//>>built
define("dojox/grid/enhanced/nls/eu/Filter",{clearFilterDialogTitle:"Garbitu iragazkia",filterDefDialogTitle:"Iragazi",ruleTitleTemplate:"${0} araua",conditionEqual:"berdina",conditionNotEqual:"ezberdina",conditionLess:"hau baino txikiagoa da:",conditionLessEqual:"hau baino txikiagoa edo berdina",conditionLarger:"hau baino handiagoa da:",conditionLargerEqual:"hau baino handiagoa edo berdina",conditionContains:"hau dauka:",conditionIs:"da",conditionStartsWith:"honekin hasten da:",conditionEndWith:"honekin amaitzen da:",
conditionNotContain:"ez dauka",conditionIsNot:"ez da",conditionNotStartWith:"ez da honekin hasten",conditionNotEndWith:"ez da honekin amaitzen",conditionBefore:"honen aurretik",conditionAfter:"honen ostean",conditionRange:"tartea",conditionIsEmpty:"hutsik dago",all:"guztiak",any:"edozein",relationAll:"arau guztiak",waiRelAll:"Bat etorri ondoko arau guztiekin:",relationAny:"edozein arau",waiRelAny:"Bat egin ondoko arauetako edozeinekin:",relationMsgFront:"Bat egin:",relationMsgTail:"",and:"eta",or:"edo",
addRuleButton:"Gehitu araua",waiAddRuleButton:"Gehitu arau berria",removeRuleButton:"Kendu araua",waiRemoveRuleButtonTemplate:"Kendu ${0} araua",cancelButton:"Utzi",waiCancelButton:"Bertan behera utzi elkarrizketa hau",clearButton:"Garbitu",waiClearButton:"Garbitu iragazkia",filterButton:"Iragazi",waiFilterButton:"Bidali iragazki",columnSelectLabel:"Zutabea",waiColumnSelectTemplate:"${0} arauaren zutabea",conditionSelectLabel:"Baldintza",waiConditionSelectTemplate:"${0} arauaren baldintza",valueBoxLabel:"Balioa",
waiValueBoxTemplate:"Idatzi balioa ${0} arauaren iragazkian",rangeTo:"honaino",rangeTemplate:"${0}(e)tik ${1}(e)ra arte",statusTipHeaderColumn:"Zutabea",statusTipHeaderCondition:"Arauak",statusTipTitle:"Iragazki-barra",statusTipMsg:"Egin klik iragazki-barran ${0}(e)ko balioak iragazteko.",anycolumn:"edozein zutabe",statusTipTitleNoFilter:"Iragazki-barra",statusTipTitleHasFilter:"Iragazi",statusTipRelAny:"Bat egin edozein araurekin",statusTipRelAll:"Bat egin arau guztiekin",defaultItemsName:"elementuak",
filterBarMsgHasFilterTemplate:"${0}/${1} ${2} erakusten.",filterBarMsgNoFilterTemplate:"Ez da iragazkirik aplikatu",filterBarDefButton:"Zehaztu iragazkia",waiFilterBarDefButton:"Iragazi taula",a11yFilterBarDefButton:"Iragazi...",filterBarClearButton:"Garbitu iragazkia",waiFilterBarClearButton:"Garbitu iragazkia",closeFilterBarBtn:"Itxi iragazki-barra",clearFilterMsg:"Honek iragazkia kenduko du eta erregistro erabilgarri guztiak bistaratuko ditu. ",anyColumnOption:"Edozein zutabe",trueLabel:"Egia",
falseLabel:"Gezurra"});