// All material copyright ESRI, All Rights Reserved, unless otherwise specified.
// See http://js.arcgis.com/3.23/esri/copyright.txt for details.
//>>built
define("esri/dijit/metadata/nls/fr/i18nArcGIS",{documentTypes:{arcgis:{caption:"M\u00e9tadonn\u00e9es ArcGIS",editorCaption:"M\u00e9tadonn\u00e9es",description:""}},emptyOption:"Vide",conditionals:{ISO19139A1_ROW4:"Si le niveau hi\u00e9rarchique des m\u00e9tadonn\u00e9es est Jeu de donn\u00e9es, une emprise g\u00e9ographique ou une description g\u00e9ographique est requise.",ISO19139A1_ROW6:"L'identifiant ou le nom du jeu de donn\u00e9es est requis.",ISO19139A1_ROW7:"Si vous choisissez Autres restrictions, Autres contraintes est requis.",
ISO19139A1_ROW9:"Si le champ d'application n'est pas Jeu de donn\u00e9es ou S\u00e9rie, une description de niveau est requise.",ISO19139A1_ROW10_11_12:"Si le champ d'application est Jeu de donn\u00e9es ou S\u00e9rie, un des param\u00e8tres Instruction, Etape de processus ou Source de donn\u00e9es est requis.",ISO19139A1_ROW15:"Si Disponibilit\u00e9 des points de v\u00e9rification est s\u00e9lectionn\u00e9, Description des points de v\u00e9rification est requis.",ISO19139A1_ROW18:"Si Distribution est document\u00e9, un format ou un distributeur/format est requis.",
INSPIRE_AccessLimitation:" Au moins un code de restriction d'acc\u00e8s l\u00e9gal ou de classification de s\u00e9curit\u00e9 est requis. (INSPIRE)",INSPIRE_UseLimitation:" Au moins une limite d'utilisation est requise. (INSPIRE)",INSPIRE_ConformanceResult:"Un rapport Coh\u00e9rence des domaines n\u00e9cessite un r\u00e9sultat de conformit\u00e9. (INSPIRE)",INSPIRE_DomainConsistency:"Un rapport Coh\u00e9rence des domaines est requis. (INSPIRE)",INSPIRE_LineageStatement:"Si le champ d'application est Jeu de donn\u00e9es ou S\u00e9rie, une instruction de lign\u00e9e est requise. (INSPIRE).",
FGDC_DescIfTemporal:"Une description est requise pour une \u00e9tendue temporelle. (FGDC)",FGDC_Keywords:"Une rubrique, une balise ou un mot-cl\u00e9 th\u00e9matique est requis. (FGDC)",FGDC_Reports:"Les rapports Omission de compl\u00e9tude et Coh\u00e9rence conceptuelle sont requis. (FGDC)",FGDC_Temporal:"Au moins une \u00e9tendue temporelle est requise. (FGDC)",NAP_Contact:"Une adresse/adresse postale, un num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone/serveur vocal ou une ressource en ligne/URL est requis. (NAP)",
GEN_BoundingBox:"Au moins une emprise g\u00e9ographique est requise.",GEN_ReportResult:"Un r\u00e9sultat de conformit\u00e9 ou r\u00e9sultat quantitatif est requis.",minLessThanMax:"La valeur minimum doit \u00eatre inf\u00e9rieure \u00e0 la valeur maximum."},hints:{integerGreaterThanZero:"(saisissez un entier \x3e 0)",integerGreaterThanOne:"(saisissez un entier \x3e 1)",integer0To100:"(saisissez un entier 0..100)",maxScale:"(saisissez un entier \x3e 0, par exemple 50000)",minScale:"(saisissez un entier \x3e 0, par exemple 150000000)",
number0To100:"(saisissez un nombre 0..100)",number0To360:"(saisissez un nombre 0..360)",number90To90:"(saisissez un nombre -90..90)",listOfDoubles:"(saisissez une liste de nombres en les s\u00e9parant par un espace)"},htmlEditor:{button:"Modifier..."},sections:{overview:"Vue d\u2019ensemble",esri:"Esri",resource:"Ressource",reference:"R\u00e9f\u00e9rence",content:"contenu",distribution:"R\u00e9partition",quality:"Qualit\u00e9",eainfo:"Champs",representation:"Repr\u00e9sentation",metadata:"M\u00e9tadonn\u00e9es"},
metadataStyle:{caption:"Style de m\u00e9tadonn\u00e9es ArcGIS",changeButton:"Modifier...",dialogTitle:"Choisir un style de m\u00e9tadonn\u00e9es",updating:"Mise \u00e0 jour du document...","Item Description":"Description de l'\u00e9l\u00e9ment","FGDC CSDGM Metadata":"M\u00e9tadonn\u00e9es FGDC CSDGM","ISO 19139 Metadata Implementation Specification":"Sp\u00e9cification d'impl\u00e9mentation des m\u00e9tadonn\u00e9es ISO 19139","ISO 19139 Metadata Implementation Specification GML3.2":"Sp\u00e9cification d'impl\u00e9mentation des m\u00e9tadonn\u00e9es GML3.2 ISO 19139",
"INSPIRE Metadata Directive":"Directive concernant les m\u00e9tadonn\u00e9es INSPIRE","North American Profile of ISO19115 2003":"Profil nord am\u00e9ricain d'ISO19115 2003"},aggrInfo:{caption:"Informations d'agr\u00e9gat",datasetHint:"L'identifiant ou le nom du jeu de donn\u00e9es est requis.",aggrDSIdent:"Identifiant du jeu de donn\u00e9es",aggrDSName:"Nom du jeu de donn\u00e9es"},appSchInfo:{caption:"Sch\u00e9ma d'application",asName:"Nom du sch\u00e9ma",asSchLang:"Sch\u00e9ma de langue",asCstLang:"Langage de contrainte",
asAscii:"ASCII",asGraFile:"Fichier graphique",asGraFile_src:"Fichier graphique source",asSwDevFile:"Fichier de d\u00e9veloppement logiciel",asSwDevFile_src:"Fichier source de d\u00e9veloppement logiciel",asSwDevFiFt:"Format de fichier de d\u00e9veloppement logiciel"},citation:{caption:"R\u00e9f\u00e9rence",section:{titlesAndDates:"Titres et dates",links:"URL",identifiers:"Identifiants",presentation:"Forme",other:"Autre",edition:"Mise \u00e0 jour",series:"S\u00e9rie"},conditionalDate:{caption:"Date de r\u00e9f\u00e9rence",
msg:"Un des param\u00e8tres Date de cr\u00e9ation, Date de publication ou Date de r\u00e9vision est requis.",msg_nap:"Une date de publication est requise."},resTitle:"Titre",resAltTitle:"Autre titre",collTitle:"Titre collectif",date:{createDate:"Date de cr\u00e9ation",pubDate:"Date de publication",reviseDate:"Date de r\u00e9vision",notavailDate:"Date non disponible",inforceDate:"Date de validit\u00e9",adoptDate:"Date d'adoption",deprecDate:"Date d'expiration",supersDate:"Date de remplacement"},isbn:"ISBN",
issn:"ISSN",citId:{caption:"Identifiant",identCode:"Code",identAuth:"R\u00e9f\u00e9rence d'autorit\u00e9"},resEd:"Mise \u00e0 jour",resEdDate:"Date de mise \u00e0 jour",datasetSeries:{seriesName:"Nom",issId:"Emission",artPage:"Page"},otherCitDet:"Autres d\u00e9tails",contactCaption:"Contact de r\u00e9f\u00e9rence"},cntAddress:{caption:"Adresse",delPoint:"Adresse postale",city:"Ville",adminArea:"Zone administrative",postCode:"Code postal",country:"Pays",eMailAdd:"Courrier \u00e9lectronique",addressType:{caption:"Type d'adresse",
postal:"Postal",physical:"Physique",both:"Les deux"}},cntOnlineRes:{caption:"Ressource en ligne",linkage:"URL",protocol:"Protocole",appProfile:"Profil d'application",orName:"Nom",orDesc:"Description"},cntPhone:{caption:"T\u00e9l\u00e9phone",voiceNum:"Voix",faxNum:"T\u00e9l\u00e9copie",tddtty:"TDD/TTY\u00a0?"},codeRef:{caption:"Identifiant",identCode:"Code",idCodeSpace:"Espace de code",idVersion:"Version",identAuth:"R\u00e9f\u00e9rence d'autorit\u00e9"},constraints:{caption:"Contraintes",useLimit:"Limite d'utilisation",
general:{caption:"G\u00e9n\u00e9ral"},legal:{caption:"L\u00e9gal",accessConsts:"Contraintes d'acc\u00e8s",useConsts:"Contraintes d'utilisation",othConsts:"Autres contraintes"},security:{caption:"S\u00e9curit\u00e9",classSys:"Syst\u00e8me de classification",userNote:"Note de l'utilisateur",handDesc:"Description de la gestion"}},contInfo:{caption:"Informations sur le contenu",section:{CovDesc:"Description de couverture",ImgDesc:"Description d'image",FetCatDesc:"Catalogue des entit\u00e9s"},attDesc:"Description d'attribut",
covDim:{caption:"Plage ou canal",seqID:"Identifiant de s\u00e9quence",seqIDType:"Type d'identifiant de s\u00e9quence",dimDescrp:"Descripteur"},RangeDim:{caption:"Dimension de plage"},Band:{caption:"Canal",minVal:"Valeur minimale",maxVal:"Valeur maximale",valUnit:"Unit\u00e9s de valeur",pkResp:"Meilleure r\u00e9ponse",bitsPerVal:"Bits par valeur",toneGrad:"D\u00e9grad\u00e9 de tons",sclFac:"Facteur d'\u00e9chelle",offset:"D\u00e9calage"},CovDesc:{caption:"Description de couverture",section:{description:"Description",
rangesAndBands:"Plages et canaux"}},ImgDesc:{caption:"Description de l'image",section:{description:"Description",rangesAndBands:"Plages et canaux"},illElevAng:"Angle d'altitude de l'\u00e9clairage",illAziAng:"Angle azimutal de l'\u00e9clairage",cloudCovPer:"Pourcentage de couverture nuageuse",cmpGenQuan:"Qualit\u00e9 de compression",trianInd:"Indicateur de triangulation\u00a0?",radCalDatAv:"Disponibilit\u00e9 des donn\u00e9es de calibrage radiom\u00e9trique\u00a0?",camCalInAv:"Disponibilit\u00e9 des informations de calibrage de la cam\u00e9ra\u00a0?",
filmDistInAv:"Disponibilit\u00e9 des informations sur la d\u00e9formation de la pellicule\u00a0?",lensDistInAv:"Disponibilit\u00e9 des informations de d\u00e9formation de l'objectif\u00a0?",imagQuCode:"Code de qualit\u00e9",prcTypCde:"Code de niveau de traitement"},FetCatDesc:{caption:"Catalogue des entit\u00e9s",section:{description:"Description",featureTypes:"Types d'entit\u00e9s",citation:"R\u00e9f\u00e9rence"},compCode:"Conforme \u00e0 la norme ISO 19110\u00a0?",incWithDS:"Included With Dataset?",
catCitation:"R\u00e9f\u00e9rence de catalogue d'entit\u00e9s",catFetTyps:{caption:"Type d'entit\u00e9s",genericName:"Nom",codeSpace:"Espace de code"}}},contact:{caption:"Contact",section:{name:"Nom du contact",info:"Coordonn\u00e9es",hoursAndInstructions:"Heures et instructions"},conditionalName:{caption:"Nom du contact",msg:"Un des param\u00e8tres Nom de l'individu, Nom de l'organisation ou Nom du poste est requis.",msg_fgdc:"Un des param\u00e8tres Nom de l'individu ou Nom de l'organisation est requis."},
rpIndName:"Nom de l'individu",rpOrgName:"Nom de l'organisation",rpPosName:"Nom du poste",rpCntInfo:"Coordonn\u00e9es",cntHours:"Heures de service",cntInstr:"Instructions de contact"},distInfo:{caption:"Informations de distribution",section:{format:"Format",distributor:"Distributeur",transfer:"Options de transfert"},distFormat:{caption:"Format de distribution",formatName:"Nom du format",formatVer:"Version du format",formatAmdNum:"Num\u00e9ro de modification",formatSpec:"Sp\u00e9cification",fileDecmTech:"Technique de d\u00e9compression",
formatInfo:"Contenu d'informations"},distributor:{caption:"Distributeur"},distTranOps:{caption:"Options de transfert num\u00e9rique",section:{unitsAndSize:"Unit\u00e9s"},unitsODist:"Unit\u00e9s de distribution",transSize:"Taille de transfert",offLineMed:{caption:"Support hors ligne",medDensity:"Densit\u00e9",medDenUnits:"Unit\u00e9s de densit\u00e9",medVol:"Volumes",medNote:"Note moyenne"}},distorOrdPrc:{caption:"Processus de commande",resFees:"Frais",planAvDtTm:"Date de disponibilit\u00e9",planAvTmPd:{caption:"P\u00e9riode de disponibilit\u00e9",
tmBegin:"Date/heure de d\u00e9but",tmEnd:"Date/heure de fin"},ordInstr:"Instructions de commande",ordTurn:"Rond-point"}},dqInfo:{caption:"Qualit\u00e9 des donn\u00e9es",section:{scope:"Domaine d'applicabilit\u00e9",report:"Rapport",lineage:"Lign\u00e9e"},dqScope:{section:{level:"Niveau",extent:"\u00c9tendue"},scpLvl:"Niveau du domaine d'applicabilit\u00e9",scpLvlDesc:"Description de niveau",scpExt:"Etendue du champ d'application"},report:{section:{measure:"Mesurer",evaluation:"Evaluation",result:"R\u00e9sultat",
conformance:"Conformit\u00e9"},measDesc:"Description de la mesure",measName:"Nom de la mesure",measDateTm:"Date de mesure",measId:"Identifiant de mesure",evalMethDesc:"M\u00e9thode d'\u00e9valuation",evalProc:"R\u00e9f\u00e9rence de la proc\u00e9dure",ConResult:{caption:"R\u00e9sultat de conformit\u00e9",conExpl:"Explication",conSpec:"Sp\u00e9cification",conPass:{caption:"Degr\u00e9",_1:"Conforme",_0:"Non conforme"}},QuanResult:{caption:"R\u00e9sultat quantitatif",quanVal:"Valeur",quanValType:"Type de valeur",
quanValUnit:"Unit\u00e9s de valeur",errStat:"Statistique d'erreur"}},dataLineage:{section:{statement:"Instruction",dataSource:"Source de donn\u00e9es",prcStep:"Etape de processus"},statement:"Instruction de lign\u00e9e",dataSource:{caption:"Source de donn\u00e9es",section:{description:"Description",srcRefSys:"Syst\u00e8me de r\u00e9f\u00e9rence",srcExt:"\u00c9tendue",srcCitatn:"R\u00e9f\u00e9rence"},srcDesc:"Description de la source",srcScale:{rfDenom:"D\u00e9nominateur d'\u00e9chelle"},srcRefSys:"Syst\u00e8me de r\u00e9f\u00e9rence source",
srcExt:"Etendue source",srcCitatn:"R\u00e9f\u00e9rence de source"},prcStep:{caption:"Etape de processus",section:{description:"Description",stepProc:"Processeur",stepSrc:"Source de donn\u00e9es"},stepDesc:"Description du processus",stepRat:"But du processus",stepDateTm:"Date de l'\u00e9tape du processus",stepProc:"Processeur",stepSrc:"Source de donn\u00e9es"}}},eainfo:{caption:"Informations sur l'entit\u00e9 et l'attribut",section:{detailed:"D\u00e9tails",overview:"Vue d\u2019ensemble"},detailed:{caption:"D\u00e9tails sur l'entit\u00e9 et les attributs",
section:{enttyp:"Entity",attr:"Attributs"},enttyp:{caption:"Type d\u2019entit\u00e9",enttypl:"Etiqueter",enttypt:"Objet",enttypc:"Effectif",enttypd:"D\u00e9finition",enttypds:"Source de d\u00e9finition"},attr:{caption:"Attribut",section:{description:"Description",value:"Valeur",domain:"Domaine"},attrlabl:"Etiqueter",attalias:"Alias",attrdef:"D\u00e9finition",attrdefs:"Source de d\u00e9finition",attrtype:"Type",attwidth:"Largeur",atprecis:"Pr\u00e9cision",attscale:"\u00c9chelle",atindex:"Index\u00e9",
attrvai:{attrva:"Explication de valeurs",attrvae:"Pr\u00e9cision de valeur"},attrmfrq:"Fr\u00e9quence de mesure de valeur",begdatea:"Date de d\u00e9but des valeurs",enddatea:"Date de fin des valeurs",attrdomv:{caption:"Domaine",edom:{caption:"Enum\u00e9r\u00e9",edomv:"Valeur",edomvd:"D\u00e9finition",edomvds:"Source de d\u00e9finition"},rdom:{caption:"Plage",rdommin:"Valeur minimale",rdommax:"Valeur maximale",rdommean:"Moyenne",rdomstdv:"Ecart-type",attrunit:"Unit\u00e9s",attrmres:"R\u00e9solution de la mesure"},
codesetd:{caption:"Jeu de codes",codesetn:"Nom",codesets:"Source"},udom:{caption:"Non repr\u00e9sentable"}}}},overview:{caption:"Vue d\u2019ensemble",eaover:"R\u00e9sum\u00e9",eadetcit:"R\u00e9f\u00e9rence"}},extent:{caption:"\u00c9tendue",section:{description:"Description",geographic:"G\u00e9ographique",temporal:"Temporel",vertical:"Vertical"},exDesc:"Description de l'\u00e9tendue",geoEle:{caption:"Etendue g\u00e9ographique",GeoBndBox:{caption:"Emprise",esriExtentType:"Etendue destin\u00e9e \u00e0 la recherche\u00a0?",
exTypeCode:"L'\u00e9tendue contient-elle la ressource\u00a0?",westBL:"Longitude limite ouest",eastBL:"Longitude limite est",southBL:"Latitude limite sud",northBL:"Latitude limite nord"},GeoDesc:{caption:"Description g\u00e9ographique",exTypeCode:"La description contient-elle la ressource\u00a0?",identCode:"Code"}},tempEle:{caption:"Etendue temporelle",TM_Period:"P\u00e9riode",TM_Instant:"Instant ponctuel",tmPosition:"Date",tmBegin:"Date de d\u00e9but",tmEnd:"Date de fin"},vertEle:{caption:"Etendue verticale",
vertMinVal:"Valeur minimale",vertMaxVal:"Valeur maximale"}},graphOver:{caption:"Parcourir le graphique",bgFileName:"Parcourir l'URL du graphique",bgFileDesc:"Parcourir la description graphique",bgFileType:"Parcourir les types de fichier graphique"},keywords:{caption:"Mot-cl\u00e9",section:{topicCategory:"Rubrique",searchKeys:"Balises",themeKeys:"Th\u00e8me",placeKeys:"Emplacement g\u00e9ographique",tempKeys:"Temporel",discKeys:"Discipline",stratKeys:"Niveau",productKeys:"Produit",subTopicCatKeys:"Sous-rubrique",
otherKeys:"Autre"},delimited:"Mot-cl\u00e9",searchKeys:"Balises",themeKeys:"Mots-cl\u00e9s th\u00e9matiques",placeKeys:"Mots-cl\u00e9s de site",tempKeys:"Mots-cl\u00e9s temporels",discKeys:"Mots-cl\u00e9s de discipline",stratKeys:"Mots-cl\u00e9s de niveau",productKeys:"Mots-cl\u00e9s de produit",subTopicCatKeys:"Mots-cl\u00e9s de sous-rubrique",otherKeys:"Autres mots-cl\u00e9s",thesaName:"R\u00e9f\u00e9rence de th\u00e9saurus",thesaLang:"Langue de th\u00e9saurus"},locales:{caption:"Param\u00e8tres locaux",
locale:"Param\u00e8tre r\u00e9gional",resTitle:"Titre",idAbs:"R\u00e9sum\u00e9"},maintenance:{caption:"Maintenance",section:{frequency:"Fr\u00e9quence",scope:"Domaine d'applicabilit\u00e9",note:"Remarque"},usrDefFreq:"Fr\u00e9quence personnalis\u00e9e",dateNext:"Mise \u00e0 jour suivante",maintScp:"Domaine d'applicabilit\u00e9 de la mise \u00e0 jour",upScpDesc:{caption:"Description du champ d'application",attribSet:"Attributs",attribIntSet:"Instances d'attributs",featSet:"Entit\u00e9s",featIntSet:"Instances d'entit\u00e9s",
datasetSet:"Jeu de donn\u00e9es",other:"Autres instances"},maintNote:"Note de maintenance",maintCont:"Contact de maintenance"},metadata:{section:{profile:"Profil",details:"Domaine d'applicabilit\u00e9"},mdFileID:"Identifiant de fichier",mdParentID:"Identifiant parent",datasetURI:"URI de jeu de donn\u00e9es",dataSetFn:"Fonction du jeu de donn\u00e9es",mdDateSt:"Date des m\u00e9tadonn\u00e9es",mdLang:"Langue des m\u00e9tadonn\u00e9es",mdChar:"Jeu de caract\u00e8res",mdHrLv:"Niveau de hi\u00e9rarchie",
mdHrLvName:"Nom du niveau de hi\u00e9rarchie",mdContact:"Contacts de m\u00e9tadonn\u00e9es",mdMaint:"Maintenance des m\u00e9tadonn\u00e9es",mdConst:"Contraintes relatives aux m\u00e9tadonn\u00e9es"},porCatInfo:{caption:"R\u00e9f\u00e9rence de rendu"},refSysInfo:{caption:"R\u00e9f\u00e9rence spatiale"},resource:{section:{citation:"R\u00e9f\u00e9rence",details:"D\u00e9tails",description:"Description",keywords:"Mot-cl\u00e9",status:"Statut",resolution:"R\u00e9solution",representation:"Repr\u00e9sentation",
browse:"Parcourir le graphique",format:"Format",usage:"Utilisation",aggregateInfo:"Agr\u00e9gation",additional:"Suppl\u00e9mentaire"},idAbs:"Description",idPurp:"R\u00e9capitulatif (objet)",suppInfo:"Informations suppl\u00e9mentaires",idCredit:"Cr\u00e9dits",envirDesc:"Environnement de traitement",dataLang:"Langue de ressource",dataExt:"Etendue de ressource",idPoC:"Point de contact",resMaint:"Maintenance des ressources",resConst:"Contraintes de ressources",dsFormat:"Format de ressource",dataScale:{caption:"\u00c9chelle des donn\u00e9es",
equScale:"R\u00e9solution de l'\u00e9chelle",scaleDist:"R\u00e9solution de la distance",scaleDist_value:"Distance"},idSpecUse:{caption:"Utilisation de ressource",specUsage:"Utilisation sp\u00e9cifique",usageDate:"Date d'utilisation",usrDetLim:"Limites",usrCntInfo:"Contact d'utilisation"}},service:{caption:"Service",svType:"Type de service",svType_Name:"Nom",svAccProps:"Propri\u00e9t\u00e9s d'acc\u00e8s",svCouplRes:{caption:"Ressource coupl\u00e9e",svOpName:"Nom d'op\u00e9ration",svResCitId:"Identifiant de ressource"},
svCoupleType:"Type de couplage"},scaleRange:{caption:"Plage d\u2019\u00e9chelle",maxScale:"Echelle maximale",minScale:"Echelle minimale"},spatRepInfo:{caption:"Repr\u00e9sentation spatiale",section:{dimension:"Dimension",parameters:"Param\u00e8tres"},numDims:"Nombre de dimensions",tranParaAv:"Disponibilit\u00e9 du param\u00e8tre de transformation\u00a0?",axisDimension:{caption:"Dimension",dimSize:"Taille",dimResol:{caption:"R\u00e9solution",_value:"Valeur de r\u00e9solution",uom:"Unit\u00e9s de r\u00e9solution"}},
VectSpatRep:{caption:"Vecteur",geometObjs:"Objets g\u00e9om\u00e9triques",geoObjCnt:"Nombre d'objets"},GridSpatRep:{caption:"Grille"},Georect:{caption:"G\u00e9orectifi\u00e9",section:{centerPoint:"Point central",cornerPts:"Points d'angle"},chkPtAv:"Disponibilit\u00e9 des points de v\u00e9rification\u00a0?",chkPtDesc:"Description des points de v\u00e9rification",ptInPixel:"Point dans pixel",transDimDesc:"Description des dimensions de transformation",transDimMap:"Appariement des dimensions de la transformation",
cornerPts:{caption:"Point d'angle",pos:"Position",gmlDesc:"Description",gmlDescRef:"R\u00e9f\u00e9rence",gmlIdent:"Identifiant",codeSpace:"Espace de code de l'identifiant"}},Georef:{caption:"G\u00e9or\u00e9f\u00e9ren\u00e7able",ctrlPtAv:"Disponibilit\u00e9 du point de contr\u00f4le\u00a0?",orieParaAv:"Disponibilit\u00e9 du param\u00e8tre d'orientation\u00a0?",orieParaDs:"Description du param\u00e8tre d'orientation",georefPars:"Param\u00e8tres g\u00e9or\u00e9f\u00e9renc\u00e9s",paraCit:"R\u00e9f\u00e9rence de param\u00e8tre"},
Indref:{caption:"Indirect"}},booleanOptions:{_false:"Non",_true:"Oui"},codelist:{CountryCode:"Pays",LanguageCode:"Langue",MonetaryUnits:"Unit\u00e9s mon\u00e9taires",MonetaryUnits_empty:"Aucune devise universelle",PresentationForm:"Formulaire de pr\u00e9sentation de donn\u00e9es g\u00e9ospatiales FGDC",CI_PresentationFormCode:"Format de pr\u00e9sentation",CI_RoleCode:"R\u00f4le",CI_OnLineFunctionCode:"Fonction",IMS_ContentType:"Type de contenu",DQ_ElementDimension:"Dimension",DQ_ElementType:"Type de rapport",
DQ_EvaluationMethodTypeCode:"Type d'\u00e9valuation",DS_AssociationTypeCode:"Type d'association",DS_InitiativeTypeCode:"Type d'initiative",LI_SourceType:"Type de source",MD_CellGeometryCode:"G\u00e9om\u00e9trie de cellule",MD_CharacterSetCode:"Jeu de caract\u00e8res",MD_ClassificationCode:"Classification",MD_CoverageContentTypeCode:"Type de contenu",MD_DimensionNameTypeCode:"Type de dimension",MD_GeometricObjectTypeCode:"Type d'objet g\u00e9om\u00e9trique",MD_ImagingConditionCode:"Condition de traitement d'images",
MD_MaintenanceFrequenceCode:"Fr\u00e9quence de mise \u00e0 jour",MD_MediumFormatCode:"Code de format",MD_MediumNameCode:"Nom de support",MD_PixelOrientationCode:"Orientation des pixels",MD_ProgressCode:"Statut",MD_RestrictionCode:"Code de restriction",MD_ScopeCode:"Domaine d'applicabilit\u00e9",MD_SpatialRepresentationTypeCode:"Type de repr\u00e9sentation spatiale",MD_TopicCategoryCode:"Cat\u00e9gorie",MD_TopologyLevelCode:"Niveau de topologie",RS_Dimension:"Dimension",SV_CouplingType:"Type de couplage",
UCUM:"Unit\u00e9s",UCUM_Length:"Unit\u00e9s de distance"}});