// All material copyright ESRI, All Rights Reserved, unless otherwise specified.
// See http://js.arcgis.com/3.23/esri/copyright.txt for details.
//>>built
define("esri/nls/fr/jsapi",{io:{proxyNotSet:"esri.config.defaults.io.proxyUrl n'est pas d\u00e9fini. Si vous adressez une requ\u00eate \u00e0 un serveur CORS, transf\u00e9rez le domaine dans esri.config.defaults.io.corsEnabledServers."},map:{deprecateReorderLayerString:"Map.reorderLayer(/*String*/ id, /*Number*/ index) obsol\u00e8te. Utiliser Map.reorderLayer(/*Layer*/ layer, /*Number*/ index).",deprecateShiftDblClickZoom:"Map.(enable/disable)ShiftDoubleClickZoom obsol\u00e8te. Le comportement de Shift-Double-Clic ne sera pas pris en compte."},
basemaps:{streets:"Rues",satellite:"Imagerie",hybrid:"Imagerie avec \u00e9tiquettes",terrain:"MNT avec \u00e9tiquettes",topo:"Topographie",gray:"Nuances de gris","dark-gray":"Nuances de gris fonc\u00e9",oceans:"Oc\u00e9ans","national-geographic":"National Geographic",osm:"OpenStreetMap","streets-night-vector":"World Street Map (Night)","streets-relief-vector":"World Street Map (with Relief)","streets-navigation-vector":"World Navigation Map"},geometry:{deprecateToScreenPoint:"esri.geometry.toScreenPoint obsol\u00e8te. Utiliser esri.geometry.toScreenGeometry.",
deprecateToMapPoint:"esri.geometry.toMapPoint obsol\u00e8te. Utiliser esri.geometry.toMapGeometry."},layers:{tiled:{tileError:"Chargement de la tuile impossible"},dynamic:{imageError:"Chargement de l'image impossible"},graphics:{drawingError:"Affichage du graphique impossible "},agstiled:{deprecateRoundrobin:"Option de constructeur 'roundrobin' d\u00e9conseill\u00e9e. Utilisez l'option 'tileServers'."},imageParameters:{deprecateBBox:"Propri\u00e9t\u00e9 'bbox' d\u00e9conseill\u00e9e. Utilisez la propri\u00e9t\u00e9 'extent'."},
FeatureLayer:{noOIDField:"objectIdField n'est pas d\u00e9fini [url: ${url}]",fieldNotFound:"le champ '${field}' est introuvable dans les informations 'fields' de la couche [url: ${url}]",noGeometryField:"impossible de trouver un champ de type 'esriFieldTypeGeometry' dans les informations 'fields' de la couche. Si vous utilisez une couche de service de carte, les entit\u00e9s n'auront pas de g\u00e9om\u00e9trie [url: ${url}]",invalidParams:"la requ\u00eate contient un ou plusieurs param\u00e8tres non pris en charge",
updateError:"une erreur est survenue lors de la mise \u00e0 jour de la couche",createUserSeconds:"Cr\u00e9\u00e9 par ${userId} il y a quelques secondes",createUserMinute:"Cr\u00e9\u00e9 par ${userId} il y a une minute",editUserSeconds:"Modifi\u00e9 par ${userId} il y a quelques secondes",editUserMinute:"Modifi\u00e9 par ${userId} il y a une minute",createSeconds:"Cr\u00e9\u00e9 il y a quelques secondes",createMinute:"Cr\u00e9\u00e9 il y a une minute",editSeconds:"Modifi\u00e9 il y a quelques secondes",
editMinute:"Modifi\u00e9 il y a une minute",createUserMinutes:"Cr\u00e9\u00e9 par ${userId} il y a ${minutes} minutes",createUserHour:"Cr\u00e9\u00e9 par ${userId} il y a une heure",createUserHours:"Cr\u00e9\u00e9 par ${userId} il y a ${hours} heures",createUserWeekDay:"Cr\u00e9\u00e9 par ${userId} ${weekDay} \u00e0 ${formattedTime}",createUserFull:"Cr\u00e9\u00e9 par ${userId} le ${formattedDate} \u00e0 ${formattedTime}",editUserMinutes:"Modifi\u00e9 par ${userId} il y a ${minutes} minutes",editUserHour:"Modifi\u00e9 par ${userId} il y a une heure",
editUserHours:"Modifi\u00e9 par ${userId} il y a ${hours} heures",editUserWeekDay:"Modifi\u00e9 par ${userId} ${weekDay} \u00e0 ${formattedTime}",editUserFull:"Modifi\u00e9 par ${userId} le ${formattedDate} \u00e0 ${formattedTime}",createUser:"Cr\u00e9\u00e9 par ${userId}",editUser:"Modifi\u00e9 par ${userId}",createMinutes:"Cr\u00e9\u00e9 il y a ${minutes} minutes",createHour:"Cr\u00e9\u00e9 il y a une heure",createHours:"Cr\u00e9\u00e9 il y a ${hours} heures",createWeekDay:"Cr\u00e9\u00e9 ${weekDay} \u00e0 ${formattedTime}",
createFull:"Cr\u00e9\u00e9 le ${formattedDate} \u00e0 ${formattedTime}",editMinutes:"Modifi\u00e9 il y a ${minutes} minutes",editHour:"Modifi\u00e9 il y a une heure",editHours:"Modifi\u00e9 il y a ${hours} heures",editWeekDay:"Modifi\u00e9 ${weekDay} \u00e0 ${formattedTime}",editFull:"Modifi\u00e9 le ${formattedDate} \u00e0 ${formattedTime}"},clusters:{numFeatures:"Nombre d'entit\u00e9s",avgFieldLabel:"Nombre moyen\u00a0: ${fieldLabel}",avgNormFieldLabel:"Moyenne de\u00a0${fieldLabel} divis\u00e9e par\u00a0${normFieldLabel}",
predominantFieldLabel:"Esp\u00e8ce pr\u00e9dominante\u00a0: ${fieldLabel}",countSummary:"Cette grappe repr\u00e9sente\u00a0\x3cb\x3e${count}\x3c/b\x3e entit\u00e9s.",avgFieldSummary:"La valeur moyenne pour\u00a0\x3cb\x3e${fieldLabel}\x3c/b\x3e dans cette grappe est de\u00a0\x3cb\x3e${fieldValue}\x3c/b\x3e.",avgNormFieldSummary:"La valeur moyenne pour\u00a0\x3cb\x3e${fieldLabel}\x3c/b\x3e divis\u00e9e par\u00a0\x3cb\x3e${normFieldLabel}\x3c/b\x3e dans cette grappe est de\u00a0\x3cb\x3e${fieldValue}\x3c/b\x3e.",
predominantFieldSummary:"La valeur pr\u00e9dominante pour\u00a0\x3cb\x3e${fieldLabel}\x3c/b\x3e dans cette grappe est de\u00a0\x3cb\x3e${fieldValue}\x3c/b\x3e.",predominantNoneValue:"Aucun"}},tasks:{gp:{gpDataTypeNotHandled:"Type de donn\u00e9es GP non g\u00e9r\u00e9."},na:{route:{routeNameNotSpecified:"RouteName non sp\u00e9cifi\u00e9 pour au moins un arr\u00eat dans FeatureSet."}},query:{invalid:"Impossible d'ex\u00e9cuter la requ\u00eate. V\u00e9rifiez vos param\u00e8tres."}},toolbars:{draw:{convertAntiClockwisePolygon:"Les polygones dessin\u00e9s dans le sens anti-horaire seront invers\u00e9s pour respecter le sens horaire.",
addPoint:"Cliquez pour ajouter un point",addShape:"Cliquez pour ajouter une forme ou appuyez pour d\u00e9marrer et rel\u00e2chez pour terminer",addMultipoint:"Cliquez pour commencer \u00e0 ajouter des points",freehand:"Appuyez pour commencer et rel\u00e2chez pour terminer",start:"Cliquez pour commencer \u00e0 dessiner",resume:"Cliquez pour continuer \u00e0 dessiner",complete:"Double-cliquez pour ex\u00e9cuter",finish:"Double-cliquez pour terminer",invalidType:"Type de g\u00e9om\u00e9trie non pris en charge"},
edit:{invalidType:"Impossible d'activer l'outil. V\u00e9rifiez que l'outil est valide pour le type de g\u00e9om\u00e9trie donn\u00e9.",deleteLabel:"Supprimer"}},virtualearth:{vetiledlayer:{bingMapsKeyNotSpecified:"BingMapsKey doit \u00eatre indiqu\u00e9."},vegeocode:{bingMapsKeyNotSpecified:"BingMapsKey doit \u00eatre indiqu\u00e9.",requestQueued:"Impossible de r\u00e9cup\u00e9rer le jeton du serveur. Mise en file d'attente de la requ\u00eate \u00e0 ex\u00e9cuter une fois le jeton r\u00e9cup\u00e9r\u00e9 du serveur."}},
widgets:{appProxySettings:{interval:"Intervalle",intervalNone:"Aucun",intervalSecond:"Deuxi\u00e8me",intervalMinute:"Minute",intervalHour:"Heure",intervalDay:"Jour",premiumContent:"Contenu Abonn\u00e9",requestLimit:"Demander une limite",untitled:"Sans titre (${url})"},attributeInspector:{NLS_first:"Premier",NLS_previous:"Pr\u00e9c\u00e9dente",NLS_next:"Suivant",NLS_last:"Dernier",NLS_deleteFeature:"Supprimer",NLS_title:"Modifier des attributs",NLS_errorInvalid:"Non valide",NLS_validationInt:"La valeur doit \u00eatre un nombre entier.",
NLS_validationFlt:"La valeur doit \u00eatre un nombre r\u00e9el.",NLS_of:"de",NLS_noFeaturesSelected:"Aucune entit\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9e"},basemapToggle:{toggle:"Activer/d\u00e9sactiver le fond de carte"},homeButton:{home:{button:"Accueil",title:"Etendue par d\u00e9faut"}},layerSwipe:{title:"Faites glisser pour voir la couche sous-jacente"},locateButton:{locate:{button:"Mon site",title:"Rechercher mon site",tracking:"Suivre l'emplacement",stopTracking:"Arr\u00eater le suivi de l'emplacement"}},
overviewMap:{NLS_drag:"Faites glisser le curseur pour modifier l'\u00e9tendue de la carte",NLS_show:"Afficher la vue d'ensemble de la carte",NLS_hide:"Masquer la vue d'ensemble de la carte",NLS_maximize:"Agrandir",NLS_restore:"Restaurer",NLS_noMap:"'map' introuvable dans les param\u00e8tres en entr\u00e9e",NLS_noLayer:"carte principale sans couche de base",NLS_invalidSR:"la r\u00e9f\u00e9rence spatiale de la couche donn\u00e9e n'est pas compatible avec la carte principale",NLS_invalidType:"type de couche non pris en charge. Les types valides sont 'TiledMapServiceLayer' et 'DynamicMapServiceLayer'"},
timeSlider:{NLS_first:"Premier",NLS_previous:"Pr\u00e9c\u00e9dente",NLS_next:"Suivant",NLS_play:"Lecture/Pause",NLS_invalidTimeExtent:"TimeExtent non pr\u00e9cis\u00e9 ou le format est incorrect."},mdSlider:{NLS_play:"Lecture/Pause",NLS_previous:"Pr\u00e9c\u00e9dent",NLS_next:"Suivant"},attachmentEditor:{NLS_attachments:"Pi\u00e8ces jointes :",NLS_add:"Ajouter",NLS_none:"Aucune",NLS_error:"Une erreur s'est produite.",NLS_fileNotSupported:"Ce type de fichier n'est pas pris en charge."},directions:{error:{notEnoughStops:"Entrez une origine et une destination.",
notReady:"Le chargement du widget Feuille de route n'est pas termin\u00e9 ou une erreur s'est produite lors de l'initialisation.",unknownStop:"Emplacement \x3cname\x3e introuvable.",routeTask:"Impossible de cr\u00e9er un itin\u00e9raire vers ces adresses.",locator:"Emplacement introuvable.",invalidStopType:"Type d\u00b4arr\u00eat non valide",locatorUndefined:"G\u00e9ocodage inverse impossible. URL non d\u00e9finie.",noAddresses:"Aucune adresse renvoy\u00e9e.",noStops:"Aucun arr\u00eat donn\u00e9 \u00e0 ajouter.",
maximumStops:"Le nombre maximal d'arr\u00eats est atteint.",cantFindRouteServiceDescription:"La description du service d'itin\u00e9raire n'a pas \u00e9t\u00e9 atteinte ou reconnue. V\u00e9rifiez l'URL du service et/ou les informations d'identification de l'utilisateur, si elles sont sp\u00e9cifi\u00e9es.",maxWalkingDistance:"La distance entre des entr\u00e9es doit \u00eatre inf\u00e9rieure \u00e0 50\u00a0miles (80\u00a0kilom\u00e8tres) \u00e0 pied.",nonNAmTruckingMode:"Le calcul des itin\u00e9raires par camion en dehors de l'Am\u00e9rique du Nord et centrale n'est actuellement pas pris en charge.",
tooManyBarriers:"Le nombre d'emplacements en entr\u00e9e charg\u00e9s dans Barriers exc\u00e8de le maximum autoris\u00e9 par le service",tooManyPolygonBarriers:"Le nombre d'emplacements en entr\u00e9e charg\u00e9s dans PolygonBarriers exc\u00e8de le maximum autoris\u00e9 par le service",tooManyPolylineBarriers:"Le nombre d'emplacements en entr\u00e9e charg\u00e9s dans PolylineBarriers exc\u00e8de le maximum autoris\u00e9 par le service",cantRemoveStop:"Echec de la suppression de l'arr\u00eat.",waypointShouldBeInBetweenStops:"Un point de cheminement peut uniquement \u00eatre ins\u00e9r\u00e9 entre des arr\u00eats existants ou d'autres points de cheminement.",
couldNotUpdateStop:"Impossible de mettre l'arr\u00eat \u00e0 jour.",cantSaveRoute:"Une erreur s'est produite lors de l'enregistrement de l'itin\u00e9raire.",accessDenied:"Vous n'avez pas acc\u00e8s \u00e0 cette couche d'itin\u00e9raire. Vous \u00eates actuellement connect\u00e9 en tant que\u00a0: ",loadError:"Erreur de chargement de la couche d'itin\u00e9raire.",tmFromPortalSameName:"Le mode de d\u00e9placement de la couche d\u2019itin\u00e9raires d\u2019origine n\u2019est pas valide pour ce service de calcul d\u2019itin\u00e9raire. Utilisation du mode de d\u00e9placement configur\u00e9 pour l\u2019organisation avec le m\u00eame nom\u00a0:",
tmFromPortalDefault:"Le mode de d\u00e9placement de la couche d\u2019itin\u00e9raires d\u2019origine n\u2019est pas valide pour ce service de calcul d\u2019itin\u00e9raire et aucun n\u2019a \u00e9t\u00e9 d\u00e9fini avec le m\u00eame nom. Utilisation du mode de d\u00e9placement par d\u00e9faut configur\u00e9 pour l\u2019organisation\u00a0:"},time:{min:"min",hr:"hr"},units:{esriKilometers:{name:"kilom\u00e8tres",abbr:"km"},esriMeters:{name:"m\u00e8tres",abbr:"m"},esriMiles:{name:"milles",abbr:"mi"},
esriFeet:{name:"pieds",abbr:"pi"},esriYards:{name:"yards",abbr:"yd"},esriNauticalMiles:{name:"milles nautiques",abbr:"mn"}},travelMode:{car:"En voiture",truck:"En camion",walking:"A pied"},impedance:{fastest:"Le plus rapide",shortest:"Le plus court"},unlocatedStop:"\x3cemplacement inconnu\x3e",leaveNow:"Partir maintenant",departAt:"Partir \u00e0",noStartTime:"Heure non sp\u00e9cifi\u00e9e",GMT:"GMT",showOptions:"Options",hideOptions:"Fermer",findOptimalOrder:"Optimiser l'ordre",useTraffic:"Afficher le trafic",
trafficLabelLive:"Actuellement",trafficLabelDepartAt:"Au moment du d\u00e9part",seeTrafficAvailability:"Voir la disponibilit\u00e9",onAverage:"g\u00e9n\u00e9ralement",atTheMoment:"at",noTraffic:"Aucune information sur le trafic",heavyTraffic:"Trafic dense",ligthTraffic:"Trafic fluide",returnToStart:"Revenir au point de d\u00e9part",addDestination:"Ajouter",viewFullRoute:"Zoom sur l'itin\u00e9raire entier",getDirections:"Itin\u00e9raire",clearDirections:"Effacer",reset:"R\u00e9initialiser",reverseDirections:"Itin\u00e9raire inverse",
activate:"Ajoutez des arr\u00eats en cliquant dans la carte ou modifiez l'itin\u00e9raire \u00e0 l'aide de points de cheminement",lineBarrier:"Interruptions",lineBarrierFreehand:"Appuyez pour d\u00e9marrer et rel\u00e2chez pour terminer. Cliquez pour supprimer.",print:"Imprimer",printNotes:"Entrez les notes ici",printDisclaimer:"L'itin\u00e9raire est fourni uniquement pour pr\u00e9voir votre trajet et reste soumis aux \x3ca href\x3d'http://www.esri.com/legal/licensing-translations' target\x3d'_blank'\x3econditions d'utilisation d'Esri\x3c/a\x3e. Le caract\u00e8re fluctuant des conditions de circulation doit \u00eatre pris en compte et peut affecter la pr\u00e9cision des informations de l'itin\u00e9raire. Tenez-en compte, ainsi que de la signalisation routi\u00e8re et du code de la route. Tous les risques d\u00b4utilisation sont sous votre responsabilit\u00e9.",
retrievingMyLocation:"Extraction de l'emplacement...",myLocationError:"Impossible d'extraire l'emplacement",setToMyLocation:"Utiliser mon emplacement actuel",setToMyLocationTitle:"Quitter mon emplacement actuel",stopNoTitle:"Arr\u00eater #",maneuver:"Man\u0153uvre d'itin\u00e9raire",stop:"Emplacement",waypoint:"Point de cheminement",dragRoute:"Faites glisser pour modifier l'itin\u00e9raire",dragStop:"Faites glisser pour modifier l'emplacement ou cliquez pour afficher les d\u00e9tails",dragWaypoint:"Faites glisser pour modifier l'emplacement ou cliquez pour supprimer",
toNearbyStops:"vers des arr\u00eats \u00e0 proximit\u00e9",saveTitle:"Enregistrer et partager l'itin\u00e9raire",layerName:"Nom de la couche r\u00e9sultat",save:"Enregistrer",saveAs:"Enregistrer comme nouveau",routeIsSaved:"L'itin\u00e9raire a \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9.",share:"Partager l'itin\u00e9raire",serviceTime:"Temps de service",serviceDistance:"Distance de service",routeLayerEmpty:"La couche charg\u00e9e est vide.",routeLayerStopsOnly:"La couche charg\u00e9e contient uniquement des arr\u00eats. Cliquez sur Obtenir la feuille de route pour cr\u00e9er l'itin\u00e9raire."},
editor:{tools:{NLS_attributesLbl:"Attributs",NLS_cutLbl:"Couper",NLS_deleteLbl:"Supprimer",NLS_extentLbl:"Etendue",NLS_freehandPolygonLbl:"Polygone \u00e0 main lev\u00e9e",NLS_freehandPolylineLbl:"Polyligne \u00e0 main lev\u00e9e",NLS_pointLbl:"Point",NLS_polygonLbl:"Polygone",NLS_polylineLbl:"Polyligne",NLS_reshapeLbl:"Remodeler",NLS_selectionNewLbl:"Nouvelle s\u00e9lection",NLS_selectionAddLbl:"Ajouter \u00e0 la s\u00e9lection",NLS_selectionClearLbl:"Effacer la s\u00e9lection",NLS_selectionRemoveLbl:"Soustraire de la s\u00e9lection",
NLS_selectionUnionLbl:"Agr\u00e9ger",NLS_autoCompleteLbl:"Automatique",NLS_unionLbl:"Agr\u00e9ger",NLS_rectangleLbl:"Rectangle",NLS_circleLbl:"Cercle",NLS_ellipseLbl:"Ellipse",NLS_triangleLbl:"Triangle",NLS_arrowLbl:"Fl\u00e8che",NLS_arrowLeftLbl:"Fl\u00e8che gauche",NLS_arrowUpLbl:"Fl\u00e8che haut",NLS_arrowDownLbl:"Fl\u00e8che bas",NLS_arrowRightLbl:"Fl\u00e8che droite",NLS_undoLbl:"Annuler",NLS_redoLbl:"R\u00e9p\u00e9ter"}},Search:{main:{searchButtonTitle:"Rechercher",clearButtonTitle:"Effacer la recherche",
placeholder:"Trouver une adresse ou un lieu",searchIn:"Rechercher dans",lonlat:"Longitude, Latitude",reverseLonLatHeader:"Voulez-vous dire ?",all:"Tout",allPlaceholder:"Rechercher une adresse ou un lieu",emptyValue:"Entrez un terme de recherche.",untitledResult:"Sans titre",untitledSource:"Source sans titre",noResults:"Aucun r\u00e9sultat",noResultsFound:"Aucun r\u00e9sultat trouv\u00e9 pour ${value}.",showMoreResults:"Afficher plus de r\u00e9sultats",hideMoreResults:"Masquer",searchResult:"R\u00e9sultat de la recherche",
moreResultsHeader:"Plus de r\u00e9sultats",esriLocatorName:"Esri World Geocoder"}},Geocoder:{main:{clearButtonTitle:"Effacer la recherche",searchButtonTitle:"Rechercher",geocoderMenuButtonTitle:"Changer de g\u00e9ocodeur",geocoderMenuHeader:"Rechercher dans",geocoderMenuCloseTitle:"Fermer le menu",untitledGeocoder:"G\u00e9ocodeur sans intitul\u00e9"},esriGeocoderName:"Esri World Geocoder"},geocodeMatch:{match:{mapAllCandidatesLabel:"Cartographier toutes les suggestions",defaultSortOrderLabel:"Ordre de tri par d\u00e9faut",
tableOptionsLabel:"Options",columnLabelAddress:"Emplacement",columnLabelType:"Type",columnLabelScore:"Score",noDataMsg:"Aucun r\u00e9sultat.",userCreatedLabel:"Utilisateur cr\u00e9\u00e9",defaultMatchType:"Appariement par d\u00e9faut"},popup:{noAddress:"Aucune adresse trouv\u00e9e.",matchButtonLabel:"Apparier",discardButtonLabel:"Ignorer",checkBoxLocation:"Emplacement (X, Y)",checkBoxAddress:"Adresse sugg\u00e9r\u00e9e",addressTitle:"Adresse ou lieu sugg\u00e9r\u00e9(e)",optionsTitle:"Options d'appariement\u00a0:",
loadingPH:"Recherche...",locationTitle:"Emplacement",xTitle:"X\u00a0: ",yTitle:"Y\u00a0: "},customLabel:"Personnalis\u00e9",idProperty:"ID",gridTitle:"Suggestions",matchedLC:"appari\u00e9(s)",matchedUC:"Appari\u00e9(s)",unmatchedLC:"non appari\u00e9(s)",unmatchedUC:"Non appari\u00e9(s)"},geocodeReview:{review:{noDataMsg1:"Aucune entit\u00e9 non appari\u00e9e",noDataMsg2:"Aucune entit\u00e9 appari\u00e9e",noDataMsg3:"Aucune entit\u00e9 r\u00e9vis\u00e9e",columnOriginalLocation:"Emplacement d'origine",
columnSelectedLocation:"Emplacement s\u00e9lectionn\u00e9",columnOriginalAddress:"Adresse d'origine",columnSelectedAddress:"Adresse ou lieu s\u00e9lectionn\u00e9(e)"},customLabel:"Personnalis\u00e9",unmatchedLC:"non appari\u00e9(s)",matchedLC:"appari\u00e9(s)",unmatchedUC:"Non appari\u00e9(s)",matchedUC:"Appari\u00e9(s)",totalUC:"Total",remainingUC:"Restant(s)",idProperty:"ID",reviewedUC:"R\u00e9vis\u00e9(s)",columnLabelAddress:"Emplacement",of:"de",unmatchedTotal:"Non appari\u00e9(s) (${count} au total)",
unmatchedRemaining:"Non appari\u00e9(s) (${count1} sur ${count2} restant(s))",matchedTotal:"Appari\u00e9(s) (${count} au total)",reviewedTotal:"R\u00e9vis\u00e9(s) (${count} au total)"},FeatureTable:{options:"Options",sortAsc:"Trier par ordre croissant",sortDesc:"Trier par ordre d\u00e9croissant",defaultSort:"Ordre de tri par d\u00e9faut",showSelected:"Afficher les enregistrements s\u00e9lectionn\u00e9s",clearSelection:"Effacer la s\u00e9lection",toggleColumns:"Afficher/Masquer les colonnes",statistics:"Statistiques",
close:"Fermer",untitled:"Sans titre",loadingData:"Chargement des donn\u00e9es d'entit\u00e9...",noData:"Aucune donn\u00e9e trouv\u00e9e",dataError:"Erreur des donn\u00e9es",gridHeader:"${gridTitle} (Entit\u00e9s\u00a0: ${featureCount}, s\u00e9lectionn\u00e9es\u00a0: ${featureSelectedCount})",add:"Ajouter",show:"Afficher",hide:"Masquer",relatedRecords:"Enregistrements li\u00e9s",photosAndFiles:"Photos et fichiers",attachments:"Pi\u00e8ces jointes",owners:"Propri\u00e9taires",parenValue:"(${value})",
date:"Date",number:"Nombre",string:"Cha\u00eene",centerOnSelection:"Centrer sur la s\u00e9lection",numberOfValues:"Nombre de valeurs",sumOfValues:"Somme des valeurs",minimum:"Minimum",maximum:"Maximal",average:"Moyenne",standardDeviation:"Ecart type",fieldLabel:"Champ\u00a0: ${fieldName}",view:"Afficher",upload:"Charger",uploading:"Chargement en cours...",uploadFail:"Echec du chargement.",uploadSuccess:"Chargement r\u00e9ussi\u00a0!",deleting:"Suppression...",deleteSuccess:"Suppression r\u00e9ussie.",
deleteFail:"La suppression a \u00e9chou\u00e9.",empty:"- vide -",showDetailedView:"Afficher la vue d\u00e9taill\u00e9e",B:"${fileSize}\u00a0octets",kB:"${fileSize}\u00a0Ko",MB:"${fileSize}\u00a0Mo",GB:"${fileSize}\u00a0Go",TB:"${fileSize}\u00a0To",errorApplyFilter:"Impossible d'appliquer le filtre.",errorGetStats:"Impossible d'obtenir les statistiques.",errorSelectFeatures:"Impossible de s\u00e9lectionner les entit\u00e9s.",errorLoadRow:"Impossible de charger la ligne. La s\u00e9lection a \u00e9chou\u00e9.",
errorValidExtent:"Impossible de g\u00e9n\u00e9rer une \u00e9tendue valide.",errorRollback:"Impossible d'annuler la valeur.",errorUpdateFailed:"Update a \u00e9chou\u00e9.",errorDomainType:"Le type de domaine n'est pas pris en charge.",errorFeatureInfo:"Impossible d'obtenir des informations sur l'entit\u00e9.",errorGenerateStore:"Impossible de g\u00e9n\u00e9rer l'espace de stockage.",errorAccessingData:"Impossible d'acc\u00e9der aux donn\u00e9es",showAllRecords:"Afficher tous les enregistrements",selected:"${num}\u00a0s\u00e9lectionn\u00e9s",
saveSelectionAsFilter:"Enregistrer la s\u00e9lection comme filtre",allColums:"Toutes les colonnes",selectVisibleRasters:"S\u00e9lectionner des images visibles",zeroRasters:"0\u00a0image",oneRaster:"1\u00a0image",moreRasters:"${num}\u00a0images",lockRaster:"Afficher les images s\u00e9lectionn\u00e9es",unlockRaster:"Afficher toutes les images",tableOptions:"Options de la table",hideTable:"Masquer la table",accessingData:"Veuillez patienter... Acc\u00e8s aux donn\u00e9es en cours.",layerNotResponding:"Impossible d'afficher la table. La couche ne r\u00e9pond pas.",
columnSelectionMenu:"Menu de s\u00e9lection de colonne",closeTable:"Fermer la table"},FeatureAttachments:{add:"Ajouter",view:"Afficher",upload:"Charger",close:"Fermer",uploading:"Chargement en cours...",uploadFail:"Echec du chargement.",uploadSuccess:"Chargement r\u00e9ussi\u00a0!",deleting:"Suppression...",deleteSuccess:"Suppression r\u00e9ussie.",deleteFail:"La suppression a \u00e9chou\u00e9.",error:"Erreur.",B:"${fileSize}\u00a0octets",kB:"${fileSize}\u00a0Ko",MB:"${fileSize}\u00a0Mo",GB:"${fileSize}\u00a0Go",
TB:"${fileSize}\u00a0To",fileNotSupported:"Le type de fichier n'est pas pris en charge."},HistogramTimeSlider:{count:"Nombre : ${count}",dateRange:"Plage de dates : ${start} - ${end}"},layerList:{legend:"L\u00e9gende",sublayers:"Sous-couches",opacity:"Opacit\u00e9",expand:"D\u00e9velopper",collapse:"R\u00e9duire",noSublayers:"Aucune sous-couche \u00e0 afficher",noLayers:"Aucune couche \u00e0 afficher."},legend:{NLS_points:"Points",NLS_lines:"Lignes",NLS_areas:"Zones",NLS_creatingLegend:"Cr\u00e9ation de la l\u00e9gende",
NLS_noLegend:"Pas de l\u00e9gende",NLS_dotValue:"1\u00a0point \x3d ${value} ${unit}",NLS_currentObservations:"Observations actuelles",NLS_previousObservations:"Observations pr\u00e9c\u00e9dentes",high:"Elev\u00e9",low:"Faible",NLS_esriMetersPerSecond:"m/s",NLS_esriKilometersPerHour:"km/h",NLS_esriKnots:"n\u0153uds",NLS_esriFeetPerSecond:"pied/s",NLS_esriMilesPerHour:"mi/h",showField:"${field}",showNormField:"${field} divis\u00e9 par ${normField}",showNormPct:"${field} comme pourcentage du total",
showRatio:"Ratio de ${field} sur ${normField}",showRatioPercent:"${field} comme pourcentage de ${normField}",showRatioPercentTotal:"${field} comme pourcentage de ${field} et ${normField}"},popup:{NLS_moreInfo:"Plus d'infos",NLS_openLinkInApp:"Ouvrir dans ${appName}",NLS_searching:"Recherche",NLS_prevFeature:"Entit\u00e9 pr\u00e9c\u00e9dente",NLS_nextFeature:"Entit\u00e9 suivante",NLS_close:"Fermer",NLS_prevMedia:"Support pr\u00e9c\u00e9dent",NLS_nextMedia:"Support suivant",NLS_noInfo:"Aucune information n'est disponible",
NLS_noAttach:"Aucune pi\u00e8ce jointe n'a \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9e",NLS_maximize:"Agrandir",NLS_restore:"Restaurer",NLS_zoomTo:"Zoom sur",NLS_browseFeatures:"Parcourir les entit\u00e9s",NLS_viewSummary:"Afficher le r\u00e9sum\u00e9",NLS_pagingInfo:"(${index} de ${total})",NLS_attach:"Pi\u00e8ces jointes"},measurement:{NLS_distance:"Distance",NLS_area:"Surface",NLS_location:"Emplacement",NLS_resultLabel:"R\u00e9sultat de la mesure",NLS_length_miles:"Milles",NLS_length_kilometers:"Kilom\u00e8tres",
NLS_length_feet:"Pieds",NLS_length_meters:"M\u00e8tres",NLS_length_yards:"Verges",NLS_length_nautical_miles:"Miles nautiques",NLS_area_acres:"Acres",NLS_area_sq_miles:"Milles carr\u00e9s",NLS_area_sq_kilometers:"Kilom\u00e8tres carr\u00e9s",NLS_area_hectares:"Hectares",NLS_area_sq_yards:"Verges carr\u00e9s",NLS_area_sq_feet:"Pieds carr\u00e9s",NLS_area_sq_meters:"M\u00e8tres carr\u00e9s",NLS_area_sq_nautical_miles:"Miles nautiques carr\u00e9s",NLS_deg_min_sec:"DMS",NLS_decimal_degrees:"Degr\u00e9s",
NLS_map_coordinate:"Coordonn\u00e9es de la carte",NLS_longitude:"Longitude",NLS_latitude:"Latitude",NLS_MGRS:"MGRS",NLS_USNG:"USNG",NLS_UTM:"UTM",NLS_GeoRef:"GeoRef",NLS_GARS:"GARS",NLS_geometry_service_error:"Erreur du service de g\u00e9om\u00e9trie",NLS_calculating:"Calcul...",NLS_length_miles_us:"Miles (US)",NLS_area_sq_miles_us:"Miles carr\u00e9s (US)",NLS_length_feet_us:"Pieds (US)",NLS_area_sq_feet_us:"Pieds carr\u00e9s (US)",NLS_length_yards_us:"Yards (US)",NLS_area_sq_yards_us:"Yards carr\u00e9s (US)",
NLS_area_acres_us:"Ares (US)"},bookmarks:{NLS_add_bookmark:"Ajouter un g\u00e9osignet",NLS_new_bookmark:"Sans titre",NLS_bookmark_edit:"Modifier",NLS_bookmark_remove:"Supprimer"},print:{NLS_print:"Imprimer",NLS_printing:"Impression en cours",NLS_printout:"Impression"},textSymbolEditor:{symbolConfiguration:"Configuration des symboles",alignment:"Alignement",color:"Couleur",halo:"Halo"},scalebar:{km:"km",mi:"mi",ft:"pi",m:"m"},templatePicker:{creationDisabled:"La cr\u00e9ation d\u00b4entit\u00e9s est d\u00e9sactiv\u00e9e pour toutes les couches.",
loading:"Chargement en cours..."},rasterFunctionEditor:{rfxArgsEditor:{outputRaster:"Raster en sortie",raster:"Raster",unsupportedDataTypeWarning:"Les arguments suivants ne sont pas affich\u00e9s parce qu\u2019ils ne sont pas pris en charge actuellement."},rfxBandCombinationEditor:{methodLabel:"M\u00e9thode",bandLabel:"Canal",combinationLabel:"Combinaison"},rfxRemapGrid:{remapValuesLabel:"Valeurs de classification"},rfxNamedRasterEditor:{rasterVariables:"Variables raster",deleteSelectedVars:"Supprimer les variables s\u00e9lectionn\u00e9es"},
rfxClippingGeometry:{clippingGeometry:"D\u00e9coupage de la g\u00e9om\u00e9trie",clippingRaster:"D\u00e9coupage du raster",studyArea:"Choisir la zone d'\u00e9tude",currentExtent:"Utiliser l'\u00e9tendue courante",drawLabel:"Dessin"},rfxRasterArrayEditor:{moveUp:"Monter",moveDown:"Descendre",remove:"Supprimer"},rfxStatisticsGrid:{stdDev:"\u00c9cart type"},rfxWeightedSumTableEditor:{id:"ID",layer:"Couche",field:"Terrain",weight:"Pond\u00e9ration",value:"Valeur",selectLayer:"S\u00e9lectionner une couche"}},
renderingRule:{rendererLabelTitle:"Repr\u00e9sentation",bandCombinationLabelTitle:"Composition color\u00e9e RVB",userDefinedRendererTitle:"Repr\u00e9sentation d\u00e9finie par l'utilisateur",userDefinedRendererDesc:"Repr\u00e9sentation d\u00e9finie par l'utilisateur. Utilisez des canaux diff\u00e9rents en entr\u00e9e pour les canaux rouge, vert et bleu (services multicanaux uniquement). Appliquez diff\u00e9rents algorithmes d'am\u00e9lioration radiom\u00e9trique pour am\u00e9liorer l'esth\u00e9tique de l'image.",
imageEnhancementLabelTitle:"Am\u00e9lioration de l'image",stretchDescLabel:"Appliquer des am\u00e9liorations au contraste pour am\u00e9liorer l'affichage des images.",stretchMethodLabel:"Type d'\u00e9tirement :",stretchMethodNoneDesc:"Aucune am\u00e9lioration suppl\u00e9mentaire n'est appliqu\u00e9e.",stretchMethodMinMaxDesc:"Etirer jusqu'\u00e0 la plage compl\u00e8te de valeurs de pixels.",numStdDevLabelTitle:"Tronquer les valeurs de pixels extr\u00eames au-del\u00e0 des",numStdDevEndLabelTitle:"\u00e9carts types.",
draLabelTitle:"Ajustement de la plage dynamique",minMaxDescLabelTitle:"Tronquer les valeurs de pixels extr\u00eames",minPercentLabelTitle:"Exclure la valeur basse :",maxPercentLabelTitle:"Exclure la valeur haute :",percentLabelTitle:"%",gammaLabelTitle:"Gamma :",bandNamesRequestMsg:"Demande d'informations sur les canaux...",noneStretchAlias:"Aucune",minMaxStretchAlias:"Minimum et maximum",stdDevStretchAlias:"D\u00e9viation standard",percentClipStretchAlias:"Pourcentage de d\u00e9coupe",minGammaLabel:"0,1",
maxGammaLabel:"10",colorRampTitle:"D\u00e9grad\u00e9 de couleurs",uniqueValuesDefaultColorRamp:"Valeurs uniques par d\u00e9faut",customColorRampName:"D\u00e9grad\u00e9 de couleurs du moteur de rendu",symbologyTypeLabel:"Type de symbologie\u00a0:",fieldLabel:"Champ",nClassesLabel:"Classes",methodLabel:"M\u00e9thode",classifyLabel:"Classer",uniqueValuesLabel:"Valeurs uniques",stretchLabel:"Etirer",symbolLabel:"Symbole",valueLabel:"Valeur",intervalLabel:"Intervalle",naturalBreaks:"Seuils naturels",equalInterval:"Intervalle \u00e9gal",
manualInterval:"Intervalle manuel",quantile:"Quantile",definedInterval:"Intervalle d\u00e9fini",labelLabel:"Etiquette",minLabel:"Min",maxLabel:"Max",meanLabel:"Moyenne",stdDevLabel:"Ecart type",naturalBreaksDesc:"Les valeurs num\u00e9riques des donn\u00e9es class\u00e9es sont examin\u00e9es pour prendre en compte les r\u00e9partitions non uniformes, ce qui donne une largeur de classe in\u00e9gale avec une fr\u00e9quence variable d'observations par classe.",quantileDesc:"R\u00e9partit \u00e9quitablement les observations dans l'intervalle de classe, ce qui donne des classes de largeurs in\u00e9gales, mais la m\u00eame fr\u00e9quence d'observations par classe.",
equalIntervalDesc:"La plage de donn\u00e9es de chaque classe est maintenue constante, ce qui donne une largeur de classe \u00e9gale avec une fr\u00e9quence variable d'observations par classe.",definedIntervalDesc:"Sp\u00e9cifiez une taille d'intervalle pour d\u00e9finir des largeurs de classes \u00e9gales avec fr\u00e9quence variable d'observations par classe.",manualIntervalDesc:"Cr\u00e9ez manuellement des interruptions de classe ou modifiez une des m\u00e9thodes de classification pr\u00e9d\u00e9finies correspondant \u00e0 vos donn\u00e9es."},
colorRampSelector:{colorRamps:{none:"Par d\u00e9faut",blackToWhite_predefined:"Noir au blanc",yellowToRed_predefined:"Jaune \u00e0 rouge",slope_predefined:"Pente",aspect_predefined:"Exposition",errors_predefined:"Erreurs",heatmap1_predefined:"Carte de densit\u00e9 n\u00b01",elevation1_predefined:"Altitude n\u00b01",elevation2_predefined:"Altitude n\u00b02",blueBright_predefined:"Bleu vif",blueLightToDark_predefined:"Bleu clair -\x3e fonc\u00e9",blueGreenBright_predefined:"Bleu-vert vif",blueGreenLightToDark_predefined:"Bleu-vert clair \u00e0 fonc\u00e9",
brownLightToDark_predefined:"Marron clair \u00e0 fonc\u00e9",brownToBlueGreenDivergingBright_predefined:"Divergence marron vers bleu-vert, brillant",brownToBlueGreenDivergingDark_predefined:"Divergence marron vers bleu-vert, fonc\u00e9",coefficientBias_predefined:"D\u00e9formation du coefficient",coldToHotDiverging_predefined:"Divergence froid vers chaud",conditionNumber_predefined:"Condition Number",cyanToPurple_predefined:"Cyan \u00e0 violet",cyanLightToBlueDark_predefined:"Cyan clair \u00e0 bleu fonc\u00e9",
distance_predefined:"Distance",grayLightToDark_predefined:"Gris clair \u00e0 fonc\u00e9",greenBright_predefined:"Vert vif",greenLightToDark_predefined:"Vert clair \u00e0 fonc\u00e9",greenToBlue_predefined:"Bleu \u00e0 vert",orangeBright_predefined:"Orange vif",orangeLightToDark_predefined:"Orange clair \u00e0 fonc\u00e9",partialSpectrum_predefined:"Spectre partiel",partialSpectrum1Diverging_predefined:"Divergence du spectre partiel\u00a01",partialSpectrum2Diverging_predefined:"Divergence du spectre partiel\u00a02",
pinkToYellowGreenDivergingBright_predefined:"Divergence rose vers jaune-vert, brillant",pinkToYellowGreenDivergingDark_predefined:"Divergence rose vers jaune-vert, fonc\u00e9",precipitation_predefined:"Pr\u00e9cipitation",prediction_predefined:"Prediction",purpleBright_predefined:"Violet vif",purpleToGreenDivergingBright_predefined:"Divergence violet vers vert, brillant",purpleToGreenDivergingDark_predefined:"Divergence violet vers vert, fonc\u00e9",purpleBlueBright_predefined:"Violet-bleu vif",purpleBlueLightToDark_predefined:"Bleu-violet clair -\x3e fonc\u00e9",
purpleRedBright_predefined:"Violet-rouge vif",purpleRedLightToDark_predefined:"Rouge-violet clair \u00e0 fonc\u00e9",redBright_predefined:"Rouge vif",redLightToDark_predefined:"Rouge clair \u00e0 fonc\u00e9",redToBlueDivergingBright_predefined:"Divergence rouge vers bleu, brillant",redToBlueDivergingDark_predefined:"Divergence rouge vers bleu, fonc\u00e9",redToGreen_predefined:"Rouge -\x3e vert",redToGreenDivergingBright_predefined:"Divergence rouge vers vert, brillant",redToGreenDivergingDark_predefined:"Divergence rouge vers vert, fonc\u00e9",
spectrumFullBright_predefined:"Luminosit\u00e9 plein spectre",spectrumFullDark_predefined:"Spectre complet fonc\u00e9",spectrumFullLight_predefined:"Spectre complet clair",surface_predefined:"Surface",temperature_predefined:"Temp\u00e9rature",whiteToBlack_predefined:"Blanc \u00e0 noir",yellowToDarkRed_predefined:"Jaune -\x3e rouge fonc\u00e9",yellowToGreenToDarkBlue_predefined:"Jaune -\x3e vert -\x3e bleu fonc\u00e9",yellowGreenBright_predefined:"Jaune-vert vif",yellowGreenLightToDark_predefined:"Jaune-vert clair \u00e0 fonc\u00e9"}},
vectorFieldRenderer:{symbolTypeLabelTitle:"Symbole :",simpleScalarLabelTitle:"Simple scalaire",simpleScalarDesc:"Symbolise la magnitude des donn\u00e9es en utilisant des tailles de symboles gradu\u00e9s.",singleArrowLabelTitle:"Simple fl\u00e8che",singleArrowDesc:"Symbolise la magnitude et la direction du flux \u00e0 l'aide d'une fl\u00e8che. La taille de la fl\u00e8che repr\u00e9sente la magnitude du flux et sa direction indique la direction du flux.",windBarbsLabelTitle:"Barbules de vent",windBarbsDesc:"Symbolise la force et la direction du vent \u00e0 l'aide de barbules de vent. Une longue barbule correspond \u00e0 10 n\u0153uds, une courte barbule indique 5 n\u0153uds et un fanion noir \u00e9quivaut \u00e0 50 n\u0153uds. La barbule pointe dans la direction d'o\u00f9 souffle le vent.",
beaufortLabelTitle:"Echelle de Beaufort",beaufortDesc:"Symbolise la force et la direction du vent \u00e0 l'aide de l'\u00e9chelle de Beaufort. La force est class\u00e9e par niveaux de 0 \u00e0 12, o\u00f9 0 repr\u00e9sente un vent calme (affich\u00e9 en bleu) et 12 un ouragan (rouge). La fl\u00e8che pointe dans la direction d'o\u00f9 souffle le vent.",oceanCurrentKnotsLabelTitle:"Courant marin (neuf classes)",oceanCurrentKnotsDesc:"Symbolise la force et la direction du courant marin \u00e0 l'aide de neuf cat\u00e9gories pr\u00e9d\u00e9finies allant de 0 \u00e0 4 n\u0153uds. Les fl\u00e8ches pointent dans la direction actuelle du flux.",
oceanCurrentMpsLabelTitle:"Courant marin (quatre classes)",oceanCurrentMpsDesc:"Symbolise la force et la direction du courant marin \u00e0 l'aide de quatre cat\u00e9gories pr\u00e9d\u00e9finies allant de 0 \u00e0 2 m/s. Les fl\u00e8ches pointent dans la direction actuelle du flux.",classifiedArrowLabelTitle:"Fl\u00e8che class\u00e9e",classifiedArrowDesc:"Symbolise la magnitude et la direction du flux en utilisant des cat\u00e9gories bas\u00e9es sur des limites de magnitude. La magnitude est repr\u00e9sent\u00e9e \u00e0 l'aide de tailles de symboles gradu\u00e9s et de couleurs allant du vert (faible) au rouge (\u00e9lev\u00e9).",
dataTypeLabelTile:"La direction repr\u00e9sente le flux :",angleFromAlias:"De (M\u00e9t\u00e9orologique)",angleToAlias:"Vers (Oc\u00e9anographique)",unitLabelTitle:"Convertir la magnitude ",outputUnitLabelTitle:"Vers : ",inputUnitLabelTitle:"De : ",symbolDensityLabelTitle:"Densit\u00e9 du symbole : ",sparseTileSizeAlias:"Faible",denseTileSizeAlias:"Dense",symbolSizeLabelTitle:"Mise \u00e0 l'\u00e9chelle des symboles :",minSymbolSizeAlias:"Minimum",maxSymbolSizeAlias:"Maximum",advancedOptionsTitle:"Param\u00e8tres avanc\u00e9s",
magnitudeLabelTitle:"Magnitude",minAlias:"Minimum :",maxAlias:"Maximum :",invalidNumberMessage:"Entrez une valeur num\u00e9rique.",dataValueRangeLabelTitle:"Les tailles de symboles repr\u00e9sentent la plage de magnitude. D\u00e9finissez la plage de magnitude",applyLabelTitle:"Appliquer",esriMetersPerSecond:"m/s",esriKilometersPerHour:"km/h",esriKnots:"n\u0153uds",esriFeetPerSecond:"pied/s",esriMilesPerHour:"mi/h"},mosaicRule:{mosaicMethodLabel:"Hi\u00e9rarchiser les images en fonction de\u00a0:",
orderFieldLabel:"Attribut\u00a0:",orderValueLabel:"Valeur de priorit\u00e9 la plus \u00e9lev\u00e9e\u00a0:",lockRasterIdLabel:"ID des images :",mosaicOperatorLabel:"R\u00e9soudre les pixels superpos\u00e9s par\u00a0:",descendingLabel:"Inverser l'ordre",queryLabel:"Filtrer les images\u00a0:",queryFieldLabel:"Champ\u00a0:",queryOperatorLabel:"Op\u00e9rateur\u00a0:",queryValueLabel:"Valeur\u00a0:",selectAllLabel:"Tout s\u00e9lectionner",mosaicruleNotApplicable:"La couche d'images contient une seule image et ne prend pas en charge la modification de l'ordre d'affichage des images.",
lockRasterRequestMsg:"Recherche...",lockRasterRequestDoneMsg:"Termin\u00e9...",lockRasterRequestErrorMsg:"Erreur de recherche...",lockRasterRequestNoRasterMsg:"Aucun raster trouv\u00e9...",refreshLockRasterIdsLabel:"Actualiser",orderFieldNotFound:"Non disponible",byAttributeAlias:"Un attribut",centerAlias:"Centre de l'image plus proche du centre de la vue",lockRasterAlias:"Une liste d'images",nadirAlias:"Emplacement du capteur plus proche du centre de la vue",northWestAlias:"Ordre fixe avec les images plus proches du nord-ouest en haut",
seamlineAlias:"Lignes de raccord d\u00e9finies",viewPointAlias:"Point de vue",noneAlias:"Echelle uniquement",firstAlias:"Priorit\u00e9 la plus \u00e9lev\u00e9e uniquement",lastAlias:"Priorit\u00e9 la moins \u00e9lev\u00e9e uniquement",minAlias:"Valeurs de pixel minimum",maxAlias:"Valeurs de pixel maximum",averageAlias:"Moyenne de valeurs de pixel",blendAlias:"Fusionner les valeurs de pixel",sumAlias:"Somme des valeurs de pixel"},multidimensionalFilter:{variableFilter:"Variable",filterByDimensionalValues:"Dimensions",
fromTimeText:"Heure de d\u00e9but :",toTimeText:"Heure de fin :",fromNumericText:"De :",toNumericText:"Vers :",sliceTimeText:"Heure :",sliceNumberText:"Valeur\u00a0:",rangeText:"D\u00e9finir une plage",hasRangesInfoText1:"Les points de donn\u00e9es sont pr\u00e9sent\u00e9s sous forme de plages.",hasRangesInfoText2:"S\u00e9lectionnez des valeurs de plages pr\u00e9d\u00e9finies.",defaultVariableText:"Par d\u00e9faut",dateSnapText:"Align\u00e9 sur la date la plus proche",numSnapText:"Align\u00e9 sur la valeur la plus proche",
disabledNumericDimensionText:"*D\u00e9sactiv\u00e9 car le curseur de dimension est actif.",disabledTimeDimensionText:"*D\u00e9sactiv\u00e9 car le curseur de temps est actif.",applyLabelTitle:"Appliquer",startNumberButtonTooltip:"Premier",nextButtonTooltip:"Suivant",previousButtonTooltip:"Pr\u00e9c\u00e9dent",endNumberButtonTooltip:"Dernier",startDateButtonTooltip:"Le premier",endDateButtonTooltip:"Le dernier",tooltipNumberFromValueText:"Minimum\u00a0:",tooltipNumberToValueText:"Maximum\u00a0:",tooltipCountText:"Total\u00a0:",
tooltipDateFromValueText:"Le premier\u00a0:",tooltipDateToValueText:"Le dernier\u00a0:"},imageServiceMeasure:{measureBtnText:"Mesurer",angularUnits:"Unit\u00e9s angulaires",linearUnits:"Unit\u00e9s lin\u00e9aires",areaUnits:"Unit\u00e9s de surface",infoWindowTitle:"R\u00e9sultats de mesure",measure3DLabel:"Mesure en\u00a03D",settings:"Param\u00e8tres",mensurationCapabilitiesAbsentText:"Les fonctionnalit\u00e9s de mesure ne sont pas prises en charge par la couche.",measurementErrorGeneric:"Impossible d'effectuer les mesures. Param\u00e8tres en entr\u00e9e non valides ou manquants.",
operationLabel:{OPERATION_POINT:"Emplacement",OPERATION_DISTANCE_ANGLE:"Distance et angle",OPERATION_AREA_PERIMETER:"Superficie et p\u00e9rim\u00e8tre",OPERATION_BASE_TOP:"Hauteur\u00a0: De la base au sommet",OPERATION_BASE_TOP_SHADOW:"Hauteur\u00a0: Ombre de la base au sommet",OPERATION_TOP_TOP_SHADOW:"Hauteur\u00a0: Ombre du sommet au sommet",OPERATION_CENTROID:"Centro\u00efde",OPERATION_POINT_3D:"Emplacement (3D)",OPERATION_DISTANCE_ANGLE_3D:"Distance et angle (3D)",OPERATION_AREA_PERIMETER_3D:"Superficie et p\u00e9rim\u00e8tre (3D)",
OPERATION_CENTROID_3D:"Centro\u00efde (3D)"},unitLabel:{INCHES:"Pouces",FEET:"Pieds",YARDS:"Yards",MILES:"Miles",NAUTICAL_MILES:"Milles nautiques",MILLIMETERS:"Millim\u00e8tres",CENTIMETERS:"Centim\u00e8tres",DECIMETERS:"D\u00e9cim\u00e8tres",METERS:"M\u00e8tres",KILOMETERS:"Kilom\u00e8tres",RADIANS:"Radians",DECIMAL_DEGREES:"Degr\u00e9s",SQUARE_INCHES:"Pouces carr\u00e9s",SQUARE_FEET:"Pieds carr\u00e9s",SQUARE_YARDS:"Yards carr\u00e9s",ACRES:"Acres",SQUARE_MILES:"Miles carr\u00e9s",SQUARE_MILLIMETERS:"Millim\u00e8tres carr\u00e9s",
SQUARE_CENTIMETERS:"Centim\u00e8tres carr\u00e9s",SQUARE_DECIMETERS:"D\u00e9cim\u00e8tres carr\u00e9s",SQUARE_METERS:"M\u00e8tres carr\u00e9s",ARES:"Ares",HECTARES:"Hectares",SQUARE_KILOMETERS:"Kilom\u00e8tres carr\u00e9s"},measureDialog:{Point:"Emplacement",Centroid:"Centro\u00efde",X:"X",Y:"J",Z:"Z",Distance:"Distance",AzimuthAngle:"Angle azimutal",ElevationAngle:"Angle d'altitude",Area:"P\u00e9rim\u00e8tre",Perimeter:"P\u00e9rim\u00e8tre",Height:"Hauteur"}},obliqueViewer:{northTooltip:"Angle de vue vers le nord",
southTooltip:"Angle de vue vers le sud",eastTooltip:"Angle de vue vers l'est",westTooltip:"Angle de vue vers l'ouest",nadirTooltip:"Centre vu du dessus"},DimensionalProfile:{errors:{MissingInputParameters:"Param\u00e8tre d'entr\u00e9e manquant.",NullGeometry:"La g\u00e9om\u00e9trie en entr\u00e9e est nulle. Impossible de mettre \u00e0 jour le profil",InvalidProfileResults:"Param\u00e8tre \u00ab\u00a0profileResults\u00a0\u00bb non valide."}},tags:{addTags:"Ajouter des balises",noTagsFound:"Aucune balise appari\u00e9e.",
required:"Au moins une balise est obligatoire."},rendererSlider:{statsAvg:"Moyenne : ${avg}",count:"Nombre : ${count}",percent:"${num}%",high:"Elev\u00e9",low:"Faible",color:{changeMinMaxToolTIp:"Entrez une valeur.",handleToolTip:"Appariez les valeurs de donn\u00e9es aux couleurs.",maxValueToolTip:"Saisissez la valeur de donn\u00e9e attendue la plus importante.",minValueToolTip:"Saisissez la valeur de donn\u00e9e attendue la moins importante.",changeSymbol:"Modifier le symbole"},size:{handleToolTip:"Appariez les valeurs de donn\u00e9es \u00e0 la taille du symbole.",
sizeInputBoxLines:"D\u00e9finissez l'\u00e9paisseur de la ligne de 0 \u00e0 18 pixels.",sizeInputBoxPoints:"D\u00e9finir la taille du symbole de 1 \u00e0 120 pixels"}},histogram:{statsAvg:"Moyenne : ${avg}",statsSD:"Ecart type\u00a0: ${sd}",count:"Nombre : ${count}",percent:"${num}%"},zoomSlider:{zoomIn:"Zoom avant",zoomOut:"Zoom arri\u00e8re"},colorPicker:{transparency:"Transparence",suggested:"Sugg\u00e9r\u00e9",recent:"R\u00e9centes",more:"Plus",moreColorsTooltip:"Affichez plus de couleurs.",paletteTooltip:"S\u00e9lectionnez une couleur.",
noColorTooltip:"Aucune couleur",hexInputTooltip:"Une couleur personnalis\u00e9e en notation hexad\u00e9cimale (#FFFF00).",percent:"{percent}%"},visibleScaleRangeSlider:{noLimit:"Aucune limite",preview:"Aper\u00e7u",currentScaleTooltip:"Echelle actuelle de la carte (${scaleLabel})",customScaleInputTooltip:"Indiquez une \u00e9chelle.",current:"Actuelle",setTo:"D\u00e9finir sur",selectOne:"(s\u00e9lectionner)",setToSelectOne:"${setTo} ${selectOne}",useSameAs:"Utiliser le m\u00eame que",layerNameAndType:"${name} (${type})",
layer:"Couche",basemap:"Fond de carte",scaleRangeLabels:{world:"Monde",continent:"Continent",countries:"Pays",country:"Pays",states:"Etats",state:"R\u00e9gion",counties:"D\u00e9partements",county:"D\u00e9partement",metropolitanArea:"Agglom\u00e9ration",cities:"Grandes villes",city:"Ville",town:"Ville",neighborhood:"Quartier",streets:"Rues",street:"Rue",buildings:"B\u00e2timents",building:"B\u00e2timent",smallBuilding:"Petit b\u00e2timent",rooms:"Salles",room:"Salle"},featuredScaleLabels:{current:"Vue cartographique actuelle (${scaleLabel})",
world:"Monde (${scaleLabel})",continent:"Continent (${scaleLabel})",countriesBig:"Pays - Grands (${scaleLabel})",countriesSmall:"Pays - Petits (${scaleLabel})",statesProvinces:"Etats / Provinces (${scaleLabel})",stateProvince:"Etat/Province (${scaleLabel})",counties:"Comt\u00e9s (${scaleLabel})",county:"Comt\u00e9 (${scaleLabel})",metropolitanArea:"Zone m\u00e9tropolitaine (${scaleLabel})",cities:"Grandes villes (${scaleLabel})",city:"Grande ville (${scaleLabel})",town:"Ville (${scaleLabel})",neighborhood:"Voisinage (${scaleLabel})",
streets:"Rues (${scaleLabel})",street:"Rue (${scaleLabel})",buildings:"B\u00e2timents (${scaleLabel})",building:"B\u00e2timent (${scaleLabel})",smallBuilding:"Petit b\u00e2timent (${scaleLabel})",rooms:"Pi\u00e8ces (${scaleLabel})",room:"Pi\u00e8ce (${scaleLabel})"}},symbolEditor:{customImages:"Images personnalis\u00e9es",preview:"Aper\u00e7u",shape:"Forme",fill:"Remplissage",outline:"Contour",px:"px",symbolSize:"Taille du symbole",symbolSizeTooltip:"D\u00e9finissez la taille du symbole de ${min} \u00e0 ${max} pixels.",
useImage:"Utiliser une image",useImageTooltip:"Utilisez une image personnalis\u00e9e.",imageUrlInputTooltip:"Pour optimiser les r\u00e9sultats, utilisez des images carr\u00e9es (PNG, GIF ou JPEG) dont la taille ne d\u00e9passe pas 120 x 120\u00a0pixels. Les autres tailles sont ajust\u00e9es en cons\u00e9quence.",imageUrlInputPlaceholder:"https://\x3cURL de l'image\x3e",selectCategoryTooltip:"S\u00e9lectionnez une cat\u00e9gorie.",imageLoadError:"Chargement de l'image impossible.",symbolLoadError:"Chargement des symboles impossible.",
noFillTooltip:"Aucun remplissage",symbolTransparencyTooltip:"Transparence du symbole",lineWidth:"Largeur de la ligne",lineWidthTooltip:"D\u00e9finissez une largeur de ligne de ${min} \u00e0 ${max} pixels.",arrow:"Fl\u00e8che",arrowTooltip:"Fl\u00e8che",pattern:"Motif",patternTooltip:"Type de ligne",flipColors:"Inverser les couleurs",flipColorsTooltip:"Inversez le d\u00e9grad\u00e9 de couleurs.",noOutlineTooltip:"Aucun contour",autoAdjustOutline:"Ajuster le contour automatiquement",saturation:"Saturation",
saturationTooltip:"Ajustez l'intensit\u00e9 des couleurs.",selectRampTooltip:"S\u00e9lectionnez un d\u00e9grad\u00e9 de couleurs."}},arcgis:{utils:{baseLayerError:"Chargement de la couche de fond de carte impossible",geometryServiceError:"Fournissez un service de g\u00e9om\u00e9trie pour ouvrir une carte Web.",showing:"Affichage de ${fieldAlias}"}},identity:{lblItem:"\u00e9l\u00e9ment",title:"Se connecter",info:"Veuillez vous connecter pour acc\u00e9der \u00e0 l\u00b4\u00e9l\u00e9ment sur ${server} ${resource}",
oAuthInfo:"Connectez-vous pour continuer.",lblUser:"Nom d'utilisateur :",lblPwd:"Mot de passe\u00a0:",lblOk:"OK",lblSigning:"Connexion\u2026",lblCancel:"Annuler",errorMsg:"Nom d'utilisateur/mot de passe non valides. R\u00e9essayez.",invalidUser:"Le nom d'utilisateur ou le mot de passe que vous avez entr\u00e9 est incorrect.",forbidden:"Le nom d'utilisateur et le mot de passe sont valides, mais vous n'\u00eates pas autoris\u00e9 \u00e0 acc\u00e9der cette ressource.",noAuthService:"Impossible d'acc\u00e9der au service d'authentification."},
common:{cancel:"Annuler",ok:"OK",create:"Cr\u00e9er",close:"Fermer",done:"Termin\u00e9",apply:"Appliquer",remove:"Supprimer",open:"Ouvrir",edit:"Modifier",share:"Partager",save:"Enregistrer",help:"Aide",warning:"Avertissement",deleteLabel:"Supprimer",titleLabel:"Titre\u00a0:",newLabel:"Nouveau",arcgis:"ArcGIS",previous:"Pr\u00e9c\u00e9dente",submit:"Envoyer",next:"Suivant",yesLabel:"Oui",noLabel:"Non",errorTitle:"Erreur",upload:"T\u00e9l\u00e9charger",sum:"Somme",minimum:"Minimum",maximum:"Maximum",
mean:"Moyenne",average:"Moyenne",median:"M\u00e9diane",standardDeviation:"Ecart type",variety:"Vari\u00e9t\u00e9",standardDev:"\u00c9cart type",statistic:"Statistiques",attribute:"Champ",selectAttribute:"S\u00e9lectionner un attribut",runAnalysis:"Ex\u00e9cuter l'analyse",oneLabel:"1",twoLabel:"2",threeLabel:"3",fourLabel:"4",fiveLabel:"5",sixLabel:"6",sevenLabel:"7",eightLabel:"8",nineLabel:"9",tenLabel:"10",elevenLabel:"11",outputnameMissingMsg:"Nom de sortie obligatoire",miles:"Miles",kilometers:"Kilom\u00e8tres",
meters:"M\u00e8tres",feet:"Pieds",degree:"Degr\u00e9s d\u00e9cimaux",inches:"Pouces",nautMiles:"Miles nautiques",pointsUnit:"Point(s)",yards:"Yards",comingSoonLabel:"Bient\u00f4t\u00a0!",sqMiles:"Miles carr\u00e9s",sqFeet:"Pieds carr\u00e9s",sqIn:"Pouces carr\u00e9s",sqMapUnits:"Unit\u00e9 de carte au carr\u00e9",sqYards:"Yards carr\u00e9s",sqCm:"Centim\u00e8tres carr\u00e9s",sqKm:"Kilom\u00e8tres carr\u00e9s",sqMeters:"M\u00e8tres carr\u00e9s",hectares:"Hectares",acres:"Acres",seconds:"Secondes",
minutes:"Minutes",hours:"Heures",count:"Effectif",min:"Min",max:"Max.",stddev:"STDDEV",variance:"Variance",range:"Plage",days:"Jours",weeks:"Semaines",years:"Ann\u00e9es",months:"Mois",today:"Aujourd'hui",monday:"Lundi",tuesday:"Mardi",wednesday:"Mercredi",thursday:"Jeudi",friday:"Vendredi",saturday:"Samedi",sunday:"Dimanche",chooseSummarizeLabel:"Choisir une couche \u00e0 synth\u00e9tiser",creditTitle:"Rapport sur l'utilisation des cr\u00e9dits",analysisLayers:"Couches d'analyse\u00a0:",showCredits:"Afficher les cr\u00e9dits",
learnMore:"En savoir plus",hoursSmall:"heure",minutesSmall:"min",secondsSmall:"secondes",statsRequiredMsg:"Au moins un des param\u00e8tres de statistiques est requis.",nowLabel:"Maintenant",hrsLabel:"heures",groupLabel:"Groupe",ungroupLabel:"Dissocier",and:"et",or:"ou",add:"Ajouter",polygons:"Polygones",points:"Points",lines:"Lignes",input:"Entr\u00e9e",areas:"Zones",validateRouteIdMsg:"Les couches doivent comporter le m\u00eame nombre d'enregistrements ou une couche ne doit poss\u00e9der qu'un seul enregistrement.",
straightLineDistance:"Distance lin\u00e9aire",outputLabel:"Sortie\u00a0:",addPoint:"Cliquez pour ajouter un point",movePoint:"Cliquez pour d\u00e9placer le point",selectAll:"Tout s\u00e9lectionner",unselectAll:"Tout d\u00e9s\u00e9lectionner",selectLabel:"S\u00e9lectionner",queryLabel:"Requ\u00eate",drawnBoundary:"Limite dessin\u00e9e",basic:"De base",intermediate:"Interm\u00e9diaire",advanced:"Avanc\u00e9",majority:"Majorit\u00e9",minority:"Minorit\u00e9",addMinMajorityLable:"Ajouter une minorit\u00e9, majorit\u00e9",
addPercentageLabel:"Ajouter des pourcentages",drivingMode:"Trajet",truckingMode:"Camion",walkingMode:"A pied",distanceMsg:"Valeurs num\u00e9riques uniquement.",analysisLayerLabel:"S\u00e9lectionner la couche d'analyse",selectPointLayer:"Vous devez s\u00e9lectionner une couche d'entit\u00e9s ponctuelles pour ex\u00e9cuter ${toolName}.",selectPolyLayer:"Vous devez s\u00e9lectionner une couche d'entit\u00e9s surfaciques (polygone) pour ex\u00e9cuter ${toolName}.",hotspotsLineFeatureMsg:"Les entit\u00e9s lin\u00e9aires ne sont pas prises en charge en entr\u00e9e pour ${toolName}.",
areaFeatureInvalidMsg:"Les entit\u00e9s surfaciques ne sont pas prises en charge en entr\u00e9e dans ${toolName}.",overlayValidationMsg:"La carte doit comporter deux couches d'entit\u00e9s pour effectuer ${toolName}.",aggregatePolyMsg:"Une couche surfacique (polygone) au moins doit \u00eatre pr\u00e9sente pour ex\u00e9cuter ${toolName}.",odPointMsg:"Deux couches d'entit\u00e9s ponctuelles au moins doivent \u00eatre pr\u00e9sentes pour ex\u00e9cuter ${toolName}.",mapNotesAllMsg:"La note de carte contient des points, des lignes et des surfaces. Seules les surfaces seront utilis\u00e9es pour ${toolName}.",
mapNotesPtsPoly:"La note de carte contient des points et des surfaces. Seules les surfaces seront utilis\u00e9es pour ${toolName}.",mapNotesLinesPoly:"La note de carte contient des lignes et des surfaces. Seules les surfaces seront utilis\u00e9es pour ${toolName}.",mapNotesLinesPts:"La note de carte contient des points et des lignes. Seules les lignes seront utilis\u00e9es pour ${toolName}.",mergeValidationMsg:"Combiner les couches requiert au moins deux couches du m\u00eame type d'entit\u00e9s (point, ligne, surface).",
runAnalysisMsg:"Les donn\u00e9es sont en cours d'extraction et seront disponibles dans Mon contenu.",extractValidationMsg:"Cette carte ne contient aucune donn\u00e9e pouvant \u00eatre r\u00e9cup\u00e9r\u00e9e. Le propri\u00e9taire des donn\u00e9es doit d'abord autoriser d'autres utilisateurs \u00e0 exporter.",analysisSignInErrorMsg:"Impossible d'acc\u00e9der au service d'analyse.",addBufExp:"Ajouter une expression de zone tampon",drawLabel:"Dessin",noneLabel:"Aucune",chooseLabel:"Choisir...",browseAnalysisTitle:"Choisir une couche d'analyse d'atlas dynamique",
addLayer:"Ajouter la couche \u00e0 la carte",withinMapArea:"Dans la zone de la carte",back:"Pr\u00e9c\u00e9dent",insufficientCreditsMsg:"Vous ne disposez pas de suffisamment de cr\u00e9dits pour effectuer cette op\u00e9ration. Contactez votre administrateur syst\u00e8me ArcGIS pour obtenir de l'aide.",decimeters:"D\u00e9cim\u00e8tres",millimeters:"Millim\u00e8tres",centimeters:"Centim\u00e8tres",noImageServiceMsg:"Une couche de service d'imagerie au moins doit \u00eatre pr\u00e9sente pour ex\u00e9cuter ${toolName}.",
noSingleBandISMsg:"Une couche de service d'imagerie monocanal doit \u00eatre pr\u00e9sente pour ex\u00e9cuter ${toolName}.",noMultiBandISMsg:"Une couche de service d'imagerie multicanal doit \u00eatre pr\u00e9sente pour ex\u00e9cuter ${toolName}.",browseLayers:"Parcourir les couches",addLayerBtnLabel:"Ajouter une couche",timeEnabled:"Temps activ\u00e9",milliseconds:"Millisecondes",browseAnalysisLayers:"Choisir une couche d'analyse",listLabel:"Champs",allLabel:"Tous",geodesicLabel:"G\u00e9od\u00e9sique",
planarLabel:"plane",spatialReference:"R\u00e9f\u00e9rence spatiale (WKID)",enterCoords:"Saisissez les coordonn\u00e9es dans Web Mercator",addStatsLabel:"Ajouter des statistiques (facultatif)",fieldExpLabel:"Expression",datastoreLabel:"ArcGIS Data Store",relationalDS:"Relationnels",spatialDS:"Spatio-temporels",greaterThanZeroMsg:"La valeur doit \u00eatre num\u00e9rique et sup\u00e9rieure \u00e0 z\u00e9ro.",any:"Certaines",hexagon:"Hexagone",square:"Carr\u00e9",polygon:"Polygone",createSpaceRunMsg:"Le r\u00e9sultat d'analyse Cr\u00e9er un cube spatio-temporel sera disponible dans Mon contenu.",
fill:"Remplissage",zeroes:"Z\u00e9ros",spatialneighbhors:"Voisins spatiaux",spacetimeneighbors:"Voisins spatio-temporels",temporaltrend:"Tendance temporelle",aggTimeStepsLabel:"Agr\u00e9ger \u00e0 l'aide des intervalles temporels (facultatif)",intervalLabel:"Intervalle temporel",repeatLabel:"Fr\u00e9quence de r\u00e9p\u00e9tition de l'intervalle",timeRefLabel:"Heure avec laquelle aligner les intervalles temporels",choosePolyLayer:"S\u00e9lectionner la couche surfacique",selectSqBinSizeLbl:"S\u00e9lectionner la taille des groupes carr\u00e9s",
selectHexBinSizeLbl:"S\u00e9lectionner la taille des groupes hexagonaux",standard:"Outils standard",bigData:"Outils de g\u00e9oanalyse",geoanalytis:"GeoAnalytics",raster:"Analyse raster",mostSimilar:"plus",leastSimilar:"moins",both:"plus et moins",numItemsFound:"${total}\u00a0\u00e9l\u00e9ments trouv\u00e9s",checkCriteria:"V\u00e9rification des crit\u00e8res requis dans les \u00e9l\u00e9ments",settings:"R\u00e9glages",spatial:"Spatial",temporal:"Temporel",attributeLbl:"Attribut",chooseSpatialJoin:"Choisir une relation spatiale",
chooseAttrJoin:"Choisir les champs \u00e0 apparier",chooseTemporalJoin:"Choisir une relation temporelle",theLabel:"le service",outputCellsize:"Taille de cellule en sortie",table:"Table",optimizeFor:"Optimiser pour",speed:"Vitesse",accuracy:"Pr\u00e9cision",precision:"Pr\u00e9cision",outputType:"Type en sortie",featureLayer:"Couche d'entit\u00e9s",routeLayers:"Couches d'itin\u00e9raires",includeRouteLayers:"Inclure les couches d'itin\u00e9raires",csv:"CSV",xls:"XLS",featureService:"Service d'entit\u00e9s",
notUsed:"Non utilis\u00e9",selectTemplate:"S\u00e9lectionner un mod\u00e8le",selectTool:"S\u00e9lectionner un outil",PCSReqMsg:"L'analyse avec des groupes carr\u00e9s ou hexagonaux requiert un syst\u00e8me de coordonn\u00e9es projet\u00e9es. D\u00e9finissez l'environnement \"Syst\u00e8me de coordonn\u00e9es de traitement\" dans le ${settingsIcon} ou cliquez sur Ex\u00e9cuter l'analyse pour utiliser la ${defaultSpatialRef} par d\u00e9faut comme syst\u00e8me de coordonn\u00e9es de traitement.",analysisSettings:"Environnements d'analyse",
webMercator:"Web Mercator",worldCylindrical:"Projection World Cylindrical Equal Area (wkid 54034)",JFPCSReqMsg:'Joining features using the Near spatial relationship requires a projected coordinate system. Please set a projected coordinate system using the "Processing coordinate system" environment in the ${settingsIcon}.',selectedFeaturesLabel:"${total}\u00a0entit\u00e9(s) s\u00e9lectionn\u00e9e(s)",toolName:"Nom de l'outil",dateCreated:"Date de cr\u00e9ation",layerUnAvailable:"La couche ${layerName} n'est pas disponible et ne peut pas \u00eatre ajout\u00e9e.",
travelModeUnAvailable:"Le mode Voyage ${travelMode} n'est pas disponible et ne peut pas \u00eatre ajout\u00e9.",drawnLayerName:"Couche dessin\u00e9e",drawnPointLayer:"Couche de points dessin\u00e9e",drawnPolylineLayer:"Couche de polylignes dessin\u00e9e",drawnPolygonLayer:"Couche de polygones dessin\u00e9e",genericRasterFxTemplateDesc1:"Un mod\u00e8le de fonction raster peut contenir une ou plusieurs fonctions raster encha\u00een\u00e9es pour produire un workflow de traitement.",genericRasterFxTemplateDesc2:"Si vous souhaitez ajouter des mod\u00e8les de fonction \u00e0 votre organisation, acc\u00e9dez \u00e0 Contenu et s\u00e9lectionnez Ajouter un \u00e9l\u00e9ment \x3e \u00c0 partir de mon ordinateur."},
analysisTools:{performAnalysis:"R\u00e9aliser l'analyse",summarizeData:"Synth\u00e9tiser les donn\u00e9es",findLocations:"D\u00e9terminer des emplacements",aggregateTool:"Agr\u00e9ger les points",bufferTool:"Donn\u00e9es de zone tampon",dataEnrichment:"Enrichissement de donn\u00e9es",analyzePatterns:"Analyser la r\u00e9partition spatiale",useProximity:"Utiliser la proximit\u00e9",manageData:"G\u00e9rer les donn\u00e9es",aggregateToolName:"Agr\u00e9ger les points",bufferToolName:"Cr\u00e9er des zones tampon",
aggregatePoints:"Agr\u00e9ger les points",summarizeWithin:"Synth\u00e9tiser - A l'int\u00e9rieur",summarizeNearby:"Synth\u00e9tiser - A proximit\u00e9",reconstructTracks:"Reconstruire les pistes",enrichLayer:"Enrichir la couche",findNearest:"Trouver le plus proche",findHotSpots:"Trouver des points chauds",createBuffers:"Cr\u00e9er des zones tampon",dissolveBoundaries:"Dissoudre les limites",mergeLayers:"Combiner les couches",extractData:"Extraire les donn\u00e9es",overlayLayers:"Superposer les couches",
fieldCalculator:"Calculateur de champs",createDriveTimeAreas:"Cr\u00e9er des zones de desserte",deriveNewLocations:"D\u00e9river de nouveaux emplacements",findExistingLocations:"Identifier des emplacements existants",findSimilarLocations:"Rechercher des emplacements similaires",exploreCorrelations:"\u00c9tudier les corr\u00e9lations",findRoute:"Trouver un itin\u00e9raire",generateFleetPlan:"G\u00e9n\u00e9rer un itin\u00e9raire de groupe",createDensitySurface:"Cr\u00e9er une surface de densit\u00e9",
interpolatePoints:"Interpoler les points",orgUsrMsg:"Vous devez faire partie d'une entreprise/organisation pour ex\u00e9cuter ce service.",pubRoleMsg:"Votre compte en ligne n'a pas \u00e9t\u00e9 attribu\u00e9 au r\u00f4le \u00c9diteur.",servNameExists:"Il existe d\u00e9j\u00e0 une couche de r\u00e9sultats avec ce nom. Les couches de r\u00e9sultats doivent porter un nom unique dans l'organisation. Utilisez un autre nom.",outputLayerLabel:"Nom de la couche r\u00e9sultat",outputFileName:"Nom du fichier de sortie",
emptyResultInfoMsg:"Le r\u00e9sultat de votre analyse n'a renvoy\u00e9 aucune entit\u00e9. Aucune couche ne sera cr\u00e9\u00e9e.",invalidServiceName:'Le nom de la couche obtenue contient un ou plusieurs caract\u00e8res non valides (\x3c, \x3e, #, %, :, ", ?, \x26, +, / ou \\).',invalidServiceNameLength:"Le nom de la couche obtenue ne doit pas comporter plus de 98\u00a0caract\u00e8res.",invalidEncodedServiceNameLength:"Le nom cod\u00e9 de la couche obtenue ne doit pas comporter plus de 170 caract\u00e8res.",
suggestedServiceNameLength:"Le nom de la couche obtenue ne doit pas comporter plus de ${count}\u00a0caract\u00e8res",requiredValue:"Cette valeur est obligatoire.",saveResultIn:"Enregistrer le r\u00e9sultat dans",useMapExtent:"Utiliser l'\u00e9tendue courante de la carte",connectOriginsToDestinations:"Relier les origines aux destinations",planRoutes:"Planifier des itin\u00e9raires",calculateDensity:"Calculer la densit\u00e9",traceDownstream:"Parcours aval",createWatershed:"Cr\u00e9er des bassins versants",
createViewshed:"Cr\u00e9er un champ de vision",createWatersheds:"Cr\u00e9er des bassins versants",filterNoResults:"Le filtre n'a renvoy\u00e9 aucun r\u00e9sultat.",chooseBestFacilities:"Choisir les meilleures ressources",createPanel:"Cr\u00e9er un volet",createSpaceTimeCube:"Cr\u00e9er un cube spatio-temporel",joinFeatures:"Joindre les entit\u00e9s",analyzeImage:"Analyser l'image",analyzeTerrain:"Analyser le MNT",summarizeRasterWithin:"Raster de synth\u00e8se \u00e0 l'int\u00e9rieur",histogramRasterWithin:"Raster d'histogramme \u00e0 l'int\u00e9rieur",
findSuitableLocations:"Rechercher des emplacements appropri\u00e9s",filterLocations:"Filtrer les emplacements",calculateDistance:"Calculer la distance",findShortestPath:"Rechercher le plus court chemin",segmentImage:"Segmenter l'image",classifyImage:"Classer l'image",detectDifferences:"D\u00e9tecter les diff\u00e9rences",monitorVegetation:"Surveiller la v\u00e9g\u00e9tation",calculateSlope:"Calculer la pente",deriveAspect:"D\u00e9duire l'exposition",extractRaster:"Extraire le raster",remapValues:"Valeurs de classification",
interpolatePointsRaster:"Interpoler les points",convertFeatureToRaster:"Convertir l'entit\u00e9 en raster",convertRasterToFeature:"Convertir le raster en entit\u00e9",rasterCalculator:"Calculatrice raster",saveLayerType:"Type de couche en sortie",dynamicLayer:"Couche dynamique",permanentLayer:"Couche d'image Web",copytoDatastore:"Copier dans le stockage des donn\u00e9es",summarizeAttributes:"Synth\u00e9tiser les attributs",findOutliers:"Trouver des points aberrants",geocodeLocations:"Emplacements de g\u00e9ocodage depuis la table",
detectTrackIncidents:"D\u00e9tecter les incidents",calculateField:"Calculer un champ",applyRFxTemplate:"Appliquer un mod\u00e8le de fonction raster",findCentroids:"Rechercher des centro\u00efdes"},aggregatePointsTool:{aggregateDefine:"Compter \x3cb\x3e${layername}\x3c/b\x3e dans",outputLayerName:"Agr\u00e9gation de ${pointlayername} dans ${polygonlayername}",groupByLabel:"Choisir le champ de regroupement (facultatif)",itemDescription:"Couche d'entit\u00e9s g\u00e9n\u00e9r\u00e9e en ex\u00e9cutant les solutions Agr\u00e9ger les points. Les points de ${pointlayername} ont \u00e9t\u00e9 agr\u00e9g\u00e9s dans ${polygonlayername}",
itemTags:"R\u00e9sultat d'analyse, Agr\u00e9ger les points, ${pointlayername}, ${polygonlayername}",itemSnippet:"Couche d'entit\u00e9s g\u00e9n\u00e9r\u00e9e avec Agr\u00e9ger les points",removeAttrStats:"Supprimer les statistiques d'attribut",keepPolygonLabel:"Conserver les surfaces sans point",chooseAreaLabel:"Choisissez la couche contenant les points d'agr\u00e9gation",analysisLayerLabel:"Choisissez la couche contenant les points \u00e0 agr\u00e9ger en zones",binsLabel:"Choisir une distance pour g\u00e9n\u00e9rer les groupes et dans laquelle effectuer l'agr\u00e9gation",
polygonLabel:"Choisir un polygone dans lequel effectuer l'agr\u00e9gation",aggOption:"Choisir une couche surfacique dans laquelle effectuer l'agr\u00e9gation",bins:"Groupes",outputSquareType:"Agr\u00e9gation de ${pointlayername} par groupes carr\u00e9s",outputHexType:"Agr\u00e9gation de ${pointlayername} par groupes hexagonaux"},findHotSpotsTool:{hotspotsPolyDefine:"Analyser \x3cb\x3e${layername}\x3c/b\x3e pour rechercher des points chauds et froids statistiquement significatifs de ",hotspotsPointDefine:"Analyser \x3cb\x3e${layername}\x3c/b\x3e pour rechercher des points chauds et froids statistiquement significatifs ",
fieldLabel:"avec ou sans champ d'analyse",noAnalysisField:"Pas de champ d'analyse",hotspots:"Points chauds",outputLayerName:"Points chauds ${layername}",Options:"Options",defineBoundingLabel:"D\u00e9finir o\u00f9 des points sont possibles",provideAggLabel:"Comptabiliser les points dans",defaultBoundingOption:"Aucune",defaultAggregationOption:"Grille de quadrillage",itemDescription:"Couche d'entit\u00e9s g\u00e9n\u00e9r\u00e9e en ex\u00e9cutant la solution Rechercher les points chauds.",itemTags:"R\u00e9sultat d'analyse, Points chauds, ${layername}, ${fieldname}",
itemSnippet:"Couche d'entit\u00e9s g\u00e9n\u00e9r\u00e9e avec Rechercher les points chauds",chooseAttributeLabel:"Rechercher des grappes de valeurs \u00e9lev\u00e9es et faibles",divideByLabel:"Diviser par (facultatif)",blayerName:"Limites dessin\u00e9es",analysisLayerLabel:"Choisissez la couche pour laquelle les points chauds seront calcul\u00e9s",pointCounts:"Nombre de points",enrichLabel:"Population Esri (cr\u00e9dits n\u00e9cessaires)",binSizeLabel:"S\u00e9lectionner la taille du groupe pour l'agr\u00e9gation",
neighborhoodLabel:"S\u00e9lectionner la taille du voisinage pour les calculs de points chauds",aggTimeStepsLabel:"Rechercher les points chauds \u00e0 l'aide des intervalles temporels (facultatif)",intervalLabel:"Intervalle temporel",repeatLabel:"Phases dans laquelle effectuer l'agr\u00e9gation",timeRefLabel:"Heure de r\u00e9f\u00e9rence avec laquelle aligner les intervalles temporels",timeAlignLabel:"Choisir comment aligner les intervalles temporels",startTime:"Heure de d\u00e9but",endTime:"Heure de fin",
referenceTime:"R\u00e9f\u00e9rence temporelle",referenceTimeLabel:"S\u00e9lectionner la r\u00e9f\u00e9rence temporelle",overrideOptions:"Options de remplacement",distanceBand:"Canal de distance",cellSize:"Taille de cellule",hexagonGrid:"Grille hexagonale"},overlayLayersTool:{overlayDefine:"Croiser \x3cb\x3e${layername}\x3c/b\x3e avec",chooseOverlayLayer:"Choisir la couche de superposition",chooseOverlayMethod:"Choisir la m\u00e9thode de superposition",chooseOutputType:"Choisir le type en sortie",
itemDescription:"Couche d'entit\u00e9s g\u00e9n\u00e9r\u00e9e en ex\u00e9cutant la solution Superposer les couches.",itemTags:"R\u00e9sultat d'analyse, Superposer les couches, ${layername}",itemSnippet:"Couche d'entit\u00e9s g\u00e9n\u00e9r\u00e9e avec Superposer les couches",unionOutputLyrName:"Union de ${layername} et de ${overlayname}",intersectOutputLyrName:"Intersection de ${layername} et de ${overlayname}",eraseOutputLyrName:"Effacement de ${layername} avec ${overlayname}",overlayLayerPolyMsg:"La couche de superposition doit \u00eatre une Couche polygone pour la superposition Union",
notSupportedEraseOverlayMsg:"Cette couche de superposition n\u00b4est pas prise en charge pour la superposition Effacement. Remplac\u00e9e par la superposition Intersection.",intersect:"Intersecter",union:"Agr\u00e9ger",erase:"Effacer",analysisLayerLabel:"Choisir une couche en entr\u00e9e"},bufferTool:{bufferDefine:"Cr\u00e9er des zones tampon \u00e0 partir de \x3cb\x3e${layername}\x3c/b\x3e",outputLayerName:"Zone tampon de ${layername}",sizeLabel:"Entrer la taille de la zone tampon",sizeHelp:"Pour cr\u00e9er plusieurs zones tampon, s\u00e9parez les distances par des espaces (2 3 5).",
typeLabel:"Type de zone tampon",resultLabel:"Nom de la couche r\u00e9sultat",optionsLabel:"Options",itemDescription:"Couche d'entit\u00e9s g\u00e9n\u00e9r\u00e9e en ex\u00e9cutant la solution Entit\u00e9s de zone tampon. L'entr\u00e9e de ${layername} a \u00e9t\u00e9 buff\u00e9ris\u00e9e avec ${distance_field}\u00a0${units}",itemTags:"R\u00e9sultat d'analyse, Zone tampon, ${layername}",itemSnippet:"Couche d'entit\u00e9s g\u00e9n\u00e9r\u00e9e avec la zone tampon",overlap:"Superpos\u00e9e",dissolve:"Fusionn\u00e9e",
include:"Ajouter",exclude:"Exclure",around:"Les deux",sideType:"Type de c\u00f4t\u00e9",endType:"Type d'extr\u00e9mit\u00e9",left:"Gauche",right:"Droite",round:"Ronde",flat:"Plate",multipleDistance:"Les zones tampon de distance multiples devraient \u00eatre",rings:"Anneaux",disks:"Disques",areaofInputPoly:"Polygones d'origine dans les zones tampon",distance:"Distance",field:"Champ",analysisLayerLabel:"Choisissez la couche contenant des entit\u00e9s \u00e0 buff\u00e9riser",dissolveType:"S\u00e9lectionner le type de m\u00e9thode de fusion",
method:"S\u00e9lectionner la m\u00e9thode de zone tampon",allowMulitipart:"Autoriser les entit\u00e9s multi-parties",bufferDefineBd:"Choisir la couche dans laquelle appliquer la zone tampon",bufferTypeBd:"S\u00e9lectionner le type de zone tampon \u00e0 appliquer",selectFieldToDissLabel:"S\u00e9lectionner les champs dans lesquels effectuer la fusion",enterBufDist:"Saisir une distance de la zone tampon",selectBufField:"S\u00e9lectionner un champ de buff\u00e9risation",createBufExp:"Cr\u00e9er une expression de buff\u00e9risation"},
driveTimes:{toolDefine:"Cr\u00e9er des zones autour de \x3cb\x3e${layername}\x3c/b\x3e",outputLayerName:"Conduire \u00e0 partir de ${layername} (${breakValues} ${breakUnits})",outputModeLayerName:"${mode} de ${layername} (${breakValues} ${breakUnits})",driving:"Conduite",trucking:"Camion",walking:"Marche",other:"Trajet",measureLabel:"Mesurer",measureHelp:"Pour g\u00e9n\u00e9rer plusieurs zones pour chaque point, s\u00e9parez les tailles par des espaces (2 3,5 5).",areaLabel:"Zones depuis diff\u00e9rents points",
trafficLabel:"Utiliser le trafic",typicalTraffCdtnLabel:"Trafic bas\u00e9 sur des conditions typiques pour",resultLabel:"Nom de la couche r\u00e9sultat",liveTrafficLabel:"Trafic r\u00e9el",itemDescription:"Couche d'entit\u00e9s g\u00e9n\u00e9r\u00e9e en ex\u00e9cutant la solution Cr\u00e9er une zone de desserte.",itemTags:"R\u00e9sultat d'analyse, Temps de conduite, ${layername}",itemSnippet:"Couches d'entit\u00e9s g\u00e9n\u00e9r\u00e9e avec Cr\u00e9er une zone de desserte",split:"Fractionnement",
seeAvailability:"Voir la disponibilit\u00e9.",timeOfDeparture:"Heure de d\u00e9part",drivingDistance:"Distance \u00e0 parcourir",drivingTime:"Temps de trajet",truckingTime:"Dur\u00e9e du trajet pour camions",truckingDistance:"Distance pour camions",walkingDistance:"Distance \u00e0 pied",walkingTime:"Dur\u00e9e du trajet \u00e0 pied",liveSingularTimeLabel:"Trafic r\u00e9el +1\u00a0heure ${minute}\u00a0min",liveSingularHourTimeLabel:"Trafic r\u00e9el +1\u00a0heure",liveTimeLabel:"Trafic r\u00e9el +${hour}\u00a0heure ${minute}\u00a0min",
liveTimeHoursLabel:"Trafic r\u00e9el +${hour}\u00a0heure",liveTimeMinutesLabel:"Trafic r\u00e9el +${minute}\u00a0min",analysisLayerLabel:"Choisissez la couche de points autour de laquelle calculer des zones isochrones"},routeOriginDestinationPairsTool:{toolDefine:"Itin\u00e9raire entre des paires de points provenant de \x3cb\x3e${layername}\x3c/b\x3e",labelOne:"Itin\u00e9raire vers des destinations dans",pairPoints:"Les points aux ID appari\u00e9s seront connect\u00e9s :",originTripId:"Champ d'ID dans les origines",
destnTripId:"Champ d'ID appari\u00e9 dans les destinations",includeSegments:"Incluez les segments de route individuels.",inValidNumberRecordsMsg:"Les couches doivent comporter le m\u00eame nombre d'enregistrements ou une couche ne doit poss\u00e9der qu'un seul enregistrement.",outputLayerName:"${layername} en ${destnlayername}",itemDescription:"Couche d'entit\u00e9s g\u00e9n\u00e9r\u00e9e en ex\u00e9cutant la solution Relier les origines aux destinations.",itemTags:"R\u00e9sultat d'analyse, Relier les origines aux destinations, ${layername}, ${destnlayername}",
itemSnippet:"Couche d'entit\u00e9s g\u00e9n\u00e9r\u00e9e avec Relier les origines aux destinations",analysisLayerLabel:"Choisissez la couche de points repr\u00e9sentant les emplacements d'origine :"},planRoutesTool:{toolDefine:"Tourn\u00e9e de v\u00e9hicules vers des arr\u00eats dans \x3cb\x3e${layername}\x3c/b\x3e",timeSpentLabel:"Temps pass\u00e9 \u00e0 chaque arr\u00eat",defineRoutesLabel:"D\u00e9finir les itin\u00e9raires",startRoutesLabel:"Les itin\u00e9raires commencent \u00e0",endRoutesLabel:"Les itin\u00e9raires se terminent \u00e0",
routes:"Itin\u00e9raires",stops:"Arr\u00eats",numRoutes:"Nombre maximum de v\u00e9hicules \u00e0 acheminer",maxPtsRoute:"Nombre maximum d'arr\u00eats par v\u00e9hicule",limitMaxTime:"Limiter le temps de trajet total par v\u00e9hicule",returnToStart:"Revenir au d\u00e9part",specifyStartTime:"Heure de d\u00e9part pour tous les itin\u00e9raires",createStartLoc:"Ajouter un point \u00e0 la carte",createEndLoc:"Ajouter un point \u00e0 la carte",selectStartLoc:"S\u00e9lectionner l'emplacement de d\u00e9part",
selectEndLoc:"S\u00e9lectionner l'emplacement d'arriv\u00e9e",vehicles:"V\u00e9hicules",routeId:"Champ d'ID d'itin\u00e9raire",selectRouteId:"S\u00e9lectionner l'ID d'itin\u00e9raire",stopsLabel:"Votre couche poss\u00e8de ${numStops}\u00a0arr\u00eats.",stopsLabelByExtent:"L'\u00e9tendue courante de la carte pr\u00e9sente ${numStops}\u00a0arr\u00eats.",outputLayerName:"Itin\u00e9raires vers ${layername}",itemDescription:"Couche d'entit\u00e9s g\u00e9n\u00e9r\u00e9e en ex\u00e9cutant la solution Planifier des itin\u00e9raires.",
itemTags:"R\u00e9sultat d'analyse, Planifier des itin\u00e9raires, ${layername}",itemSnippet:"Couche d'entit\u00e9s g\u00e9n\u00e9r\u00e9e avec Planifier des itin\u00e9raires",startEndPtsValidMsg:"Points de d\u00e9part ou d'arriv\u00e9e non d\u00e9finis",travelModeLabel:"Mode de d\u00e9placement pour les itin\u00e9raires",analysisLayerLabel:"Choisissez la couche de points repr\u00e9sentant les arr\u00eats \u00e0 visiter",resultLabel:"Nom de la couche r\u00e9sultat",routeLayerTypeMsg:"Des couches d'itin\u00e9raires sont en cours de cr\u00e9ation et seront disponibles dans ${folderName} sous Mon contenu."},
extractDataTool:{layersToExtract:"Couches \u00e0 extraire",studyArea:"Zone d\u00b4\u00e9tude",outputDataFormat:"Format de donn\u00e9es de sortie",filegdb:"G\u00e9odatabase fichier (.zip)",shpFile:"Fichier de formes (.zip)",lyrpkg:"Paquetage de couches (.lpk)",selectFtrs:"S\u00e9lectionner les entit\u00e9s",clipFtrs:"D\u00e9couper les entit\u00e9s",sameAsDisplay:"Identique \u00e0 l\u00b4affichage",sameAsLayer:"Identique \u00e0 ${layername}",outputfileName:"Extraire les donn\u00e9es ${datetime}",itemDescription:"Fichier g\u00e9n\u00e9r\u00e9 \u00e0 partir de la solution Extraire des donn\u00e9es.",
itemTags:"R\u00e9sultat d'analyse, Extraire les donn\u00e9es",itemSnippet:"\u00c9l\u00e9ment Fichier d\u00b4analyse g\u00e9n\u00e9r\u00e9 \u00e0 partir de Extraire les donn\u00e9es",kml:"KML (.kmz ou .zip)",csvPoints:"CSV (.csv ou .zip)  ",linesCSVValidationMsg:"Impossible d'extraire les couches de lignes et de surfaces dans un CSV. S\u00e9lectionnez un format diff\u00e9rent ou d\u00e9cochez toutes les couches de lignes et de surfaces.",runAnalysisMsg:"Les donn\u00e9es sont en cours d'extraction et seront disponibles dans Mon contenu."},
summarizeWithinTool:{summarizeDefine:"Pour les entit\u00e9s dans \x3cb\x3e${sumWithinLayerName}\x3c/b\x3e",outputLayerName:"Synth\u00e9tiser ${summaryLayerName} dans ${sumWithinLayerName}",groupByLabel:"Choisir le champ de regroupement (facultatif)",itemDescription:"Couche d'entit\u00e9s g\u00e9n\u00e9r\u00e9e en ex\u00e9cutant la solution Synth\u00e9tiser - A l'int\u00e9rieur. ${summaryLayerName} ont \u00e9t\u00e9 synth\u00e9tis\u00e9es dans ${sumWithinLayerName}",itemTags:"R\u00e9sultat d'analyse, Synth\u00e9tiser - A l'int\u00e9rieur, ${sumWithinLayerName}, ${summaryLayerName}",
itemSnippet:"Couche d'entit\u00e9s g\u00e9n\u00e9r\u00e9e avec Synth\u00e9tiser - A l'int\u00e9rieur",removeAttrStats:"Supprimer les statistiques d'attribut",summarizeMetricPoint:"Nombre de points",summarizeMetricLine:"Longueur des lignes dans",summarizeMetricPoly:"Surface totale dans",addStats:"Ajouter des statistiques depuis la couche \u00e0 synth\u00e9tiser",sumLabel:"Synth\u00e9tiser",analysisLayerLabel:"Choisissez une couche surfacique pour synth\u00e9tiser d'autres entit\u00e9s au sein de ses limites",
summDefineAnalysisLabel:"Choisissez un type de couche surfacique pour synth\u00e9tiser d'autres entit\u00e9s au sein de ses limites",addNonWightLabel:"Ajouter des statistiques non pond\u00e9r\u00e9es depuis la couche \u00e0 synth\u00e9tiser",addWeightLabel:"Ajouter des statistiques pond\u00e9r\u00e9es depuis la couche \u00e0 synth\u00e9tiser",aggTimeStepsLabel:"Synth\u00e9tiser \u00e0 l'aide des tranches horaires (facultatif)",intervalLabel:"Intervalle temporel dans lequel effectuer la synth\u00e9tisation",
repeatLabel:"Phase dans laquelle effectuer la synth\u00e9tisation",outputSquareType:"Synth\u00e9tiser ${summaryLayerName} dans des groupes carr\u00e9s",outputHexType:"Synth\u00e9tiser ${summaryLayerName} dans des groupes hexagonaux"},summarizeNearbyTool:{summarizeDefine:"R\u00e9capituler les entit\u00e9s \u00e0 proximit\u00e9 de \x3cb\x3e${sumNearbyLayerName}\x3c/b\x3e",findNearLabel:"R\u00e9capituler les entit\u00e9s les plus proches avec",outputLayerName:"Synth\u00e9tiser ${summaryLayerName} dans ${sumNearbyLayerName}",
groupByLabel:"Choisir le champ de regroupement (facultatif)",itemDescription:"Couche d'entit\u00e9s g\u00e9n\u00e9r\u00e9e en ex\u00e9cutant la solution Synth\u00e9tiser - A proximit\u00e9. ${sumNearbyLayerName} ont \u00e9t\u00e9 synth\u00e9tis\u00e9es \u00e0 proximit\u00e9 de ${summaryLayerName}",itemTags:"R\u00e9sultat d'analyse, Synth\u00e9tiser - A proximit\u00e9, ${sumNearbyLayerName}, ${summaryLayerName}",itemSnippet:"Couche d'entit\u00e9s g\u00e9n\u00e9r\u00e9e avec Synth\u00e9tiser - A proximit\u00e9",
removeAttrStats:"Supprimer les statistiques d'attribut",summarizeMetricPoint:"Nombre de points",summarizeMetricLine:"Longueur totale",summarizeMetricPoly:"Surface totale",addStatsLabel:"Statistiques d'attribut",addStats:"Ajouter des statistiques depuis la couche \u00e0 synth\u00e9tiser",sumLabel:"Synth\u00e9tiser",chooseLayer:"Choisir la couche \u00e0 synth\u00e9tiser",returnBdrycCheckLabel:"Retourner les zones d'emprise",analysisLayerLabel:"Choisissez la couche \u00e0 partir de laquelle les distances seront mesur\u00e9es jusqu'aux entit\u00e9s dans la couche \u00e0 synth\u00e9tiser"},
creditEstimator:{analysisLayersLabel:"Couches d'analyse\u00a0:",totalRecordsLabel:"Enregistrements totaux\u00a0:",creditsAvailLabel:"Cr\u00e9dits disponibles\u00a0:",creditsReqLabel:"Cr\u00e9dits requis\u00a0:",ntwCreditsReqLabel:"Cr\u00e9dits r\u00e9seau requis\u00a0:",EnrichCreditsLabel:"Cr\u00e9dits d'enrichissement requis",maxCreditsLabel:"Cr\u00e9dits maximum requis\u00a0:"},enrichLayerTool:{selectCountryLabel:"S\u00e9lectionner le pays",enrichDefine:"Enrichir \x3cb\x3e${inputLayerName}\x3c/b\x3e",
chooseDataCollectionLabel:"Afficher les donn\u00e9es disponibles pour\u00a0:",defAreasLabel:"D\u00e9finir les surfaces \u00e0 enrichir",outputLayerName:"${layername} enrichie",itemDescription:"Couche d'entit\u00e9s g\u00e9n\u00e9r\u00e9e en ex\u00e9cutant la solution Enrichir la couche. ${inputLayerName} ont \u00e9t\u00e9 enrichies",itemTags:"R\u00e9sultat d'analyse, Enrichir la couche, ${inputLayerName}",itemSnippet:"Couche d'entit\u00e9s g\u00e9n\u00e9r\u00e9e avec Enrichir la couche",straightLineDistance:"Distance lin\u00e9aire",
selectDataVar:"S\u00e9lectionner des variables",clickDataVar:"Cliquez sur S\u00e9lectionner des variables pour ouvrir le navigateur de donn\u00e9es et rechercher des variables",selectedVars:"Variables s\u00e9lectionn\u00e9es",usCountryCode:"Etats-Unis",canadaCountryCode:"Canada",albaniaCountryCode:"Albanie",australiaCountryCode:"Australie",austriaCountryCode:"Autriche",bahrainCountryCode:"Bahre\u00efn",belarusCountryCode:"B\u00e9larus",bosniaCountryCode:"Bosnie-Herz\u00e9govine",botswanaCountryCode:"Botswana",
belgiumCountryCode:"Belgique",brazilCountryCode:"Br\u00e9sil",bulgariaCountryCode:"Bulgarie",chinaCountryCode:"Chine",colombiaCountryCode:"Colombie",croatiaCountryCode:"Croatie",cyprusCountryCode:"Chypre",czechCountryCode:"R\u00e9publique Tch\u00e8que",coteCountryCode:"C\u00f4te d'ivoire",denmarkCountryCode:"Danemark",finlandCountryCode:"Finlande",franceCountryCode:"France",germanyCountryCode:"Allemagne",ghanaCountryCode:"Ghana",greeceCountryCode:"Gr\u00e8ce",hungaryCountryCode:"Hongrie",icelandCountryCode:"Islande",
indiaCountryCode:"Inde",indonesiaCountryCode:"Indon\u00e9sie",irelandCountryCode:"Irlande",israelCountryCode:"Isra\u00ebl",italyCountryCode:"Italie",japanCountryCode:"Japon",kazakhstanCountryCode:"Kazakhstan",kenyaCountryCode:"Kenya",latviaCountryCode:"Lettonie",liechtensteinCountryCode:"Liechtenstein",lithuaniaCountryCode:"Lituanie",luxembourgCountryCode:"Luxembourg",malawiCountryCode:"Malawi",malaysiaCountryCode:"Malaisie",maltaCountryCode:"Malte",mauritiusCountryCode:"Maurice (\u00eele)",mexicoCountryCode:"Mexique",
moldovaCountryCode:"Moldavie",montenegroCountryCode:"Mont\u00e9n\u00e9gro",mozambiqueCountryCode:"Mozambique",namibiaCountryCode:"Namibie",netherlandsCountryCode:"Pays-Bas",nzCountryCode:"Nouvelle-Z\u00e9lande",nigeriaCountryCode:"Nigeria",norwayCountryCode:"Norv\u00e8ge",peruCountryCode:"P\u00e9rou",polandCountryCode:"Pologne",portugalCountryCode:"Portugal",puertoCountryCode:"Puerto Rico",romaniaCountryCode:"Roumanie",reunionCountryCode:"R\u00e9union",spainCountryCode:"Espagne",switzerlandCountryCode:"Suisse",
swedenCountryCode:"Su\u00e8de",turkeyCountryCode:"Turquie",ukCountryCode:"Royaume-Uni",zmCountryCode:"Zambie",ugandaCountryCode:"Ouganda",mkCountryCode:"Ancienne r\u00e9publique yougoslave de Mac\u00e9doine",uaeCountryCode:"Emirats arabes unis",thCountryCode:"Tha\u00eflande",twCountryCode:"Ta\u00efwan",szCountryCode:"Swaziland",krCountryCode:"Cor\u00e9e du Sud",siCountryCode:"Slov\u00e9nie",sgCountryCode:"Singapour",rsCountryCode:"Serbie",saCountryCode:"Arabie Saoudite",tzCountryCode:"Tanzanie",ukrCountryCode:"Ukraine",
globalCode:"Monde",russiaCountryCode:"Russie",algCountryCode:"Alg\u00e9rie",andCountryCode:"Andorre",argCountryCode:"Argentine",azCountryCode:"Azerba\u00efdjan",baCountryCode:"Bangladesh",chCountryCode:"Chili",coCountryCode:"Costa Rica",egCountryCode:"Egypte",elCountryCode:"Salvador",eeCountryCode:"Estonie",grCountryCode:"G\u00e9orgie",gtCountryCode:"Guatemala",hoCountryCode:"Honduras",joCountryCode:"Jordanie",kwCountryCode:"Kowe\u00eft",kzCountryCode:"Kirghizistan",lbCountryCode:"Liban",leCountryCode:"Lesotho",
mgCountryCode:"Mongolie",moCountryCode:"Maroc",niCountryCode:"Nicaragua",omCountryCode:"Oman",pkCountryCode:"Pakistan",phCountryCode:"Philippines",qaCountryCode:"Qatar",slCountryCode:"Slovaquie",safCountryCode:"Afrique du Sud",sriCountryCode:"Sri Lanka",sdCountryCode:"Soudan",tnCountryCode:"Tunisie",ugCountryCode:"Uruguay",syCountryCode:"Syrie",vzCountryCode:"Venezuela",vtCountryCode:"Vietnam",keyGlobalFacts:"Principales donn\u00e9es mondiales",age:"Age",husByOccupancy:"Unit\u00e9s de logement par occupant",
householdsByIncome:"M\u00e9nages par revenu",keyUSFacts:"Principales donn\u00e9es pour les Etats-Unis",policy:"Donn\u00e9es sur la strat\u00e9gie",raceAndEthnicity:"Race et origine ethnique",wealth:"Donn\u00e9es sur la sant\u00e9",keyCanFacts:"Principales donn\u00e9es pour le Canada",aTSpend:"D\u00e9penses pour l'Autriche",aTFacts:"Donn\u00e9es pour l'Autriche",bESpend:"D\u00e9penses pour la Belgique",bEFacts:"Donn\u00e9es pour la Belgique",bRSpend:"D\u00e9penses pour le Br\u00e9sil",bRFacts:"Donn\u00e9es pour le Br\u00e9sil",
dKSpend:"D\u00e9penses pour le Danemark",dKFacts:"Donn\u00e9es pour le Danemark",fISpend:"D\u00e9penses pour la Finlande",fIFacts:"Donn\u00e9es pour la Finlande",fRSpend:"D\u00e9penses pour la France",fRFacts:"Donn\u00e9es pour la France",dESpend:"D\u00e9penses pour l'Allemagne",dEFacts:"Donn\u00e9es pour l'Allemagne",gRSpend:"D\u00e9penses pour la Gr\u00e8ce",gRFacts:"Donn\u00e9es pour la Gr\u00e8ce",iEFacts:"Donn\u00e9es pour l'Irlande",iESpend:"D\u00e9penses pour l'Irlande",iNFacts:"Donn\u00e9es pour l'Inde",
iNSpend:"D\u00e9penses pour l'Inde",iTFacts:"Donn\u00e9es pour l'Italie",iTSpend:"D\u00e9penses pour l'Italie",keyWEFacts:"Principales donn\u00e9es pour l'Europe de l'Ouest",keyWESpend:"Principales d\u00e9penses pour l'Europe de l'Ouest",jPFacts:"Donn\u00e9es pour le Japon",jPSpend:"D\u00e9penses pour le Japon",lIFacts:"Donn\u00e9es pour le Liechtenstein",lISpend:"D\u00e9penses pour le Liechtenstein",lUFacts:"Donn\u00e9es pour le Luxembourg",lUSpend:"D\u00e9penses pour le Luxembourg",nLFacts:"Donn\u00e9es pour les Pays-Bas",
nLSpend:"D\u00e9penses pour les Pays-Bas",nOFacts:"Donn\u00e9es pour la Norv\u00e8ge",nOSpend:"D\u00e9penses pour la Norv\u00e8ge",pTFacts:"Donn\u00e9es pour le Portugal",pTSpend:"D\u00e9penses pour le Portugal",eSSpend:"D\u00e9penses pour l'Espagne",eSFacts:"Donn\u00e9es pour l'Espagne",sEFacts:"Donn\u00e9es pour la Su\u00e8de",sESpend:"D\u00e9penses pour la Su\u00e8de",cHFacts:"Donn\u00e9es pour la Suisse",cHSpend:"D\u00e9penses pour la Suisse",tRFacts:"Donn\u00e9es pour la Turquie",tRSpend:"D\u00e9penses pour la Turquie",
gBFacts:"Donn\u00e9es pour le Royaume-Uni",gBSpend:"D\u00e9penses pour le Royaume-Uni",tapestry:"Tapestry",infrastructure:"Infrastructure",landCover:"Occupation du sol",landscapeFacts:"Donn\u00e9es pour le paysage",publicLands:"Terres publiques",soils:"Sols",waterWetlands:"Zones d'eau et mar\u00e9cages",rUFacts:"Donn\u00e9es pour la Russie",rUSpend:"D\u00e9penses pour la Russie",analysisLayerLabel:"Choisissez la couche \u00e0 enrichir \u00e0 l'aide de nouvelles donn\u00e9es",returnBoundingAreas:"Retourner le r\u00e9sultat sous la forme de zones adjacentes"},
dissolveBoundaries:{dissolveBoundariesDefine:"Dissoudre \x3cb\x3e${layername}\x3c/b\x3e",chooseDissolveLabel:"Choix du mode de dissolution",overlappingAreasLabel:"Surfaces qui se superposent ou qui sont adjacentes",sameAttributeAreasLabel:"Surfaces avec la m\u00eame valeur de champ",summarizeLabel:"Ajouter des statistiques (facultatif)",itemDescription:"Couche d'entit\u00e9s g\u00e9n\u00e9r\u00e9e en ex\u00e9cutant la solution Fusionner les limites.",itemTags:"R\u00e9sultat d'analyse, Dissoudre les limites, ${layername}",
itemSnippet:"Couche d'entit\u00e9s g\u00e9n\u00e9r\u00e9e avec Fusionner les limites",resultLabel:"Nom de la couche r\u00e9sultat",outputLayerName:"Dissoudre ${layername}",analysisLayerLabel:"Choisissez la couche surfacique dont les limites seront fusionn\u00e9es"},FindNearestTool:{summarizeDefine:"Pour chaque emplacement dans \x3cb\x3e${sumNearbyLayerName}\x3c/b\x3e, rechercher ses emplacements les plus proches.",findNearLabel:"Rechercher les emplacements les plus proches en mesurant",outputLayerName:"Couche ${layer} la plus proche de ${sumNearbyLayerName}",
groupByLabel:"Choisir le champ de regroupement (facultatif)",itemDescription:"Couche d'entit\u00e9s g\u00e9n\u00e9r\u00e9e en ex\u00e9cutant la solution Trouver le plus proche. ${sumNearbyLayerName} le plus proche",itemTags:"R\u00e9sultat d'analyse, Trouver le plus proche, ${sumNearbyLayerName}, ${summaryLayerName}",itemSnippet:"Couche d'entit\u00e9s g\u00e9n\u00e9r\u00e9e avec Trouver le plus proche",removeAttrStats:"Supprimer les statistiques d'attribut",forEachLocationLabel:"Pour chaque emplacement de la couche en entr\u00e9e",
findNearestLabel:"Limiter le nombre d'emplacements les plus proches \u00e0 :",limitSearchRangeCheck:"Limiter la plage de recherche \u00e0",addStats:"Pour chaque emplacement dans \x3cb\x3e${summaryLayerName}\x3c/b\x3e",chooseLayer:"Choisir une couche",findLocationsIn:"Rechercher les emplacements les plus proches dans :",outputLayersLabel:"Noms des couches de r\u00e9sultats",straightLineDistance:"Distance lin\u00e9aire",resultLabel1:"Couches d'emplacements les plus proches",resultLabel2:"Connexion des couches de lignes",
outputConnectingLayerName:"${layer} la plus proche de ${sumNearbyLayerName} (lignes)",chooseLayerInfoLabel:"Les deux couches en entr\u00e9e doivent contenir des points pour activer les options Distance \u00e0 parcourir et Temps de trajet",analysisLayerLabel:"Choisissez la couche \u00e0 partir de laquelle rechercher les emplacements les plus proches\u00a0:"},mergeLayers:{mergeLayersDefine:"Combiner \x3cb\x3e${layername}\x3c/b\x3e avec",outputLayerName:"Combiner ${layername} ${mergelayername}",chooseMergeLayer:"Choisir la couche \u00e0 fusionner",
mergeFieldsLabel:"Modifier les champs en fusion (facultatif)",itemDescription:"Couche d'entit\u00e9s g\u00e9n\u00e9r\u00e9e en ex\u00e9cutant la solution Combiner les couches.",itemTags:"R\u00e9sultat d'analyse, Combiner les couches, ${layername}",itemSnippet:"Couche d'entit\u00e9s g\u00e9n\u00e9r\u00e9e avec Combiner les couches",resultLabel:"Nom de la couche r\u00e9sultat",rename:"Renommer",remove:"Supprimer",match:"Apparier",operation:"Op\u00e9ration",fieldTypeMatchValidationMsg:"Les champs \u00e0 apparier doivent \u00eatre de m\u00eame type. La transformation des types est prise en charge (par exemple, une valeur double en entier, un entier en valeur de cha\u00eene), sauf pour les valeurs de cha\u00eene en valeur num\u00e9rique.",
analysisLayerLabel:"Choisir une couche"},findExistingLocations:{findExpLabel:"Cr\u00e9er une requ\u00eate pour rechercher des entit\u00e9s",outputLayerName:"Rechercher des emplacements dans ${analysisLayerName}",itemDescription:"Couche d'entit\u00e9s g\u00e9n\u00e9r\u00e9e en ex\u00e9cutant la solution Identifier des emplacements existants pour ${analysisLayerName}.",itemTags:"R\u00e9sultat d'analyse, Identifier des emplacements existants, ${analysisLayerName}",itemSnippet:"Couche d'entit\u00e9s g\u00e9n\u00e9r\u00e9e avec Identifier les emplacements existants",
analysisLayerLabel:"Choisissez la couche contenant les entit\u00e9s \u00e0 rechercher \u00e0 l'aide de requ\u00eates attributaires et spatiales"},deriveNewLocations:{findExpLabel:"D\u00e9river de nouveaux emplacements correspondant aux expressions suivantes",outputLayerName:"Nouveaux emplacements",itemDescription:"Couche d'entit\u00e9s g\u00e9n\u00e9r\u00e9e en ex\u00e9cutant la solution D\u00e9river de nouveaux emplacements.",itemTags:"R\u00e9sultat d'analyse, D\u00e9river de nouveaux emplacements, ${analysisLayerName}",
itemSnippet:"Couche d'entit\u00e9s g\u00e9n\u00e9r\u00e9e \u00e0 partir de D\u00e9river de nouveaux emplacements"},findSimilarLocations:{toolDefine:"Rechercher des emplacements similaires \u00e0\u00a0: \x3cb\x3e${layername}\x3c/b\x3e",labelOneText:"Vous pouvez utiliser tous les emplacements ou effectuer une s\u00e9lection",labelTwoText:"Rechercher des emplacements similaires dans",labelThreeText:"Baser la similarit\u00e9 sur",labelFourText:"Me montrer",outputLayerName:"${analysisLayerName} la plus similaire",
selectTargetFtrs:"S\u00e9lectionner une ou plusieurs entit\u00e9s cibles",useAllFtrs:"Utiliser toutes les entit\u00e9s",itemDescription:"Couche d'entit\u00e9s g\u00e9n\u00e9r\u00e9e en ex\u00e9cutant la solution Rechercher des emplacements similaires pour ${analysisLayerName}.",itemTags:"R\u00e9sultat d'analyse, Rechercher des emplacements similaires, ${analysisLayerName}",itemSnippet:"Couche d'entit\u00e9s g\u00e9n\u00e9r\u00e9e avec Rechercher des emplacements similaires",allResults:"tous les emplacements du plus similaire au moins similaire",
justShowTop:"nombre de meilleurs candidats",selectSearchLayer:"S\u00e9lectionner la couche de recherche",query:"Requ\u00eate",noFieldMatchMsg:"La couche de recherche et la couche en entr\u00e9e n'ont aucun champ en commun.",reqSelectionMsg:"Vous devez s\u00e9lectionner les entit\u00e9s \u00e0 apparier en effectuant une s\u00e9lection interactive ou en cr\u00e9ant une requ\u00eate.",analysisLayerLabel:"Choisissez la couche contenant les emplacements de r\u00e9f\u00e9rence",most:"plus",least:"moins",
mostLeast:"plus et moins",chooseFldAdd:"Choisir les champs dans lesquels ajouter les r\u00e9sultats",determineLbl:"D\u00e9terminer les plus et moins similaires avec",fieldValues:"valeurs de champ",fieldProfiles:"profils de champ",similarLocations:"emplacements similaires",fieldProfilesValidCheck:"Vous devez fournir au moins deux champs sur lesquels baser la similarit\u00e9 pour la m\u00e9thode des profils de champs."},expressionGrid:{addExpr:"Ajouter une expression",expression:"Expression",editExpr:"Modifier une expression",
viewText:"Afficher du texte",viewGrid:"Afficher la grille",addExprDescription:"Cliquez sur Ajouter une expression pour commencer \u00e0 g\u00e9n\u00e9rer votre requ\u00eate.",duplicateExpression:"Cette expression existe d\u00e9j\u00e0"},expressionForm:{where:"where (requ\u00eate attributaire)",whereLabel:"o\u00f9",intersects:"intersecte",notIntersects:"n'intersecte pas",withinDistance:"dans une distance de",notWithinDistance:"non dans une distance de",contains:"contient compl\u00e8tement",notContains:"ne contient pas compl\u00e8tement",
completelyContains:"contient compl\u00e8tement",notCompletelyContains:"ne contient pas compl\u00e8tement",within:"compl\u00e8tement dans",notWithin:"non compl\u00e8tement dans",completelyWithin:"compl\u00e8tement dans",notCompletelyWithin:"non compl\u00e8tement dans",identical:"sont identiques \u00e0",notIdentical:"ne sont pas identiques \u00e0",touches:"touche",notTouches:"ne touche pas",crossesOutline:"travers\u00e9 par le contour de",notCrossesOutline:"non travers\u00e9 par le contour de",from:"depuis",
inValidAttributeFilterMessage:"La couche ${layername} ne contient aucun attribut pouvant \u00eatre utilis\u00e9 dans une requ\u00eate attributaire."},interpolatePointsTool:{toolDefine:"Interpoler les valeurs de \x3cb\x3e${layername}\x3c/b\x3e",outputLayerName:"Pr\u00e9vision de ${layername}",interpolationMethod:"M\u00e9thode d'interpolation",selectAttributesLabel:"Choisissez le champ \u00e0 interpoler",classifyLabel:"Classer par",classesCountLabel:"Nombre de classes",equalInterval:"Intervalle \u00e9gal",
manual:"Manuel",quantile:"Projection \u00e9quivalente",geometricInterval:"Intervalle g\u00e9om\u00e9trique",outputPredictionErrors:"Erreurs de pr\u00e9vision en sortie",interpolateWithin:"D\u00e9couper la sortie sur",predictLocLabel:"Pr\u00e9voir \u00e0 ces emplacements",choosePointLayer:"Choisir une couche de points",pointlayerName:"Points de pr\u00e9vision dessin\u00e9s",classBreakValues:"Valeurs de borne de classe",defaultBoundingOption:"Choisir la zone d'\u00e9tude",classBreaksHelp:"S\u00e9parez les valeurs de borne par des espaces\u00a0: (10 20 30)",
itemDescription:"Couche d'entit\u00e9s g\u00e9n\u00e9r\u00e9e en ex\u00e9cutant la solution Interpoler les points.",itemTags:"R\u00e9sultat d'analyse, Interpoler les points, ${layername}, ${fieldname}",itemSnippet:"Couche d'entit\u00e9s g\u00e9n\u00e9r\u00e9e avec Interpoler les points",analysisLayerLabel:"Choisissez la couche ponctuelle contenant des emplacements dot\u00e9s de valeurs connues"},calculateDensityTool:{toolDefine:"Calculer les valeurs de densit\u00e9 de \x3cb\x3e${layername}\x3c/b\x3e",
selectAttributesLabel:"Utiliser un champ d'effectif (facultatif)",outputAerealUnits:"Unit\u00e9s de surface en sortie",itemDescription:"Couche d'entit\u00e9s g\u00e9n\u00e9r\u00e9e en ex\u00e9cutant la solution Calculer la densit\u00e9.",itemTags:"R\u00e9sultat d'analyse, Calculer la densit\u00e9, ${layername}, ${fieldname}",itemSnippet:"Couche d'entit\u00e9s g\u00e9n\u00e9r\u00e9e avec Calculer la densit\u00e9",outputLayerName:"Densit\u00e9 de ${layername}",searchDistance:"Distance de recherche",
naturalBreaks:"Seuils naturels",standardDeviation:"Ecart type",chooseCountField:"Aucun champ d'effectif",analysisLayerLabel:"Choisissez la couche de points ou lin\u00e9aire \u00e0 partir de laquelle calculer la densit\u00e9",analysisLayerLabelBigData:"Choisir une couche de points \u00e0 partir de laquelle calculer la densit\u00e9",selectAttributesLabelBigData:"Choisir un ou plusieurs champs sur lesquels calculer la densit\u00e9 (facultatif)",binTypeLabel:"Choisir une forme de groupe",square:"Carr\u00e9",
hexagon:"Hexagone",chooseBinSizeLabel:"S\u00e9lectionner la taille de groupe pour l'agr\u00e9gation",weightLabel:"S\u00e9lectionner la pond\u00e9ration de densit\u00e9 \u00e0 appliquer",uniform:"Uniforme",kernel:"Noyau",selectNeighborhoodLabel:"S\u00e9lectionner la taille du voisinage",areaLabel:"Choisir les unit\u00e9s en sortie pour la densit\u00e9",calTimeSliceLabel:"Calculer la densit\u00e9 \u00e0 l'aide d'intervalles temporels (facultatif)",intervalLabel:"Intervalle temporel",repeatLabel:"Fr\u00e9quence de r\u00e9p\u00e9tition de l'intervalle",
timeRefLabel:"Heure avec laquelle aligner les intervalles temporels",smallBinErrorMsg:"La taille de voisinage doit \u00eatre sup\u00e9rieure \u00e0 la taille de groupe."},traceDownstreamTool:{toolDefine:"Parcours aval de \x3cb\x3e${layername}\x3c/b\x3e",outputLayerName:"Parcours de ${layername}",choosePointLayer:"Choisir une couche de points",pointlayerName:"Dessiner des points en entr\u00e9e",defaultBoundingOption:"Choisir la zone d'\u00e9tude",itemDescription:"Couche d'entit\u00e9s g\u00e9n\u00e9r\u00e9e en ex\u00e9cutant la solution Parcours aval.",
itemTags:"R\u00e9sultat d'analyse, Parcours aval, ${layername}",itemSnippet:"Couche d'entit\u00e9s g\u00e9n\u00e9r\u00e9e avec Parcours aval",clipOutputToLabel:"D\u00e9couper la sortie sur",traceOptionsLabel:"Param\u00e8tres de la solution Parcours aval (facultatif)",splitTraceLabel:"Fractionner le parcours en segments de ligne",maxTraceLabel:"Distance maximum du parcours",analysisLayerLabel:"Entit\u00e9s ponctuelles utilis\u00e9es pour les emplacements de d\u00e9part de chaque parcours aval"},createWatershedTool:{toolDefine:"Cr\u00e9er des bassins versants \u00e0 partir de \x3cb\x3e${layername}\x3c/b\x3e",
outputLayerName:"Bassins versants de ${layername}",choosePointLayer:"Choisir une couche de points",pointlayerName:"Dessiner des points en entr\u00e9e",defaultBoundingOption:"Choisir la zone d'\u00e9tude",itemDescription:"Couche d'entit\u00e9s g\u00e9n\u00e9r\u00e9e en ex\u00e9cutant la solution Cr\u00e9er un bassin versant.",itemTags:"R\u00e9sultat d'analyse, Cr\u00e9er des bassins versants, ${layername}",itemSnippet:"Couche d'entit\u00e9s g\u00e9n\u00e9r\u00e9e avec Cr\u00e9er un bassin versant",
searchDistanceLabel:"Chercher la distance par rapport au drainage le plus proche (facultatif)",analysisLayerLabel:"Entit\u00e9s ponctuelles \u00e0 utiliser pour calculer les bassins versants"},chooseBestFacilitiesTool:{goalLabel:"Objectif",facTodemLabel:"Ressource vers la demande",demTofacLabel:"Demande vers la ressource",demandLayer:"Couche des emplacements de demandes",demandLabel:"Votre couche contient ${numberOf}\u00a0emplacements de demandes.",demandExtentLabel:"L'\u00e9tendue de carte actuelle contient ${numberOf}\u00a0emplacements de demandes.",
facilitiesNumLabel:"Votre couche contient ${numberOf}\u00a0ressources requises.",facilitiesExtentLabel:"L'\u00e9tendue de carte actuelle contient ${numberOf}\u00a0ressources requises.",candidateNumLabel:"Votre couche contient ${numberOf}\u00a0ressources candidates.",candidateExtentLabel:"L'\u00e9tendue de carte actuelle contient ${numberOf}\u00a0ressources candidates.",demandAmountLabel:"Volume de demande \u00e0 chaque emplacement de demande\u00a0:",constLabel:"Constante",maxTravelLabel:"Plage de d\u00e9placement maximale\u00a0:",
unlimitedLabel:"Illimit\u00e9",reqdFacilities:"Couche de ressources requises",candFacilities:"Couche de ressources candidates",capacityLabel:"Capacit\u00e9",minimizeImpedance:"Limiter le d\u00e9placement",allocate:"Allouer aux ressources existantes",maximizeCoverage:"Optimiser la couverture",maximizeCapacitatedCoverage:"Optimiser la couverture avec capacit\u00e9",percentCoverage:"Couvrir un pourcentage de demande",numberCandidates:"Nombre de candidats \u00e0 choisir\u00a0:",travelDirection:"Sens de d\u00e9placement\u00a0:",
reqFacLayerLabel:"Couche de points des ressources requises\u00a0:",outputLayerName:"Ressources allou\u00e9es pour ${demandLayer}",delieveries:"Livraisons",demand:"Demande",pickups:"Enl\u00e8vements",weight:"Poids",demandPercentCover:"Pourcentage de demande \u00e0 couvrir\u00a0:",selectGoal:"S\u00e9lectionnez l'option la mieux adapt\u00e9e \u00e0 votre objectif",allocateDesc:"Allouez les emplacements de demandes \u00e0 des ressources existantes en fonction de l'approvisionnement de la ressource et du volume de demande dans la zone environnante.",
minimizeImpedanceDesc:"Localisez les ressources de fa\u00e7on que le temps de trajet total ou la distance \u00e0 parcourir entre les emplacements de demandes et les ressources soit minimis\u00e9.",maximizeCoverageDesc:"Localisez les ressources de fa\u00e7on que le volume de demande maximal soit allou\u00e9, avec toutes les demandes de chaque emplacement de demande allou\u00e9es \u00e0 la ressource la plus proche.",maximizeCapacitatedCoverageDesc:"Localisez les ressources de fa\u00e7on que le volume de demande maximal soit allou\u00e9, avec toutes les demandes de chaque emplacement de demande allou\u00e9es \u00e0 la ressource la plus proche sans d\u00e9passer la capacit\u00e9 de la ressource.",
percentCoverageDesc:"Localiser le nombre minimal de ressources requises pour couvrir le pourcentage donn\u00e9 de demande.",candidateLayerLabel:"Couche de points des ressources candidates\u00a0:",noneReqOption:"Il n'existe pas de ressources devant toujours \u00eatre utilis\u00e9es",maxDemandLocationMsg:"Le nombre d'entit\u00e9s de la couche des emplacements de demandes ne peut pas \u00eatre sup\u00e9rieur \u00e0 ${maximumDemandPoints}.",maxFacilitiesMsg:"Le nombre d'entit\u00e9s de la couche des ressources requises ne peut pas \u00eatre sup\u00e9rieur \u00e0 ${maximumFacilities}.",
candidateCountMsg:"Le nombre d'entit\u00e9s de la couche de ressources candidates doit \u00eatre sup\u00e9rieur au nombre de candidats \u00e0 choisir.",candidateCountValidMsg:"La somme des candidats \u00e0 choisir et du nombre d'entit\u00e9s dans la couche des ressources requises ne peut pas \u00eatre sup\u00e9rieure \u00e0 ${maximumFacilitiesToFind}."},createViewshedTool:{toolDefine:"Cr\u00e9er des surfaces visibles \u00e0 partir de \x3cb\x3e${layername}\x3c/b\x3e",outputLayerName:"Surfaces visibles de ${layername}",
itemDescription:"Couche d'entit\u00e9s g\u00e9n\u00e9r\u00e9e en ex\u00e9cutant la solution Cr\u00e9er un champ de vision.",itemTags:"R\u00e9sultat d'analyse, Cr\u00e9er un champ de vision, ${layername}",itemSnippet:"Couche d'entit\u00e9s g\u00e9n\u00e9r\u00e9e avec Cr\u00e9er un champ de vision",maxDistanceLabel:"Distance d'affichage maximum",observerHghtLabel:"Hauteur des emplacements des points d'observation",targetHghtLabel:"Hauteur d'autres objets au sol",viewshedOptionlabel:"Param\u00e8tres de visibilit\u00e9 (facultatif)",
maxDistanceValidMsg:"La distance d'affichage maximum ne peut pas \u00eatre sup\u00e9rieure \u00e0 ${limit} ${units}.",maxdistanceInValidMsg:"Valeurs enti\u00e8res uniquement",analysisLayerLabel:"Entit\u00e9s ponctuelles qui repr\u00e9sentent des points d'observation",pointlayerName:"Dessiner des points en entr\u00e9e"},calculateSlopeTool:{toolDefine:"Calculer la pente depuis \x3cb\x3e${layername}\x3c/b\x3e",outputLayerName:"Pente ${layername}",defaultBoundingOption:"Choisir la zone d'\u00e9tude",
itemDescription:"Service d'imagerie d'analyse g\u00e9n\u00e9r\u00e9 avec Calculer la pente",itemTags:"R\u00e9sultat d'analyse, Calculer la pente, ${layername}",itemSnippet:"Service d'imagerie d'analyse g\u00e9n\u00e9r\u00e9 avec Calculer la pente",zFactorInputLabel:"Sp\u00e9cifier le facteur d'\u00e9chelle pour l'altitude",analysisLayerLabel:"Choisir les donn\u00e9es en entr\u00e9e pour calculer la pente"},deriveAspectTool:{toolDefine:"D\u00e9duire l'exposition depuis \x3cb\x3e${layername}\x3c/b\x3e",
outputLayerName:"Exposition de ${layername}",defaultBoundingOption:"Choisir la zone d'\u00e9tude",itemDescription:"Service d'imagerie d'analyse g\u00e9n\u00e9r\u00e9 avec D\u00e9duire l'exposition",itemTags:"R\u00e9sultat d'analyse, D\u00e9duire l'exposition, ${layername}",itemSnippet:"Service d'imagerie d'analyse g\u00e9n\u00e9r\u00e9 avec D\u00e9duire l'exposition",analysisLayerLabel:"Choisir les donn\u00e9es en entr\u00e9e pour d\u00e9duire l'exposition"},monitorVegetationTool:{monitorVegetation:"Surveiller la v\u00e9g\u00e9tation",
toolDefine:"Surveiller la v\u00e9g\u00e9tation dans \x3cb\x3e${layername}\x3c/b\x3e",outputLayerName:"Surveiller la v\u00e9g\u00e9tation de ${layername}",indexType:"Choisir la m\u00e9thode permettant de surveiller la v\u00e9g\u00e9tation",bandIndexes:"Sp\u00e9cifier les indices canal NIR et du canal rouge",greenVegetativeCover:"Surface de couvert v\u00e9g\u00e9tal",slopeOfSoilLine:"Pente de la ligne du sol",gradientOfSoilLine:"Intersection de la ligne du sol",adjustmentFactor:"Facteur d'ajustement",
NDVI:"Indice de v\u00e9g\u00e9tation par diff\u00e9rence normalis\u00e9e",SAVI:"Indice de v\u00e9g\u00e9tation ajust\u00e9 en fonction du sol",TSAVI:"Indice de v\u00e9g\u00e9tation ajust\u00e9 en fonction du sol et transform\u00e9",GEMI:"Indice de surveillance environnementale globale",PVI:"Indice de v\u00e9g\u00e9tation perpendiculaire",MSAVI:"Indice de v\u00e9g\u00e9tation ajust\u00e9 en fonction du sol et modifi\u00e9",GVITM:"Indice de v\u00e9g\u00e9tation - Landsat TM",Sultan:"Formule de Sultan",
VARI:"Indice visible de r\u00e9duction des effets atmosph\u00e9riques",Options:"Classification des valeurs de pixel en de nouvelles valeurs",minimum:"Minimum",maximum:"Maximal",output:"Sortie",addItemLabel:"Ajouter une entr\u00e9e",removeItemLabel:"Supprimer l'entr\u00e9e s\u00e9lectionn\u00e9e",analysisLayerLabel:"S\u00e9lectionner les donn\u00e9es en entr\u00e9e",itemDescription:"Service d'imagerie d'analyse g\u00e9n\u00e9r\u00e9 avec Surveiller la v\u00e9g\u00e9tation",itemTags:"R\u00e9sultat d'analyse, Surveiller la v\u00e9g\u00e9tation, ${layername}",
itemSnippet:"Service d'imagerie d'analyse g\u00e9n\u00e9r\u00e9 avec Surveiller la v\u00e9g\u00e9tation",rgbBandIndexes:"Sp\u00e9cifier les indices des canaux rouge, vert et bleu"},remapValuesTool:{toolDefine:"Classification des valeurs de pixel dans ${layername}",outputLayerName:"Raster class\u00e9 depuis ${layername}",remapList:"Classification des valeurs de pixel en de nouvelles valeurs",analysisLayerLabel:"Choisir les donn\u00e9es en entr\u00e9e pour les valeurs de classification",itemDescription:"Service d'imagerie d'analyse g\u00e9n\u00e9r\u00e9 \u00e0 partir de Classification",
itemTags:"R\u00e9sultat d'analyse raster, Classification",itemSnippet:"Service d'imagerie d'analyse g\u00e9n\u00e9r\u00e9 \u00e0 partir de Classification",clipping:"Sp\u00e9cifier la zone \u00e0 classer",add:"Ajouter",remove:"Supprimer",viewText:"Afficher"},extractRasterTool:{toolDefine:"Extraire des donn\u00e9es depuis ${layername}",outputLayerName:"Donn\u00e9es extraites depuis ${layername}",clipping:"Sp\u00e9cifier la g\u00e9om\u00e9trie de d\u00e9coupage",clippingInside:"Donn\u00e9es \u00e0 l'int\u00e9rieur de la g\u00e9om\u00e9trie",
clippingOutside:"Donn\u00e9es en dehors de la g\u00e9om\u00e9trie",clippingExtent:"Utiliser l'\u00e9tendue courante",clippingGeometry:"Choisir la zone d'\u00e9tude",analysisLayerLabel:"Choisir les donn\u00e9es en entr\u00e9e \u00e0 extraire",itemDescription:"Service d'imagerie d'analyse g\u00e9n\u00e9r\u00e9 avec Extraire des donn\u00e9es raster",itemTags:"R\u00e9sultat d'analyse raster, Extraire des donn\u00e9es raster",itemSnippet:"Service d'imagerie d'analyse g\u00e9n\u00e9r\u00e9 avec Extraire des donn\u00e9es raster"},
applyRFxTemplateTool:{toolDefine:"",outputLayerName:"Images trait\u00e9es \u00e0 l\u2019aide de ${layername}",rfxTemplateInputsLabel:"S\u00e9lectionner les donn\u00e9es en entr\u00e9e et d\u00e9finir les param\u00e8tres",loadingMessage:"Chargement du mod\u00e8le de fonction raster...",errorFetchingRFT:"Impossible d\u2019ex\u00e9cuter cet outil. \u00c9chec du chargement de la fonction raster. Acc\u00e9dez \u00e0 un autre mod\u00e8le.",errorUtilitiesServiceNotAvailable:"Impossible d\u2019ex\u00e9cuter cet outil. Le service utilitaires Raster n\u2019est pas disponible.",
errorRetrievingRFTItem:"Impossible d\u2019acc\u00e9der au mod\u00e8le de fonction raster s\u00e9lectionn\u00e9. Acc\u00e9dez \u00e0 un autre mod\u00e8le.",itemTags:"R\u00e9sultat de l\u2019analyse raster, r\u00e9sultat du mod\u00e8le de fonction raster"},reconstructTracksTool:{inputFeatures:"Choisir les entit\u00e9s \u00e0 partir desquelles reconstruire les pistes",trackField:"Choisir un ou plusieurs champs pour identifier les pistes",bufField:"Cr\u00e9er une expression en fonction de laquelle mettre en zone tampon les entit\u00e9s en entr\u00e9e (facultatif)",
durSplit:"S\u00e9lectionner une heure en fonction de laquelle fractionner les pistes (facultatif)",methodLabel:"Choisir la m\u00e9thode utilis\u00e9e pour reconstruire les pistes",distSplit:"S\u00e9lectionner une distance en fonction de laquelle fractionner les pistes (facultatif)",itemDescription:"Couche d'entit\u00e9s g\u00e9n\u00e9r\u00e9e en ex\u00e9cutant la solution Reconstruire les pistes pour ${inputLayername}.",itemTags:"R\u00e9sultat d'analyse, Reconstruire les pistes, ${inputLayername}",
itemSnippet:"Couche d'entit\u00e9s g\u00e9n\u00e9r\u00e9e avec Reconstruire les pistes",outputLayerName:"Reconstruire les pistes pour ${inputLayername}"},summarizeAttributesTool:{inputFeatures:"Choisir l'entr\u00e9e \u00e0 synth\u00e9tiser",fieldLabel:"S\u00e9lectionnez une m\u00e9thode pour synth\u00e9tiser les donn\u00e9es",addStatsLabel:"Ajouter des statistiques (facultatif)",itemDescription:"Couche d'entit\u00e9s g\u00e9n\u00e9r\u00e9e en ex\u00e9cutant la solution Synth\u00e9tiser les attributs pour ${inputLayername}.",
itemTags:"R\u00e9sultat d'analyse, Synth\u00e9tiser les attributs, ${inputLayername}",itemSnippet:"Couche d'entit\u00e9s g\u00e9n\u00e9r\u00e9e avec Synth\u00e9tiser les attributs.",outputLayerName:"Synth\u00e9tiser les attributs pour ${inputLayername}",allFeaturesToOne:"Fusion de toutes les entit\u00e9s en une seule",byFields:"Par champ"},summarizeRasterWithinTool:{toolDefine:"Raster de synth\u00e8se \u00e0 l'int\u00e9rieur de ${layername}",outputLayerName:"Synth\u00e9tiser \u00e0 l'int\u00e9rieur de ${layername}",
outputLayerNameFull:"Synth\u00e9tiser ${valuelayername} \u00e0 l'int\u00e9rieur de ${layername}",statsLabel:"Choisir les statistiques \u00e0 calculer",fieldLabel:"Choisir un champ pour d\u00e9finir les limites",summarizeLayerLabel:"Choisir la couche raster \u00e0 synth\u00e9tiser",ignoreNDLabel:"Ignorer les valeurs manquantes dans le calcul",ignoreLabel:"Ignorer",analysisLayerLabel:"Choisir une couche surfacique pour synth\u00e9tiser une couche raster au sein des limites d\u00e9finies",itemDescription:"Service d'imagerie d'analyse g\u00e9n\u00e9r\u00e9 \u00e0 partir de Raster de synth\u00e8se \u00e0 l'int\u00e9rieur",
itemTags:"R\u00e9sultat d'analyse raster, Raster de synth\u00e8se \u00e0 l'int\u00e9rieur, ${layername}, ${valuelayername}",itemSnippet:"Service d'imagerie d'analyse g\u00e9n\u00e9r\u00e9 \u00e0 partir de Raster de synth\u00e8se \u00e0 l'int\u00e9rieur"},createSpaceTimeCubeTool:{inputLabel:"Choisir des points en entr\u00e9e \u00e0 partir desquels cr\u00e9er un cube spatio-temporel",binSizeLabel:"Choisir la taille de groupe",binShapeLabel:"Choisir une forme de groupe",timeIntervalSizeLabel:"Choisir la taille de l'intervalle temporel",
timeAlignLabel:"Choisir le mode d'alignement de l'heure",startTime:"Heure de d\u00e9but",endTime:"Heure de fin",referenceTime:"R\u00e9f\u00e9rence temporelle",referenceTimeLabel:"S\u00e9lectionner la r\u00e9f\u00e9rence temporelle",summaryFieldsLabel:"S\u00e9lectionnez les statistiques que vous voulez calculer et le mode de remplissage des groupes vides",itemDescription:"Couche d'entit\u00e9s g\u00e9n\u00e9r\u00e9e en ex\u00e9cutant la solution Cr\u00e9er un cube spatio-temporel pour ${pointLayername}.",
itemTags:"R\u00e9sultat d'analyse, Cr\u00e9er un cube spatio-temporel, ${pointLayername}",itemSnippet:"Couche d'entit\u00e9s g\u00e9n\u00e9r\u00e9e avec Cr\u00e9er un cube spatio-temporel.",outputLayerName:"Cr\u00e9er un cube spatio-temporel pour ${pointLayername}"},joinFeaturesTool:{joinFeaturesTitle:"Joindre les entit\u00e9s",targetLayerLabel:"Choisir une couche cible",joinLayerLabel:"Choisir la couche \u00e0 joindre \u00e0 la couche cible",joinTypeLabel:"Choisir l'op\u00e9ration de jointure",joinOptionsLabel:"S\u00e9lectionner une ou plusieurs jointures",
spatialJoinLabel:"Jointure spatiale",temporalJoinLabel:"Jointure temporelle",attributeJoinLabel:"Jointure attributaire",statisticsLabel:"Ajouter des statistiques (facultatif)",resultLabel:"Nom de la couche r\u00e9sultat",runAnalysis:"Ex\u00e9cuter l'analyse",showCredits:"Afficher les cr\u00e9dits",oneToOneLabel:"Joindre un vers un",oneToManyLabel:"Joindre un vers plusieurs",selectJoinField:"Joindre un champ",selectTargetField:"Champ cible",near:"Proche",equalsLabel:"Egal \u00e0",intersectsLabel:"Intersection",
crossesLabel:"Croise",withinLabel:"Dans",containsLabel:"Contient",touchesLabel:"Touche",overlapsLabel:"Superpose",duringLabel:"Pendant",finishesLabel:"Termine",finishedByLabel:"Termin\u00e9 par",overlappedByLabel:"Superpos\u00e9 par",startsLabel:"D\u00e9marre",startedByLabel:"D\u00e9marr\u00e9 par",meetsLabel:"Rejoint",metByLabel:"Rejoint par",equalSign:"\x3d",notEqualSign:"!\x3d",selectField:"Champ",selectStats:"Statistique",itemDescription:"Couche d'entit\u00e9s g\u00e9n\u00e9r\u00e9e en ex\u00e9cutant la solution Joindre les entit\u00e9s",
itemTags:"R\u00e9sultat d'analyse, Joindre les entit\u00e9s",itemSnippet:"Couche d'entit\u00e9s g\u00e9n\u00e9r\u00e9e avec Joindre les entit\u00e9s",saveResultIn:"Enregistrer le r\u00e9sultat dans",useMapExtent:"Utiliser l'\u00e9tendue courante de la carte",selectTargetLayer:"S\u00e9lectionner la couche cible",joinOperationLbl:"Cr\u00e9er une expression pour Joindre les entit\u00e9s par (facultatif)",selectJoinLayer:"S\u00e9lectionner la couche de jointure",selectJoinOpLabel:"S\u00e9lectionner l'op\u00e9ration de jointure",
joinTypesErrorMsg:"S\u00e9lectionnez au moins un type de jointure de l'\u00e9tape\u00a03.",joinOpErrorMsg:"S\u00e9lectionnez une op\u00e9ration de jointure de l'\u00e9tape\u00a03.",joinLayerErrorMsg:"S\u00e9lectionnez une couche valide de l'\u00e9tape\u00a02.",addJoinCondition:"Condition de jointure",joinOptionsStdLabel:"S\u00e9lectionner les types de jointure",identical:"Identique \u00e0",withinDistance:"Dans une distance de",completelyContains:"Contient compl\u00e8tement",completelyWithin:"Compl\u00e8tement dans",
outputLayerName:"Joindre les entit\u00e9s \u00e0 ${targetLayerName}"},copytoDatastoreTool:{inputLabel:"Choisir la couche \u00e0 copier",dataStoreCopyLabel:"Choisir le stockage des donn\u00e9es dans lequel effectuer la copie",itemDescription:"Couche d'entit\u00e9s g\u00e9n\u00e9r\u00e9e en ex\u00e9cutant la solution Copier dans le stockage des donn\u00e9es pour ${inputLayerName}.",itemTags:"R\u00e9sultat d'analyse, Copier dans le stockage des donn\u00e9es, ${inputLayerName}",itemSnippet:"Couche d'entit\u00e9s g\u00e9n\u00e9r\u00e9e avec Copier dans le stockage des donn\u00e9es.",
outputLayerName:"Copier dans le stockage des donn\u00e9es pour ${inputLayerName}",selectionText:"Vous pouvez utiliser toutes les entit\u00e9s ou effectuer une s\u00e9lection (facultatif)"},convertFeatureToRasterTool:{toolDefine:"Convertir les entit\u00e9s de ${layername} au format raster",outputLayerName:"Tramage de ${layername}",pixelSize:"Taille de cellule en sortie",valueField:"Choisir un champ",backgroundValue:"Valeur d'arri\u00e8re-plan (facultatif)",analysisLayerLabel:"Choisir la couche d'entit\u00e9s \u00e0 convertir",
itemDescription:"Service d'imagerie d'analyse g\u00e9n\u00e9r\u00e9 avec Convertir l'entit\u00e9 en raster",itemTags:"R\u00e9sultat d'analyse raster, Convertir l'entit\u00e9 en raster, ${layername}",itemSnippet:"Service d'imagerie d'analyse g\u00e9n\u00e9r\u00e9 avec Convertir l'entit\u00e9 en raster"},convertRasterToFeatureTool:{toolDefine:"Convertir ${layername} en entit\u00e9",outputLayerName:"Vectorisation de ${layername}",valueField:"Choisir un champ",outputType:"Choisir le type en sortie",point:"point",
line:"Ligne",polygon:"Polygone",simplify:"Simplifier des lignes ou des polygones",analysisLayerLabel:"Choisir la couche raster \u00e0 convertir",itemDescription:"Couche d'entit\u00e9s g\u00e9n\u00e9r\u00e9e avec Convertir le raster en entit\u00e9",itemTags:"R\u00e9sultat d'analyse raster, Convertir le raster en entit\u00e9, ${layername}",itemSnippet:"Couche d'entit\u00e9s g\u00e9n\u00e9r\u00e9e avec Convertir le raster en entit\u00e9"},calculateDensityRasterTool:{toolDefine:"Calculer les valeurs de densit\u00e9 depuis \x3cb\x3e${layername}\x3c/b\x3e",
selectAttributesLabel:"Utiliser un champ d'effectif (facultatif)",outputAreaUnits:"Unit\u00e9s surfaciques en sortie (facultatif)",searchDistance:"Distance de recherche (facultatif)",searchDistanceHint:"Distance de recherche",itemDescription:"Service d'imagerie d'analyse g\u00e9n\u00e9r\u00e9 avec Calculer la densit\u00e9",itemTags:"R\u00e9sultat d'analyse, Calculer la densit\u00e9, ${layername}, ${fieldname}",itemSnippet:"Service d'imagerie d'analyse g\u00e9n\u00e9r\u00e9 avec Calculer la densit\u00e9",
outputLayerName:"Densit\u00e9 de ${layername}",outputCellSize:"Taille de cellule en sortie (facultatif)",cellSizeHint:"Taille de cellule",chooseCountField:"Aucun champ d'effectif",analysisLayerLabel:"Choisissez la couche de points ou lin\u00e9aire en entr\u00e9e \u00e0 partir de laquelle calculer la densit\u00e9"},createViewshedRasterTool:{toolDefine:"Cr\u00e9er des zones visibles depuis \x3cb\x3e${layername}\x3c/b\x3e",outputLayerName:"Surfaces visibles de ${layername}",outputAgLayerName:"Hauteur de ${layername} pour devenir visible",
itemDescription:"Service d'imagerie d'analyse g\u00e9n\u00e9r\u00e9 avec Cr\u00e9er un champ de vision",itemTags:"R\u00e9sultat d'analyse, Cr\u00e9er un champ de vision, ${layername}",itemSnippet:"Service d'imagerie d'analyse g\u00e9n\u00e9r\u00e9 avec Cr\u00e9er un champ de vision",elevationSurfaceLabel:"Surface d'altitude",inputObserverLabel:"Entit\u00e9 ponctuelle qui repr\u00e9sente des points d'observation",options:"Options",maxDistanceLabel:"Distance d'affichage maximum",minDistanceLabel:"Distance de visualisation minimale",
observerEleLabel:"Altitude des emplacements des points d'observation",observerHghtLabel:"Hauteur du point d'observation",targetHghtLabel:"Hauteur de la cible",resultAgLayer:"Hauteur en sortie pour devenir visible (facultatif)",distance:"Distance",elevation:"Altitude",field:"Champ",height:"Hauteur",optimizeFor:"Optimiser pour",dist3D:"La distance est en 3D",speed:"Vitesse",accuracy:"Pr\u00e9cision",maxDistanceValidMsg:"La distance d'affichage maximum ne peut pas \u00eatre sup\u00e9rieure \u00e0 ${limit} ${units}.",
maxdistanceInValidMsg:"Valeurs enti\u00e8res uniquement",analysisLayerLabel:"Entit\u00e9s ponctuelles qui repr\u00e9sentent des points d'observation"},interpolatePointsEBKTool:{toolDefine:"Interpoler les valeurs depuis \x3cb\x3e${layername}\x3c/b\x3e",outputLayerName:"Pr\u00e9vision de ${layername}",outputErrorLayerName:"Erreur de ${layername}",outputTableName:"Diagnostic de ${layername}",interpolationMethod:"M\u00e9thode d'interpolation",optimizeFor:"Optimiser pour",selectAttributesLabel:"Choisissez le champ \u00e0 interpoler",
outputPredictionErrors:"Erreurs de pr\u00e9vision en sortie",outputDiagnosticTable:"Table des diagnostics en sortie",choosePointLayer:"Choisir une couche de points",itemDescription:"Service raster d'analyse g\u00e9n\u00e9r\u00e9 avec Interpoler les points",itemTags:"R\u00e9sultat d'analyse, Interpoler les points, ${layername}, ${fieldname}",itemSnippet:"Service raster d'analyse g\u00e9n\u00e9r\u00e9 avec Interpoler les points",speed:"Vitesse",accuracy:"Pr\u00e9cision",options:"Options",optionalOutputs:"Sorties facultatives",
outputCellsize:"Taille de cellule en sortie (facultatif)",enterDistance:"Entrer une distance",chooseField:"Choisir un champ",transform:"Transformer les donn\u00e9es en distribution normale",sizeOfLocalModels:"Taille des mod\u00e8les locaux",numberOfNeighbors:"Nombre de voisins",analysisLayerLabel:"Choisissez la couche ponctuelle contenant des emplacements dot\u00e9s de valeurs connues",sizeOfLocalModelsInValidMsg:"La taille des mod\u00e8les locaux doit \u00eatre comprise entre [30,500]",numberOfNeighborsInValidMsg:"Le nombre de voisins doit \u00eatre compris entre [1,64]",
cellsizeInValidMsg:"La taille de cellule doit \u00eatre \x3e 0"},analysisSettings:{overwriteResultLayer:"Remplacer la couche de r\u00e9sultat",closeAnalysisWisget:"Fermer le widget d'analyse apr\u00e8s l'ex\u00e9cution de l'analyse",storeAnalysisResults:"Stocker les r\u00e9sultats de l'analyse des entit\u00e9s en tant que couches d'entit\u00e9s h\u00e9berg\u00e9es",analysisEnv:"Environnements d'analyse",CoordinateSys:"Syst\u00e8mes de coordonn\u00e9es",outSR:"Syst\u00e8me de coordonn\u00e9es en sortie",
processSR:"Traitement du syst\u00e8me de coordonn\u00e9es",processExtent:"Etendue de traitement",extent:"Etendue",defaultExtentLabel:"identique \u00e0 l'entr\u00e9e",extentSpecfiedBelow:"Comme sp\u00e9cifi\u00e9",extentBelow:"Comme sp\u00e9cifi\u00e9 ci-dessous",xMin:"X min",xMax:"X max",yMin:"Y min",yMax:"Y max",rasterLabel:"Analyse raster",cellSize:"Taille de cellule",mask:"Masque",coordSysDialogTitle:"Syst\u00e8me de coordonn\u00e9es",geographicCS:"Syst\u00e8me de coordonn\u00e9es g\u00e9ographiques",
projCS:"Syst\u00e8me de coordonn\u00e9es projet\u00e9es",spatiaReferences:"R\u00e9f\u00e9rences spatiales",layers:"Couches",favorites:"Favoris",defaultLabel:"Par d\u00e9faut",extentAsDisplay:"Identique \u00e0 l'affichage",extentAsLayer:"Identique \u00e0 ${layername}",maxInputs:"Maximum d'entr\u00e9es",minInputs:"Minimum d'entr\u00e9es",extentUnion:"union des entr\u00e9es",extentInter:"Intersection des entr\u00e9es",snapRaster:"Raster de capture",xMinMaxExtent:"La valeur Max\u00a0X de l\u2019\u00e9tendue doit \u00eatre sup\u00e9rieure \u00e0 la valeur Min\u00a0X.",
yMinMaxExtent:"La valeur Max\u00a0Y de l\u2019\u00e9tendue doit \u00eatre sup\u00e9rieure \u00e0 la valeur Min\u00a0Y."},findOutliersTool:{chooseLayerLabel:"Choisir la couche pour laquelle les points aberrants seront calcul\u00e9s",chooseAttributeLabel:"Trouver des points aberrants de",outputLayerName:"Trouver des points aberrants ${layername}",itemDescription:"Couche d'entit\u00e9s g\u00e9n\u00e9r\u00e9e en ex\u00e9cutant la solution Trouver des points aberrants.",itemTags:"R\u00e9sultat d'analyse, Trouver les points aberrants, ${layername}, ${fieldname}",
itemSnippet:"Couche d'entit\u00e9s g\u00e9n\u00e9r\u00e9e avec Trouver les points aberrants",cellSizeMsg:"La taille de cellule doit \u00eatre inf\u00e9rieure au canal de distance."},geocodeFromTableTool:{chooseFromTable:"S\u00e9lectionner une table en entr\u00e9e",chooseLocator:"Choisissez un localisateur",chooseOutputFormat:"S\u00e9lectionner un format de sortie",outputResultName:"Nom du r\u00e9sultat en sortie",locators:"Localisateurs",inputGeocode:"Entr\u00e9e de g\u00e9ocodage",country:"Pays",
selectDataFields:"S\u00e9lectionner les champs de donn\u00e9es",singeField:"Champ unique",multipleFields:"Champs multiples",locatorInputs:"Entr\u00e9es du localisateur",dataFields:"Champs de donn\u00e9es",outputLayerName:"R\u00e9sultats g\u00e9ocod\u00e9s pour ${inputTableName} ",itemDescription:"R\u00e9sultats g\u00e9ocod\u00e9s pour ${inputTableName} g\u00e9n\u00e9r\u00e9s \u00e0 partir de l'ex\u00e9cution des emplacements de g\u00e9ocodage depuis la solution de table.",itemTags:"R\u00e9sultat de l'analyse, emplacements de g\u00e9ocodage depuis la table, ${inputTableName}",
itemSnippet:"Couche d'entit\u00e9s g\u00e9n\u00e9r\u00e9e avec les emplacements de g\u00e9ocodage depuis la table",forEachLocation:"Pour chaque emplacement",includeAttributesLabel:"Inclure les champs en sortie du localisateur"},detectTrackIncidentsTool:{chooseLayer:"S\u00e9lectionner la couche dans laquelle les incidents doivent \u00eatre d\u00e9tect\u00e9s",selectFields:"S\u00e9lectionner un ou plusieurs champs pour identifier les pistes",buildExpressionStart:"Cr\u00e9er une condition d'expression pour indiquer le d\u00e9but d'un incident",
buildExpressionEnd:"Cr\u00e9er une condition d\u2019expression pour indiquer la fin d\u2019un incident (facultatif)",outputLayerName:"D\u00e9tecter les incidents affectant les pistes pour ${inputLayername}",itemDescription:"Couche d'entit\u00e9s g\u00e9n\u00e9r\u00e9e en ex\u00e9cutant la solution D\u00e9tecter les incidents affectant les pistes pour ${inputLayername}.",itemTags:"R\u00e9sultat d'analyse, D\u00e9tecter les incidents affectant les pistes, ${inputLayername}",itemSnippet:"Couche d'entit\u00e9s g\u00e9n\u00e9r\u00e9e avec la fonction D\u00e9tecter les incidents affectant les pistes",
showMeLabel:"Me montrer",allFeatures:"toutes les entit\u00e9s",onlyIncidents:"uniquement les incidents"},calculateFieldTool:{chooseLayerLabel:"S\u00e9lectionner une couche pour le calcul des valeurs de champ",calculateFieldLabel:"Calculer les valeurs du champ",buildExprLabel:"Cr\u00e9er une expression pour calculer les valeurs de champ",trackAwareLabel:"L\u2019expression permet de g\u00e9rer les pistes",chooseFieldsLabel:"Choisir un ou plusieurs champs pour identifier les pistes",outputLayerName:"Calculer un champ pour ${inputLayername}",
itemDescription:"Couche d\u2019entit\u00e9s g\u00e9n\u00e9r\u00e9e par l\u2019ex\u00e9cution de la solution Calculer un champ pour ${inputLayername}.",itemTags:"R\u00e9sultat d\u2019analyse, Calculer un champ, ${inputLayername}",itemSnippet:"Couche d\u2019entit\u00e9s g\u00e9n\u00e9r\u00e9e \u00e0 partir de la solution Calculer un champ",ofTypeLabel:"de type"},findCentroidsTool:{chooseLayerLabel:"Choisir la couche dont les entit\u00e9s seront utilis\u00e9es pour g\u00e9n\u00e9rer des centro\u00efdes",
selectLayerLabel:"S\u00e9lectionner l\u2019entit\u00e9 en entr\u00e9e",pointLocationLabel:"Afficher les emplacements en sortie",atTheTrueCentroid:"au centro\u00efde vrai",containedByInput:"contenus par les entit\u00e9s en entr\u00e9e",outputLocationLabel:"L\u2019emplacement en sortie sera contenu par l\u2019entit\u00e9 en entr\u00e9e",outputLayerName:"Centro\u00efdes de ${inputLayerName}",itemDescription:"Couche d\u2019entit\u00e9s g\u00e9n\u00e9r\u00e9e en ex\u00e9cutant la solution Rechercher des centro\u00efdes pour ${inputLayerName}.",
itemTags:"R\u00e9sultat d\u2019analyse,Rechercher des centro\u00efdes, ${inputLayerName}",itemSnippet:"Couche d\u2019entit\u00e9s g\u00e9n\u00e9r\u00e9e avec Rechercher des centro\u00efdes"},analysisMsgCodes:{RA_120101:"La table suivante contient des statistiques de validation crois\u00e9e\u00a0:",RA_120102:"Mean Error",RA_120103:"Root Mean Square",RA_120104:"Average Standard",RA_120105:"Mean Standardized",RA_120106:"Root Mean Square Standardized",SS_84493:"1\u00a0point aberrant d'emplacement \u00e9tait pr\u00e9sent\u00a0; il n'a pas \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9 pour calculer ${AggregationType}.",
SS_84492:"La zone d'\u00e9tude totale \u00e9tait ${Area}.",SS_84491:"${NumFeatures}\u00a0zones d'agr\u00e9gation en entr\u00e9e \u00e9taient valides.",SS_84490:"Le processus d'agr\u00e9gation a g\u00e9n\u00e9r\u00e9 ${AggNumFeatures}\u00a0zones pond\u00e9r\u00e9es.",SS_84489:"L'analyse a \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9e sur toutes les zones d'agr\u00e9gation.",SS_84485:"${NumFeatures}\u00a0entit\u00e9s en entr\u00e9e \u00e9taient valides.",SS_84477:"Les entit\u00e9s en sortie bleues repr\u00e9sentent les points froids o\u00f9 les valeurs ${FieldName} faibles s'agr\u00e8gent.",
SS_84476:"Les entit\u00e9s en sortie rouges repr\u00e9sentent les points chauds o\u00f9 les valeurs ${FieldName} \u00e9lev\u00e9es s'agr\u00e8gent.",SS_84471:"Sortie",SS_84470:"${NumSignificant}\u00a0entit\u00e9s en sortie sont statistiquement significatives en fonction d'une correction FDR prenant en compte les tests multiples et la d\u00e9pendance spatiale.",SS_84466:"Analyse de points chauds",SS_84465:"Le canal de distance constante optimal reposait sur une distance standard des entit\u00e9s par rapport \u00e0 la moyenne g\u00e9om\u00e9trique\u00a0: ${DistanceInfo}.",
SS_84464:"Le canal de distance constante optimal reposait sur la distance moyenne par rapport aux ${NumNeighs} voisins les plus proches\u00a0: ${DistanceInfo}.",SS_84461:"Le canal de distance constante optimal s\u00e9lectionn\u00e9 reposait sur le pic d'agr\u00e9gation d\u00e9tect\u00e9 \u00e0 ${DistanceInfo}.",SS_84459:"Echelle de l'analyse",SS_84458:"L'analyse reposait sur le nombre de points dans chaque cellule de polygone.",SS_84457:"Les points ont \u00e9t\u00e9 agr\u00e9g\u00e9s sur les cellules de polygone de quadrillage se trouvant au sein des zones adjacentes fournies.",
SS_84453:"L'analyse a \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9e sur toutes les cellules de polygone de quadrillage se trouvant au sein de la couche des zones adjacentes.",SS_84452:"L'analyse a \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9e sur toutes les cellules de polygone de quadrillage contenant au moins un point.",SS_84451:"L'analyse reposait sur le nombre de points dans chaque cellule de polygone de quadrillage.",SS_84450:"La taille de cellule de polygone \u00e9tait de ${SnapInfo}.",SS_84449:"Un maillage de polygones de quadrillage a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 pour agr\u00e9ger les points.",
SS_84446:"Propri\u00e9t\u00e9s ${VarName}\u00a0:",SS_84444:"Agr\u00e9gation des incidents",SS_84437:"Aucun point aberrant d'emplacement.",SS_84434:"${NumOutliers}\u00a0points aberrants d'emplacement \u00e9taient pr\u00e9sents\u00a0; ils n'ont pas \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9s pour calculer ${AggregationType}.",SS_84428:"Evaluation initiale des donn\u00e9es.",SS_84271_0:"Min",SS_84272_0:"Max.",SS_84261_0:"Moyenne",SS_84262_0:"Ecart type",SS_00002:"Le rapport suivant pr\u00e9sente le workflow utilis\u00e9 pour optimiser votre r\u00e9sultat Trouver des points chauds",
AO_100001:"L'agr\u00e9gation des points a \u00e9chou\u00e9.",AO_100002:"La g\u00e9om\u00e9trie de la couche de points doit \u00eatre de type point.",AO_100003:"La g\u00e9om\u00e9trie de la couche de polygones doit \u00eatre de type polygone.",AO_100004:"Le champ ${fieldName} fourni pour les champs r\u00e9capitulatifs n'existe pas.",AO_100005:"Le champ ${fieldName} fourni pour les champs r\u00e9capitulatifs n'est pas num\u00e9rique.",AO_100006:"Le type r\u00e9capitulatif ${summary} fourni pour le champ ${fieldName} n'est pas valide.",
AO_100007:"La recherche des points chauds a \u00e9chou\u00e9.",AO_100008:"La g\u00e9om\u00e9trie de la couche de polygones d'emprise en entr\u00e9e doit \u00eatre de type polygone.",AO_100009:"La g\u00e9om\u00e9trie de la couche d'analyse doit \u00eatre de type point ou polygone.",AO_100010:"La g\u00e9om\u00e9trie de la couche de polygones d'agr\u00e9gation doit \u00eatre de type polygone.",AO_100011:"Vous devez fournir un champ d'analyse pour la couche d'analyse des polygones.",AO_100012:"La cr\u00e9ation des zones tampon a \u00e9chou\u00e9.",
AO_100013:"La superposition des couches a \u00e9chou\u00e9.",AO_100014:"L'op\u00e9ration Synth\u00e9tiser - A l'int\u00e9rieur a \u00e9chou\u00e9.",AO_100015:"La g\u00e9om\u00e9trie de la couche \u00e0 r\u00e9capituler en entr\u00e9e doit \u00eatre de type point, ligne ou polygone.",AO_100016:"La g\u00e9om\u00e9trie de la couche \u00e0 r\u00e9capituler en entr\u00e9e doit \u00eatre de type point ou ligne.",AO_100017:"La g\u00e9om\u00e9trie de la couche \u00e0 r\u00e9capituler en entr\u00e9e doit \u00eatre de type point.",
AO_100018:"Les unit\u00e9s de la somme ${sumUnits} ne s'appliquent pas au type de forme ${shapeType}.",AO_100019:"Au moins un des param\u00e8tres, de synth\u00e9tisation de la forme ou des champs r\u00e9capitulatifs, est requis.",AO_468:"Les types de formes en entr\u00e9e sont diff\u00e9rents.",AO_1156:"Une valeur de champ \u00e9tait incompatible avec le type de champ.",AO_800:"La valeur ne fait pas partie de SUM | MEAN | MIN | MAX | RANGE | STD | COUNT | FIRST | LAST.",AO_728:"Le champ d'analyse ${fieldName} sp\u00e9cifi\u00e9 n'existe pas dans la couche d'analyse.",
AO_12:"Le champ \u00e0 ajouter existe d\u00e9j\u00e0.",AO_539:"L'expression n'est pas valide.",AO_1115:"La propri\u00e9t\u00e9 de description de la couche doit \u00eatre d\u00e9finie pour ${layerName}.",AO_366:"Type de g\u00e9om\u00e9trie non valide.",AO_641:"Cet outil requiert au moins ${numFeatures}\u00a0entit\u00e9(s) pour obtenir des r\u00e9sultats.",AO_906:"Variance nulle\u00a0: toutes les valeurs de votre champ en entr\u00e9e sont probablement identiques.",AO_1533:"Nous n'avons pas pu calculer les points chauds et froids pour les donn\u00e9es fournies. Le cas \u00e9ch\u00e9ant, essayez de sp\u00e9cifier un champ d'analyse.",
AO_1534:"Il est impossible de calculer les points chauds et froids lorsque le nombre de points dans chaque surface de polygone est identique. Essayez des surfaces de polygone ou des options d'analyse diff\u00e9rentes.",AO_1535:"L'option d'analyse que vous avez s\u00e9lectionn\u00e9e requiert au moins ${minNumFeatures} zones d'agr\u00e9gation.",AO_1536:"Les options d'analyse que vous avez s\u00e9lectionn\u00e9es requi\u00e8rent au moins ${minNumIncidents}\u00a0points pour calculer les points chauds et froids.",
AO_1570:"L'option d'analyse que vous avez s\u00e9lectionn\u00e9e requiert au moins ${minNumIncidents} points pour \u00eatre au sein de la zone de polygone d'emprise.",AO_1571:"Les options d'analyse que vous avez s\u00e9lectionn\u00e9es requi\u00e8rent au moins ${minNumFeatures}\u00a0entit\u00e9s contenant des donn\u00e9es valides dans le champ d'analyse pour calculer les points chauds et les points froids.\t",AO_1572:"La variation est insuffisante dans les emplacements des points pour calculer les points chauds et froids. Les points co\u00efncidents, par exemple, r\u00e9duisent la variation spatiale. Vous pouvez essayer de fournir une zone d'emprise, des zones d'agr\u00e9gation (30 au minimum) ou un champ d'analyse.",
AO_1573:"La variation est insuffisante parmi les points au sein des zones surfaciques d'emprise.\u00a0Essayez d'indiquer des valeurs sup\u00e9rieures de limites.",AO_1574:"L'option d'analyse que vous avez s\u00e9lectionn\u00e9e requiert au moins ${minNumIncidents} points pour \u00eatre au sein des polygones d'agr\u00e9gation.",AO_1575:"Toutes les valeurs de votre champ d'analyse sont probablement les m\u00eames. Les points chauds et froids ne peuvent pas \u00eatre calcul\u00e9s si le champ en cours d'analyse ne pr\u00e9sente aucune variation.",
AO_84426:"Vous devez fournir des polygones pour agr\u00e9ger les incidents dans les nombres pour cette m\u00e9thode d'agr\u00e9gation des donn\u00e9es d'incident.",AO_26:"La distance de la zone tampon est nulle.",AO_109:"La distance de la zone tampon ne peut pas \u00eatre n\u00e9gative pour les lignes et les points.",AO_385:"L'option LINE n'est pas valide avec des entit\u00e9s ponctuelles.",AO_438:"La superposition ne concerne pas des polygones.",AO_100020:"L'enrichissement de la couche a \u00e9chou\u00e9.",
AO_100021:"La g\u00e9om\u00e9trie de la couche en entr\u00e9e doit \u00eatre de type point, ligne ou polygone.",AO_100022:"Les unit\u00e9s ${units} ne sont pas prises en charge pour le type de tampon ${bufferType}.",AO_100023:"Impossible d'enrichir la couche pour la r\u00e9f\u00e9rence spatiale en entr\u00e9e ${spref}.",AO_100024:"Aucune entit\u00e9 dans l'\u00e9tendue de traitement pour la couche ${inputLayer}.",AO_100025:"L'op\u00e9ration Synth\u00e9tiser - A proximit\u00e9 a \u00e9chou\u00e9.",
AO_100026:"L'extraction des donn\u00e9es a \u00e9chou\u00e9.",AO_100027:"La dissolution des limites a \u00e9chou\u00e9.",AO_100028:"La cr\u00e9ation des zones isochrones a \u00e9chou\u00e9.",AO_100029:"La fusion des couches a \u00e9chou\u00e9.",AO_100030:"L'op\u00e9ration Trouver le plus proche a \u00e9chou\u00e9.",AO_100031:"Le nombre d'emplacements les plus proches \u00e0 rechercher ne peut pas d\u00e9passer 100.",AO_100032:"Le nombre d'entit\u00e9s dans ${analysisLayer} est de z\u00e9ro.",AO_100033:"Le nombre d'entit\u00e9s dans ${nearLayer} est de z\u00e9ro.",
AO_100034:"Le nombre d'entit\u00e9s dans ${analysisLayer} ne peut pas d\u00e9passer 1\u00a0000.",AO_100035:"Le nombre d'entit\u00e9s dans ${nearLayer} ne peut pas d\u00e9passer 1\u00a0000.",AO_100036:"La couche ${analysisLayer} doit poss\u00e9der une g\u00e9om\u00e9trie de type point lors de l'utilisation de ${measurementType} comme type de mesure.",AO_100037:"La couche ${nearLayer} doit poss\u00e9der une g\u00e9om\u00e9trie de type point lors de l'utilisation de ${measurementType} comme type de mesure.",
AO_100038:"La limite de recherche ne peut pas \u00eatre inf\u00e9rieure \u00e0 z\u00e9ro.",AO_100039:"La couche ${inputLayer} doit poss\u00e9der une g\u00e9om\u00e9trie de type point.",AO_100040:"Le nombre d'entit\u00e9s dans ${inputLayer} ne peut pas \u00eatre sup\u00e9rieur \u00e0 ${max}.",AO_100041:"Le param\u00e8tre de type zone tampon est pris en charge uniquement pour les couches contenant des points ou des lignes.",AO_100042:"Le type de g\u00e9om\u00e9trie ${shapeType} de la couche \u00e0 proximit\u00e9 n'est pas pris en charge pour le type Proche ${nearType}",
AO_100043:"Les unit\u00e9s ${units} ne sont prises en charge pour le type Proche ${nearType}.",AO_100044:"La valeur de distance doit \u00eatre sup\u00e9rieure \u00e0 0",AO_100045:"La distance et les unit\u00e9s sont requises lorsque le type de zone tampon est sp\u00e9cifi\u00e9",AO_100046:"Echec d'acc\u00e8s au serveur d'enrichissement g\u00e9ographique.",AO_100047:"L'enrichissement peut ne pas \u00eatre disponible pour certaines entit\u00e9s.",AO_100048:"La couche en entr\u00e9e ${inputLayer} contient une g\u00e9om\u00e9trie multipoints et elle a \u00e9t\u00e9 convertie en g\u00e9om\u00e9trie \u00e0 point unique.",
AO_100049:"Aucune entit\u00e9 n'est contenue dans l'\u00e9tendue de traitement pour les couches en entr\u00e9e.",AO_100050:"Aucun champ n'existe dans la couche en entr\u00e9e pour l'extraction de donn\u00e9es.",AO_100051:"Aucune entit\u00e9 n'est pr\u00e9sente dans l'\u00e9tendue de traitement pour l'une des couches en entr\u00e9e et aucune des couches en entr\u00e9e ne contient de champs pour l'extraction de donn\u00e9es. ",AO_100052:"Le nom du champ ${fieldName} n'existe pas dans le param\u00e8tre ${paramName}.",
AO_100053:"Des cl\u00e9s requises ${missingKeys} sont manquantes dans l'expression d'attribut ${expression}.",AO_100054:"Des cl\u00e9s requises ${missingKeys} sont manquantes dans l'expression de la relation spatiale ${expression}.",AO_100055:"Expression non valide; JSON mal form\u00e9.",AO_100056:"Index de couche non valide dans l'expression ${expression}.",AO_100057:"L'index de couche d\u00e9passe le nombre de couches en entr\u00e9e dans l'expression ${expression}.",AO_100058:"La relation spatiale ${spatialRel} ne prend pas en charge les types de g\u00e9om\u00e9trie ${lyrGeomType}/${selLyrGeomType} pour la couche/selectingLayer dans l'expression ${expression}.",
AO_100059:"Relation spatiale ${spatialRel} non valide dans l\u2019expression ${expression}.",AO_100060:"Echec de l'expression de requ\u00eate dans l'expression ${expression}.",AO_100061:"Echec de FindExistingLocations.",AO_100062:"Distance et/ou unit\u00e9s non valides dans l'expression ${expression}",AO_100063:"La planification des itin\u00e9raires a \u00e9chou\u00e9.",AO_100064:"Le nombre d'entit\u00e9s dans ${stopsLayer} est de z\u00e9ro.",AO_100065:"Le nombre d'entit\u00e9s dans ${startLayer} est de z\u00e9ro.",
AO_100066:"Le nombre maximum de v\u00e9hicules \u00e0 acheminer ne peut pas \u00eatre inf\u00e9rieur \u00e0 z\u00e9ro ni sup\u00e9rieur \u00e0 ${max}.",AO_100067:"Le nombre maximum d'arr\u00eats par v\u00e9hicule ne peut pas \u00eatre inf\u00e9rieur \u00e0 z\u00e9ro ni sup\u00e9rieur \u00e0 ${max}.",AO_100068:"Le nombre d'entit\u00e9s dans ${stopsLayer} ne peut pas \u00eatre sup\u00e9rieur \u00e0 ${max}.",AO_100069:"Le nombre d'entit\u00e9s dans ${startLayer} ne peut pas \u00eatre sup\u00e9rieur \u00e0 ${max}.",
AO_100070:"Le nombre d'entit\u00e9s dans ${endLayer} ne peut pas \u00eatre sup\u00e9rieur \u00e0 ${max}.",AO_100071:"La couche ${stopsLayer} doit poss\u00e9der une g\u00e9om\u00e9trie de type point.",AO_100072:"La couche ${startLayer} doit poss\u00e9der une g\u00e9om\u00e9trie de type point.",AO_100073:"La couche ${endLayer} doit poss\u00e9der une g\u00e9om\u00e9trie de type point.",AO_100074:"Le temps pass\u00e9 \u00e0 chaque arr\u00eat ne peut pas \u00eatre inf\u00e9rieur \u00e0 z\u00e9ro.",AO_100075:"Le temps de trajet total par v\u00e9hicule doit \u00eatre sup\u00e9rieur \u00e0 z\u00e9ro et inf\u00e9rieur \u00e0 une ann\u00e9e (525\u00a0600\u00a0minutes).",
AO_100076:"La couche ${endLayer} ne doit pas \u00eatre sp\u00e9cifi\u00e9e si le retour au d\u00e9part est v\u00e9rifi\u00e9.",AO_100077:"Echec de l'op\u00e9ration Rechercher des emplacements similaires.",AO_100078:"Nom de champ non valide dans l'expression ${expression}",AO_100079:"Echec de l'op\u00e9ration D\u00e9river de nouveaux emplacements.",AO_100080:"Echec de l'op\u00e9ration Relier les origines aux destinations.",AO_100081:"Echec de l'op\u00e9ration Calculatrice de valeurs de champs.",AO_735:"Indiquez au moins un champ d'analyse valide sur lequel baser la similarit\u00e9.",
AO_1589:"Cet outil requiert un minimum de 2\u00a0emplacements \u00e0 rechercher.",AO_100082:"Un nom de champ et une expression sont requis.",AO_100083:"Vous devez indiquer le type de champ pour cr\u00e9er un champ.",AO_100084:"Le type de champ doit \u00eatre Cha\u00eene, Entier, Double ou Date.",AO_1599:"Trop peu d'enregistrements pour l'analyse. Cet outil requiert au moins 1\u00a0emplacement de r\u00e9f\u00e9rence dans la couche en entr\u00e9e pour calculer les r\u00e9sultats.",AO_100088:"Les champs ${attribute} doivent \u00eatre \u00e0 la fois dans les couches de recherche de candidats et de r\u00e9f\u00e9rence.",
AO_100089:"La variation des champs suivants est insuffisante pour les utiliser dans cette analyse\u00a0: ${attribute}.",AO_100090:"Cet outil requiert au moins 2\u00a0emplacements de recherche de candidats qui ne sont pas \u00e9galement des emplacements de r\u00e9f\u00e9rence.",AO_100094:"Le nombre maximum de v\u00e9hicules \u00e0 acheminer doit \u00eatre \u00e9gal au nombre d'entit\u00e9s dans ${startLayer}.",AO_100104:"Echec de l'op\u00e9ration Interpoler les points.",AO_40039:"Donn\u00e9es insuffisantes pour la m\u00e9thode de calcul. Un minimum de 10 points est requis.",
AO_40040:"Les donn\u00e9es sont r\u00e9parties le long d'une ligne droite et ne peuvent pas \u00eatre trait\u00e9es.",AO_40069:"La variance des donn\u00e9es est trop petite pour \u00eatre calcul\u00e9e.",AO_100091:"La g\u00e9om\u00e9trie de ${paramName} doit \u00eatre de type point",AO_100092:"La g\u00e9om\u00e9trie de la couche de polygones d'emprise doit \u00eatre de type polygone",AO_100093:"Le type de classification Manuel requiert une valeur de bornes de classes.",AO_100095:"Le nombre d'entit\u00e9s dans ${endLayer} doit \u00eatre \u00e9gal au nombre d'entit\u00e9s dans ${startLayer}.",
AO_100096:"Le champ ${startLayerRouteIDField} dans ${startLayer} n'a pas de valeurs uniques.",AO_100097:"Le champ ${endLayerRouteIDField} dans ${endLayer} n'a pas de valeurs uniques.",AO_100098:"Les valeurs du champ ${startLayerRouteIDField} dans ${startLayer} n'ont pas de correspondance individuelle avec les valeurs du champ ${endLayerRouteIDField} dans ${endLayer}.",AO_100099:"Toutes les valeurs de borne doivent \u00eatre sup\u00e9rieures \u00e0 z\u00e9ro.",AO_100100:"Les entit\u00e9s de ${inputLayer} ne sont pas comprises dans la zone de couverture des donn\u00e9es. Voir la disponibilit\u00e9 sur ${url}.",
AO_100101:"Aucune entit\u00e9 de ${inputLayer} n'est \u00e0 une distance de ${max}\u00a0kilom\u00e8tres des rues.",AO_100102:"Toutes les entit\u00e9s de ${inputLayer} doivent \u00eatre dans le m\u00eame fuseau horaire lors de l'utilisation du trafic et de la cr\u00e9ation de zones avec les options de fusion et fractionnement.",AO_100103:"La valeur ${measureType} ne peut pas \u00eatre sup\u00e9rieure \u00e0 ${max} ${breakUnits}.",AO_100105:"Echec de l'op\u00e9ration Calculer la densit\u00e9",AO_100106:"Le champ ${fieldName} n'est pas num\u00e9rique.",
AO_100107:"Le champ ${fieldName} ne comporte aucune valeur positive.",AO_100108:"Le champ ${fieldName} comporte des valeurs n\u00e9gatives. Seules les valeurs positives sont prises en compte dans le calcul de la densit\u00e9.",AO_100109:"La g\u00e9om\u00e9trie de la couche en entr\u00e9e doit \u00eatre de type point ou ligne.",AO_100110:"Votre r\u00f4le d'utilisateur ne comprend pas le privil\u00e8ge d'enrichissement g\u00e9ographique",AO_100111:"Votre r\u00f4le d'utilisateur ne comprend pas le privil\u00e8ge d'analyse du r\u00e9seau",
AO_100112:"Votre r\u00f4le d'utilisateur ne comprend pas le privil\u00e8ge de publication des entit\u00e9s h\u00e9berg\u00e9es",AO_100113:"Aucun des arr\u00eats n'a \u00e9t\u00e9 attribu\u00e9 \u00e0 un itin\u00e9raire. V\u00e9rifiez les champs Statut et Contraintes en violation dans la couche des arr\u00eats non attribu\u00e9s en sortie pour plus d'informations.",AO_100114:"Le temps pass\u00e9 \u00e0 chaque arr\u00eat, ${stopServiceTime}\u00a0minutes, doit \u00eatre inf\u00e9rieur au temps de trajet total par v\u00e9hicule, ${maxRouteTime}\u00a0minutes.",
AO_100115:"Certains arr\u00eats n'ont \u00e9t\u00e9 attribu\u00e9s \u00e0 aucun itin\u00e9raire. V\u00e9rifiez le champ Contraintes en violation dans la couche des arr\u00eats non attribu\u00e9s en sortie pour plus d'informations.",AO_100116:"Seulement ${routesUsed}\u00a0itin\u00e9raires sur ${routeCount} sont n\u00e9cessaires pour parvenir \u00e0 tous les arr\u00eats. Si vous souhaitez utiliser plus d'itin\u00e9raires, r\u00e9ex\u00e9cutez Planifier des itin\u00e9raires mais r\u00e9duisez les limites du nombre maximal d'arr\u00eats ou le temps de trajet total par v\u00e9hicule.",
AO_100117:"La conduite d'un camion n'est actuellement pas prise en charge en dehors de l'Am\u00e9rique du Nord et de l'Am\u00e9rique centrale.",AO_100118:"Votre r\u00f4le d'utilisateur ne comprend pas le privil\u00e8ge de cr\u00e9ation, mise \u00e0 jour et suppression du contenu.",GPEXT_001:"Valeur de param\u00e8tre ${name} non valide",GPEXT_002:"Param\u00e8tre ${name} manquant",GPEXT_003:"Param\u00e8tre ${name} non valide. Propri\u00e9t\u00e9 ${propname} manquante",GPEXT_004:"Param\u00e8tre de couche non valide. Propri\u00e9t\u00e9 ${propname} manquante",
GPEXT_005:"Impossible d'acc\u00e9der \u00e0 l'URL ${url}.",GPEXT_006:"L'acc\u00e8s \u00e0 l'URL ${url} a renvoy\u00e9 l'erreur ${error}.",GPEXT_007:"El\u00e9ment ${id} non valide",GPEXT_008:"Impossible de cr\u00e9er le service ${name}",GPEXT_009:"Impossible d'ajouter la couche ${lname} au service ${name}",GPEXT_010:"Impossible d'analyser la couche JSON",GPEXT_011:"La couche ${url} n'int\u00e8gre aucune fonction d'extraction",GPEXT_012:"Op\u00e9ration externe non valide",GPEXT_013:"Cet outil utilise le service d'enrichissement g\u00e9ographique. Reportez-vous \u00e0 l'outil d'estimation des cr\u00e9dits de service d'ArcGIS Online pour en savoir plus.",
GPEXT_014:"Cet outil utilise les services d'analyse du r\u00e9seau. Reportez-vous \u00e0 l'outil d'estimation des cr\u00e9dits de service d'ArcGIS Online pour en savoir plus.",GPEXT_015:"S\u00e9lectionnez l'URL des services d'assistance appropri\u00e9s dans le portail pour l'op\u00e9ration demand\u00e9e.",GPEXT_016:"Objet de couche non valide.",GPEXT_017:"Le service ${name} existe d\u00e9j\u00e0.",GPEXT_018:"Le service d'entit\u00e9s \u00e0 distance ${url} d\u00e9passe la limite autoris\u00e9e de 100\u00a0000\u00a0entit\u00e9s. Cr\u00e9ez un service d'entit\u00e9s h\u00e9berg\u00e9 pour analyser les donn\u00e9es volumineuses.",
GPEXT_019:"Filtre non valide pour la couche ${url}.",SS_00003:"Le rapport suivant pr\u00e9sente le r\u00e9sum\u00e9 de l'ex\u00e9cution de l'outil Rechercher des emplacements similaires :",SS_00004:"Le rapport suivant pr\u00e9sente le workflow utilis\u00e9 pour optimiser votre r\u00e9sultat Trouver des points aberrants\u00a0:",SS_84698:"Utilisation d'un hexagone d'une largeur de ${HexWidth} et d'une hauteur de ${HexHeight}",SS_84703:"La distance du voisinage utilis\u00e9e \u00e9tait de ${NeiborDistance}.",
SS_84704:"Analyse de points aberrants",SS_84705:"Cr\u00e9ation de la distribution de r\u00e9f\u00e9rence al\u00e9atoire avec ${NumPermutation}\u00a0permutations.",SS_84708:"${NumLowOutliers}\u00a0entit\u00e9s aberrantes faibles statistiquement significatives sont pr\u00e9sentes.",SS_84709:"${NumHighOutliers}\u00a0entit\u00e9s aberrantes \u00e9lev\u00e9es statistiquement significatives sont pr\u00e9sentes.",SS_84710:"${NumLowClusters}\u00a0entit\u00e9s font partie de faibles regroupements statistiquement significatifs.",
SS_84711:"${NumHighClusters}\u00a0entit\u00e9s font partie de regroupements \u00e9lev\u00e9s statistiquement significatifs.",SS_84712:"Les entit\u00e9s roses en sortie font partie d'une grappe de valeurs ${Variable} \u00e9lev\u00e9es.",SS_84713:"Les entit\u00e9s bleu clair en sortie font partie d'une grappe de valeurs ${Variable} faibles.",SS_84714:"Les entit\u00e9s rouges en sortie repr\u00e9sentent des points aberrants \u00e9lev\u00e9s dans une grappe de valeurs ${Variable} faibles.",SS_84715:"Les entit\u00e9s bleues en sortie repr\u00e9sentent des points aberrants faibles dans une grappe de valeurs ${Variable} \u00e9lev\u00e9es.",
SS_84503:"R\u00e9sum\u00e9 des entit\u00e9s en entr\u00e9e \u00e0 apparier",SS_89997:'["Attribut", "Min", "Max", "SD", "Moyenne"]',SS_84504:"R\u00e9sum\u00e9 des attributs d'int\u00e9r\u00eat",SS_84512:'["Attribut", "Min", "Max", "SD", "Moyenne", "Entr\u00e9e"]',SS_84505:"${numResults} premiers emplacements les plus similaires (valeurs)",SS_84506:" 10 premiers emplacements les plus similaires sur ${numResults} (valeurs)",SS_84510:'["OID", "SIMRANK", "SIMINDEX"]',SS_89998:' ["", "Total", ${sumIndex}] ',
AO_100119:"Le type de g\u00e9om\u00e9trie de l'entr\u00e9e WithinLayer doit correspondre \u00e0 des polygones",AO_100120:"Les entit\u00e9s de la couche d\u00e9passent la limite de taille maximum exig\u00e9e et ne peuvent pas \u00eatre enrichies",AO_100121:"Echec de CreateViewshed",AO_100122:"Echec de TraceDownstream",AO_100123:"Echec de CreateWatersheds",AO_100124:"Le type de g\u00e9om\u00e9trie de la couche en entr\u00e9e doit \u00eatre le point pour le type de zone tampon ${bufferType}",AO_100125:"Le champ groupby ${fieldName} doit contenir des entiers, du texte ou une date.",
AO_100126:"Les entit\u00e9s de la couche en entr\u00e9e d\u00e9passent la taille maximum exig\u00e9e et sont donc simplifi\u00e9es",AO_100127:"Tous les points en entr\u00e9e se trouvent en dehors de la zone de couverture des donn\u00e9es.",AO_100128:"Le champ de point indiqu\u00e9 doit \u00eatre une cha\u00eene ou un entier",AO_100129:"Le point se trouve en dehors de l'\u00e9tendue de captation",AO_100130:"Le point se trouve en dehors de l'\u00e9tendue de l'unit\u00e9 de traitement",AO_100131:"Le param\u00e8tre de distance d'affichage maximum ne peut pas \u00eatre sup\u00e9rieur \u00e0 ${max}${units}",
AO_100132:"Les donn\u00e9es de la source DEM ne sont pas disponibles dans la zone des points en entr\u00e9e.",AO_100133:"La r\u00e9solution en entr\u00e9e du MNT n'est pas prise en charge \u00e0 la valeur de distance maximum sp\u00e9cifi\u00e9e. Sp\u00e9cifiez une valeur de distance maximum inf\u00e9rieure.",AO_100136:"Le type de g\u00e9om\u00e9trie de la couche d'\u00e9tendue doit \u00eatre de type polygone.",AO_100137:"Une valeur doit \u00eatre sp\u00e9cifi\u00e9e pour ${parameterName}.",AO_100138:"Certaines origines n'\u00e9taient pas connect\u00e9es aux destinations appari\u00e9es. Pour plus d'informations, v\u00e9rifiez le champ Statut dans les couches des origines et des destinations non attribu\u00e9es en sortie.",
AO_100139:"Aucune des origines ne peut \u00eatre connect\u00e9e \u00e0 des destinations.",AO_100140:"Les entit\u00e9s de la couche Etendue d\u00e9passent la taille maximum exig\u00e9e et sont donc simplifi\u00e9es.",AO_100141:"Les entit\u00e9s de la couche Etendue d\u00e9passent la limite de taille maximum exig\u00e9e et ne peuvent pas \u00eatre extraites.",AO_100142:"L'\u00e9tendue des entit\u00e9s ponctuelles en entr\u00e9e d\u00e9passe l'\u00e9tendue maximum autoris\u00e9e.",AO_100143:"Votre r\u00f4le d'utilisateur ne comprend pas le privil\u00e8ge d'analyse d'altitude.",
AO_100144:"L'utilitaire ${serviceName} n'est pas enregistr\u00e9 aupr\u00e8s du portail.",AO_100145:"Le mode de d\u00e9placement suivant n'est pas valide : ${travelMode}.",AO_100146:"Les unit\u00e9s de borne choisies, ${breakUnits}, et le mode de d\u00e9placement, ${travelMode}, ne sont pas compatibles. Elles ne sont pas mutuellement des valeurs de temps ou de distance.",AO_100147:"Le mode de d\u00e9placement ne sp\u00e9cifie pas un attribut d'imp\u00e9dance temporel.",AO_100148:"Vous n'\u00eates pas autoris\u00e9 \u00e0 acc\u00e9der \u00e0 l'utilitaire ${serviceName}",
AO_100149:"Impossible d'acc\u00e9der \u00e0 l'URL enregistr\u00e9e pour l'utilitaire ${serviceName}\u00a0: ${msg}",AO_100150:"\u00c9chec du choix des meilleures ressources.",AO_100151:"Les unit\u00e9s de plage de d\u00e9placement, ${travelRangeUnits}, et le mode de d\u00e9placement, ${travelMode}, choisis sont incompatibles. Ils ne constituent pas mutuellement des valeurs temporelles ou de distance.",AO_100152:"Le nombre combin\u00e9 d'entit\u00e9s dans ${requiredFacilitiesLayer} et ${candidateFacilitiesLayer} ne peut pas \u00eatre sup\u00e9rieur \u00e0 ${max}.",
AO_100153:"La valeur du param\u00e8tre ${paramName} doit \u00eatre sup\u00e9rieure \u00e0 z\u00e9ro.",AO_100154:"Sp\u00e9cifiez une valeur pour le param\u00e8tre ${paramName1} ou le param\u00e8tre ${paramName2}.",AO_100155:"La couche de ressources candidates, ${candidateFacilitiesLayer}, ne doit pas \u00eatre sp\u00e9cifi\u00e9e dans un objectif d'allocation.",AO_100156:"Le pourcentage de demande \u00e0 couvrir doit \u00eatre sup\u00e9rieur \u00e0 z\u00e9ro et inf\u00e9rieur ou \u00e9gal \u00e0 cent.",
AO_100157:"Le nombre de candidats \u00e0 choisir ne peut pas \u00eatre inf\u00e9rieur au nombre d'entit\u00e9s de la couche de ressources requise.",AO_100158:"Le nombre de candidats \u00e0 choisir ne peut pas \u00eatre sup\u00e9rieur \u00e0 ${max}.",AO_100159:"Le nombre de collectes de donn\u00e9es est sup\u00e9rieur \u00e0 la limite maximale de ${maxDataCollections}.",BD_3:"Le rapport suivant pr\u00e9sente la synth\u00e8se du r\u00e9sultat de l'outil Rechercher des emplacements similaires.",BD_26:"La distance de la zone tampon est nulle.",
BD_109:"La distance de la zone tampon ne peut pas \u00eatre n\u00e9gative pour les lignes et les points.",BD_308:"Type de champ non valide.",BD_641:"Nombre d'enregistrements trop faible pour l'analyse. Cet outil exige au moins ${minFeatures} entit\u00e9(s) pour calculer les r\u00e9sultats.",BD_800:"La valeur ne correspond pas \u00e0 un membre de ${value}.",BD_1022:"Cet outil n\u00e9cessite un syst\u00e8me de coordonn\u00e9es projet\u00e9es.",BD_1583:"Lorsqu'il existe plusieurs entit\u00e9s en entr\u00e9e, l'appariement repose sur la moyenne de leurs attributs d'int\u00e9r\u00eat.",
BD_1599:"Trop peu d'enregistrements pour l'analyse. Cet outil requiert au moins 1\u00a0emplacement de r\u00e9f\u00e9rence dans la couche en entr\u00e9e pour calculer les r\u00e9sultats.",BD_84503:"R\u00e9sum\u00e9 des entit\u00e9s en entr\u00e9e \u00e0 apparier",BD_84504:"R\u00e9sum\u00e9 des attributs d'int\u00e9r\u00eat",BD_84505:"'${numResults}' premiers emplacements les plus similaires (valeurs).",BD_84506:"Les 10\u00a0premiers emplacements les plus similaires sur '${numResults}' (valeurs).",
BD_84510:'["OID", "SIMRANK", "SIMINDEX"]',BD_84512:'["Attribut", "Min", "Max", "SD", "Moyenne", "Entr\u00e9e"].',BD_89997:'["Attribut", "Min", "Max", "SD", "Moyenne"].',BD_89998:'["", "Total", ${sumIndex}]',BD_100082:"Un nom de champ et une expression sont requis.",BD_100084:"Le type de champ doit \u00eatre Cha\u00eene, Entier, Double ou Date.",BD_100088:'Les champs "${attribute}" doivent figurer dans les couches de recherche de candidats et de r\u00e9f\u00e9rence.',BD_100089:"La variation des champs suivants est insuffisante pour les utiliser dans cette analyse\u00a0: ${attribute}.",
BD_100090:"Cet outil requiert au moins 2\u00a0emplacements de recherche de candidats qui ne sont pas \u00e9galement des emplacements de r\u00e9f\u00e9rence.",BD_101000:"Impossible d'effectuer l'op\u00e9ration de requ\u00eate.",BD_101001:"Pour cette op\u00e9ration, le temps doit \u00eatre d\u00e9fini sur les entit\u00e9s source. Manquante dans '${paramName}'.",BD_101002:"Pour cette op\u00e9ration, la g\u00e9om\u00e9trie doit \u00eatre d\u00e9finie sur les entit\u00e9s source. Manquante dans '${paramName}'.",
BD_101003:"Le type d'intervalle de distance n'est pas pris en charge.",BD_101004:"Type de g\u00e9om\u00e9trie incorrect pour '${paramName}'. '${expectedType}' \u00e9tait attendu, mais '${actualType}' a \u00e9t\u00e9 renvoy\u00e9.",BD_101005:"Le champ '${requiredField}' est obligatoire si '${setField}' est d\u00e9fini.",BD_101006:"Le type d'intervalle temporel n'est pas pris en charge. Seuls les nombres entiers sont autoris\u00e9s.",BD_101007:"Au moins une relation est requise.",BD_101008:"Le champ '${requiredField}' est obligatoire.",
BD_101009:"Champ(s) introuvable(s) dans le jeu de donn\u00e9es\u00a0: ${fields}",BD_101010:"Le r\u00e9sultat de votre analyse n'a renvoy\u00e9 aucune entit\u00e9. Aucune couche ne sera cr\u00e9\u00e9e.",BD_101011:"'${firstField}' ou '${secondField}' est requis.",BD_101012:"'${firstField}' et '${secondField}' ne peuvent pas \u00eatre d\u00e9finis simultan\u00e9ment.",BD_101013:"Type de temps incorrect pour '${paramName}'. '${expectedType}' \u00e9tait attendu, mais '${actualType}' a \u00e9t\u00e9 renvoy\u00e9.",
BD_101014:"La relation d'entit\u00e9s donn\u00e9e '${targetType} ${relationshipType} ${joinType}' n'est pas valide.",BD_101015:"Le jeu de relations d\u00e9fini n'est pas valide.",BD_101016:"Une r\u00e9f\u00e9rence spatiale est requise lorsque l'option GEODESIQUE est s\u00e9lectionn\u00e9e.",BD_101017:"Certains r\u00e9sultats de zone tampon planaire risquent de d\u00e9passer l'\u00e9tendue valide. Utilisez une zone tampon g\u00e9od\u00e9sique pour prendre en compte la forme de la Terre.",BD_101018:"Une ou plusieurs entit\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 ignor\u00e9es, car une distance n\u00e9gative ou tr\u00e8s petite n'a g\u00e9n\u00e9r\u00e9 aucune g\u00e9om\u00e9trie.",
BD_101019:"Une ou plusieurs entit\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 ignor\u00e9es en raison d'une valeur de champ de distance nulle.",BD_101020:"Une ou plusieurs entit\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 ignor\u00e9es en raison d'une valeur de champ de distance NULLE ou VIDE.",BD_101021:"Une ou plusieurs entit\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 ignor\u00e9es en raison d'une valeur de champ de distance de la zone tampon non valide.",BD_101022:"Une ou plusieurs entit\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 ignor\u00e9es en raison d'une valeur de champ de distance de la zone tampon non lin\u00e9aire.",
BD_101023:"Une ou plusieurs entit\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 ignor\u00e9es, car le type de distance de la zone tampon n'est pas valide.",BD_101024:"Utilisation de la m\u00e9thode g\u00e9od\u00e9sique pour le syst\u00e8me de coordonn\u00e9es g\u00e9ographiques.",BD_101025:"Expression de zone tampon non valide.",BD_101026:"Le param\u00e8tre '${paramName}' n'est pas valide.",BD_101027:"'${outputName}' n'est pas un nom de sortie valide.",BD_101028:"D\u00e9but d'une nouvelle t\u00e2che distribu\u00e9e avec ${totalTasks}\u00a0t\u00e2ches.",
BD_101029:"${completedTasks}/${totalTasks} t\u00e2ches distribu\u00e9es termin\u00e9es.",BD_101030:"Echec de l'ex\u00e9cution de ${toolName}. Contactez votre administrateur avec l'ID de t\u00e2che '${jobID}'.",BD_101031:"La t\u00e2che a \u00e9t\u00e9 annul\u00e9e.",BD_101032:"La valeur '${paramValue}' dans le param\u00e8tre '${paramName}' n'est pas comprise dans la plage valide [${expectedRange}]",BD_101033:"'${paramName}' sera projet\u00e9 dans la r\u00e9f\u00e9rence spatiale de traitement.",BD_101034:"'${paramName}' ne poss\u00e8de pas de r\u00e9f\u00e9rence spatiale et ne peut pas \u00eatre projet\u00e9 dans la r\u00e9f\u00e9rence spatiale de traitement.",
BD_101035:"'${paramName}' sera limit\u00e9 \u00e0 l'\u00e9tendue en sortie.",BD_101036:"La statistique '${statistic}' n'est pas valide pour le champ '${fieldName}'.",BD_101037:"La taille de voisinage doit \u00eatre sup\u00e9rieure \u00e0 la taille de groupe.",BD_101038:"Une erreur est survenue lors du renvoi du r\u00e9sultat. Toutefois, ce dernier doit toujours \u00eatre accessible dans votre contenu.",BD_101039:"Le ${paramName} en entr\u00e9e se trouve dans un syst\u00e8me de coordonn\u00e9es g\u00e9ographiques, mais cette op\u00e9ration requiert un syst\u00e8me de coordonn\u00e9es projet\u00e9es. Utilisez un jeu de donn\u00e9es projet\u00e9 ou d\u00e9finissez le syst\u00e8me de coordonn\u00e9es de traitement de l'analyse comme syst\u00e8me de coordonn\u00e9es projet\u00e9es.",
BD_101040:"Une couche web nomm\u00e9e '${outputName}' existe d\u00e9j\u00e0. Choisissez un autre nom unique dans votre organisation.",BD_101041:"\u00c9chec de la connexion au stockage de donn\u00e9es. V\u00e9rifiez que les informations de connexion sont correctes.",BD_101042:"Acc\u00e8s impossible au partage de fichiers. V\u00e9rifiez que votre compte d'utilisateur ArcGIS Server peut acc\u00e9der au partage de fichiers.",BD_101043:"${attribute}, ${min}, ${max}, ${sd}, ${mean}.",BD_101044:"${attribute}, ${min}, ${max}, ${sd}, ${mean}, ${input}.",
BD_101045:"Vous devez fournir au moins deux attributs d'int\u00e9r\u00eat pour la m\u00e9thode d'appariement des profils attributaires.",BD_101046:"Pr\u00e9cisez le nombre de r\u00e9sultats \u00e0 renvoyer. Le nombre de r\u00e9sultats doit \u00eatre sup\u00e9rieur \u00e0 0.",BD_101047:"Le nombre de r\u00e9sultats doit \u00eatre inf\u00e9rieur ou \u00e9gal \u00e0 10\u00a0000. Les premiers 10\u00a0000\u00a0r\u00e9sultats ont \u00e9t\u00e9 calcul\u00e9s.",BD_101048:"Les attributs d'int\u00e9r\u00eat pr\u00e9sentent des doublons.",
BD_101049:"Le nombre de r\u00e9sultats demand\u00e9s est sup\u00e9rieur \u00e0 celui qui a \u00e9t\u00e9 renvoy\u00e9.",BD_101050:"Le type de champ des attributs s\u00e9lectionn\u00e9s doit \u00eatre Num\u00e9rique.",BD_101051:"D\u00e9tection de probl\u00e8mes \u00e9ventuels pendant la lecture de '${paramName}'.",BD_101052:"Des valeurs temporelles sont introuvables ou non valides dans certains enregistrements.",BD_101053:"Certains enregistrements contiennent des valeurs temporelles qui ne pr\u00e9sentent pas le type ${timeType}.",
BD_101054:"Des g\u00e9om\u00e9tries sont introuvables ou non valides dans certains enregistrements.",BD_101055:"Certains enregistrements contiennent des g\u00e9om\u00e9tries qui ne pr\u00e9sentent pas le type ${geometryType}.",BD_101056:"Unit\u00e9 ${unit} de forme synth\u00e9tis\u00e9e non valide pour la g\u00e9om\u00e9trie ${geomType}.",BD_101057:"Impossible de d\u00e9marrer la t\u00e2che distribu\u00e9e. V\u00e9rifiez les param\u00e8tres du service GeoAnalyticsTools pour vous assurer que vous disposez de suffisamment de ressources pour ex\u00e9cuter la t\u00e2che.",
BD_101058:"L'analyse n\u00e9cessite plus de m\u00e9moire que le volume allou\u00e9. Augmentez la m\u00e9moire allou\u00e9e \u00e0 votre bo\u00eete \u00e0 outils GeoAnalytics dans le gestionnaire ArcGIS for Server.",BD_101059:"Aucun intervalle temporel n'a pu \u00eatre calcul\u00e9.",BD_101060:"${numErrors} intervalles temporels n'ont pas pu \u00eatre calcul\u00e9s. Les ${numDisplay} premi\u00e8res erreurs sont affich\u00e9es.",BD_101061:"L'intervalle temporel compris entre ${startTime} et ${endTime} comporte trop peu d'enregistrements pour l'analyse. Chaque intervalle temporel requiert au moins ${minFeatures} entit\u00e9(s) pour calculer les r\u00e9sultats.",
BD_101062:"L'intervalle temporel compris entre ${startTime} et ${endTime} pr\u00e9sente une variance nulle. Toutes les valeurs de votre champ en entr\u00e9e dans cet intervalle temporel sont probablement identiques.",BD_101063:"Variance nulle. Toutes les valeurs de votre champ en entr\u00e9e sont probablement identiques.",BD_101064:"L'expression fournie pour '${fieldName}' g\u00e9n\u00e8re un type de donn\u00e9es attributaires qui n'est pas pris en charge.",BD_101065:"L'expression fournie pour '${fieldName}' n'est pas valide.",
BD_101066:"Echec de l'initialisation de la plateforme de calcul distribu\u00e9e.",BD_101068:"L'analyse et la g\u00e9n\u00e9ration de groupes requi\u00e8rent un syst\u00e8me de coordonn\u00e9es projet\u00e9es et l'application de la projection par d\u00e9faut World Cylindrical Equal Area.",BD_101069:"Le '${paramName}' en entr\u00e9e ne d\u00e9finit pas un syst\u00e8me de coordonn\u00e9es.",BD_101070:"Le jeu de donn\u00e9es '${datasetName}' dans le partage de fichiers Big Data '${fileShareName}' a \u00e9t\u00e9 inscrit incorrectement.",
BD_101071:"L'objet '${datasetName}' pour '${datasetName}' dans le partage de fichiers Big Data '${fileShareName}' a \u00e9t\u00e9 inscrit incorrectement.",BD_110004:"Un cube spatio-temporel doit comporter au moins 10\u00a0tranches de temps.",BD_110005:"Impossible de cr\u00e9er ce cube spatio-temporel, car il contiendrait plus de deux milliards de groupes, qui est le maximum autoris\u00e9.",BD_110047:"La valeur du param\u00e8tre Intervalle temporel doit \u00eatre positive et sup\u00e9rieure \u00e0 z\u00e9ro.",
BD_110064:"Echec de la cr\u00e9ation du cube spatio-temporel en sortie en raison du champ de synth\u00e8se ${variableName}. V\u00e9rifiez la statistique et le type de remplissage choisis pour ce champ.",BD_100161:"Echec du g\u00e9ocodage par lots.",BD_100162:"Echec de l'analyse de l'entr\u00e9e du g\u00e9ocodage.",BD_100171:"URL du localisateur d\u2019adresses non valide\u00a0: ${locator_url}.",BD_100182:"Les champs ${field} suivants comportent des doublons.",BD_100189:"Connexion au service de g\u00e9ocodage distant impossible. V\u00e9rifiez que le service de g\u00e9ocodage est en ligne et poss\u00e8de une extr\u00e9mit\u00e9 REST geocodeAddresses valide.",
BD_100199:"Mettez \u00e0 jour votre appariement de champs et renvoyez-le. Votre appariement contient un champ de localisateur non pris en charge.",BD_101067:"Un cube spatio-temporel a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9. Les r\u00e9sultats n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 correctement charg\u00e9s dans votre contenu.",BD_101073:"${numColumns} champs (plus les champs syst\u00e8me) d\u00e9passent la limite de ${maxColumns} pour le data store ${dataStoreType}.",BD_101074:"Vous devez indiquer le type de champ lors de l\u2019ajout d\u2019un nouveau champ.",
BD_101075:"Les op\u00e9rations de gestion du suivi n\u00e9cessitent du temps.",BD_101076:"Impossible de trouver un certificat SSL valide lors de la connexion \u00e0 un ordinateur distant.",BD_101077:"Appariement de champs incorrect. Champs non appari\u00e9s au localisateur, car les noms de colonnes sont vides.",BD_101083:"* \u00c9tendue spatiale\u00a0\x3d ${extent}",BD_101084:"* \u00c9tendue temporelle\u00a0\x3d ${extent}",BD_101085:"L\u2019\u00e9tendue de traitement a la valeur Null ou est vide.",
BD_101086:"L'\u00e9tendue de traitement n\u2019est pas valide pour la r\u00e9f\u00e9rence spatiale fournie.",BD_101087:"Le jeu de donn\u00e9es '${datasetName}' r\u00e9f\u00e9renc\u00e9 dans le fichier d\u2019astuces est introuvable.",BD_101088:"Certaines entit\u00e9s obtenues ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9coup\u00e9es dans l\u2019\u00e9tendue valide de la r\u00e9f\u00e9rence spatiale r\u00e9sultante.",BD_101089:"Nouvel essai de la phase (tentative\x3d{$attempt}). V\u00e9rifiez que vous avez affect\u00e9 suffisamment de ressources \u00e0 l\u2019aide des param\u00e8tres GeoAnalytics. Si ce n\u2019est pas le cas, envisagez d\u2019annuler la t\u00e2che.",
BD_101090:"Certains enregistrements n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 g\u00e9ocod\u00e9s et pr\u00e9sentent des g\u00e9om\u00e9tries manquantes.",BD_101091:"Le service de g\u00e9ocodage mondial d\u2019ArcGIS Online n\u2019est pas un localisateur pris en charge pour GeoAnalytics Tools.",BD_101092:"Le seuil de fractionnement de distance doit \u00eatre sup\u00e9rieure \u00e0 z\u00e9ro.",BD_101093:"Erreur dans l\u2019expression pour '${fieldName}'\u00a0: param\u00e8tres non valides fournis \u00e0 la fonction '${functionName}'.",
BD_101094:"Erreur dans l\u2019expression pour '${fieldName}'\u00a0: affectation de gauche non valide.",BD_101095:"Erreur dans l\u2019expression pour '${fieldName}'\u00a0: il ne s\u2019agit pas d\u2019une fonction\u00a0: ${object}",BD_101096:"Fichier corrompu ou non pris en charge rencontr\u00e9 lors de la lecture de l\u2019entr\u00e9e.",BD_101097:"Une ou plusieurs erreurs se sont produites lors du calcul des nouvelles valeurs de champ.",BD_101098:"Erreur dans l\u2019expression pour '${fieldName}'\u00a0: r\u00e9f\u00e9rence non d\u00e9finie \u00e0 la variable '${reference}'",
BD_101099:"Erreur dans l\u2019expression pour '{fieldName}'\u00a0: r\u00e9f\u00e9rence non d\u00e9finie \u00e0 la variable '${reference}'. Vouliez-vous dire '{suggestion}'\u00a0?",BD_101100:"Les relations proches temporelles n\u00e9cessitent une distance temporelle.",AO_100160:"Certaines entit\u00e9s comportent des g\u00e9om\u00e9tries non valides et ont \u00e9t\u00e9 retir\u00e9es du r\u00e9sultat",AO_100161:"\u00c9chec du g\u00e9ocodage par lots.",AO_100162:"\u00c9chec de l'analyse de l'entr\u00e9e du g\u00e9ocodage.",
AO_100163:"Votre d\u00e9limiteur de texte n'est pas valide.",AO_100164:"Vous devez saisir une valeur pour le param\u00e8tre inputTable, inputFileItem ou columnNames. Les trois ne peuvent pas \u00eatre vides.",AO_100165:"Si vous n'avez pas de ligne d'en-t\u00eate, vous devez saisir une valeur pour columnNames.",AO_100166:"Si votre type de fichier est un tableur, vous devez saisir une valeur pour inputTable.",AO_100167:"La collection\u00a0CSV n'est pas un type d'entr\u00e9e pris en charge. Veuillez saisir une feuille de calcul\u00a0CSV ou Microsoft Excel.",
AO_100168:"Votre nom de fichier ou extension est trop long.",AO_100169:"Impossible d'ouvrir votre fichier\u00a0zip.",AO_100170:"Votre fichier\u00a0zip ne contient pas de fichier au format sp\u00e9cifi\u00e9.",AO_100171:"URL du service de localisation non valide\u00a0: ${service_url}.",AO_100172:"Informations d\u2019identification non valides ou URL du service de localisation non valide\u00a0: ${service_url}. V\u00e9rifiez que les \u00e9l\u00e9ments de proxy sont partag\u00e9s avec Tout le monde.",
AO_100173:"L'utilisateur ne dispose pas de privil\u00e8ges de g\u00e9ocodage.",AO_100174:"Le service de g\u00e9ocodage doit se trouver sur un serveur f\u00e9d\u00e9r\u00e9.",AO_100175:"Jeton non valide.",AO_100176:"Votre fichier doit \u00eatre cod\u00e9 en UTF-8. Renvoyez le fichier.",AO_100177:"Votre fichier Excel est alt\u00e9r\u00e9 et ne peut pas \u00eatre ouvert.",AO_100178:"La premi\u00e8re ligne de votre fichier est vide. Veuillez modifier votre fichier et le renvoyer.",AO_100179:"Vous devez d\u00e9finir des largeurs de colonnes si votre fichier poss\u00e8de une largeur fixe.",
AO_100180:"Vos largeurs de colonnes doivent \u00eatre des nombres entiers s\u00e9par\u00e9s par des virgules, tels que 5,7,13.",AO_100181:"La ligne d'en-t\u00eate du fichier n'a pas pu \u00eatre analys\u00e9e.",AO_100182:"Le champ ${field} pouvait s'apparier avec 2\u00a0champs d'alias possibles, ${field_one} et ${field_two}.",AO_100183:"Appariement de champ saisi dans un format incorrect.",AO_100184:"Valeur outputFields incorrecte. Saisissez outputFields comme ceci\u00a0: x,y,score,match_addr.",AO_100185:"La valeur chars_per_row doit \u00eatre un nombre entier.",
AO_100186:"Valeur widths_of_cols incorrecte. Saisissez la valeur widths_of_cols comme ceci\u00a0: 10,15,6.",AO_100187:"Pour cr\u00e9er une collection d'entit\u00e9s, la valeur outputName doit \u00eatre vide.",AO_100188:"La valeur outputName ne peut pas \u00eatre vide.",AO_100189:"Valeur geocodeServiceURL incorrecte. V\u00e9rifiez que le service de g\u00e9ocodage est en ligne et poss\u00e8de une extr\u00e9mit\u00e9 REST geocodeAddresses valide.",AO_100190:"Le nombre de lignes lues est sup\u00e9rieur au nombre de lignes. V\u00e9rifiez votre param\u00e8tre header_rows_to_skip.",
AO_100191:"Impossible d'\u00e9crire l'en-t\u00eate\u00a0: v\u00e9rifiez si votre param\u00e8tre headerRowsToSkip est correct ou si le service de g\u00e9ocodage fonctionne.",AO_100192:"Si vous avez une ligne d'en-t\u00eate, vous devez fournir le param\u00e8tre headerRowsToSkip.",AO_100193:"Votre param\u00e8tre headerRowsToSkip doit \u00eatre un nombre positif inf\u00e9rieur au nombre de lignes du param\u00e8tre inputTable ou inputFileItem.",AO_100194:"Le fichier de r\u00e9sultats est en cours de mise \u00e0 jour par un autre programme.",
AO_100195:"Le fichier entr\u00e9 \u00e9tait vide, le fichier retourn\u00e9 l'est aussi.",AO_100196:"L'appariement de champ doit \u00eatre une liste de listes.",AO_100197:"Votre param\u00e8tre geocodingServiceURL est peut-\u00eatre incorrect. Il ne poss\u00e8de pas de valeur maxBatchSize sur la page d'informations.",AO_100198:"Modifiez votre appariement de champ et renvoyez-le. Aucun champ n'est appari\u00e9 \u00e0 des champs de localisateur valides.",AO_100199:"Modifiez votre appariement de champ et renvoyez-le. Votre appariement contient un champ de localisateur non pris en charge.",
AO_100200:"Modifiez votre appariement de champ et renvoyez-le. Votre appariement contient un champ de localisateur non pris en charge. Les champs de localisateur pris en charge sont ${supported_fields}.",AO_100201:"Votre param\u00e8tre field_mapping contient un champ d'entr\u00e9e ${field} absent de votre fichier en entr\u00e9e\u00a0: ${supported_fields}.",AO_100202:"Impossible d'effectuer une demande REST \u00e0 partir de la machine serveur. V\u00e9rifiez que cette derni\u00e8re peut se connecter \u00e0 Internet.",
AO_100203:"La valeur geocodeServiceURL saisie doit \u00eatre https et non http.",AO_100204:"Le param\u00e8tre inputTable contient plus de 100\u00a0000\u00a0enregistrements et n'est pas pris en charge.",AO_100205:"Votre d\u00e9limiteur de colonne n'est pas valide.",AO_100206:"\u00c9chec de la cr\u00e9ation de r\u00e9plica pour les URL\u00a0: ${failedUrls}",AO_100207:"Le nombre total de champs d'entr\u00e9e et de variables d'enrichissement d\u00e9passe la limite maximale de ${maxCountOfFields}",AO_100208:"Votre ligne d'en-t\u00eate n'est pas de la m\u00eame longueur que le nombre de listes de votre appariement de champ.",
AO_100209:"Votre param\u00e8tre headerRowsToSkip doit \u00eatre un nombre positif inf\u00e9rieur au nombre de lignes du param\u00e8tre inputTable ou inputFileItem.",AO_100210:"Votre fichier en entr\u00e9e comporte trop de lignes. Les fichiers\u00a0xls sont limit\u00e9s \u00e0 65\u00a0536\u00a0lignes. Veuillez fournir une autre valeur outputType.",AO_100211:"\u00c9chec de la cr\u00e9ation des couches d'itin\u00e9raires.",AO_100212:"Le fichier de donn\u00e9es d'itin\u00e9raire en entr\u00e9e n'est pas un fichier\u00a0zip valide.",
AO_100213:"Les donn\u00e9es d'itin\u00e9raire en entr\u00e9e ne contiennent pas la classe d'entit\u00e9 Arr\u00eats requise.",AO_100214:"Les donn\u00e9es d'itin\u00e9raire en entr\u00e9e ne contiennent pas au moins deux arr\u00eats.",AO_100215:"\u00c9chec de JoinFeatures.",AO_100216:"\u00c9chec de la recherche de points aberrants.",AO_100217:"\u00c9chec de l'enregistrement du r\u00e9sultat sous forme de couches d'itin\u00e9raires car l'analyse n'a pas g\u00e9n\u00e9r\u00e9 d'itin\u00e9raire.",AO_100218:"L'int\u00e9gration de couches d'itin\u00e9raires n'est pas valide lorsque le param\u00e8tre measurementType est d\u00e9fini sur StraightLine.",
AO_192:"La taille de cellule doit \u00eatre inf\u00e9rieure au canal de distance.",AO_100219:"Saisie non valide pour le param\u00e8tre ${paramName}",AO_100220:"Le type de g\u00e9om\u00e9trie ${geomType} de ${paramName} n'est pas pris en charge pour la relation spatiale\u00a0: ${spatialRel}.",AO_100221:"L'attribut ou la relation spatiale doit \u00eatre sp\u00e9cifi\u00e9(e).",AO_100222:"La relation spatiale n'est pas prise en charge pour les entr\u00e9es de la table.",AO_100223:"L'int\u00e9gration de couches d'itin\u00e9raires n'est pas prise en charge lors d'une demande de g\u00e9n\u00e9ration d'une collecte d'entit\u00e9s.",
AO_100224:"Echec du t\u00e9l\u00e9chargement des donn\u00e9es d'itin\u00e9raires \u00e0 partir de l'\u00e9l\u00e9ment des donn\u00e9es d'itin\u00e9raires ${itemId}.",AO_100225:"Echec de la suppression de l'\u00e9l\u00e9ment des donn\u00e9es d'itin\u00e9raires ${itemId}.",AO_100226:"Echec de l'extraction des donn\u00e9es d'itin\u00e9raires \u00e0 partir du fichier des donn\u00e9es d'itin\u00e9raires.",AO_100227:"Votre ligne d'en-t\u00eate n'est pas de la m\u00eame longueur que le nombre de listes de votre appariement de champ.",
AO_100228:"Votre param\u00e8tre headerRowsToSkip doit \u00eatre un nombre positif inf\u00e9rieur au nombre de lignes du param\u00e8tre inputTable ou inputFileItem.",AO_100229:"Votre fichier en entr\u00e9e comporte trop de lignes. Les fichiers\u00a0xls sont limit\u00e9s \u00e0 65\u00a0536\u00a0lignes. Veuillez fournir une autre valeur outputType.",AO_100230:"Votre type de fichier n'est pas pris en charge. Les types de fichiers pris en charge sont csv et xlsx.",AO_100231:"Le format du param\u00e8tre outputName n'est pas correct.",
AO_100232:"Votre r\u00f4le d'utilisateur ne comprend pas le privil\u00e8ge de g\u00e9ocodage.",AO_100233:"Le nombre d'enregistrements dans la table en entr\u00e9e est sup\u00e9rieur au nombre d'enregistrements maximal autoris\u00e9 pour le g\u00e9ocodage.",AO_100234:"Vous ne pouvez pas envoyer une table et un fichier \u00e0 la fois. Envoyez un seul \u00e9l\u00e9ment.",AO_100235:"Le format du param\u00e8tre inputFileParameters n'est pas correct.",AO_100236:"Si vous envoyez un fichier, vous devez sp\u00e9cifier inputFileParameters.",
AO_100237:"Cette table en entr\u00e9e n'est pas valide. S\u00e9lectionnez une autre table.",AO_100238:"Ce fichier en entr\u00e9e n'est pas valide. S\u00e9lectionnez un autre fichier.",AO_100239:"Vous devez sp\u00e9cifier une valeur inputFile, inputTable ou columnNames.",AO_100240:"Le format du param\u00e8tre geocodeParameters n'est pas correct.",AO_100241:"Le nom de votre r\u00e9sultat en sortie existe d\u00e9j\u00e0. Choisissez un autre nom.",AO_100242:"Vous ne disposez pas de suffisamment de cr\u00e9dits pour effectuer cette op\u00e9ration. Contactez votre administrateur syst\u00e8me ArcGIS pour obtenir de l'aide.",
AO_100243:"Certaines des entit\u00e9s de votre r\u00e9sultat ne sont pas enrichies",AO_100244:"La distance et les unit\u00e9s sont n\u00e9cessaires pour SpatialRelationship WithinDistance.",AO_100245:"Expression non valide pour {paramName}, JSON incorrectement form\u00e9",AO_100246:"\u00c9chec de la cr\u00e9ation des couches d\u2019itin\u00e9raires pour les itin\u00e9raires suivants\u00a0: {routeNames}.",AO_100247:"\u00c9chec de la cr\u00e9ation des couches d\u2019itin\u00e9raires, car le nombre d\u2019itin\u00e9raires, {routeCount}, est sup\u00e9rieur au nombre maximal de couches d\u2019itin\u00e9raires, {max}, qui peuvent \u00eatre cr\u00e9\u00e9es.",
AO_100248:"Votre fichier ou table ne comporte aucun enregistrement. Ajoutez les enregistrements \u00e0 g\u00e9ocoder et proc\u00e9dez au renvoi.",AO_100249:"Cat\u00e9gorie non valide.",AO_100250:"La table envoy\u00e9e est vide ou endommag\u00e9e.",AO_100251:"Votre fichier n\u2019est pas cod\u00e9 au format utf-8. Renvoyez-le.",AO_100252:"Les valeurs du champ ${startLayerRouteIDField} dans ${startLayer} et du champ ${endLayerRouteIDField} dans ${endLayer} ne sont pas uniques.",AO_100253:"Attributs inputTable et inputFileItem vides. Entrez un attribut inputTable ou inputFileItem.",
AO_929:"La bande de distance doit \u00eatre plus petite que l'\u00e9tendue d'analyse.",AO_100254:"L\u2019op\u00e9ration Rechercher des centro\u00efdes a \u00e9chou\u00e9."},geoenrichment:{task:{GeoenrichmentTask:{noData:"Aucune donn\u00e9e pour la zone s\u00e9lectionn\u00e9e"}},dijit:{AgePyramid:{maxLabel:"Groupe le plus important :",minLabel:"Groupe le plus r\u00e9duit :",compLabel:"Les points pr\u00e9sentent la comparaison avec",menLabel:"Hommes",womenLabel:"Femmes"},BufferOptions:{studyArea:"Afficher les donn\u00e9es pour\u00a0:",
ring:"Anneau",driveTime:"Temps de trajet",driveDistance:"Distance \u00e0 parcourir",radius:"Rayon :",time:"Temps\u00a0:",distance:"Distance\u00a0:",buffer:"Zone tampon\u00a0:",units:{esriDriveTimeUnitsMinutes:"minutes",esriMiles:"milles",esriKilometers:"kilom\u00e8tres",esriFeet:"pieds",esriMeters:"m\u00e8tres"}},bufferTitle:{pointRing:{esriFeet:"Anneau de ${radius} pieds",esriKilometers:"Anneau de ${radius} km",esriMeters:"Anneau de ${radius} m\u00e8tres",esriMiles:"Anneau de ${radius} miles"},pointDriveTime:{esriFeet:"Distance \u00e0 parcourir de ${radius} pieds",
esriKilometers:"Distance \u00e0 parcourir de ${radius} km",esriMeters:"Distance \u00e0 parcourir de ${radius} m\u00e8tres",esriMiles:"Distance \u00e0 parcourir de ${radius} miles",esriDriveTimeUnitsMinutes:"Temps de trajet de ${radius} minutes"},lineBuffer:{esriFeet:"Tampon de ${radius} pieds",esriKilometers:"Tampon de ${radius} km",esriMeters:"Tampon de ${radius} m\u00e8tres",esriMiles:"Tampon de ${radius} miles"},polygon:"Cette zone",stdGeo:"Intersection des entit\u00e9s ${level}"},VariableStore:{global:"Monde",
number:"#",percent:"%",average:"Moy",index:"Indice",reliability:"Reliability"},DataCategoriesPage:{loading:"Chargement en cours...",search:"Rechercher un nom de variable",noResults:"Aucun r\u00e9sultat trouv\u00e9 pour '${seachKey}'.",showFavorites:"Afficher les variables favorites",allHierarchies:"Toutes les donn\u00e9es",hierarchy_census:"Donn\u00e9es standard",hierarchy_landscape:"Donn\u00e9es de paysage",premiumHierarchy:"Donn\u00e9es ${name}"},DataCollectionsPage:{categoryName:"Variables ${categoryName}",
mapPopVar:"Choisir une variable populaire",keepBrowse:"Continuer la navigation",showAll:"Afficher toutes les variables ${categoryName}",noResults:"Aucun r\u00e9sultat trouv\u00e9 pour '${seachKey}'.",search:"Rechercher dans la cat\u00e9gorie actuelle"},DataVariablesPage:{allVariablesTitle:"Toutes les variables",favoriteVariablesTitle:"Variables favorites",groupVariables:"Variables ${groupName}",searchVariables:"Variables '${searchKey}'",allVariables:"Toutes les variables",searchInGroupVariables:"Variables '${searchKey}' de ${groupName}",
favoriteVariables:"Variables favorites"},ShoppingCart:{selectedVars:"Variables s\u00e9lectionn\u00e9es",noVariables:"Aucune variable n'est encore s\u00e9lectionn\u00e9e"},VariableInfo:{name:"Nom",variable:"Variable",source:"Source",vintage:"P\u00e9riode",definition:"D\u00e9finition"},EnrichOptionsPage:{bufferRing:"Cercle d'un mile autour des emplacements",bufferPolygon:"polygones en entr\u00e9e (tampon non disponible)",selectedVariables:"Variables s\u00e9lectionn\u00e9es :",customize:"personnaliser",
bufferOptions:"Afficher les donn\u00e9es pour :",edit:"modifier",totalVars:"Nombre total de variables : ${varCount} (${credits})",varsPerRow:"Nombre de variables par ligne : ${varCount} (${credits})",credits:"${credits} cr\u00e9dits",creditsCalc:"calcul en cours...",totalVarsTooltip:"Cette op\u00e9ration ajoutera ${rowCount} lignes avec ${varCount} variables et co\u00fbtera ${credits}.",varsPerRowTooltip:"Cette op\u00e9ration ajoutera \u00e0 chaque ligne ${varCount} variables et co\u00fbtera ${credits} par ligne.",
overwriteExisting:"Les valeurs de colonnes existantes seront remplac\u00e9es",varName:"Nom de la variable",column:"Colonne",newColumn:"\x3cCr\u00e9er\x3e",noColumn:"\x3cAucun\x3e",back:"Retour",finish:"Ajouter des donn\u00e9es au syst\u00e8me"},InfographicsMainPage:{mainTitle:"Configurer l'infographie",loading:"Chargement en cours...",chooseCountry:"Afficher les donn\u00e9es disponibles pour ",chooseDataCollection:"S\u00e9lectionner dans les collectes de donn\u00e9es populaires : ",chooseTheme:"S\u00e9lectionner la combinaison de couleurs :",
dark:"Fonc\u00e9",light:"Clair",addVariables:"Ajouter d'autres variables...",ok:"OK",add:"Ajouter",cancel:"Annuler"},OneVar:{subtitleSite2:"pour cette surface ",subtitleVar2:"${alias} est ",lessThan:"qui est inf\u00e9rieur \u00e0 la moyenne pour ${site}",moreThan:"qui est sup\u00e9rieur \u00e0 la moyenne pour ${site}",same:"qui est identique \u00e0 la moyenne pour ${site}",areaCol:"P\u00e9rim\u00e8tre",valueCol:"Valeur"},RelatedVariables:{highLabel2:"Le groupe le plus important : ${alias}",lowLabel2:"Le groupe le moins important : ${alias}",
indicatorCol:"Indicateur",valueCol:"Valeur",difCol:"Diff\u00e9rence",chartLabel:"Les barres affichent l'\u00e9cart par rapport \u00e0"},Tapestry:{hhTypeLabel:"Type de m\u00e9nage :",medianAgeLabel:"Age m\u00e9dian :",incomeLabel:"Revenue :",employmentLabel:"Profession :",educationLabel:"Niveau d'\u00e9tudes :",residentialLabel:"R\u00e9sidentiel :",raceEthnicityLabel:"Race / origine ethnique :",hhLabel:"m\u00e9nages",adultsLabel:"adultes",prtHhLabel:"de m\u00e9nages"},WizardButtons:{back:"Retour",
ok:"OK",apply:"Appliquer",cancel:"Annuler",next:"Suivant"},EnrichConfig:{title:"Enrichir la couche"},DataBrowser:{title:"Navigateur de donn\u00e9es"},ReportPlayer:{ImageNavigator:{paginationLabel:"${n} sur ${m}",noImage:"Aucune photo actuellement enregistr\u00e9e avec ce site",thumbnailIsUnavailable:"Miniature indisponible",previewNotAvailable:"L'aper\u00e7u n'est pas disponible"},PageOptionsDialog:{dialogTitlePrint:"Imprimer l'infographie",dialogTitleExport:"Exporter l'infographie",createPDFLabel:"Cr\u00e9er un fichier PDF",
createHTMLLabel:"Cr\u00e9er un fichier HTML",createDynamicHTMLLabel:"Cr\u00e9er un fichier HTML",createImageLabel:"Cr\u00e9er une image",printLabel:"Imprimer",cancel:"Annuler",exportAs:"Exporter sous",autoAdjustSections:"Contenu de la section",autoScaleRowsLabel:"Redimensionner automatiquement les lignes de la page pour afficher le contenu des sections.",autoScaleRowsTooltip:"Certaines sections ne sont pas affich\u00e9es compl\u00e8tement dans l'infographie. Lorsque cette option est activ\u00e9e, la taille de la page est ajust\u00e9e pour afficher l'int\u00e9gralit\u00e9 du contenu des sections",
headerAndFooter:"En-t\u00eate et pied de page",headerLabel:"Ajouter un en-t\u00eate",footerLabel:"Ajouter un pied de page",dataSourceLabel:"Ajouter une source de donn\u00e9es",pageSize:"Mise \u00e0 l'\u00e9chelle et orientation",landscape:"Paysage",portrait:"Portrait",customWithDimensions:"Personnalis\u00e9e (${w} x ${h} p.)"},PageNavigator:{currentPageOutOfN:"Page ${current} sur ${total}"},PaperSize:{a3:"A3",a4:"A4",a5:"A5",b4:"B4",b5:"B5",c4:"Enveloppe\u00a0C4",c5:"Enveloppe\u00a0C5",letter:"Lettre US",
legal:"Legal US",tabloid:"Tabloid US",ledger:"Ledger",custom:"Personnalis\u00e9e"},ReportPlayer:{areaIndex:"${index} de la zone",printInfographic:"Imprimer l'infographie",exportInfographic:"Exporter l'infographie",previousPage:"Page pr\u00e9c\u00e9dente",nextPage:"Page suivante",fitPage:"Ajuster la page",fitPageWidth:"Ajuster la largeur",preparedByEsri:"Pr\u00e9par\u00e9 par Esri",pageIndex:"${index} de la page",cantPlayReportError:"Impossible de charger ce rapport.",createImageCommandLabel:"Image",
printCommandLabel:"Imprimer",createPDFCommandLabel:"pdf",createDynamicHTMLCommandLabel:"HTML dynamique",printError:"Impossible d'imprimer l'infographie. Veuillez r\u00e9essayer ult\u00e9rieurement.",exportInfographicError:"Impossible d\u2019exporter l\u2019infographie. R\u00e9essayez ult\u00e9rieurement.",createPDFError:"Impossible de cr\u00e9er un fichier PDF. R\u00e9essayez ult\u00e9rieurement.",createImageError:"Impossible de cr\u00e9er une image. R\u00e9essayez ult\u00e9rieurement.",exportMapError:"Certaines cartes ne peuvent pas \u00eatre export\u00e9es.",
thisArea:"Cette zone",wholeCountry:"Pays entier",pageBreak:"Saut de page",textPrompt:"Texte",fieldDescriptionTitle:"Cette cellule va afficher le titre du rapport. Le texte du titre correspondra au nom de ce mod\u00e8le.",fieldDescriptionAreaDesc2:"Cette cellule va afficher la description d'un site.",fieldDescriptionStoreAddr:"Cette cellule va afficher l'adresse d'un site.",fieldDescriptionSource:"Cette cellule va afficher la description de la source du rapport.",fieldDescriptionVariable:"Cette cellule va afficher la valeur de la variable '${variableName}'",
fieldDescriptionScript:"Cette cellule va afficher la valeur calcul\u00e9e de la variable '${scriptName}\u00a0: ${scriptAlias}'",fieldDescriptionScriptShort:"${scriptName}\u00a0: ${scriptAlias}",fieldDescriptionAreaDesc:"Cette cellule va afficher la description d'un anneau de site.",fieldPreviewTitle:"Rapport Esri",fieldPreviewTitleGraphic:"Infographie Esri",fieldPreviewSubtitle:"Pr\u00e9par\u00e9 par Esri",fieldPreviewLat:"Latitude\u00a0: 55.55555",fieldPreviewLong:"Longitude\u00a0: -55.55555",fieldPreviewAreaDesc2:"Temps de conduite de 20\u00a0minutes",
fieldPreviewStoreAddr:"123 rue principale, ville, \u00e9tat 55555",fieldPreviewSiteName:"Nom de mon site",fieldPreviewDate:"1er\u00a0janvier\u00a02017",fieldPreviewPage:"Page 1 sur 1",fieldPreviewCopyright:"\u00c2\u00a92017 Esri",fieldPreviewProductLabel:"Etiquette du produit",fieldPreviewProductUrl:"URL du produit",fieldPreviewPhoneNumber:"1-000-000-000",fieldPreviewTrialUrlText:"URL du texte de la version d'essai",fieldPreviewSource:"concours",fieldPreviewAreaDesc:"1\u00a0mile",fieldPreviewAreaDescWithRadiusSingular:"${radius}\u00a0mile",
fieldPreviewAreaDescWithRadiusPlural:"${radius}\u00a0miles",fieldPreviewSiteNote:"Remarque\u00a01. C'est une note pour un espace r\u00e9serv\u00e9. C'est l\u00e0 que seront affich\u00e9es des informations concernant la surface.",fieldPreviewSiteNotes:"Remarque\u00a01. C'est une note pour un espace r\u00e9serv\u00e9. C'est l\u00e0 que seront affich\u00e9es des informations concernant la surface.\x3c/br\x3e\x3c/br\x3eRemarque\u00a02. C'est une note pour un espace r\u00e9serv\u00e9. C'est l\u00e0 que seront affich\u00e9es des informations concernant la surface.",
sampleTextValue:"Exemple de valeur de texte",missingVariable:"MANQUANT",missingVariableTooltip:"Variable '${name}\u00a0: ${alias}' n'appara\u00eet pas dans les donn\u00e9es.",scriptNameDefault:"Variable personnalis\u00e9e",pageHeader:"En-t\u00eate de page",pageFooter:"Pied de page",reportFooter:"Pied de page de rapport",details:"Donn\u00e9es",detailsHeader:"En-t\u00eate de donn\u00e9es",group:"A plusieurs entit\u00e9s",noInfographicsToShow:"Aucune infographie dans cette cat\u00e9gorie.",attributes:"Attributs",
notes:"Remarques",noDetails:"Aucun d\u00e9tail actuellement enregistr\u00e9 pour ce site",stateNumber_short:"#",statePercent_short:"%",stateAverage_short:"Moyenne",stateIndex_short:"Indice",stateReliability_short:"Fiabilit\u00e9",statePercent:"Pourcentage",stateAverage:"Moyenne",stateIndex:"Indice",stateReliability:"Fiabilit\u00e9",dynamicInfographicError:"Impossible de charger cette infographie.",mapLoadError:"Cette carte ne peut pas \u00eatre charg\u00e9e.",addIcon:"Ic\u00f4ne Ajouter",comparisonLabelDots:"Les points pr\u00e9sentent la comparaison avec",
comparisonLabelBars:"Les barres pr\u00e9sentent la comparaison avec",chartLoadError:"Impossible de charger ce diagramme.",gaugeOthers:"Autres",pieChartTooltip_label:"${value} sur ${total}",weight:"Pond\u00e9ration\u00a0:",minValue:"Min\u00a0:",maxValue:"Max\u00a0:",avgValue:"Moy\u00a0:",weightInSeries:"Pond\u00e9ration dans la s\u00e9rie\u00a0:",minValueInSeries:"Valeur min dans la s\u00e9rie :",maxValueInSeries:"Maximum dans la s\u00e9rie\u00a0:",avgValueInSeries:"Moyenne dans la s\u00e9rie\u00a0:",
colorOfBackWillDependOnValue:"La couleur d\u00e9pendra de la valeur du diagramme.",unavailableData:"Donn\u00e9es non disponibles",unavailableDataShort:"N/D",noSorting:"Tri d'origine",sortAscending:"Tri croissant",sortDescending:"Tri d\u00e9croissant",viewTable:"Afficher la table",viewChart:"Afficher le diagramme",drillForMoreData:"Explorer davantage",infographicEmpty:"Cette infographie est vide.",conditionalLegend_title:"L\u00e9gende",conditionalLegend_operator_equals:"Est \u00e9gal \u00e0 ${value}",
conditionalLegend_operator_less:"\x3c ${value}",conditionalLegend_operator_lessOrEquals:"\x3c\x3d ${value}",conditionalLegend_operator_greater:"\x3e ${value}",conditionalLegend_operator_greaterOrEquals:"\x3e\x3d ${value}",conditionalLegend_preview:"Aper\u00e7u",conditionalLegend_interval:"${from} et ${to}",conditionalLegend_default:"Par d\u00e9faut",imageLoadError:"Cette image ne peut pas \u00eatre charg\u00e9e."}}}},filterDlg:{expressionTemplate:"${field_dropdown} ${operator_dropdown} ${values_input}",
filter:"Filtre",applyFilter:"Appliquer le filtre",applyFilterBtn:"Appliquer le filtre",removeFilterBtn:"Supprimer le filtre",view:"Afficher",change:"Changer",edit:"Modifier",create:"Cr\u00e9er",match1Msg:"Afficher les entit\u00e9s de la couche qui correspondent \u00e0 l'expression suivante",matchMsg:"Afficher les entit\u00e9s de la couche qui correspondent \u00e0 ${any_or_all} des expressions suivantes",matchMsgSet:"${any_or_all} des expressions suivantes dans ce jeu sont vraies",all:"Tout",any:"Certaines",
andBetweenValues:"et",and:"et",or:"ou",friendlyAnd:"Toutes ces expressions doivent \u00eatre vraies\u00a0:",friendlyOr:"Certaines de ces expressions doivent \u00eatre vraies\u00a0:",friendlyDatePattern:"dd/MM/yyyy",addAnotherExpression:"Ajouter une autre expression",addSet:"Ajouter un jeu",askForValues:"Demander des valeurs",value:"Valeur",valueTooltip:"Entrer une valeur",field:"Champ",fieldTooltip:"Choisissez dans le champ existant",uniqueValues:"Unique",uniqueValueTooltip:"Choisissez une des valeurs uniques dans le champ s\u00e9lectionn\u00e9",
toThisLayer:"A cette couche",toNewLayer:"A une nouvelle couche",newLayerName:"Nom de la nouvelle couche",showFilterExpression:"Afficher les expressions du filtre",deleteExpression:"Supprimer cette expression",deleteSet:"Supprimer ce jeu",addExpression:"Ajouter une expression \u00e0 ce jeu",addSetTooltip:"Ajouter un jeu destin\u00e9 \u00e0 contenir les expressions",promptMsg:"Fournissez une invite et une astuce textuelle afin de pr\u00e9senter interactivement ce filtre aux autres utilisateurs",prompt:"Invite",
hint:"Astuce",stringOperatorIs:"est",stringOperatorIsNot:"n'est pas",stringOperatorStartsWith:"commence par",stringOperatorEndsWith:"se termine par",stringOperatorContains:"contient",stringOperatorDoesNotContain:"ne contient pas",stringOperatorIsBlank:"est vide",stringOperatorIsNotBlank:"n'est pas vide",dateOperatorIsOn:"est le",dateOperatorIsNotOn:"n'est pas le",dateOperatorIsBefore:"est avant",dateOperatorIsAfter:"est apr\u00e8s",dateOperatorDays:"jours",dateOperatorWeeks:"semaines",dateOperatorMonths:"mois",
dateOperatorInTheLast:"au cours des derniers",dateOperatorNotInTheLast:"pas au cours des derniers",dateOperatorIsBetween:"est entre",dateOperatorIsNotBetween:"n'est pas entre",dateOperatorIsBlank:"est vide",dateOperatorIsNotBlank:"n'est pas vide",numberOperatorIs:"est",numberOperatorIsNot:"n'est pas",numberOperatorIsAtLeast:"est au moins",numberOperatorIsLessThan:"est inf\u00e9rieur \u00e0",numberOperatorIsAtMost:"est au plus",numberOperatorIsGreaterThan:"est sup\u00e9rieur \u00e0",numberOperatorIsBetween:"est entre",
numberOperatorIsNotBetween:"n'est pas entre",numberOperatorIsBlank:"est vide",numberOperatorIsNotBlank:"n'est pas vide",emptyString:"cha\u00eene vide",error:{noUniqueValues:"Le champ sp\u00e9cifi\u00e9 ne comporte aucune valeur.",generateRendererFailed:"Impossible de d\u00e9terminer des valeurs uniques pour le champ s\u00e9lectionn\u00e9.",missingValue:"Une valeur est absente de l'une des expressions",cantParseExpression:"Impossible d'afficher le filtre car une ou plusieurs de ses expressions ne peuvent pas \u00eatre analys\u00e9es. Pour modifier les expressions du filtre, effacez le filtre et cr\u00e9ez interactivement un nouveau filtre."}},
calculateFields:{addFieldTitle:"Ajouter un champ",nameLabel:"Nom\u00a0:",aliasLabel:"Alias\u00a0:",typeLabel:"Type\u00a0:",lengthLabel:"Longueur\u00a0:",defaultValueLabel:"Valeur par d\u00e9faut\u00a0:",optional:"(Facultatif)",stringLabel:"Cha\u00eene",integerLabel:"Entier",doubleLabel:"R\u00e9el double",dateLabel:"Date",expBuilderTitle:"G\u00e9n\u00e9rateur d'expressions",operators:"Op\u00e9rateurs",availableFields:"Champs disponibles",helpers:"Programmes d'assistance",functions:"Fonctions",numeric:"Num\u00e9rique",
clear:"Effacer",validate:"Valider",addNewField:"Ajouter un nouveau champ",add:"Ajouter",close:"Fermer",calculate:"Calculer",calculateField:"Calculer un champ",deleteLabel:"Supprimer",exprLabel:"${fieldName} \x3d",layerReqMsg:"Une couche est un param\u00e8tre requis pour le champ de calcul",fieldReqMsg:"Aucun champ de calcul na \u00e9t\u00e9 fourni",lyrSupportCalMsg:"Cette couche ${layername} ne prend pas en charge les champs de calcul",lyrUpdateCapMsg:"Soit la fonction de mise \u00e0 jour n'est pas activ\u00e9e sur la couche ${layername}, soit vous ne disposez pas de l'acc\u00e8s requis pour mettre \u00e0 jour les entit\u00e9s sur cette couche",
selectCalField:"Choisissez le champ \u00e0 calculer\u00a0:",firstOperatorMsg:"L'op\u00e9rateur '${operator}' ne peut pas initier une expression",completeHelperMsg:"Terminer la m\u00e9thode d'assistance ajout\u00e9e pr\u00e9c\u00e9demment",successMsg:"${count}\u00a0entit\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 mises \u00e0 jour ",deleteField:"Supprimer le champ",deleteFieldConfirm:"Voulez-vous vraiment supprimer le champ '${field}' de cette couche\u00a0?",fields:"Champs",exprFailedMsg:"Le calcul pour l'expression '${expr}' a \u00e9chou\u00e9.",
inValidFielNameCharMsg:"Le nom du champ contient un ou plusieurs caract\u00e8res non valides \x3cbr/\x3e(`~@#$%^\x26*()-+\x3d|\\\x3c\x3e?/{.!'[]:\n\").",inValidFieldStartCharMsg:"Le nom du champ ne peut pas commencer par un de ces caract\u00e8res non valides \x3cbr/\x3e(`~@#$%^\x26*()-+\x3d|\\\x3c\x3e?/{}.!'[]:;\n\r_012356789).",invalidSqlkeywordsMsg:"Le nom du champ ne peut pas \u00eatre identique \u00e0 un mot-cl\u00e9 SQL.",invalidExpression:"L'expression de calcul n'est pas valide.",validExpression:"L'expression a \u00e9t\u00e9 trait\u00e9e avec succ\u00e8s.",
sameFielNameMsg:"Le nom du champ ne peut pas \u00eatre identique \u00e0 celui d'un champ existant",invalidFieldLengthMsg:"Le nom du champ ne doit pas comporter plus de 128 caract\u00e8res.",errorCodes:{3001:"Expression SQL non prise en charge.",3002:"Erreur de syntaxe de l'expression SQL.",3004:"Erreur s\u00e9mantique de l'expression SQL.",3007:"Nom de table non valide ${tableName}.",3008:"Nom de champ non valide ${fieldName}.",3009:"Expression SQL dangereuse non autoris\u00e9e."},absFunc:"${functionName} : renvoie la valeur absolue (positive) de ${num}.",
castFunc:"${functionName} : convertit un ${num} en un type diff\u00e9rent. FLOAT convertit ${num} en une valeur double et INT le convertit en un nombre entier.",ceilingFunc:"${functionName} : renvoie l'entier le moins important sup\u00e9rieur ou \u00e9gal \u00e0 ${num}.",cosFunc:"${functionName} : renvoie le cosinus trigonom\u00e9trique de ${num}. On suppose que ${num} doit \u00eatre un angle en radians.",floorFunc:"${functionName} : renvoie l'entier le plus important inf\u00e9rieur ou \u00e9gal \u00e0 ${num}.",
logFunc:"${functionName}\u00a0: renvoie le logarithme naturel (base\u00a0E) de ${num}.",log10Func:"${functionName}\u00a0: renvoie le logarithme en base\u00a010 de ${num}.",modFunc:"${functionName} : renvoie le reste apr\u00e8s la division de n sur ${num}. ${n} et ${num} doivent \u00eatre des entiers.",powerFunc:"${functionName} : renvoie la valeur de ${num} \u00e9lev\u00e9e \u00e0 la puissance sp\u00e9cifi\u00e9e ${y}.",roundFunc:"${functionName} : arrondit ${num} \u00e0 la ${length} sp\u00e9cifi\u00e9e.",
sinFunc:"${functionName} : renvoie le sinus trigonom\u00e9trique de ${num}. On suppose que ${num} doit \u00eatre un angle en radians.",tanFunc:"${functionName} : renvoie la tangente de ${num}. On suppose que ${num} doit \u00eatre un angle en radians.",truncateFunc:"${functionName} : tronque ${num} au ${decimal_place} sp\u00e9cifi\u00e9. Un ${decimal_place} positif est tronqu\u00e9 alors qu'un ${decimal_place} n\u00e9gatif est arrondi.",nullifFunc:"${functionName} : renvoie la valeur Null si ${num} est \u00e9gal \u00e0 ${value}. Souvent utilis\u00e9e pour emp\u00eacher des erreurs de division par z\u00e9ro en d\u00e9finissant ${value} sur 0.",
char_lengthFunc:"${functionName} : renvoie le nombre de caract\u00e8res de ${str}. Le r\u00e9sultat est un entier.",concatFunc:"${functionName} : concat\u00e8ne deux cha\u00eenes.",positionFunc:"${functionName} : renvoie la position de la premi\u00e8re occurrence de la sous-cha\u00eene dans ${str}. Si la sous-cha\u00eene est introuvable, le r\u00e9sultat est 0.",lowerFunc:"${functionName} : renvoie une cha\u00eene o\u00f9 tous les caract\u00e8res de ${str} sont convertis en minuscules.",substringFunc:"${functionName} : renvoie une partie de la cha\u00eene ${str}. ${start} est un index entier qui indique l'endroit o\u00f9 les caract\u00e8res renvoy\u00e9s d\u00e9butent. ${length} correspond au nombre de caract\u00e8res \u00e0 renvoyer.",
trimFunc:"${functionName} : renvoie une cha\u00eene dans laquelle tous les espaces de d\u00e9but ou de fin sont supprim\u00e9s de la ${str}.",upperFunc:"${functionName} : renvoie une cha\u00eene o\u00f9 tous les caract\u00e8res de ${str} sont convertis en majuscules.",current_dateFunc:"${functionName} : renvoie la date actuelle.",current_timeFunc:"${functionName} : renvoie l'heure actuelle (heures, minutes, secondes).",current_timestampFunc:"${functionName} : renvoie l'heure actuelle (heures, minutes, secondes, millisecondes).",
asMetersFunc:"${functionName}\u00a0: applique le calcul en supposant que la valeur de ${num} est en m\u00e8tres.",asKilometersFunc:"${functionName}\u00a0: applique le calcul en supposant que la valeur de ${num} est en kilom\u00e8tres.",asFeetFunc:"${functionName}\u00a0: applique le calcul en supposant que la valeur de ${num} est en pieds.",asYardsFunc:"${functionName}\u00a0: applique le calcul en supposant que la valeur de ${num} est en yards.",asMilesFunc:"${functionName}\u00a0: applique le calcul en supposant que la valeur de ${num} est en miles.",
asNuaticalMilesFunc:"${functionName}\u00a0: applique le calcul en supposant que la valeur de ${num} est en milles marins.",squareRootFunc:"${functionName}\u00a0: renvoie la racine carr\u00e9e de ${num}.",minFunc:"${functionName}\u00a0: renvoie la valeur ${num} la plus faible de la matrice.",maxFunc:"${functionName}\u00a0: renvoie la valeur ${num} la plus \u00e9lev\u00e9e de la matrice.",constrainFunc:"${functionName}\u00a0: renvoie la valeur en entr\u00e9e si elle figure dans les limites de contrainte. Si la valeur est inf\u00e9rieure \u00e0 ${low}, elle renvoie ${low}. Si la valeur est sup\u00e9rieure \u00e0 ${high}, elle retourne la valeur ${high}.",
iffFunc:"${functionName}\u00a0: renvoie une valeur si une condition est vraie, et une autre valeur si la condition est fausse.",whenFunc:"${functionName}: \u00e9value une s\u00e9rie d'expressions jusqu'\u00e0 ce que l'une soit vraie.",decodeFunc:"${functionName}\u00a0: \u00e9value une expression, puis compare sa valeur aux param\u00e8tres suivants. Si l'expression correspond, elle renvoie la valeur du param\u00e8tre suivant. Si aucune correspondance n'est trouv\u00e9e, le dernier param\u00e8tre peut \u00eatre une valeur de renvoi par d\u00e9faut.",
extractFunc:"${functionName}\u00a0: renvoie une seule partie de la date/de l'heure, par exemple l'ann\u00e9e, le mois, le jour, l'heure, la minute, etc."},smartMapping:{other:"Autre",sumOfCategories:"Somme des cat\u00e9gories",predominantCategory:"Cat\u00e9gorie pr\u00e9dominante",strengthOfPredominance:"Importance de la pr\u00e9dominance",ageInfo_years:"Age, en ann\u00e9es, de ${startTime} \u00e0 ${endTime}",ageInfo_months:"Age, en mois, de ${startTime} \u00e0 ${endTime}",ageInfo_days:"Age, en jours, de ${startTime} \u00e0 ${endTime}",
ageInfo_hours:"Age, en heures, de ${startTime} \u00e0 ${endTime}",ageInfo_minutes:"Age, en minutes, de ${startTime} \u00e0 ${endTime}",ageInfo_seconds:"Age, en secondes, de ${startTime} \u00e0 ${endTime}"},networkAnalysis:{enums:{esriNAObjectStatus:{esriNAObjectStatusOK:"OK",esriNAObjectStatusNotLocated:"Non situ\u00e9 sur le r\u00e9seau",esriNAObjectStatusElementNotLocated:"R\u00e9seau non cr\u00e9\u00e9",esriNAObjectStatusElementNotTraversable:"Rue interdite",esriNAObjectStatusInvalidFieldValues:"Valeurs de champs non valides",
esriNAObjectStatusNotReached:"Impossible \u00e0 atteindre",esriNAObjectStatusTimeWindowViolation:"Violation de fen\u00eatre horaire"},esriNACurbApproachType:{esriNAEitherSideOfVehicle:"Peu importe le c\u00f4t\u00e9",esriNARightSideOfVehicle:"A partir de la droite",esriNALeftSideOfVehicle:"A partir de la gauche",esriNANoUTurn:"Partir dans la m\u00eame direction"},esriNALocationType:{stop:"Arr\u00eat",waypoint:"Point de cheminement"},esriDirectionsManeuverType:{esriDMTBearLeft:"Tourner \u00e0 gauche",
esriDMTBearRight:"Tourner \u00e0 droite",esriDMTDepart:"Quitter l'arr\u00eat",esriDMTDoorPassage:"Passage",esriDMTElevator:"Ascenseur",esriDMTEndOfFerry:"Fin du ferry",esriDMTEscalator:"Escalator",esriDMTFerry:"Prendre le ferry",esriDMTForkCenter:"Au carrefour, rester au centre",esriDMTForkLeft:"Au carrefour, rester \u00e0 gauche",esriDMTForkRight:"Au carrefour, rester \u00e0 droite",esriDMTHighwayChange:"Acc\u00e9der \u00e0 une autre autoroute",esriDMTHighwayExit:"Quitter l'autoroute",esriDMTHighwayMerge:"Rejoindre l'autoroute",
esriDMTPedestrianRamp:"Passerelle pi\u00e9tonne",esriDMTRampLeft:"Bretelle gauche",esriDMTRampRight:"Bretelle droite",esriDMTRoundabout:"Prendre le rond-point",esriDMTSharpLeft:"Serrer \u00e0 gauche",esriDMTSharpRight:"Serrer \u00e0 droite",esriDMTStairs:"Escaliers",esriDMTStop:"Arriv\u00e9e \u00e0 l'arr\u00eat",esriDMTStraight:"Aller tout droit",esriDMTTripItem:"El\u00e9ment de planification du trajet",esriDMTTurnLeft:"Prendre \u00e0 gauche",esriDMTTurnLeftLeft:"Prendre \u00e0 gauche et imm\u00e9diatement \u00e0 gauche",
esriDMTTurnLeftRight:"Prendre \u00e0 gauche et imm\u00e9diatement \u00e0 droite",esriDMTTurnRight:"Prendre \u00e0 droite",esriDMTTurnRightLeft:"Prendre \u00e0 droite et imm\u00e9diatement \u00e0 gauche",esriDMTTurnRightRight:"Prendre \u00e0 droite et imm\u00e9diatement \u00e0 droite",esriDMTUnknown:"Inconnu",esriDMTUTurn:"Faire demi-tour"},esriDirectionItemType:{esriDITUnknown:"Inconnu",esriDITManeuverArrive:"Arriv\u00e9e \u00e0 l'arr\u00eat",esriDITManeuverDepart:"D\u00e9part de l'arr\u00eat",esriDITManeuverDoor:"Passer la porte",
esriDITManeuverBearLeft:"Tourner \u00e0 gauche",esriDITManeuverBearRight:"Tourner \u00e0 droite",esriDITManeuverElevator:"",esriDITManeuverElevatorUp:"Indique la direction vers le haut de l'ascenseur",esriDITManeuverElevatorDown:"Indique la direction vers le bas de l'ascenseur",esriDITManeuverEscalator:"Prendre l'escalier roulant",esriDITManeuverEscalatorDown:"Indique la direction vers le bas de l'escalier roulant",esriDITManeuverEscalatorUp:"Indique la direction vers le haut de l'escalier roulant",
esriDITManeuverFerryOn:"Prendre le ferry",esriDITManeuverFerryOff:"descendre du ferry",esriDITManeuverForkCenter:"Rester au centre au carrefour",esriDITManeuverForkLeft:"Rester \u00e0 gauche au carrefour",esriDITManeuverForkRight:"Rester \u00e0 droite au carrefour",esriDITManeuverPedestrianRamp:"Prendre la passerelle pi\u00e9tonne",esriDITManeuverRampLeft:"Bretelle gauche",esriDITManeuverRampRight:"Bretelle droite",esriDITManeuverRoundabout:"Prendre le rond-point",esriDITManeuverRoundaboutLeft:"Prendre le rond-point sur la gauche",
esriDITManeuverRoundaboutRight:"Prendre le rond-point sur la droite",esriDITManeuverTurnLeft:"Prendre \u00e0 gauche",esriDITManeuverTurnLeftLeft:"Prendre \u00e0 gauche, puis imm\u00e9diatement \u00e0 gauche",esriDITManeuverTurnLeftRight:"Prendre \u00e0 gauche, puis imm\u00e9diatement \u00e0 droite",esriDITManeuverTurnRight:"Prendre \u00e0 droite",esriDITManeuverTurnRightLeft:"Prendre \u00e0 droite, puis imm\u00e9diatement \u00e0 gauche",esriDITManeuverTurnRightRight:"Prendre \u00e0 droite, puis imm\u00e9diatement \u00e0 droite",
esriDITManeuverSharpLeft:"Serrer \u00e0 gauche",esriDITManeuverSharpRight:"Serrer \u00e0 droite",esriDITManeuverStraight:"Aller tout droit",esriDITManeuverStairs:"Prendre les escaliers",esriDITManeuverStairsUp:"Prendre les escaliers qui montent",esriDITManeuverStairsDown:"Prendre les escaliers qui descendent",esriDITManeuverUTurn:"Faire demi-tour",esriDITManeuverUTurnLeft:"Faire demi-tour sur la gauche",esriDITManeuverUTurnRight:"Faire demi-tour sur la droite",esriDITEvent:"Ev\u00e9nement g\u00e9n\u00e9ral",
esriDITEventBarrier:"Traverser une interruption de co\u00fbt proportionn\u00e9e",esriDITEventBoundary:"Traverser une fronti\u00e8re administrative",esriDITEventLandmark:"Lieu de rep\u00e8re",esriDITEventTimeZone:"Changement de fuseau horaire",esriDITEventTraffic:"Segment de trafic dense",esriDITEventRestrictionViolation:"Violation de restriction"},esriDirectionsLineType:{esriDLTUnknown:"Inconnu",esriDLTSegment:"Segment",esriDLTSegmentManeuver:"Segment de man\u0153uvre",esriDLTSoftRestrictionViolation:"Violation de restriction",
esriDLTBarrier:"Traverser une interruption de co\u00fbt proportionn\u00e9e",esriDLTStopAndGoTraffic:"Trafic dense",esriDLTSlowTraffic:"Trafic ralenti",esriDLTModerateTraffic:"Trafic mod\u00e9r\u00e9"},esriNABarrierType:{esriNABTRestriction:"Restriction",esriNABTScaledCost:"Co\u00fbt proportionn\u00e9",esriNABTAddedCost:"Co\u00fbt ajout\u00e9"},esriNAIntYesNo:{No:"Non",Yes:"Oui"}},fields:{RouteId:"ID d'itin\u00e9raire",stops:{CurbApproach:"Approche du trottoir",ArrivalCurbApproach:"Approche du trottoir d'arriv\u00e9e",
DepartureCurbApproach:"Approche du trottoir de d\u00e9part",Name:"Nom",Sequence:"S\u00e9quence",Status:"Statut",LocationType:"Type de localisant",TimeWindowStart:"D\u00e9but de la fen\u00eatre horaire",TimeWindowEnd:"Fin de la fen\u00eatre horaire",ArrivalTime:"Heure d'arriv\u00e9e",DepartureTime:"Heure de d\u00e9part",ArrivalUTCOffset:"Heure d'arriv\u00e9e\u00a0: d\u00e9calage par rapport au temps universel coordonn\u00e9 (UTC) en minutes",DepartureUTCOffset:"Heure de d\u00e9part\u00a0: d\u00e9calage par rapport au temps universel coordonn\u00e9 (UTC) en minutes",
ServiceMinutes:"Minutes du service",ServiceMeters:"M\u00e8tres du service",ServiceCosts:"Co\u00fbts de service",CumulativeMinutes:"Minutes cumul\u00e9es",CumulativeMeters:"M\u00e8tres cumul\u00e9s",CumulativeCosts:"Co\u00fbts cumul\u00e9s",LateMinutes:"Minutes de retard",WaitMinutes:"Minutes d'avance",Properties:"Autres propri\u00e9t\u00e9s"},directions:{Sequence:"S\u00e9quence",StopSequence:"S\u00e9quence de l'arr\u00eat associ\u00e9",ArrivalTime:"La man\u0153uvre commence \u00e0",UTCOffset:"D\u00e9calage par rapport au temps universel coordonn\u00e9 (UTC) en minutes",
ManeuverType:"Man\u0153uvre",Meters:"Longueur en m\u00e8tres",Minutes:"Dur\u00e9e en minutes",DirectionText:"Texte de la feuille de route",ManeuverMessages:"Messages de man\u0153uvre",ItemType:"Type d'\u00e9l\u00e9ment de la feuille de route",StopID:"ID de l'arr\u00eat",DisplayText:"Texte \u00e0 afficher",Azimuth:"Azimut",Name:"Nom principal de l'entit\u00e9",AlternativeName:"Nom secondaire de l'entit\u00e9",ExitName:"Nom de la sortie d'autoroute",IntersectingName:"Nom de l'entit\u00e9 d'intersection",
BranchName:"Nom de l'embranchement de signalisation",TowardName:"Nom de direction de signalisation",VoiceShortText:"Instructions vocales",VoiceFullText:"Instructions vocales compl\u00e8tes",Level:"Niveau logique 3D"},directionEvents:{DirectionSequence:"S\u00e9quence de la feuille de route",Sequence:"S\u00e9quence",ArrivalTime:"Heure de l'\u00e9v\u00e9nement",UTCOffset:"D\u00e9calage par rapport au temps universel coordonn\u00e9 (UTC) en minutes",EventText:"Texte de l'\u00e9v\u00e9nement",EventMessages:"Messages de l'\u00e9v\u00e9nement"},
directionLines:{DirectionSequence:"S\u00e9quence de la feuille de route",DirectionPointID:"ID de point de direction",LineType:"Type de ligne",Meters:"Longueur en m\u00e8tres",Minutes:"Dur\u00e9e en minutes",LevelFrom:"Commencer au niveau 3D",LevelTo:"Terminer au niveau 3D"},barriers:{BarrierType:"Type d'interruption",FullEdge:"Affecte l'ensemble du segment de rue",AddedCost:"Co\u00fbt ajout\u00e9",Costs:"Co\u00fbts",Status:"Statut",CurbApproach:"Approche du trottoir",Name:"Nom"},polylineBarriers:{BarrierType:"Type d'interruption",
ScaleCost:"Facteur d'\u00e9chelle",Costs:"Co\u00fbts",Name:"Nom"},polygonBarriers:{BarrierType:"Type d'interruption",ScaleCost:"Facteur d'\u00e9chelle",Costs:"Co\u00fbts",Name:"Nom"},routeInfo:{Version:"Version",RouteName:"Nom de l'itin\u00e9raire",TotalMinutes:"Minutes au total",TotalMeters:"M\u00e8tres au total",TotalLateMinutes:"Minutes de retard au total",TotalWaitMinutes:"Minutes d'attente au total",TotalCosts:"Co\u00fbt total",StartTime:"Heure de d\u00e9but",StartUTCOffset:"Heure de d\u00e9but\u00a0: d\u00e9calage par rapport au temps universel coordonn\u00e9 (UTC) en minutes",
EndTime:"Heure de fin",EndUTCOffset:"Heure de fin\u00a0: d\u00e9calage par rapport au temps universel coordonn\u00e9 (UTC) en minutes",Messages:"Messages d'analyse",AnalysisSettings:"Param\u00e8tres d'analyse",Properties:"Autres propri\u00e9t\u00e9s"}},sharing:{stopsLayer:"Arr\u00eats",directionsLayer:"Feuille de route",directionPointsLayer:"Points de direction",directionLinesLayer:"Lignes de direction",directionEventsLayer:"Ev\u00e9nements de la feuille de route",barriersLayer:"Interruptions",polylineBarriersLayer:"Barri\u00e8res lin\u00e9aires",
polygonBarriersLayer:"Barri\u00e8res polygonales",routeInfoLayer:"D\u00e9tails de l'itin\u00e9raire",itemDescription:"Ajoutez une description d\u00e9taill\u00e9e de l'\u00e9l\u00e9ment.",itemTags:"itin\u00e9raire, couche d'itin\u00e9raire",itemSnippet:"Itin\u00e9raire et feuille de route pour",rootFolder:"Accueil",Minutes:"minutes",Meters:"m\u00e8tres",Miles:"milles",StartTime:"Modifier l'heure de d\u00e9but\u00a0:",costAttributeMissing:"La couche d'itin\u00e9raire charg\u00e9e ne correspond pas au service d'itin\u00e9raire\u00a0: l'attribut de co\u00fbt est manquant.",
differentVersion:"Une version plus r\u00e9cente de la couche d'itin\u00e9raire est d\u00e9tect\u00e9e, toutes les donn\u00e9es n'ont pas pu \u00eatre charg\u00e9es.",navigatorStopList:"Liste des arr\u00eats de Navigator"}},browseLayersDlg:{browseTitle:"Parcourir les couches de l'atlas dynamique",categoryAll:"Toutes cat\u00e9gories",categoryImagery:"Imagerie",subCategoryBasemapImagery:"Imagerie de fond de carte",subCategoryMultiSpectral:"Imagerie multispectrale",subCategoryTemporal:"Imagerie temporelle",
subCategoryEvent:"Imagerie d'\u00e9v\u00e9nements",categoryBasemaps:"Fonds de carte",subCategoryEsriBasemaps:"Fonds de carte Esri",subCategoryPartnerBasemaps:"Fonds de carte du partenaire",subCategoryUserBasemaps:"Fonds de carte de l'utilisateur",categoryHistoricalMaps:"Cartes historiques",categoryDemographics:"Donn\u00e9es d\u00e9mographiques et de style de vie",subCategoryIncome:"Revenu et d\u00e9penses",subCategoryPopulation:"Population et logement",subCategorySegmentation:"Segmentation et comportements",
subCategoryBusiness:"Entreprises et emplois",subCategoryAtRisk:"A risque",categoryLandscape:"Paysage",subCategoryClimate:"Climat et temps",subCategoryEcology:"Ecologie",subCategorySpecies:"Biologie des esp\u00e8ces",subCategoryDisturbance:"Perturbation et impact",subCategoryElevation:"Altitude",subCategoryLand:"Occupation du sol",subCategoryHazards:"Dangers naturels",subCategoryOceans:"Oc\u00e9ans",subCategorySoils:"Sols/G\u00e9ologie",subCategorySubsurface:"Souterrain",subCategoryWater:"Eau",subCategoryWeather:"Temps",
categoryEarthObservations:"Observations de la Terre",categoryUrbanSystems:"Syst\u00e8mes urbains",subCategory3DCities:"Villes en 3D",subCategoryMovement:"Mouvements",subCategoryParcels:"Parcelles",subCategoryPeople:"Personnes",subCategoryPlanning:"Planification",subCategoryPublic:"Publique",subCategoryWork:"Travaux",categoryTransportation:"Transports",categoryBoundaries:"Fronti\u00e8res et lieux",subCategoryBoundaries:"Fronti\u00e8res",subCategoryPlaces:"Lieux",categoryHexBins:"Groupes hexad\u00e9cimaux",
searchFor:"Rechercher",errorLabel:"Erreur",searchTitle:"Rechercher",error:{wildCardSearchError:"Les recherches de caract\u00e8res g\u00e9n\u00e9riques ne sont pas prises en charge."}},gallery:{noFilterFields:"La couche ${name} ne comporte aucun champ pouvant \u00eatre utilis\u00e9 pour le filtrage.",addToViewer:"Ajouter la couche \u00e0 la carte",noItemsToDisplay:"Aucun \u00e9l\u00e9ment \u00e0 afficher actuellement.",searchFor:"Rechercher",searching:"Recherche"},browseItems:{items:{organizationLabel:"Organisation",
onlineLabel:"ArcGIS Online",contentLabel:"Mon contenu",favoritesLabel:"Mes favoris",portalOrg:"Portail"},title:"S\u00e9lectionner une carte Web",searchTitle:"Rechercher",ok:"OK",cancel:"Annuler",placeholder:"Saisir un terme de recherche",instructionsLeft:"Que souhaitez-vous faire ?",instructionsRight:"S\u00e9lectionnez une application configurable.",go:"OK",selectDetails:"SELECT",configure:"Cr\u00e9er",learnMoreConfigurableApps:"En savoir plus sur les applications configurables",noValidLayerMsg:"Aucune couche ne r\u00e9pond aux crit\u00e8res du param\u00e8tre en entr\u00e9e.",
esriBoundaryLayers:"Couches de limites Esri"},rasterFunctions:{rfx:{slopeName:"Pente"},rfxArgs:{rasterName:"Raster",colorSchemeTypeName:"Type de combinaison de couleurs",colormapName:"Palette de couleurs",colormapNameName:"Nom de la palette de couleurs",colorRampName:"D\u00e9grad\u00e9 de couleurs",contrastOffsetName:"D\u00e9calage de contraste",brightnessOffsetName:"D\u00e9calage de luminosit\u00e9",methodName:"M\u00e9thode",bandNamesName:"Combin\u00e9 de canaux par nom",bandWavelengthsName:"Combin\u00e9 de canaux par longueur d\u2019onde",
bandIdsName:"Combin\u00e9 de canaux par ID",missingBandActionName:"Action concernant le canal manquant",conversionParametersName:"Param\u00e8tres de conversion",hillshadeTypeName:"Type d'ombrage",azimuthName:"Azimut",altitudeName:"Altitude",slopeTypeName:"Mise \u00e0 l\u2019\u00e9chelle",zFactorName:"ZFactor",PSPowerName:"Puissance de la taille de pixel",PSZFactorName:"Facteur de taille de pixel",removeEdgeEffectName:"Supprimer l\u2019effet des tron\u00e7ons",fromUnitName:"De l\u2019unit\u00e9",toUnitName:"\u00c0 l\u2019unit\u00e9",
stretchTypeName:"Type",minName:"Sortie min",maxName:"Sortie max",minPercentName:"Pourcentage de d\u00e9coupe min",maxPercentName:"Pourcentage de d\u00e9coupe max",numberOfStandardDeviationName:"\u00c9cart type num",sigmoidStrengthLevelName:"Niveau de force sigmo\u00efde",estimateStatsHistogramName:"Statistiques estim\u00e9es",DRAName:"DRA",statisticsName:"Statistiques",histogramsName:"Histogrammes",computeGammaName:"Valeur gamma automatique",useGammaName:"Utiliser la valeur Gamma",gammaName:"Gamma",
inputNamesName:"Noms en entr\u00e9e",expressionName:"Expression",cellsizeTypeName:"Type de taille de cellule",extentTypeName:"Type d\u2019\u00e9tendue",classifierDefinitionFileName:"Fichier de d\u00e9finition en entr\u00e9e",raster1Name:"Raster1",raster2Name:"Raster2",noDataInterpretationName:"Aucune interpr\u00e9tation des donn\u00e9es",noDataValuesName:"Aucune valeur de donn\u00e9es",includedRangesName:"Plages incluses",typeName:"Type de courbure",rastersName:"Rasters",attributeTableName:"Tableau",
convolutionTypeName:"Type",rowsName:"Nb. lignes",columnsName:"Nb. colonnes",kernelName:"Noyau",mirrorEdgesName:"Sym\u00e9trie des tron\u00e7ons",influencesName:"Influences",fieldsName:"Champs",remapsName:"Table de classification",evalFromName:"De l\u2019\u00e9valuation",evalToName:"\u00c0 l\u2019\u00e9valuation",weightsName:"Pond\u00e9rations",DEMName:"MNT",shortRangeIDWRadiusName:"Rayon IDW de courte port\u00e9e",maxVoidWidthName:"Largeur de vide max",sigmaGaussianName:"Sigma gaussien",contourTypeName:"Type d\u2019isoligne",
zBaseName:"ZBase",numberOfContoursName:"Nombre d'isolignes",contourIntervalName:"Intervalle des isolignes",nthContourLineInBoldName:"Isoligne nord en gras",featureClassName:"Classe d'entit\u00e9s",classIndexFieldName:"Champ d\u2019index de classe",resolveOverlapMethodName:"M\u00e9thode R\u00e9soudre la superposition",resamplingTypeName:"Type de r\u00e9\u00e9chantillonnage",inputCellsizeName:"Taille de cellule en entr\u00e9e",outputCellsizeName:"Taille de cellule en sortie",pointFeatureClassName:"Classe d\u2019entit\u00e9s de type points",
maxGrowthRadiusFieldName:"Champ de rayon d'\u00e9volution maximale",similarityThresholdFieldName:"Champ de seuil de similarit\u00e9",fillValueFieldName:"Champ de valeurs de remplissage",spectralDetailName:"D\u00e9tail spectral",spatialDetailName:"D\u00e9tail spatial",minNumPixelsPerSegmentName:"Nb. min pixels par segment",boundariesOnlyName:"Limites seulement",statisticsTypeName:"Type de statistique",fillNoDataOnlyName:"D\u00e9finir les valeurs uniquement sur NoData",inputDataTypeName:"Type de donn\u00e9es en entr\u00e9e",
angleReferenceSystemName:"Syst\u00e8me de r\u00e9f\u00e9rence angulaire",outputDataTypeName:"Type de donn\u00e9es en sortie",inputSamplePointFeatureClassName:"Exemples en entr\u00e9e",valueFieldName:"Champ de valeur",rasterInfoName:"Informations raster",interpolationMethodName:"M\u00e9thode d\u2019interpolation",radiusName:"Rayon de recherche",radianceGainValuesName:"Gain de rayonnement",radianceBiasValuesName:"Tendance de rayonnement",reflectedGainValuesName:"Gain de r\u00e9flectance",reflectedBiasValuesName:"Tendance de r\u00e9flectance",
sunElevationName:"Altitude du soleil",albedoName:"Alb\u00e9do",scaleFactorName:"Facteur d'\u00e9chelle",offsetName:"D\u00e9calage",thresholdTypeName:"Type de seuil",thresholdsName:"Seuils",argStatisticsTypeName:"M\u00e9thode",undefinedClassName:"Classe non d\u00e9finie",minValueName:"Min",maxValueName:"Max",operationName:"Op\u00e9ration",clippingTypeName:"Type de d\u00e9coupage",clippingRasterName:"G\u00e9om\u00e9trie",clippingGeometryName:"G\u00e9om\u00e9trie",extentName:"Etendue",weightName:"Pond\u00e9ration",
minimumName:"Minimal",maximumName:"Maximum"},enumLabels:{clrSchemeTypeColormap:"Palette de couleurs",clrSchemeTypeColorRamp:"D\u00e9grad\u00e9 de couleurs",colormapTypeGray:"Gris",colormapTypeNDVI:"Indice NDVI",colormapTypeNDVI2:"NDVI2",colormapTypeNDVI3:"NDVI3",colormapTypeRandom:"Al\u00e9atoire",none:"Aucun",slopeTypeAdjusted:"Ajust\u00e9",slopeTypeDegree:"Degr\u00e9",slopeTypePercentRise:"Pourcentage d\u2019\u00e9l\u00e9vation",slopeTypeScaled:"Mise \u00e0 l\u2019\u00e9chelle",stretchTypeMinMax:"MinMax",
stretchTypePercentMinMax:"PourcentageMinMax",stretchTypeSigmoid:"Sigmo\u00efde",stretchTypeStdDev:"Ecart type",hillshadeTypeSimple:"Traditionnel",hillshadeTypeMultidirectional:"Multidirectionnel",bandComboByNames:"Noms des canaux",bandComboByWavelength:"Longueurs d'ondes des canaux",bandComboByIDs:"Identifiants des canaux",missingBandActionBestMatch:"Meilleur r\u00e9sultat",missingBandActionFail:"\u00c9chec",unitTypeCelsius:"Celsius",unitTypeCentimeters:"Centim\u00e8tres",unitTypeDecimeters:"D\u00e9cim\u00e8tres",
unitTypeFahrenheit:"Fahrenheit",unitTypeFeet:"Pieds",unitTypeFeetPerSec:"Pieds/seconde",unitTypeInches:"Pouces",unitTypeKelvin:"Kelvin",unitTypeKilometers:"Kilom\u00e8tres",unitTypeKmsPerHour:"Km/heure",unitTypeKnots:"N\u0153uds",unitTypeMeters:"M\u00e8tres",unitTypeMetersPerSec:"M\u00e8tres/seconde",unitTypeMiles:"Milles",unitTypeMilesPerHour:"Miles \u00e0 l'heure",unitTypeMillimeters:"Millim\u00e8tres",unitTypeNauticalMiles:"Milles nautiques",unitTypeYards:"Yards",unitTypeDecimalDegrees:"Degr\u00e9s d\u00e9cimaux",
unitTypePoints:"Points",unitTypeUnknown:"Inconnu",unitTypeSqMapUnits:"Unit\u00e9 de carte au carr\u00e9",unitTypeSqMiles:"Miles carr\u00e9s",unitTypeSqKms:"Kilom\u00e8tres carr\u00e9s",unitTypeAcres:"Ares",unitTypeHectares:"Hectares",unitTypeSqYards:"Yards carr\u00e9s",unitTypeSqFt:"Pieds carr\u00e9s",unitTypeSqInches:"Pouces carr\u00e9s",unitTypeSqMts:"M\u00e8tres carr\u00e9s",unitTypeSqCms:"Centim\u00e8tres carr\u00e9s",unitTypeSqMms:"Millim\u00e8tres carr\u00e9s",cellsizeTypeFirst:"Premier de",
cellsizeTypeMin:"Mini de",cellsizeTypeMax:"Max de",cellsizeTypeMean:"Moyenne de",cellsizeTypeLast:"Dernier de",extentTypeFirst:"Premier de",extentTypeIntersection:"Intersection de",extentTypeUnion:"Union de",extentTypeLast:"Dernier de",noDataInterpretAny:"Certains crit\u00e8res",noDataInterpretAll:"Tous les crit\u00e8res",curvatureTypeStandard:"Standard",curvatureTypeProfile:"Profil",curvatureTypePlanform:"Planiforme",filterTypeLineDetectionHorizontal:"D\u00e9tection de ligne horizontale",filterTypeLineDetectionVertical:"D\u00e9tection de ligne verticale",
filterTypeLineDetectionLeftDiagonal:"D\u00e9tection de ligne diagonale gauche",filterTypeLineDetectionRightDiagonal:"D\u00e9tection de ligne diagonale droite",filterTypeGradientNorth:"D\u00e9grad\u00e9 nord",filterTypeGradientWest:"D\u00e9grad\u00e9 ouest",filterTypeGradientEast:"D\u00e9grad\u00e9 est",filterTypeGradientSouth:"D\u00e9grad\u00e9 sud",filterTypeGradientNorthEast:"D\u00e9grad\u00e9 nord-est",filterTypeGradientNorthWest:"D\u00e9grad\u00e9 nord-ouest",filterTypeSmoothArithmeticMean:"Moyenne arithm\u00e9tique liss\u00e9e",
filterTypeSmoothing3x3:"Lissage 3x3",filterTypeSmoothing5x5:"Lissage 5x5",filterTypeSharpening3x3:"Affinage 3x3",filterTypeSharpening5x5:"Affinage 5x5",filterTypeLaplacian3x3:"Laplacien 3x3",filterTypeLaplacian5x5:"Laplacien 5x5",filterTypeSobelHorizontal:"Sobel horizontal",filterTypeSobelVertical:"Sobel vertical",filterTypeSharpen:"Affinage",filterTypeSharpen2:"Sharpen2",filterTypePointSpread:"Dispersion des points",userDefined:"D\u00e9fini par l\u2019utilisateur",ContourTypeLines:"Isolignes",ContourTypeFill:"Remplissage d\u2019isolignes",
ContourTypeSmoothOnly:"Isoligne lisse uniquement",rasterizeKeepFirst:"Garder le premier",rasterizeKeepLast:"Garder le dernier",rasterizeKeepSmallest:"Garder le plus petit",rasterizeKeepLargest:"Garder le plus grand",resamplingTypeNearest:"La plus proche",resamplingTypeBilinear:"Bilin\u00e9aire",resamplingTypeCubic:"Cubique",resamplingTypeMajority:"Majorit\u00e9",resamplingTypeBilinearPlus:"Bilin\u00e9aire Plus",resamplingTypeGauss:"Gauss",resamplingTypeGaussPlus:"Gauss Plus",resamplingTypeAverage:"Moyenne",
resamplingTypeMinimum:"Minimal",resamplingTypeMaximum:"Maximum",resamplingTypeVectorAvg:"Vecteur moyen",minimum:"Minimal",maximum:"Maximum",mean:"Moyenne",stdDeviation:"\u00c9cart type",uvMagDirTypeUV:"U-V",uvMagDirTypeMagDir:"Magnitude-Direction",unknown:"Inconnu",angleRefSysGeographic:"G\u00e9ographique",angleRefSysArithmetic:"Arithm\u00e9tique",interpolateIrregularDataNearest:"Interpoler les donn\u00e9es irr\u00e9guli\u00e8res par voisin le plus proche",interpolateIrregularDataTinningLinear:"Interpoler les donn\u00e9es irr\u00e9guli\u00e8res par TIN lin\u00e9aire",
interpolateIrregularDataTinningNaturalNeighbor:"Interpoler les donn\u00e9es irr\u00e9guli\u00e8res par TIN du voisin naturel",interpolateIrregularDataTinningIDW:"Interpoler les donn\u00e9es irr\u00e9guli\u00e8res par TIN de pond\u00e9ration de l\u2019inverse de la distance (IDW)",esriRasterThresholdTypeConstant:"Constante",esriRasterThresholdTypeOtsu:"Otsu",esriRasterThresholdTypeTsai:"Tsai",esriRasterThresholdTypeKapur:"Kapur",esriRasterThresholdTypeKittler:"Kittler",esriRasterThresholdTypeRosin:"Rosin",
argStatsTypeMax:"Arg max",argStatsTypeMin:"Arg min",argStatsTypeMedian:"Arg m\u00e9dian",argStatsTypeDuration:"Dur\u00e9e",arithmeticOpPlus:"Addition",arithmeticOpMinus:"Soustraction",arithmeticOpMultiply:"Multiplication",arithmeticOpDivide:"Division",arithmeticOpPower:"Puissance",arithmeticOpMode:"Mode",clipTypeOutside:"D\u00e9coupage ext\u00e9rieur",clipTypeInside:"D\u00e9coupage int\u00e9rieur",yes:"Oui",no:"Non",densities:"Densit\u00e9s",expectedCounts:"Volumes attendus",planar:"plane",geodesic:"G\u00e9od\u00e9sique",
eachCell:"Chaque cellule",eachZone:"Chaque zone",bestSingle:"Le moins co\u00fbteux",allSightlines:"Toutes les lignes de vis\u00e9e",perimeterSightlines:"Lignes de vis\u00e9e du p\u00e9rim\u00e8tre",frequency:"Fr\u00e9quence",observers:"Observateurs",majority:"Majorit\u00e9",median:"M\u00e9diane",minority:"Minorit\u00e9",range:"Plage",sum:"Somme",variety:"Vari\u00e9t\u00e9",ndvi:"Indice NDVI",savi:"SAVI",bandArithmeticMethodTSAVI:"SAVI transform\u00e9",bandArithmeticMethodMSAVI:"SAVI modifi\u00e9",
bandArithmeticMethodSultan:"Formule de Sultan",gemi:"GEMI",pvi:"PVI",gvi:"GVI (Landsat TM)",localSquareRoot:"Racine carr\u00e9e",localACos:"ACos",localASin:"ASin",localATan:"ATan",localATanH:"ATanH",localAbs:"Abs",localBitwiseNot:"Non bit \u00e0 bit",localBooleanNot:"Non bool\u00e9en",localCos:"Cos",localCosH:"CosH",localExp:"Exp",localExp10:"Exp10",localExp2:"Exp2",localInt:"Entier",localIsNull:"Est nul",localFloat:"Flottant",localLn:"Ln",localLog10:"Log10",localLog2:"Log2",localNegate:"Oppos\u00e9",
localRoundDown:"Arrondi inf\u00e9rieur",localRoundUp:"Arrondi sup\u00e9rieur",localSin:"Sin",localSinH:"SinH",localTan:"Tan",localTanH:"TanH",localACosH:"ACosH",localASinH:"ASinH",localPlus:"Addition",localMinus:"Soustraction",localTimes:"Multiplication",localPower:"Puissance",localBitwiseAnd:"Et bit \u00e0 bit",localBitwiseLeftShift:"D\u00e9calage \u00e0 gauche bit \u00e0 bit",localBitwiseOr:"Ou bit \u00e0 bit",localBitwiseRightShift:"D\u00e9calage \u00e0 droite bit \u00e0 bit",localBitwiseXor:"Ou exclusif bit \u00e0 bit",
localBooleanAnd:"Et bool\u00e9en",localBooleanOr:"Ou bool\u00e9en",localBooleanXor:"Ou exclusif bool\u00e9en",localDivide:"Division",localEqualTo:"Egal \u00e0",localGreaterThan:"Sup\u00e9rieur \u00e0",localGreaterThanEqual:"Sup\u00e9rieur ou \u00e9gal \u00e0",localLessThan:"Inf\u00e9rieur \u00e0",localLessThanEqual:"Inf\u00e9rieur ou \u00e9gal \u00e0",localMod:"Mod",localNotEqual:"Diff\u00e9rent de",localATan2:"ATan2",localSquare:"Carr\u00e9"}},expressionEditor:{custom:"Personnalis\u00e9e",currentMapScale:"\u00c9chelle actuelle de la carte",
expressionOriginColor:"${title} (Style de couleur)",expressionOriginSize:"${title} (Style de taille)",expressionOriginTransparency:"${title} (Transparence)",expressionOriginRotation:"${title} (Rotation)",expressionOriginLabels:"${title} (\u00c9tiquettes)",expressionOriginPopup:"${title} (Fen\u00eatre contextuelle)",untitled:"Sans titre",newExpression:"Nouvelle expression",editExpression:"Mettre \u00e0 jour l'expression",defaultExpressionScript_line1:"R\u00e9digez un script qui sera utilis\u00e9 pour \u00e9tiqueter des entit\u00e9s.",
defaultExpressionScript_line2:"Par exemple, ajoutez la valeur de deux champs\u00a0:"}});