// All material copyright ESRI, All Rights Reserved, unless otherwise specified.
// See http://js.arcgis.com/3.23/esri/copyright.txt for details.
//>>built
define("esri/dijit/metadata/nls/pl/i18nBase",{general:{cancel:"Anuluj",close:"Zamknij",none:"Brak",ok:"OK",other:"Inny",stamp:"Znacznik",now:"Teraz",choose:"Wybierz jeden:"},editor:{noMetadata:"Brak metadanych dla tego elementu.",xmlViewOnly:"Typ metadanych powi\u0105zany z tym elementem nie jest obs\u0142ugiwany przez edytor. Metadane musz\u0105 by\u0107 w formacie ArcGIS.",editorDialog:{caption:"Metadane",captionPattern:"Metadane dla {title}"},primaryToolbar:{view:"Wy\u015bwietl",viewXml:"Wy\u015bwietl XML",
edit:"Edycja",initializing:"Wczytywanie...",startingEditor:"Uruchamianie edytora...",loadingDocument:"Wczytywanie dokumentu...",updatingDocument:"Aktualizowanie dokumentu...",generatingView:"Generowanie widoku...",errors:{errorGeneratingView:"Podczas generowania widoku wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d",errorLoadingDocument:"Podczas wczytywania dokumentu wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d."}},changesNotSaved:{prompt:"Dokument zawiera niezapisane zmiany.",dialogTitle:"Zamknij edytor metadanych",closeButton:"Zamknij"},
download:{caption:"Pobierz",dialogTitle:"Pobierz",prompt:"Kliknij tutaj, aby pobra\u0107 plik."},load:{caption:"Otw\u00f3rz",dialogTitle:"Otw\u00f3rz",typeTab:"Nowy dokument",fileTab:"Otw\u00f3rz plik",templateTab:"Szablon",itemTab:"Tw\u00f3j element",filePrompt:"Wybierz lokalny plik XML metadanych ArcGIS. Metadane musz\u0105 by\u0107 w formacie ArcGIS.",templatePrompt:"Utw\u00f3rz metadane",pullItem:"Wype\u0142nij metadane szczeg\u00f3\u0142ami elementu.",importWarning:"Wybrany plik nie wydaje si\u0119 by\u0107 w formacie ArcGIS. Wczytywane metadane musz\u0105 by\u0107 w formacie ArcGIS.",
loading:"Wczytywanie...",noMetadata:"Metadane dla tego elementu mo\u017cna utworzy\u0107, wybieraj\u0105c jedn\u0105 z poni\u017cszych opcji.",unrecognizedMetadata:"Typ metadanych powi\u0105zanych z tym obiektem nie jest obs\u0142ugiwany przez edytor. Obs\u0142ugiwane metadane mo\u017cna okre\u015bli\u0107, wybieraj\u0105c jedn\u0105 z poni\u017cszych opcji.",errorLoading:"Podczas wczytywania wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d.",warnings:{badFile:"Nie mo\u017cna wczyta\u0107 wybranego pliku.",notAnXml:"Wybrany plik nie jest plikiem XML.",
notSupported:"Plik tego typu nie jest obs\u0142ugiwany."}},save:{caption:"Zapisz",dialogTitle:"Zapisz metadane",working:"Zapisywanie metadanych...",errorSaving:"Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d, metadane nie zosta\u0142y zapisane.",saveDialog:{pushCaption:"Zastosuj zmiany w elemencie"}},saveAndClose:{caption:"Zapisz i zamknij"},saveDraft:{caption:"Zapisz kopi\u0119 lokaln\u0105",dialogTitle:"Zapisz kopi\u0119 lokaln\u0105"},validate:{caption:"Sprawd\u017a poprawno\u015b\u0107",dialogTitle:"Sprawdzanie poprawno\u015bci",
docIsValid:"Dokument jest w\u0142a\u015bciwy."},del:{caption:"Usuwanie",dialogTitle:"Usu\u0144 metadane",prompt:"Czy na pewno usun\u0105\u0107 te metadane?",working:"Usuwanie metadanych...",errorDeleting:"Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d, metadane nie zosta\u0142y usuni\u0119te."},transform:{caption:"Transformuj",dialogTitle:"Transformuj w",prompt:"",working:"Transformowanie...",errorTransforming:"Podczas transformowania dokumentu wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d."},errorDialog:{dialogTitle:"Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d"}},
arcgis:{portal:{metadataButton:{caption:"Metadane"}}},calendar:{button:"Kalendarz...",title:"Kalendarz"},geoExtent:{button:"Skonfiguruj zasi\u0119g geograficzny...",title:"Zasi\u0119g geograficzny",navigate:"Nawigacja",draw:"Narysuj prostok\u0105t",drawHint:"Naci\u015bnij, aby zacz\u0105\u0107 i zwolnij, aby zako\u0144czy\u0107."},hints:{date:"(rrrr lub rrrr-mm lub rrrr-mm-dd)",dateTime:"(rrrr-mm-ddTgg:mm:ss.sss[+-]gg:mm)",dateOrDateTime:"(rrrr lub rrrr-mm lub rrrr-mm-dd lub rrrr-mm-ddTgg:mm:ss.sss[+-]gg:mm)",
delimitedTextArea:"(rozdziel za pomoc\u0105 przecinka lub znaku nowego wiersza)",fgdcDate:"(rrrr lub rrrr-mm lub rrrr-mm-dd)",fgdcTime:"(gg:mm:ss.sss[+-]gg:mm)",integer:"(wprowad\u017a liczb\u0119 ca\u0142kowit\u0105)",latitude:"(stopnie dziesi\u0119tne)",longitude:"(stopnie dziesi\u0119tne)",number:"(wprowad\u017a liczb\u0119)",numberGreaterThanZero:"(wprowad\u017a liczb\u0119 \x3e 0)"},isoTopicCategoryCode:{caption:"Kategorie temat\u00f3w",boundaries:"Granice administracyjne i polityczne",farming:"Rolnictwo i uprawy",
climatologyMeteorologyAtmosphere:"Atmosfera i klimat",biota:"Biologia i ekologia",economy:"Biznes i gospodarka",planningCadastre:"Kataster",society:"Kultura, spo\u0142ecze\u0144stwo i demografia",elevation:"Dane wysoko\u015bciowe i produkty pochodne",environment:"\u015arodowisko i ochrona",structure:"Obiekty in\u017cynieryjne",geoscientificInformation:"Geologia i geofizyka",health:"Zdrowie i choroby",imageryBaseMapsEarthCover:"Zobrazowania i mapy bazowe",inlandWaters:"Zasoby wodne (wewn\u0105trzl\u0105dowe)",
location:"Lokalizacje i sieci geodezyjne",intelligenceMilitary:"Wojskowo\u015b\u0107",oceans:"Oceany i uj\u015bcia",transportation:"Sieci transportowe",utilitiesCommunication:"Us\u0142ugi komunalne i \u0142\u0105czno\u015b\u0107"},multiplicity:{moveElementDown:"Przesu\u0144 sekcj\u0119 w d\u00f3\u0142",moveElementUp:"Przesu\u0144 sekcj\u0119 w g\u00f3r\u0119",removeElement:"Usu\u0144 sekcj\u0119",repeatElement:"Powt\u00f3rz sekcje"},optionalNode:{switchTip:"Uwzgl\u0119dnij lub usu\u0144 t\u0119 sekcj\u0119."},
serviceTypes:{featureService:"Us\u0142uga obiektowa",mapService:"Us\u0142uga mapowa",imageService:"Us\u0142uga rastrowa",wms:"WMS",wfs:"WFS",wcs:"WCS"},validation:{pattern:"{label} - {message}",patternWithHint:"{label} - {message} {hint}",ok:"OK",empty:"Wymagana jest warto\u015b\u0107.",date:"Warto\u015b\u0107 musi by\u0107 dat\u0105.",integer:"Warto\u015b\u0107 musi by\u0107 liczb\u0105 ca\u0142kowit\u0105.",number:"Warto\u015b\u0107 musi by\u0107 liczb\u0105.",other:"Nieprawid\u0142owa warto\u015b\u0107."},
validationPane:{clearMessages:"Usu\u0144 komunikaty",prompt:"(kliknij poni\u017cszy komunikat i wprowad\u017a wymagan\u0105 informacj\u0119 w podanym polu)"}});