// All material copyright ESRI, All Rights Reserved, unless otherwise specified.
// See http://js.arcgis.com/3.23/esri/copyright.txt for details.
//>>built
define("esri/dijit/metadata/nls/hr/i18nIso",{documentTypes:{data:{caption:"ISO 19115 (Podaci)",description:""},service:{caption:"ISO 19119 (Usluga)",description:""},gmi:{caption:"ISO 19115-2 (Snimke i mre\u017eni podaci)",description:""}},general:{reference:"Referenca"},sections:{metadata:"Metapodaci",identification:"Identifikacija",distribution:"Distribucija",quality:"Kvaliteta",acquisition:"Nabava"},metadataSection:{identifier:"Identifikator",contact:"Kontakt",date:"Datum",standard:"Standardno",
reference:"Referenca"},identificationSection:{citation:"Navod",description:"Opis",contact:"Kontakt",thumbnail:"Sli\u010dica",keywords:"Klju\u010dne rije\u010di",constraints:"Ograni\u010denja",resource:"Resurs",resourceTab:{representation:"Predstavljanje",language:"Jezik",classification:"Klasifikacija",extent:"Obuhvat"},serviceResourceTab:{serviceType:"Vrsta usluge",extent:"Obuhvat",couplingType:"Vrsta spajanja",operation:"Radnja",operatesOn:"Radi na"}},distributionSection:{},qualitySection:{scope:"Opseg",
conformance:"Uskla\u0111enost",lineage:"Podrijetlo"},acquisitionSection:{requirement:"Zahtjev",objective:"Cilj",instrument:"Instrument",plan:"Plan",operation:"Radnja",platform:"Platforma",environment:"Okoli\u0161"},AbstractMD_Identification:{sAbstract:"Sa\u017eetak",purpose:"Svrha",credit:"Krediti",pointOfContact:"To\u010dka za kontakt",resourceMaintenance:"Odr\u017eavanje",graphicOverview:"Grafi\u010dki pregled",descriptiveKeywords:"Zbirka klju\u010dnih rije\u010di",resourceConstraints:"Ograni\u010denja"},
CI_Address:{deliveryPoint:"To\u010dka isporuke",city:"Grad",administrativeArea:"Administrativno podru\u010dje",postalCode:"Po\u0161tanski broj",country:"Zemlja",electronicMailAddress:"Adresa e-po\u0161te"},CI_Citation:{title:"Naslov",alternateTitle:"Alternativni naslov",identifier:"Jedinstveni identifikator resursa",resource:{title:"Naslov resursa",date:"Datum resursa"},specification:{title:"Naslov specifikacija",date:"Datum specifikacija"}},CI_Contact:{phone:"Telefon",address:"Adresa",onlineResource:"Resurs na mre\u017ei",
hoursOfService:"Sati usluge",contactInstructions:"Upute za kontaktiranje"},CI_Date:{date:"Datum",dateType:"Vrsta datuma"},CI_DateTypeCode:{caption:"Vrsta datuma",creation:"Datum stvaranja",publication:"Datum objave",revision:"Datum revizije"},CI_OnLineFunctionCode:{caption:"Funkcija",download:"Preuzmi",information:"Informacije",offlineAccess:"Izvanmre\u017eni pristup",order:"Redoslijed",search:"Pretra\u017ei"},CI_OnlineResource:{caption:"Resurs na mre\u017ei",linkage:"URL",protocol:"Protokol",applicationProfile:"Profil aplikacije",
name:"Naziv",description:"Opis",sFunction:"Funkcija"},CI_ResponsibleParty:{caption:"To\u010dka za kontakt",individualName:"Naziv pojedinca",organisationName:"Naziv organizacije",positionName:"Naziv polo\u017eaja",contactInfo:"Kontaktni podaci",role:"Uloga"},CI_RoleCode:{caption:"Uloga",resourceProvider:"Davatelj resursa",custodian:"\u010cuvar",owner:"Vlasnik",user:"Korisnik",distributor:"Distributer",originator:"Izvori\u0161te",pointOfContact:"To\u010dka za kontakt",principalInvestigator:"Glavni istra\u017eiva\u010d",
processor:"Procesor",publisher:"Objavljiva\u010d",author:"Autor"},CI_Telephone:{voice:"Glas",facsimile:"Faks"},DCPList:{caption:"DCP",XML:"XML",CORBA:"CORBA",JAVA:"JAVA",COM:"COM",SQL:"SQL",WebServices:"Web-usluge"},DQ_ConformanceResult:{caption:"Rezultat uskla\u0111enosti",explanation:"Obja\u0161njenje",degree:{caption:"Stupanj",validationPerformed:"Izvr\u0161ena provjera valjanosti",conformant:"Uskla\u0111eno",nonConformant:"Nije uskla\u0111eno"}},DQ_DataQuality:{report:"Izvje\u0161\u0107e"},DQ_Scope:{level:"Opseg (kvalitetni podaci primjenjuju se na)",
levelDescription:"Opis razine"},EX_Extent:{caption:"Obuhvat",description:"Opis",geographicElement:"Prostorni obuhvat",temporalElement:"Vremenski obuhvat",verticalElement:"Visinski obuhvat"},EX_GeographicBoundingBox:{westBoundLongitude:"Zapadna geografska du\u017eina",eastBoundLongitude:"Isto\u010dna geografska du\u017eina",southBoundLatitude:"Ju\u017ena geografska \u0161irina",northBoundLatitude:"Sjeverna geografska \u0161irina"},EX_GeographicDescription:{caption:"Geografski opis"},EX_TemporalExtent:{TimePeriod:{beginPosition:"Datum po\u010detka",
endPosition:"Datum kraja"}},EX_VerticalExtent:{minimumValue:"Minimalna vrijednost",maximumValue:"Maksimalna vrijednost",verticalCRS:"Visinski CRS"},Length:{caption:"Duljina",uom:"Mjerne jedinice",km:"Kilometri",m:"Metri",mi:"Milje",ft:"Stope"},LI_Lineage:{statement:"Izjava o podrijetlu"},MD_BrowseGraphic:{fileName:"Pregledaj URL grafike",fileDescription:"Pregledaj grafi\u010dki natpis",fileType:"Pregledaj vrstu grafike"},MD_ClassificationCode:{unclassified:"Neklasificirano",restricted:"Ograni\u010deno",
confidential:"Povjerljivo",secret:"Tajno",topSecret:"Strogo povjerljivo"},MD_Constraints:{caption:"Ograni\u010denja kori\u0161tenja",useLimitation:"Ograni\u010denje upotrebe"},MD_DataIdentification:{spatialRepresentationType:"Vrsta prostornog predstavljanja",spatialResolution:"Prostorna razlu\u010divost",language:"Jezik resursa",supplementalInformation:"Dopunsko"},MD_DigitalTransferOptions:{onLine:"Na mre\u017ei"},MD_Distribution:{distributionFormat:"Format distribucije",transferOptions:"Opcije prijenosa"},
MD_Format:{name:"Naziv formata",version:"Verzija formata"},MD_Identifier:{caption:"URI",identifierCaption:"Identifikator",code:"Kod"},MD_Keywords:{delimitedCaption:"Klju\u010dne rije\u010di",thesaurusName:"Povezani rje\u010dnik sinonima"},MD_KeywordTypeCode:{caption:"Vrsta klju\u010dne rije\u010di",discipline:"Disciplina",place:"Mjesto",stratum:"Stratum",temporal:"Vremensko",theme:"Tema"},MD_LegalConstraints:{caption:"Pravna ograni\u010denja",accessConstraints:"Ograni\u010denja pristupa",useConstraints:"Ograni\u010denja upotrebe",
otherConstraints:"Ostala ograni\u010denja"},MD_MaintenanceFrequencyCode:{caption:"U\u010destalost",continual:"Kontinuirano",daily:"Dnevno",weekly:"Tjedno",fortnightly:"\u010cetrnaestodnevno",monthly:"Mjese\u010dno",quarterly:"Tromjese\u010dno",biannually:"Dva puta godi\u0161nje",annually:"Godi\u0161nje",asNeeded:"Prema potrebi",irregular:"Neredovito",notPlanned:"Neplanirano",unknown:"Nepoznato"},MD_Metadata:{caption:"Metapodaci",fileIdentifier:"Identifikator datoteke",language:"Jezik metapodataka",
hierarchyLevel:"Razina hijerarhije",hierarchyLevelName:"Naziv razine hijerarhije",contact:"Kontakt za metapodatke",dateStamp:"Datum metapodataka",metadataStandardName:"Standardni naziv metapodataka",metadataStandardVersion:"Standardna verzija metapodataka",referenceSystemInfo:"Referentni sustav",identificationInfo:"Identifikacija",distributionInfo:"Distribucija",dataQualityInfo:"Kvaliteta"},MD_ProgressCode:{caption:"Kod napretka",completed:"Zavr\u0161eno",historicalArchive:"Povijesni arhiv",obsolete:"Zastarjelo",
onGoing:"U tijeku",planned:"Planirano",required:"Potrebno",underDevelopment:"U razvoju"},MD_RepresentativeFraction:{denominator:"Nazivnik"},MD_Resolution:{equivalentScale:"Ekvivalentna ljestvica",distance:"Udaljenost"},MD_RestrictionCode:{copyright:"Autorsko pravo",patent:"Patent",patentPending:"Patent na \u010dekanju",trademark:"Za\u0161titni znak",license:"Licenca",intellectualPropertyRights:"Prava intelektualnog vlasni\u0161tva",restricted:"Ograni\u010deno",otherRestrictions:"Ostale restrikcije"},
MD_ScopeCode:{attribute:"Atribut",attributeType:"Vrsta atributa",collectionHardware:"Hardver zbirke",collectionSession:"Sesija zbirke",dataset:"Skup podataka",series:"Niz",nonGeographicDataset:"Negeografski skup podataka",dimensionGroup:"Grupa dimenzija",feature:"Geoobjekt",featureType:"Vrsta geoobjekta",propertyType:"Vrsta vlasni\u0161tva",fieldSession:"Sesija polja",software:"Softver",service:"Usluga",model:"Model",tile:"Plo\u010da"},MD_ScopeDescription:{attributes:"Atributi",features:"Geoobjekti",
featureInstances:"Instance geoobjekta",attributeInstances:"Instance atributa",dataset:"Skup podataka",other:"Ostalo"},MD_SecurityConstraints:{caption:"Sigurnosna ograni\u010denja",classification:"Klasifikacija",userNote:"Bilje\u0161ka korisnika",classificationSystem:"Sustav klasifikacije",handlingDescription:"Opis rukovanja"},MD_SpatialRepresentationTypeCode:{caption:"Vrsta prostornog predstavljanja",vector:"Vektor",grid:"Mre\u017ea",textTable:"Tablica teksta",tin:"TIN",stereoModel:"Stereo model",
video:"Videozapis"},MD_TopicCategoryCode:{caption:"Kategorija teme",boundaries:"Administrativne i politi\u010dke granice",farming:"Poljoprivreda i uzgoj",climatologyMeteorologyAtmosphere:"Atmosfera i klima",biota:"Biologija i ekologija",economy:"Poslovanje i ekonomija",planningCadastre:"Katastar",society:"Kultura, dru\u0161tvo i demografija",elevation:"Visina terena i nastali proizvodi",environment:"Okoli\u0161 i o\u010duvanje",structure:"Objekti i strukture",geoscientificInformation:"Geologija i geofizika",
health:"Ljudsko zdravlje i bolest",imageryBaseMapsEarthCover:"Snimke i kartografske podloge",inlandWaters:"Resursi kopnenih voda",location:"Lokacije i geodetske mre\u017ee",intelligenceMilitary:"Vojska",oceans:"Oceani i estuariji",transportation:"Prijevozne mre\u017ee",utilitiesCommunication:"Uslu\u017eni programi i komunikacija"},MI_ContextCode:{caption:"Kontekst",acquisition:"Nabava",pass:"Pristup",wayPoint:"Me\u0111uto\u010dka"},MI_EnvironmentalRecord:{caption:"Okoli\u0161ni uvjeti",averageAirTemperature:"Prosje\u010dna temperatura zraka",
maxRelativeHumidity:"Maksimalna relativna vla\u017enost",maxAltitude:"Maksimalna visina",meterologicalConditions:"Meteorolo\u0161ki uvjeti"},MI_Event:{identifier:"Identifikator doga\u0111aja",time:"Vrijeme",expectedObjectiveReference:"O\u010dekivani cilj (Identifikator cilja)",relatedSensorReference:"Povezani senzor (Identifikator instrumenta)",relatedPassReference:"Povezano pristup (Identifikator pristupa platformi)"},MI_GeometryTypeCode:{point:"To\u010dka",linear:"Linearno",areal:"Zra\u010dno",
strip:"Traka"},MI_Instrument:{citation:"Navod instrumenta",identifier:"Identifikator instrumenta",sType:"Vrsta instrumenta",description:"Opis instrumenta",mountedOn:"Montirano na",mountedOnPlatformReference:"Montirano na (Identifikator platforme)"},MI_Metadata:{acquisitionInformation:"Nabava"},MI_Objective:{caption:"Cilj",identifier:"Identifikator cilja",priority:"Prioritet cilja",sFunction:"Funkcija cilja",extent:"Obuhvat",pass:"Pristup platformi",sensingInstrumentReference:"Mjerni instrument (Identifikator instrumenta)",
objectiveOccurrence:"Doga\u0111aji",sections:{identification:"Identifikacija",extent:"Obuhvat",pass:"Pristup",sensingInstrument:"Mjerni instrument",objectiveOccurrence:"Doga\u0111aji"}},MI_ObjectiveTypeCode:{caption:"Vrsta (Tehnika prikupljanja za cilj)",instantaneousCollection:"Trenutna kolekcija",persistentView:"Trajni prikaz",survey:"Anketa"},MI_Operation:{caption:"Radnja",description:"Opis radnje",citation:"Navod radnje",identifier:"Identifikator radnje",status:"Status radnje",objectiveReference:"Povezani cilj (Identifikator cilja)",
planReference:"Povezani plan (Identifikator plana)",significantEventReference:"Povezani doga\u0111aj (Identifikator doga\u0111aja)",platformReference:"Povezana platforma (Identifikator platforme)",sections:{identification:"Identifikacija",related:"Povezano"}},MI_OperationTypeCode:{caption:"Vrsta radnje",real:"Stvarno",simulated:"Simulirano",synthesized:"Sintetizirano"},MI_Plan:{sType:"Geometrija uzorkovanja za prikupljanje podataka",status:"Status plana",citation:"Navod prikupljanja koje zatra\u017ei ovla\u0161teno tijelo",
satisfiedRequirementReference:"Ispunjeni zahtjev (Identifikator zahtjeva)",operationReference:"Povezane radnje (Identifikator radnje)"},MI_Platform:{citation:"Navod platforme",identifier:"Identifikator platforme",description:"Opis platforme koja podr\u017eava instrument",sponsor:"Organizacijski sponzor za platformu",instrument:"Instrument(i) montiran(i) na platformi",instrumentReference:"Identifikator instrumenta",sections:{identification:"Identifikacija",sponsor:"Sponzor",instruments:"Instrumenti"}},
MI_PlatformPass:{identifier:"Identifikator pristupa platformi",extent:"Obuhvat pristupa platformi",relatedEventReference:"Povezani doga\u0111aj (Identifikator doga\u0111aja)"},MI_PriorityCode:{critical:"Kriti\u010dno",highImportance:"Vrlo va\u017eno",mediumImportance:"Srednje va\u017eno",lowImportance:"Manje va\u017eno"},MI_RequestedDate:{requestedDateOfCollection:"Zatra\u017eeni datum prikupljanja",latestAcceptableDate:"Najnoviji prihvatljivi datum"},MI_Requirement:{caption:"Zahtjev",citation:"Navod za materijal sa smjernicama za zahtjeve",
identifier:"Identifikator zahtjeva",requestor:"Podnositelj zahtjeva",recipient:"Primatelj rezultata zahtjeva",priority:"Prioritet zahtjeva",requestedDate:"Zatra\u017eeni datum",expiryDate:"Datum isteka",satisifiedPlanReference:"Ispunjeni plan (Identifikator plana)",sections:{identification:"Identifikacija",requestor:"Podnositelj zahtjeva",recipient:"Primatelj",priorityAndDates:"Prioritet i datumi",satisifiedPlan:"Ispunjeni plan"}},MI_SequenceCode:{caption:"Slijed",start:"Po\u010detak",end:"Kraj",
instantaneous:"Trenutno"},MI_TriggerCode:{caption:"Geo Trigger",automatic:"Automatski",manual:"Ru\u010dno",preProgrammed:"Programirano"},ObjectReference:{uuidref:"UUID referenca",xlinkref:"URL referenca"},RS_Identifier:{caption:"ID i prostor koda",code:"Kod",codeSpace:"Prostor koda"},SV_CouplingType:{loose:"Labavo",mixed:"Mije\u0161ano",tight:"\u010cvrsto"},SV_OperationMetadata:{operationName:"Naziv radnje",DCP:"DCP",connectPoint:"To\u010dka spajanja"},SV_ServiceIdentification:{serviceType:"Vrsta usluge",
couplingType:"Vrsta spajanja",containsOperations:"Metapodaci radnje",operatesOn:"Radi na"},TM_Primitive:{indeterminatePosition:"Neodre\u0111en polo\u017eaj",indeterminates:{before:"Prije",after:"Poslije",now:"Sada",unknown:"Nepoznato"}},gemet:{concept:{gemetConceptKeyword:"Klju\u010dna rije\u010d koncepta GEMET",tool:"Potra\u017ei...",dialogTitle:"GEMET - Klju\u010dna rije\u010d koncepta",searchLabel:"Pretra\u017ei:",searchTip:"Pretra\u017ei GEMET"},theme:{tool:"Potra\u017ei...",dialogTitle:"GEMET - Tema podataka Inspire"},
ioerror:"Do\u0161lo je do pogre\u0161ke prilikom komunikacije s uslugom GEMET: {url}",searching:"Pretra\u017eivanje GEMET-a...",noMatch:"Nema odgovaraju\u0107ih rezultata.",languages:{bg:"Bugarski",cs:"\u010ce\u0161ki",da:"Danski",nl:"Nizozemski",en:"Engleski",et:"Estonski",fi:"Finski",fr:"Francuski",de:"Njema\u010dki",el:"Gr\u010dki",hu:"Ma\u0111arski",ga:"Gaelski (irski)",it:"Talijanski",lv:"Latvijski",lt:"Litavski",mt:"Malte\u0161ki",pl:"Poljski",pt:"Portugalski",ro:"Rumunjski",sk:"Slova\u010dki",
sl:"Slovenski",es:"\u0160panjolski",sv:"\u0160vedski"}}});