode:"Opseg",MD_SpatialRepresentationTypeCode:"Tip prostornog predstavljanja",MD_TopicCategoryCode:"Kategorija teme",MD_TopologyLevelCode:"Nivo topologije",RS_Dimension:"Dimenzija",SV_CouplingType:"Tip spajanja",UCUM:"Jedinice",UCUM_Length:"Jedinice rastojanja"}});