// All material copyright ESRI, All Rights Reserved, unless otherwise specified.
// See http://js.arcgis.com/3.23/esri/copyright.txt for details.
//>>built
define("esri/dijit/metadata/nls/de/i18nIso",{documentTypes:{data:{caption:"ISO 19115 (Daten)",description:""},service:{caption:"ISO 19119 (Service)",description:""},gmi:{caption:"ISO 19115-2 (Bild- und Rasterdaten)",description:""}},general:{reference:"Referenz"},sections:{metadata:"Metadaten",identification:"Identifizierung",distribution:"Vertrieb",quality:"Qualit\u00e4t",acquisition:"\u00dcbernahme"},metadataSection:{identifier:"Kennung",contact:"Kontakt",date:"Datum",standard:"Standard",reference:"Referenz"},
identificationSection:{citation:"Bibliografische Angaben",description:"Beschreibung",contact:"Kontakt",thumbnail:"Miniaturansicht",keywords:"Schlagw\u00f6rter",constraints:"Einschr\u00e4nkungen",resource:"Ressource",resourceTab:{representation:"R\u00e4umliche Darstellung",language:"Sprache",classification:"Klassifizierung",extent:"Ausdehnung"},serviceResourceTab:{serviceType:"Servicetyp",extent:"Ausdehnung",couplingType:"Verbindungstyp",operation:"Vorgang",operatesOn:"Angewendet auf"}},distributionSection:{},
qualitySection:{scope:"Geltungsbereich",conformance:"Konformit\u00e4t",lineage:"Herkunft"},acquisitionSection:{requirement:"Anforderung",objective:"Objective",instrument:"Instrument",plan:"Plan",operation:"Vorgang",platform:"Plattform",environment:"Umgebung"},AbstractMD_Identification:{sAbstract:"Kurzbeschreibung",purpose:"Verwendung",credit:"Quellennachweis",pointOfContact:"Ansprechpartner",resourceMaintenance:"Pflege",graphicOverview:"Grafische \u00dcbersicht",descriptiveKeywords:"Schlagwortsammlung",
resourceConstraints:"Einschr\u00e4nkungen"},CI_Address:{deliveryPoint:"Adresse",city:"Ort",administrativeArea:"Verwaltungseinheit",postalCode:"PLZ",country:"Land",electronicMailAddress:"E-Mail-Adresse"},CI_Citation:{title:"Titel",alternateTitle:"Alternativtitel",identifier:"Eindeutige Ressourcenkennung",resource:{title:"Titel der Ressource",date:"Datum der Ressource"},specification:{title:"Titel der Spezifikation",date:"Datum der Spezifikation"}},CI_Contact:{phone:"Telefon",address:"Adressangaben",
onlineResource:"Online-Information",hoursOfService:"Servicezeiten",contactInstructions:"Erg\u00e4nzende Hinweise"},CI_Date:{date:"Datum",dateType:"Datumstyp"},CI_DateTypeCode:{caption:"Datumstyp",creation:"Erstellungsdatum",publication:"Ver\u00f6ffentlichungsdatum",revision:"Revisionsdatum"},CI_OnLineFunctionCode:{caption:"Funktion",download:"Herunterladen",information:"Informationen",offlineAccess:"Offline-Zugang",order:"Bestellung",search:"Suche"},CI_OnlineResource:{caption:"Online-Information",
linkage:"URL",protocol:"Protokoll",applicationProfile:"Anwendungsprofil",name:"Bezeichnung",description:"Beschreibung",sFunction:"Funktion"},CI_ResponsibleParty:{caption:"Ansprechpartner",individualName:"Person",organisationName:"Organisation",positionName:"Position",contactInfo:"Kontaktangaben",role:"Funktion"},CI_RoleCode:{caption:"Funktion",resourceProvider:"Anbieter",custodian:"Verwalter",owner:"Eigent\u00fcmer",user:"Nutzer",distributor:"Vertrieb",originator:"Urheber",pointOfContact:"Ansprechpartner",
principalInvestigator:"Projektleitung",processor:"Bearbeiter",publisher:"Herausgeber",author:"Autor"},CI_Telephone:{voice:"Telefon",facsimile:"Fax"},DCPList:{caption:"DCP",XML:"XML",CORBA:"CORBA",JAVA:"JAVA",COM:"COM",SQL:"SQL",WebServices:"WebServices"},DQ_ConformanceResult:{caption:"Konformit\u00e4tsergebnis",explanation:"Erkl\u00e4rung",degree:{caption:"Grad",validationPerformed:"Validierung ausgef\u00fchrt",conformant:"Konform",nonConformant:"Nicht konform"}},DQ_DataQuality:{report:"Bericht"},
DQ_Scope:{level:"Geltungsbereich (f\u00fcr den die Informationen zur Qualit\u00e4t gelten)",levelDescription:"Ebenenbeschreibung"},EX_Extent:{caption:"Ausdehnung",description:"Beschreibung",geographicElement:"R\u00e4umliche Ausdehnung",temporalElement:"Zeitliche Ausdehnung",verticalElement:"Vertikale Ausdehnung"},EX_GeographicBoundingBox:{westBoundLongitude:"Westliche L\u00e4nge",eastBoundLongitude:"\u00d6stliche L\u00e4nge",southBoundLatitude:"S\u00fcdliche Breite",northBoundLatitude:"N\u00f6rdliche Breite"},
EX_GeographicDescription:{caption:"Geografische Beschreibung"},EX_TemporalExtent:{TimePeriod:{beginPosition:"Anfangsdatum",endPosition:"Enddatum"}},EX_VerticalExtent:{minimumValue:"Tiefster Punkt",maximumValue:"H\u00f6chster Punkt",verticalCRS:"Vertikales Bezugssystem"},Length:{caption:"L\u00e4nge",uom:"Ma\u00dfeinheiten",km:"Kilometer",m:"Meter",mi:"Meilen",ft:"Fu\u00df"},LI_Lineage:{statement:"Herkunftserl\u00e4uterung"},MD_BrowseGraphic:{fileName:"URL der grafischen Darstellung",fileDescription:"Beschriftung der grafischen Darstellung",
fileType:"Dateiformat der grafischen Darstellung"},MD_ClassificationCode:{unclassified:"Nicht klassifiziert",restricted:"Eingeschr\u00e4nkt",confidential:"Vertraulich",secret:"Geheim",topSecret:"H\u00f6chste Geheimhaltungsstufe"},MD_Constraints:{caption:"Einschr\u00e4nkungen des Verwendungszwecks",useLimitation:"Anwendungseinschr\u00e4nkung"},MD_DataIdentification:{spatialRepresentationType:"R\u00e4umliche Darstellungsart",spatialResolution:"R\u00e4umliche Aufl\u00f6sung",language:"Ressourcensprache",
supplementalInformation:"Zusatz"},MD_DigitalTransferOptions:{onLine:"Online"},MD_Distribution:{distributionFormat:"Abgabeformat",transferOptions:"Transferoptionen"},MD_Format:{name:"Format-Name",version:"Formatversion"},MD_Identifier:{caption:"URI",identifierCaption:"Kennung",code:"Code"},MD_Keywords:{delimitedCaption:"Schlagw\u00f6rter",thesaurusName:"Zugeordneter Thesaurus"},MD_KeywordTypeCode:{caption:"Schlagworttyp",discipline:"Disziplin",place:"Ort",stratum:"Schichtungsebene",temporal:"Zeit",
theme:"Thema"},MD_LegalConstraints:{caption:"Rechtliche Einschr\u00e4nkungen",accessConstraints:"Zugriffsbeschr\u00e4nkungen",useConstraints:"Nutzungsbeschr\u00e4nkungen",otherConstraints:"Andere Einschr\u00e4nkungen"},MD_MaintenanceFrequencyCode:{caption:"H\u00e4ufigkeit",continual:"Kontinuierlich",daily:"T\u00e4glich",weekly:"W\u00f6chentlich",fortnightly:"Zweiw\u00f6chentlich",monthly:"Monatlich",quarterly:"Viertelj\u00e4hrlich",biannually:"Zweimal pro Jahr",annually:"J\u00e4hrlich",asNeeded:"Nach Bedarf",
irregular:"Unregelm\u00e4\u00dfig",notPlanned:"Nicht geplant",unknown:"Unbekannt"},MD_Metadata:{caption:"Metadaten",fileIdentifier:"Dateiidentifikator",language:"Metadatensprache",hierarchyLevel:"Hierarchieebene",hierarchyLevelName:"Bezeichnung der Hierarchieebene",contact:"Ansprechpartner f\u00fcr Metadaten",dateStamp:"Metadatendatum",metadataStandardName:"Name des Metadatenstandards",metadataStandardVersion:"Version des Metadatenstandards",referenceSystemInfo:"Bezugssystem",identificationInfo:"Identifizierung",
distributionInfo:"Vertrieb",dataQualityInfo:"Qualit\u00e4t"},MD_ProgressCode:{caption:"Code des Bearbeitungsstatus",completed:"Abgeschlossen",historicalArchive:"Historisches Archiv",obsolete:"Veraltet",onGoing:"Kontinuierliche Aktualisierung",planned:"Geplant",required:"Erforderlich",underDevelopment:"In Erstellung"},MD_RepresentativeFraction:{denominator:"Nenner"},MD_Resolution:{equivalentScale:"Vergleichsma\u00dfstab",distance:"Distanz"},MD_RestrictionCode:{copyright:"Urheberrecht",patent:"Patent",
patentPending:"Patent angemeldet",trademark:"Warenzeichen",license:"Lizenz",intellectualPropertyRights:"Geistiges Eigentum",restricted:"Beschr\u00e4nkter Zugang",otherRestrictions:"Andere Beschr\u00e4nkungen"},MD_ScopeCode:{attribute:"Attributinstanz",attributeType:"Attributart",collectionHardware:"Erfassungsger\u00e4te",collectionSession:"Erfassungsaktion",dataset:"Datenbestand",series:"Serie",nonGeographicDataset:"Nichtgeografischer Datenbestand",dimensionGroup:"Dimensionsgruppe",feature:"Objektinstanz",
featureType:"Objektart",propertyType:"Eigenschaftsart",fieldSession:"Feldkampagne",software:"Software",service:"Service",model:"Modell",tile:"Kachel"},MD_ScopeDescription:{attributes:"Attribute",features:"Objekte",featureInstances:"Objektinstanzen",attributeInstances:"Attributwerte",dataset:"Datenbestand",other:"Andere"},MD_SecurityConstraints:{caption:"Sicherheitseinschr\u00e4nkungen",classification:"Sicherheitseinstufung",userNote:"Erl\u00e4uterung",classificationSystem:"Einstufungssystem",handlingDescription:"Verwendungshinweis"},
MD_SpatialRepresentationTypeCode:{caption:"R\u00e4umliche Darstellungsart",vector:"Vektor",grid:"Raster",textTable:"Texttabelle",tin:"TIN",stereoModel:"Stereomodell",video:"Video"},MD_TopicCategoryCode:{caption:"Themenkategorie",boundaries:"Administrative und politische Grenzen",farming:"Landwirtschaft",climatologyMeteorologyAtmosphere:"Atmosph\u00e4re und Klima",biota:"Biologie und \u00d6kologie",economy:"Wirtschaft",planningCadastre:"Kataster",society:"Kultur, Gesellschaft und Demographie",elevation:"H\u00f6he und abgeleitete Produkte",
environment:"Umwelt und Naturschutz",structure:"Einrichtungen und Strukturen",geoscientificInformation:"Geologie und Geophysik",health:"Gesundheitswesen",imageryBaseMapsEarthCover:"Bilddaten und Grundkarten",inlandWaters:"Binnengew\u00e4sserressourcen",location:"Orte und geod\u00e4tische Netzwerke",intelligenceMilitary:"Milit\u00e4r",oceans:"Meere und Flussm\u00fcndungen",transportation:"Verkehrsnetzwerke",utilitiesCommunication:"Versorgung und Kommunikation"},MI_ContextCode:{caption:"Kontext",acquisition:"\u00dcbernahme",
pass:"Bestanden",wayPoint:"Wegpunkt"},MI_EnvironmentalRecord:{caption:"Umgebungsbedingungen",averageAirTemperature:"Durchschnittliche Lufttemperatur",maxRelativeHumidity:"Maximale relative Feuchtigkeit",maxAltitude:"Maximale H\u00f6he",meterologicalConditions:"Meteorologische Bedingungen"},MI_Event:{identifier:"Identifikator des Ereignisses",time:"Zeit",expectedObjectiveReference:"Erwartetes Objective (Objective-Identifikator)",relatedSensorReference:"Zugeh\u00f6riger Sensor (Instrument-Identifikator)",
relatedPassReference:"Zugeh\u00f6riger Pass (Plattform-Pass-Identifikator)"},MI_GeometryTypeCode:{point:"Punkt",linear:"Linear",areal:"Fl\u00e4che",strip:"Streifen"},MI_Instrument:{citation:"Bibliografische Angaben zum Instrument",identifier:"Instrument-Identifikator",sType:"Instrument-Typ",description:"Instrumentenbeschreibung",mountedOn:"Bereitgestellt f\u00fcr",mountedOnPlatformReference:"Bereitgestellt f\u00fcr (Plattform-Identifikator)"},MI_Metadata:{acquisitionInformation:"\u00dcbernahme"},
MI_Objective:{caption:"Objective",identifier:"Objective-Identifikator",priority:"Zielpriorit\u00e4t",sFunction:"Objective-Funktion",extent:"Ausdehnung",pass:"Plattform-Pass",sensingInstrumentReference:"Erkundungsinstrument (Instrument-Identifikator)",objectiveOccurrence:"Ereignisse",sections:{identification:"Identifizierung",extent:"Ausdehnung",pass:"Bestanden",sensingInstrument:"Erkundungsinstrument",objectiveOccurrence:"Ereignisse"}},MI_ObjectiveTypeCode:{caption:"Typ (Erfassungsmethode f\u00fcr Objective)",
instantaneousCollection:"Unmittelbare Erfassung",persistentView:"Persistente Ansicht",survey:"Vermessung"},MI_Operation:{caption:"Vorgang",description:"Vorgangsbeschreibung",citation:"Bibliografische Angaben zum Vorgang",identifier:"Vorgangs-Identifikator",status:"Vorgangsstatus",objectiveReference:"Zugeh\u00f6riges Objective (Objective-Identifikator)",planReference:"Zugeh\u00f6riger Plan (Plan-Identifikator)",significantEventReference:"Zugeh\u00f6riges Ereignis (Ereignis-Identifikator)",platformReference:"Zugeh\u00f6rige Plattform (Plattform-Identifikator)",
sections:{identification:"Identifizierung",related:"Zugeh\u00f6rig"}},MI_OperationTypeCode:{caption:"Vorgangstyp",real:"Real",simulated:"Simuliert",synthesized:"Synthetisiert"},MI_Plan:{sType:"Beispielgeometrie f\u00fcr Datenerfassung",status:"Status des Plans",citation:"Bibliografische Angaben zur zust\u00e4ndigen Stelle, die die Erfassung anfordert",satisfiedRequirementReference:"Erf\u00fcllte Anforderung (Anforderungsidentifikator)",operationReference:"Zugeh\u00f6riger Vorgang (Vorgangsidentifikator)"},
MI_Platform:{citation:"Bibliografische Angaben zur Plattform",identifier:"Plattform-Identifikator",description:"Beschreibung der das Instrument unterst\u00fctzenden Plattform",sponsor:"Sponsor-Organisation f\u00fcr Plattform",instrument:"Auf der Plattform installierte Instrumente",instrumentReference:"Instrument-Identifikator",sections:{identification:"Identifizierung",sponsor:"Sponsor",instruments:"Instrumente"}},MI_PlatformPass:{identifier:"Plattform-Pass-Identifikator",extent:"Plattform-Pass-Ausdehnung",
relatedEventReference:"Zugeh\u00f6riges Ereignis (Ereignis-Identifikator)"},MI_PriorityCode:{critical:"Kritisch",highImportance:"Hohe Gewichtung",mediumImportance:"Mittlere Gewichtung",lowImportance:"Niedrige Gewichtung"},MI_RequestedDate:{requestedDateOfCollection:"Angefordertes Erfassungsdatum",latestAcceptableDate:"Letztes zul\u00e4ssiges Datum"},MI_Requirement:{caption:"Anforderung",citation:"Bibliografische Angaben zum Richtlinienmaterial f\u00fcr Anforderungen",identifier:"Anforderungskennung",
requestor:"Antragsteller der Anforderung",recipient:"Empf\u00e4nger der Anforderungsergebnisse",priority:"Anforderungspriorit\u00e4t",requestedDate:"Datum der Anforderung",expiryDate:"Ablaufdatum",satisifiedPlanReference:"Erf\u00fcllter Plan (Plan-Identifikator)",sections:{identification:"Identifizierung",requestor:"Antragsteller",recipient:"Empf\u00e4nger",priorityAndDates:"Priorit\u00e4t und Daten",satisifiedPlan:"Erf\u00fcllter Plan"}},MI_SequenceCode:{caption:"Reihenfolge",start:"Starten",end:"Beenden",
instantaneous:"Unmittelbar"},MI_TriggerCode:{caption:"Trigger",automatic:"Automatisch",manual:"Manuell",preProgrammed:"Vorprogrammiert"},ObjectReference:{uuidref:"UUID-Referenz",xlinkref:"URL-Referenz"},RS_Identifier:{caption:"ID plus Namensraum",code:"Code",codeSpace:"Namensraum"},SV_CouplingType:{loose:"Lose",mixed:"Gemischt",tight:"Fest"},SV_OperationMetadata:{operationName:"Name des Vorgangs",DCP:"DCP",connectPoint:"Verbindungspunkt"},SV_ServiceIdentification:{serviceType:"Servicetyp",couplingType:"Verbindungstyp",
containsOperations:"Vorgangsmetadaten",operatesOn:"Angewendet auf"},TM_Primitive:{indeterminatePosition:"Unbestimmte Position",indeterminates:{before:"Vor",after:"Nach",now:"Jetzt",unknown:"Unbekannt"}},gemet:{concept:{gemetConceptKeyword:"GEMET-Konzeptschlagwort",tool:"Suchen...",dialogTitle:"GEMET - Konzeptschlagwort",searchLabel:"Suchen:",searchTip:"GEMET durchsuchen"},theme:{tool:"Suchen...",dialogTitle:"GEMET - Inspire Datenthema"},ioerror:"Fehler beim Kommunizieren mit dem GEMET-Service: {url}",
searching:"GEMET wird durchsucht...",noMatch:"Es wurden keine \u00fcbereinstimmenden Ergebnisse gefunden.",languages:{bg:"Bulgarisch",cs:"Tschechisch",da:"D\u00e4nisch",nl:"Niederl\u00e4ndisch",en:"Englisch",et:"Estnisch",fi:"Finnisch",fr:"Franz\u00f6sisch",de:"Deutsch",el:"Griechisch",hu:"Ungarisch",ga:"G\u00e4lisch (Irisch)",it:"Italienisch",lv:"Lettisch",lt:"Litauisch",mt:"Maltesisch",pl:"Polnisch",pt:"Portugiesisch",ro:"Rum\u00e4nisch",sk:"Slowakisch",sl:"Slowenisch",es:"Spanisch",sv:"Schwedisch"}}});