// All material copyright ESRI, All Rights Reserved, unless otherwise specified.
// See http://js.arcgis.com/3.23/esri/copyright.txt for details.
//>>built
define("esri/dijit/metadata/nls/pl/i18nIso",{documentTypes:{data:{caption:"ISO 19115 (dane)",description:""},service:{caption:"ISO 19119 (us\u0142uga)",description:""},gmi:{caption:"ISO 19115-2 (dane zobrazowa\u0144 i siatki)",description:""}},general:{reference:"Odniesienie"},sections:{metadata:"Metadane",identification:"Identyfikacja",distribution:"Dystrybucja",quality:"Jako\u015b\u0107",acquisition:"Przej\u0119cie"},metadataSection:{identifier:"Identyfikator",contact:"Kontakt",date:"Data",standard:"Standard",
reference:"Odniesienie"},identificationSection:{citation:"Przytoczenie",description:"Opis",contact:"Kontakt",thumbnail:"Miniatura",keywords:"S\u0142owa kluczowe",constraints:"Ograniczenia",resource:"Zas\u00f3b",resourceTab:{representation:"Reprezentacja",language:"J\u0119zyk",classification:"Klasyfikacja",extent:"Zasi\u0119g"},serviceResourceTab:{serviceType:"Typ us\u0142ugi",extent:"Zasi\u0119g",couplingType:"Typ powi\u0105zania",operation:"Dzia\u0142anie",operatesOn:"Dzia\u0142a na"}},distributionSection:{},
qualitySection:{scope:"Zakres",conformance:"Zgodno\u015b\u0107",lineage:"Pochodzenie"},acquisitionSection:{requirement:"Wymaganie",objective:"Cel",instrument:"Instrument",plan:"Plan subskrypcji",operation:"Dzia\u0142anie",platform:"Platforma",environment:"\u015arodowisko"},AbstractMD_Identification:{sAbstract:"Streszczenie",purpose:"Cel",credit:"Udost\u0119pniaj\u0105cy zasoby",pointOfContact:"Punkt kontaktowy",resourceMaintenance:"Konserwacja",graphicOverview:"Przegl\u0105d graficzny",descriptiveKeywords:"Zbi\u00f3r danych s\u0142\u00f3w kluczowych",
resourceConstraints:"Ograniczenia"},CI_Address:{deliveryPoint:"Punkt dostawy",city:"Miasto",administrativeArea:"Region administracyjny",postalCode:"Kod pocztowy",country:"Kraj",electronicMailAddress:"Adres e-mail"},CI_Citation:{title:"Tytu\u0142",alternateTitle:"Tytu\u0142 alternatywny",identifier:"Unikatowy identyfikator zasobu",resource:{title:"Tytu\u0142 zasobu",date:"Data zasobu"},specification:{title:"Tytu\u0142 specyfikacji",date:"Data specyfikacji"}},CI_Contact:{phone:"Telefon",address:"Adres",
onlineResource:"Zas\u00f3b online",hoursOfService:"Godziny otwarcia",contactInstructions:"Instrukcje dotycz\u0105ce kontaktu"},CI_Date:{date:"Data",dateType:"Rodzaj dat"},CI_DateTypeCode:{caption:"Rodzaj dat",creation:"Data utworzenia",publication:"Data publikacji",revision:"Data weryfikacji"},CI_OnLineFunctionCode:{caption:"Funkcja",download:"Pobierz",information:"Informacje",offlineAccess:"Dost\u0119p offline",order:"Kolejno\u015b\u0107",search:"Wyszukaj"},CI_OnlineResource:{caption:"Zas\u00f3b online",
linkage:"Adres URL",protocol:"Protok\u00f3\u0142",applicationProfile:"Profil aplikacji",name:"Nazwa",description:"Opis",sFunction:"Funkcja"},CI_ResponsibleParty:{caption:"Punkt kontaktowy",individualName:"Nazwa indywidualna",organisationName:"Nazwa instytucji",positionName:"Nazwa pozycji",contactInfo:"Dane kontaktowe",role:"Rola"},CI_RoleCode:{caption:"Rola",resourceProvider:"Dostawca zasob\u00f3w",custodian:"Nadzorca",owner:"W\u0142a\u015bciciel",user:"U\u017cytkownik",distributor:"Dystrybutor",
originator:"Tw\u00f3rca",pointOfContact:"Punkt kontaktowy",principalInvestigator:"G\u0142\u00f3wny badacz",processor:"Procesor",publisher:"Publikuj\u0105cy",author:"Autor"},CI_Telephone:{voice:"Poczta g\u0142osowa",facsimile:"Faks"},DCPList:{caption:"DCP",XML:"XML",CORBA:"CORBA",JAVA:"JAVA",COM:"COM",SQL:"SQL",WebServices:"Us\u0142ugi_internetowe"},DQ_ConformanceResult:{caption:"Wynik zgodno\u015bci",explanation:"Obja\u015bnienie",degree:{caption:"Poziom",validationPerformed:"Walidacja wykonana",
conformant:"Zgodny",nonConformant:"Niezgodny"}},DQ_DataQuality:{report:"Raport"},DQ_Scope:{level:"Zakres (informacja o jako\u015bci)",levelDescription:"Opis poziomu"},EX_Extent:{caption:"Zasi\u0119g",description:"Opis",geographicElement:"Zasi\u0119g przestrzenny",temporalElement:"Zasi\u0119g tymczasowy",verticalElement:"Zasi\u0119g pionowy"},EX_GeographicBoundingBox:{westBoundLongitude:"Graniczna d\u0142ugo\u015b\u0107 geograficzna zachodnia",eastBoundLongitude:"Graniczna d\u0142ugo\u015b\u0107 geograficzna wschodnia",
southBoundLatitude:"Graniczna szeroko\u015b\u0107 geograficzna po\u0142udniowa",northBoundLatitude:"Graniczna szeroko\u015b\u0107 geograficzna p\u00f3\u0142nocna"},EX_GeographicDescription:{caption:"Opis geograficzny"},EX_TemporalExtent:{TimePeriod:{beginPosition:"Data pocz\u0105tkowa",endPosition:"Data ko\u0144cowa"}},EX_VerticalExtent:{minimumValue:"Warto\u015b\u0107 minimalna",maximumValue:"Warto\u015b\u0107 maksymalna",verticalCRS:"Pionowe CRS"},Length:{caption:"D\u0142ugo\u015b\u0107",uom:"Jednostki pomiaru",
km:"Kilometry",m:"Metry",mi:"Mile",ft:"Stopy"},LI_Lineage:{statement:"O\u015bwiadczenie pochodzenia"},MD_BrowseGraphic:{fileName:"Przegl\u0105daj adresy URL grafik",fileDescription:"Przegl\u0105daj nazwy grafik",fileType:"Przegl\u0105daj typy grafik"},MD_ClassificationCode:{unclassified:"Niesklasyfikowane",restricted:"Ograniczone",confidential:"Poufne",secret:"Tajne",topSecret:"\u015aci\u015ble tajne"},MD_Constraints:{caption:"Ograniczenia wykorzystania",useLimitation:"Limit wykorzystania"},MD_DataIdentification:{spatialRepresentationType:"Typ reprezentacji przestrzennej",
spatialResolution:"Rozdzielczo\u015b\u0107 przestrzenna",language:"J\u0119zyk zasobu",supplementalInformation:"Dodatkowy"},MD_DigitalTransferOptions:{onLine:"Online"},MD_Distribution:{distributionFormat:"Format dystrybucji",transferOptions:"Opcje transferu"},MD_Format:{name:"Nazwa formatu",version:"Wersja formatu"},MD_Identifier:{caption:"URI",identifierCaption:"Identyfikator",code:"Kod"},MD_Keywords:{delimitedCaption:"S\u0142owa kluczowe",thesaurusName:"Powi\u0105zany s\u0142ownik"},MD_KeywordTypeCode:{caption:"Typ s\u0142\u00f3w kluczowych",
discipline:"Dyscyplina",place:"Miejsce",stratum:"Warstwa",temporal:"Tymczasowa",theme:"Motyw"},MD_LegalConstraints:{caption:"Ograniczenia prawne",accessConstraints:"Ograniczenia dost\u0119pu",useConstraints:"U\u017cywaj ogranicze\u0144",otherConstraints:"Inne ograniczenia"},MD_MaintenanceFrequencyCode:{caption:"Cz\u0119stotliwo\u015b\u0107",continual:"Stale",daily:"Codziennie",weekly:"Co tydzie\u0144",fortnightly:"Co dwa tygodnie",monthly:"Co miesi\u0105c",quarterly:"Co kwarta\u0142",biannually:"Co p\u00f3\u0142 roku",
annually:"Co rok",asNeeded:"Wed\u0142ug potrzeb",irregular:"Nieregularnie",notPlanned:"Niezaplanowany",unknown:"Nieznane"},MD_Metadata:{caption:"Metadane",fileIdentifier:"Identyfikator pliku",language:"J\u0119zyk metadanych",hierarchyLevel:"Poziom hierarchii",hierarchyLevelName:"Nazwa poziomu hierarchii",contact:"Kontakt metadanych",dateStamp:"Data metadanych",metadataStandardName:"Standardowa nazwa metadanych",metadataStandardVersion:"Standardowa wersja metadanych",referenceSystemInfo:"System referencyjny",
identificationInfo:"Identyfikacja",distributionInfo:"Dystrybucja",dataQualityInfo:"Jako\u015b\u0107"},MD_ProgressCode:{caption:"Kod post\u0119p\u00f3w",completed:"Uko\u0144czone",historicalArchive:"Archiwum historyczne",obsolete:"Nieaktualne",onGoing:"Bie\u017c\u0105ce",planned:"Planowane",required:"Wymagane",underDevelopment:"W opracowaniu"},MD_RepresentativeFraction:{denominator:"Denominator"},MD_Resolution:{equivalentScale:"Skala r\u00f3wnorz\u0119dna",distance:"Odleg\u0142o\u015b\u0107"},MD_RestrictionCode:{copyright:"Prawa autorskie",
patent:"Patent",patentPending:"Patent w opracowaniu",trademark:"Znak firmowy",license:"Licencja",intellectualPropertyRights:"Prawa w\u0142asno\u015bci intelektualnej",restricted:"Ograniczone",otherRestrictions:"Inne ograniczenia"},MD_ScopeCode:{attribute:"Atrybut",attributeType:"Typ atrybutu",collectionHardware:"Sprz\u0119t pobierczy",collectionSession:"Sesja pobiercza",dataset:"Zestaw danych",series:"Serie",nonGeographicDataset:"Zestaw danych niegeograficznych",dimensionGroup:"Grupa wymiar\u00f3w",
feature:"Obiekt",featureType:"Typ obiektu",propertyType:"Typ w\u0142a\u015bciwo\u015bci",fieldSession:"Sesja terenowa",software:"Oprogramowanie",service:"Us\u0142uga",model:"Model",tile:"Kafel"},MD_ScopeDescription:{attributes:"Atrybuty",features:"Obiekty",featureInstances:"Przyk\u0142ady obiekt\u00f3w",attributeInstances:"Przyk\u0142ady atrybut\u00f3w",dataset:"Zestaw danych",other:"Inne"},MD_SecurityConstraints:{caption:"Ograniczenia bezpiecze\u0144stwa",classification:"Klasyfikacja",userNote:"Notka u\u017cytkownika",
classificationSystem:"System klasyfikacji",handlingDescription:"Opis obs\u0142ugi"},MD_SpatialRepresentationTypeCode:{caption:"Typ reprezentacji przestrzennej",vector:"Wektor",grid:"Siatka",textTable:"Tabela tekstowa",tin:"Tr\u00f3jk\u0105ty (TIN)",stereoModel:"Model stereo",video:"Wideo"},MD_TopicCategoryCode:{caption:"Kategoria temat\u00f3w",boundaries:"Granice administracyjne i polityczne",farming:"Rolnictwo i uprawy",climatologyMeteorologyAtmosphere:"Klimat i meteorologia",biota:"Biologia i ekologia",
economy:"Biznes i gospodarka",planningCadastre:"Kataster",society:"Kultura, spo\u0142ecze\u0144stwo i demografia",elevation:"Dane wysoko\u015bci i produkty pochodne",environment:"\u015arodowisko i ochrona",structure:"Obiekty in\u017cynieryjne",geoscientificInformation:"Geologia i geofizyka",health:"Zdrowie i choroby",imageryBaseMapsEarthCover:"Zobrazowania i mapy bazowe",inlandWaters:"Zasoby wodne (wewn\u0105trzl\u0105dowe)",location:"Lokalizacje i sieci geodezyjne",intelligenceMilitary:"Wojskowo\u015b\u0107",
oceans:"Oceany i uj\u015bcia",transportation:"Sieci transportowe",utilitiesCommunication:"Us\u0142ugi komunalne i \u0142\u0105czno\u015b\u0107"},MI_ContextCode:{caption:"Kontekst",acquisition:"Przej\u0119cie",pass:"Przej\u015bcie",wayPoint:"Punkt trasy"},MI_EnvironmentalRecord:{caption:"Warunki \u015brodowiskowe",averageAirTemperature:"Przeci\u0119tna temperatura powietrza",maxRelativeHumidity:"Maksymalna wilgotno\u015b\u0107 wzgl\u0119dna",maxAltitude:"Wysoko\u015b\u0107 maksymalna",meterologicalConditions:"Warunki meteorologiczne"},
MI_Event:{identifier:"Identyfikator zdarzenia",time:"Czas",expectedObjectiveReference:"Oczekiwany cel (identyfikator obiektu)",relatedSensorReference:"Czujnik powi\u0105zany (identyfikator instrumentu)",relatedPassReference:"Powi\u0105zane przej\u015bcie (identyfikator przej\u015bcia platformy)"},MI_GeometryTypeCode:{point:"Punkt",linear:"Liniowy",areal:"Obszarowy",strip:"Pasmowy"},MI_Instrument:{citation:"Przytoczenie instrument\u00f3w",identifier:"Identyfikator instrumentu",sType:"Typ instrumentu",
description:"Opis instrumentu",mountedOn:"Zamontowany na",mountedOnPlatformReference:"Zamontowany na (identyfikator platformy)"},MI_Metadata:{acquisitionInformation:"Przej\u0119cie"},MI_Objective:{caption:"Cel",identifier:"Identyfikator celu",priority:"Priorytet cel\u00f3w",sFunction:"Funkcja celu",extent:"Zasi\u0119g",pass:"Przej\u015bcie platformy",sensingInstrumentReference:"Instrument odczytu (identyfikator instrumentu)",objectiveOccurrence:"Zdarzenia",sections:{identification:"Identyfikacja",
extent:"Zasi\u0119g",pass:"Przej\u015bcie",sensingInstrument:"Instrument odczytu",objectiveOccurrence:"Zdarzenia"}},MI_ObjectiveTypeCode:{caption:"Typ (technika gromadzenia dla celu)",instantaneousCollection:"B\u0142yskawiczne gromadzenie",persistentView:"Trwa\u0142y widok",survey:"Geodezja"},MI_Operation:{caption:"Dzia\u0142anie",description:"Opis operacji",citation:"Przytoczenie operacji",identifier:"Identyfikator operacji",status:"Status operacji",objectiveReference:"Powi\u0105zany cel (identyfikator celu)",
planReference:"Powi\u0105zany plan (identyfikator planu)",significantEventReference:"Powi\u0105zane wydarzenie (identyfikator wydarzenia)",platformReference:"Powi\u0105zana platforma (identyfikator platformy)",sections:{identification:"Identyfikacja",related:"Powi\u0105zane"}},MI_OperationTypeCode:{caption:"Typ operacji",real:"Realna",simulated:"Symulacja",synthesized:"Syntetyzowana"},MI_Plan:{sType:"Geometria pr\u00f3bek dla gromadzenia danych",status:"Status planu",citation:"Przytoczenie instytucji wymagaj\u0105cej gromadzenia",
satisfiedRequirementReference:"Spe\u0142niony wym\u00f3g (identyfikator wymogu)",operationReference:"Operacja powi\u0105zana (identyfikator operacji)"},MI_Platform:{citation:"Przytoczenie platformy",identifier:"Identyfikator platformy",description:"Opis platformy obs\u0142uguj\u0105cej instrument",sponsor:"Instytucja sponsoruj\u0105ca dla platformy",instrument:"Instrument(y) zamontowany(e) na platformie",instrumentReference:"Identyfikator instrumentu",sections:{identification:"Identyfikacja",sponsor:"Sponsor",
instruments:"Instrumenty"}},MI_PlatformPass:{identifier:"Identyfikator przej\u015bcia platformy",extent:"Zasi\u0119g przej\u015bcia platformy",relatedEventReference:"Powi\u0105zane wydarzenie (identyfikator wydarzenia)"},MI_PriorityCode:{critical:"Krytyczne",highImportance:"Du\u017ca wa\u017cno\u015b\u0107",mediumImportance:"\u015arednia wa\u017cno\u015b\u0107",lowImportance:"Ma\u0142a wa\u017cno\u015b\u0107"},MI_RequestedDate:{requestedDateOfCollection:"Wymagana data gromadzenia",latestAcceptableDate:"Najp\u00f3\u017aniejsza akceptowalna data"},
MI_Requirement:{caption:"Wymaganie",citation:"Przytoczenie materia\u0142\u00f3w zawieraj\u0105cych wytyczne wymaga\u0144",identifier:"Identyfikator wymagania",requestor:"Wnioskuj\u0105cy o wymogi",recipient:"Odbiorca wyniku wymagania",priority:"Priorytet wymagania",requestedDate:"\u017b\u0105dana data",expiryDate:"Data wyga\u015bni\u0119cia",satisifiedPlanReference:"Zrealizowany plan (identyfikator planu)",sections:{identification:"Identyfikacja",requestor:"Wnioskodawca",recipient:"Odbiorca",priorityAndDates:"Priorytet i daty",
satisifiedPlan:"Zrealizowany plan"}},MI_SequenceCode:{caption:"Sekwencja",start:"Uruchom",end:"Zako\u0144cz",instantaneous:"B\u0142yskawiczny"},MI_TriggerCode:{caption:"W\u0142\u0105cznik",automatic:"Automatycznie",manual:"Manualnie",preProgrammed:"Wst\u0119pnie zaprogramowane"},ObjectReference:{uuidref:"Odniesienie UUID",xlinkref:"Odniesienie URL"},RS_Identifier:{caption:"Miejsce na kod ID Plus",code:"Kod",codeSpace:"Miejsce na kod"},SV_CouplingType:{loose:"Lu\u017ane",mixed:"Mieszane",tight:"\u015acis\u0142e"},
SV_OperationMetadata:{operationName:"Nazwa operacji",DCP:"DCP",connectPoint:"Po\u0142\u0105cz punkt"},SV_ServiceIdentification:{serviceType:"Typ_us\u0142ugi",couplingType:"Typ powi\u0105zania",containsOperations:"Metadane operacji",operatesOn:"Dzia\u0142a na"},TM_Primitive:{indeterminatePosition:"Pozycja nieokre\u015blona",indeterminates:{before:"Przed",after:"Po",now:"Teraz",unknown:"Nieznane"}},gemet:{concept:{gemetConceptKeyword:"Koncepcyjne s\u0142owo kluczowe GEMET",tool:"Odszukaj...",dialogTitle:"GEMET \u2014 koncepcyjne s\u0142owo kluczowe",
searchLabel:"Wyszukaj:",searchTip:"Przeszukiwanie GEMET"},theme:{tool:"Odszukaj...",dialogTitle:"GEMET \u2014 motyw danych Inspire"},ioerror:"Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d przy komunikacji z us\u0142ug\u0105 GEMET: {url}",searching:"Przeszukiwanie GEMET...",noMatch:"Nie znaleziono pasuj\u0105cych wynik\u00f3w.",languages:{bg:"Bu\u0142garski",cs:"Czeski",da:"Du\u0144ski",nl:"Holenderski",en:"Angielski",et:"Esto\u0144ski",fi:"Fi\u0144ski",fr:"Francuski",de:"Niemiecki",el:"Grecki",hu:"W\u0119gierski",
ga:"Celtycki (irlandzki)",it:"W\u0142oski",lv:"\u0141otewski",lt:"Litewski",mt:"Malta\u0144ski",pl:"Polski",pt:"Portugalski",ro:"Rumu\u0144ski",sk:"S\u0142owacki",sl:"S\u0142owe\u0144ski",es:"Hiszpa\u0144ski",sv:"Szwedzki"}}});