// All material copyright ESRI, All Rights Reserved, unless otherwise specified.
// See http://js.arcgis.com/3.23/esri/copyright.txt for details.
//>>built
define("esri/dijit/metadata/nls/es/i18nBase",{general:{cancel:"Cancelar",close:"Cerrar",none:"Ninguno",ok:"Aceptar",other:"Otro",stamp:"Estampar",now:"Ahora",choose:"Elige uno:"},editor:{noMetadata:"No hay metadatos para este elemento.",xmlViewOnly:"El editor no admite el tipo de metadatos asociado con este elemento. Los metadatos deben estar en formato para ArcGIS.",editorDialog:{caption:"Metadatos",captionPattern:"Metadatos para {title}"},primaryToolbar:{view:"Ver",viewXml:"Ver XML",edit:"Edici\u00f3n",
initializing:"Cargando...",startingEditor:"Iniciando editor...",loadingDocument:"Cargando documento...",updatingDocument:"Actualizando documento...",generatingView:"Generando vista...",errors:{errorGeneratingView:"Se ha producido un error al generar la vista.",errorLoadingDocument:"Se ha producido un error al cargar el documento."}},changesNotSaved:{prompt:"El documento tiene cambios que no se han guardado.",dialogTitle:"Cerrar editor de metadatos",closeButton:"Cerrar"},download:{caption:"Descargar",
dialogTitle:"Descargar",prompt:"Haz clic aqu\u00ed para descargar el archivo."},load:{caption:"Abierto",dialogTitle:"Abierto",typeTab:"Nuevo documento",fileTab:"Abrir archivo",templateTab:"Una plantilla",itemTab:"Tu elemento",filePrompt:"Selecciona un archivo XML de metadatos de ArcGIS. Los metadatos deben estar en formato para ArcGIS.",templatePrompt:"Crear metadatos",pullItem:"Rellena los metadatos con detalles del elemento.",importWarning:"El archivo seleccionado no parece estar en formato para ArcGIS. Los metadatos cargados deben estar en formato para ArcGIS.",
loading:"Cargando...",noMetadata:"Se pueden crear metadatos para este elemento seleccionado una de las siguientes opciones.",unrecognizedMetadata:"El editor no admite el tipo de metadatos asociado con este elemento. Se pueden crear metadatos compatibles seleccionando una de las siguientes opciones.",errorLoading:"Error al cargar.",warnings:{badFile:"El archivo seleccionado no pudo cargarse.",notAnXml:"El archivo seleccionado no es un archivo XML.",notSupported:"Este tipo de archivo no es compatible."}},
save:{caption:"Guardar",dialogTitle:"Guardar metadatos",working:"Guardando metadatos...",errorSaving:"Se ha producido un error y los metadatos no se han guardado.",saveDialog:{pushCaption:"Aplicar cambios al elemento"}},saveAndClose:{caption:"Guardar y cerrar"},saveDraft:{caption:"Guardar copia local",dialogTitle:"Guardar copia local"},validate:{caption:"Validar",dialogTitle:"Validaci\u00f3n",docIsValid:"El documento es v\u00e1lido."},del:{caption:"Eliminar",dialogTitle:"Eliminar metadatos",prompt:"\u00bfEst\u00e1s seguro de que deseas eliminar estos metadatos?",
working:"Eliminando metadatos...",errorDeleting:"Se ha producido un error y los metadatos no se han eliminado."},transform:{caption:"Transformar",dialogTitle:"Transformar en",prompt:"",working:"Transformando...",errorTransforming:"Se ha producido un error al transformar el documento."},errorDialog:{dialogTitle:"Se ha producido un error"}},arcgis:{portal:{metadataButton:{caption:"Metadatos"}}},calendar:{button:"Calendario...",title:"Calendario"},geoExtent:{button:"Establecer extensi\u00f3n geogr\u00e1fica...",
title:"Extensi\u00f3n geogr\u00e1fica",navigate:"Navegar",draw:"Dibujar un rect\u00e1ngulo",drawHint:"Mant\u00e9n presionado para comenzar y suelta para finalizar."},hints:{date:"(aaaa o aaaa-mm o aaaa-mm-dd)",dateTime:"(aaaa-mm-ddThh:mm:ss.sss[+-]hh:mm)",dateOrDateTime:"(aaaa o aaaa-mm o aaaa-mm-dd o aaaa-mm-ddThh:mm:ss.sss[+-]hh:mm)",delimitedTextArea:"(usa coma o l\u00ednea nueva para separar)",fgdcDate:"(aaaa o aaaa-mm o aaaa-mm-dd)",fgdcTime:"(hh:mm:ss.sss[+-]hh:mm)",integer:"(introduce un entero)",
latitude:"(grados decimales)",longitude:"(grados decimales)",number:"(introduce un n\u00famero)",numberGreaterThanZero:"(introduzca un n\u00famero \x3e 0)"},isoTopicCategoryCode:{caption:"Categor\u00eda de tema",boundaries:"L\u00edmites administrativos y pol\u00edticos",farming:"Agricultura y ganader\u00eda",climatologyMeteorologyAtmosphere:"Atm\u00f3sfera y clima",biota:"Biolog\u00eda y ecolog\u00eda",economy:"Negocios y econom\u00eda",planningCadastre:"Catastro",society:"Cultura, sociedad y demograf\u00eda",
elevation:"Elevaci\u00f3n y productos derivados",environment:"Medioambiente y protecci\u00f3n",structure:"Infraestructuras y estructuras",geoscientificInformation:"Geolog\u00eda y geof\u00edsica",health:"Salud humana y enfermedades",imageryBaseMapsEarthCover:"Im\u00e1genes y mapas base",inlandWaters:"Recursos de aguas continentales",location:"Ubicaciones y redes geod\u00e9sicas",intelligenceMilitary:"Asuntos militares",oceans:"Oc\u00e9anos y estuarios",transportation:"Redes de transporte",utilitiesCommunication:"Suministros y comunicaci\u00f3n"},
multiplicity:{moveElementDown:"Bajar la secci\u00f3n",moveElementUp:"Subir la secci\u00f3n",removeElement:"Eliminar la secci\u00f3n",repeatElement:"Repetir la secci\u00f3n"},optionalNode:{switchTip:"Incluir o excluir esta secci\u00f3n."},serviceTypes:{featureService:"Servicio de entidades",mapService:"Servicio de mapas",imageService:"Imagen Servicio",wms:"WMS",wfs:"WFS (servidor de entidades web)",wcs:"WCS"},validation:{pattern:"{label} - {message}",patternWithHint:"{label} - {message} {hint}",ok:"Aceptar",
empty:"Se requiere un valor.",date:"El valor debe ser una fecha.",integer:"El valor debe ser un entero.",number:"El valor debe ser un n\u00famero.",other:"Valor no v\u00e1lido."},validationPane:{clearMessages:"Borrar mensajes",prompt:"(Haz clic en cada mensaje a continuaci\u00f3n y proporciona la informaci\u00f3n requerida en el campo que se indique)"}});