// All material copyright ESRI, All Rights Reserved, unless otherwise specified.
// See http://js.arcgis.com/3.23/esri/copyright.txt for details.
//>>built
define("esri/nls/sr/jsapi",{io:{proxyNotSet:"esri.config.defaults.io.proxyUrl nije pode\u0161en. Ako \u0161aljete zahtev serveru sa omogu\u0107enim CORS-om, prosledite domen na esri.config.defaults.io.corsEnabledServers."},map:{deprecateReorderLayerString:"Map.reorderLayer(/*String*/ id, /*Number*/ index) je zastareo. Koristite Map.reorderLayer(/*Layer*/ layer, /*Number*/ index).",deprecateShiftDblClickZoom:"Map.(enable/disable)ShiftDoubleClickZoom je zastareo. Postupak Shift+dvostruki klik ne\u0107e biti podr\u017ean."},
basemaps:{streets:"Streets",satellite:"Imagery",hybrid:"Imagery with Labels",terrain:"Terrain with Labels",topo:"Topographic",gray:"Light Gray Canvas","dark-gray":"Dark Gray Canvas",oceans:"Oceans","national-geographic":"National Geographic",osm:"OpenStreetMap","streets-night-vector":"World Street Map (Night)","streets-relief-vector":"World Street Map (with Relief)","streets-navigation-vector":"World Navigation Map"},geometry:{deprecateToScreenPoint:"esri.geometry.toScreenPoint je zastareo. Koristite esri.geometry.toScreenGeometry.",
deprecateToMapPoint:"esri.geometry.toMapPoint je zastareo. Koristite esri.geometry.toMapGeometry."},layers:{tiled:{tileError:"U\u010ditavanje tajla nije mogu\u0107e"},dynamic:{imageError:"U\u010ditavanje snimka nije mogu\u0107e"},graphics:{drawingError:"Crtanje grafikona nije mogu\u0107e "},agstiled:{deprecateRoundrobin:"Opcija konstruktora 'roundrobin' je zastarela. Koristite opciju \u201etileServers\u201c."},imageParameters:{deprecateBBox:"Svojstvo 'bbox' je zastarelo. Koristite svojstvo 'extent'."},
FeatureLayer:{noOIDField:"objectIdField nije pode\u0161en [url: ${url}]",fieldNotFound:"polje '${field}' nije mogu\u0107e prona\u0107i u informacijama sloja 'fields' [url: ${url}]",noGeometryField:"polje tipa 'esriFieldTypeGeometry' nije mogu\u0107e prona\u0107i u informacijama sloja 'fields'. Ako koristite sloj servisa mape, geoobjekti ne\u0107e imati geometriju [url: ${url}]",invalidParams:"upit sadr\u017ei jedan ili vi\u0161e nepodr\u017eanih parametara",updateError:"do\u0161lo je do gre\u0161ke prilikom a\u017euriranja sloja",
createUserSeconds:"Kreirao ${userId} pre nekoliko sekundi",createUserMinute:"Kreirao ${userId} pre jedan minut",editUserSeconds:"Izmenio ${userId} pre nekoliko sekundi",editUserMinute:"Izmenio ${userId} pre jedan minut",createSeconds:"Kreirano pre nekoliko sekundi",createMinute:"Kreirano pre jedan minut",editSeconds:"Izmenjeno pre nekoliko sekundi",editMinute:"Izmenjeno pre jedan minut",createUserMinutes:"Kreirao ${userId} pre ${minutes} minuta",createUserHour:"Kreirao ${userId} pre jedan \u010das",
createUserHours:"Kreirao ${userId} pre ${hours} \u010das(ov)a",createUserWeekDay:"Kreirao ${userId} u ${weekDay} u ${formattedTime}",createUserFull:"Kreirao ${userId} ${formattedDate} u ${formattedTime}",editUserMinutes:"Izmenio ${userId} pre ${minutes} minuta",editUserHour:"Izmenio ${userId} pre jedan \u010das",editUserHours:"Izmenio ${userId} pre ${hours} \u010das(ov)a",editUserWeekDay:"Izmenio ${userId} u ${weekDay} u ${formattedTime}",editUserFull:"Izmenio ${userId} ${formattedDate} u ${formattedTime}",
createUser:"Kreirao ${userId}",editUser:"Izmenio ${userId}",createMinutes:"Kreirano pre ${minutes} minuta",createHour:"Kreirano pre jedan \u010das",createHours:"Kreirano pre ${hours} \u010das(ov)a",createWeekDay:"Kreirano u ${weekDay} u ${formattedTime}",createFull:"Kreirano ${formattedDate} u ${formattedTime}",editMinutes:"Izmenjeno pre ${minutes} minuta",editHour:"Izmenjeno pre jedan sat",editHours:"Izmenjeno pre ${hours} sat(a/i)",editWeekDay:"Izmenjeno u ${weekDay} u ${formattedTime}",editFull:"Izmenjeno ${formattedDate} u ${formattedTime}"},
clusters:{numFeatures:"Broj geoobjekata",avgFieldLabel:"Prosek ${fieldLabel}",avgNormFieldLabel:"Prosek ${fieldLabel} podeljen sa ${normFieldLabel}",predominantFieldLabel:"Najzastupljenije ${fieldLabel}",countSummary:"Ovaj klaster predstavlja \x3cb\x3e${count}\x3c/b\x3e geoobjekata.",avgFieldSummary:"Prose\u010dna vrednost \x3cb\x3e${fieldLabel}\x3c/b\x3e u okviru ovog klastera iznosi \x3cb\x3e${fieldValue}\x3c/b\x3e.",avgNormFieldSummary:"Prose\u010dna vrednost \x3cb\x3e${fieldLabel}\x3c/b\x3e podeljena sa \x3cb\x3e${normFieldLabel}\x3c/b\x3e u okviru ovog klastera iznosi \x3cb\x3e${fieldValue}\x3c/b\x3e.",
predominantFieldSummary:"Najzastupljenija vrednost \x3cb\x3e${fieldLabel}\x3c/b\x3e u okviru ovog klastera iznosi \x3cb\x3e${fieldValue}\x3c/b\x3e.",predominantNoneValue:"Ni\u0161ta"}},tasks:{gp:{gpDataTypeNotHandled:"GP tip podataka nije obra\u0111en."},na:{route:{routeNameNotSpecified:"'RouteName' nije navedeno za najmanje 1 stanicu u Skupu geoobjekata stanica."}},query:{invalid:"Upit nije mogu\u0107e izvr\u0161iti. Proverite parametre."}},toolbars:{draw:{convertAntiClockwisePolygon:"Poligoni nacrtani u smeru suprotnom od kazaljke na satu bi\u0107e obrnuti u smer kazaljke na satu.",
addPoint:"Kliknite da biste izabrali ta\u010dku",addShape:"Kliknite za dodavanje oblika ili pritisnite nadole za pokretanje, a otpustite za zavr\u0161etak",addMultipoint:"Kliknite da biste po\u010deli da dodajete ta\u010dke",freehand:"Pritisnite da biste zapo\u010deli, a otpustite da biste zavr\u0161ili",start:"Kliknite da biste po\u010deli da crtate",resume:"Kliknite da biste nastavili da crtate",complete:"Dvaput kliknite da biste dovr\u0161ili crtanje",finish:"Dvaput kliknite da biste zavr\u0161ili crtanje",
invalidType:"Nepodr\u017eani geometrijski tip"},edit:{invalidType:"Aktiviranje alatke nije mogu\u0107e. Proverite da li je alatka va\u017ee\u0107a za dati geometrijski tip.",deleteLabel:"Izbri\u0161i"}},virtualearth:{vetiledlayer:{bingMapsKeyNotSpecified:"BingMapsKey mora da bude unet."},vegeocode:{bingMapsKeyNotSpecified:"BingMapsKey mora da bude unet.",requestQueued:"Token servera nije preuzet. Zahtev se stavlja u red za \u010dekanje da bi se izvr\u0161io nakon preuzimanja tokena servera."}},widgets:{appProxySettings:{interval:"Interval",
intervalNone:"Ni\u0161ta",intervalSecond:"Sekunda",intervalMinute:"Minut",intervalHour:"\u010cas",intervalDay:"Dan",premiumContent:"Sadr\u017eaj pretplatnika",requestLimit:"Ograni\u010denje zahteva",untitled:"Neimenovano (${url})"},attributeInspector:{NLS_first:"Prvo",NLS_previous:"Prethodno",NLS_next:"Slede\u0107e",NLS_last:"Poslednje",NLS_deleteFeature:"Izbri\u0161i",NLS_title:"Izmeni atribute",NLS_errorInvalid:"Neva\u017ee\u0107e",NLS_validationInt:"Vrednost mora da bude ceo broj.",NLS_validationFlt:"Vrednost mora da bude broj sa pokretnim zarezom.",
NLS_of:"od",NLS_noFeaturesSelected:"Nijedan geoobjekat nije izabran"},basemapToggle:{toggle:"Uklj./isklj. pozadinsku mapu"},homeButton:{home:{button:"Mati\u010dna stranica",title:"Podrazumevani obuhvat"}},layerSwipe:{title:"Prevucite za prikaz podvu\u010denog sloja"},locateButton:{locate:{button:"Moja lokacija",title:"Prona\u0111i moju lokaciju",tracking:"Prati lokaciju",stopTracking:"Zaustavi pra\u0107enje lokacije"}},overviewMap:{NLS_drag:"Prevucite za promenu obuhvata mape",NLS_show:"Prika\u017ei pregled mape",
NLS_hide:"Sakrij pregled mape",NLS_maximize:"Uveli\u010daj",NLS_restore:"Vrati u prethodno stanje",NLS_noMap:"'map' nije prona\u0111eno u unetim parametrima",NLS_noLayer:"glavna mapa nema osnovni sloj",NLS_invalidSR:"prostorna referenca datog sloja nije kompatibilna sa glavnom mapom",NLS_invalidType:"nepodr\u017eani tip sloja. Va\u017ee\u0107i tipovi su 'TiledMapServiceLayer' i 'DynamicMapServiceLayer'"},timeSlider:{NLS_first:"Prvo",NLS_previous:"Prethodno",NLS_next:"Slede\u0107e",NLS_play:"Reprodukuj/pauziraj",
NLS_invalidTimeExtent:"TimeExtent nije naveden ili je u neispravnom formatu."},mdSlider:{NLS_play:"Reprodukuj/pauziraj",NLS_previous:"Prethodno",NLS_next:"Slede\u0107e"},attachmentEditor:{NLS_attachments:"Prilozi:",NLS_add:"Dodaj",NLS_none:"Ni\u0161ta",NLS_error:"Do\u0161lo je do gre\u0161ke.",NLS_fileNotSupported:"Ovaj tip datoteke nije podr\u017ean."},directions:{error:{notEnoughStops:"Unesite polaznu ta\u010dku i krajnju ta\u010dku.",notReady:"Vid\u017eet sa uputstvima za navigaciju nije zavr\u0161io sa u\u010ditavanjem ili je do\u0161lo do gre\u0161ke tokom inicijalizacije.",
unknownStop:"Lokaciju '\x3cname\x3e' nije mogu\u0107e prona\u0107i.",routeTask:"Rutiranje do ovih adresa nije mogu\u0107e.",locator:"Pronala\u017eenje lokacije nije mogu\u0107e.",invalidStopType:"Neva\u017ee\u0107i tip stanice",locatorUndefined:"Okretanje geokoda nije mogu\u0107e. URL adresa lokatora je nedefinisana.",noAddresses:"Nijedna adresa nije vra\u0107ena.",noStops:"Nijedna stanica nije data za dodavanje.",maximumStops:"Dostignut je maksimalni broj stanica.",cantFindRouteServiceDescription:"Opis servisa rute nije dosegnut ili prepoznat. Proverite URL adresu servisa i/ili korisni\u010dke akreditive, ako su navedeni.",
maxWalkingDistance:"Razdaljina izme\u0111u bilo kojih unosa mora da bude manja od 50 milja (80 kilometara) kada se pe\u0161a\u010di.",nonNAmTruckingMode:"Izra\u010dunavanje transportnih ruta izvan Severne i Srednje Amerike trenutno nije podr\u017eano.",tooManyBarriers:"Broj ulaznih lokacija koje su u\u010ditane u Barijere je prema\u0161io maksimalan broj dozvoljenih od strane servisa",tooManyPolygonBarriers:"Broj ulaznih lokacija koje su u\u010ditane u PolygonBarriers je prema\u0161io maksimalan broj dozvoljenih od strane servisa",
tooManyPolylineBarriers:"Broj ulaznih lokacija koje su u\u010ditane u PolylineBarriers je prema\u0161io maksimalan broj dozvoljenih od strane servisa",cantRemoveStop:"Uklanjanje stanice nije uspelo.",waypointShouldBeInBetweenStops:"Referentna ta\u010dka mo\u017ee da bude umetnuta samo izme\u0111u postoje\u0107ih stanica ili drugih referentnih ta\u010daka.",couldNotUpdateStop:"A\u017euriranje stanice nije uspelo.",cantSaveRoute:"Do\u0161lo je do gre\u0161ke prilikom \u010duvanja rute.",accessDenied:"Nemate pristup ovom sloju rute. Trenutno ste prijavljeni kao: ",
loadError:"Gre\u0161ka pri u\u010ditavanju sloja rute.",tmFromPortalSameName:"Originalni re\u017eim putovanja sloja rute je neva\u017ee\u0107i za ovaj servis rutiranja. Kori\u0161\u0107enje re\u017eima putovanja konfigurisanog za organizaciju sa istim imenom:",tmFromPortalDefault:"Originalni re\u017eim putovanja sloja rute je neva\u017ee\u0107i za ovaj servis rutiranja i nijedan sa istim imenom nije definisan. Kori\u0161\u0107enje podrazumevanog re\u017eime putovanja konfigurisanog za organizaciju:"},
time:{min:"min",hr:"\u010d"},units:{esriKilometers:{name:"kilometri",abbr:"km"},esriMeters:{name:"metri",abbr:"m"},esriMiles:{name:"milje",abbr:"mi"},esriFeet:{name:"stope",abbr:"ft"},esriYards:{name:"jardi",abbr:"yd"},esriNauticalMiles:{name:"nauti\u010dke milje",abbr:"nm"}},travelMode:{car:"Autom",truck:"Kamionom",walking:"Pe\u0161a\u010denje"},impedance:{fastest:"Najbr\u017ee",shortest:"Najkra\u0107e"},unlocatedStop:"\x3cnepoznata lokacija\x3e",leaveNow:"Kreni odmah",departAt:"Po\u0111i u",noStartTime:"Neodre\u0111eno vreme",
GMT:"GMT",showOptions:"Opcije",hideOptions:"Zatvori",findOptimalOrder:"Optimizuj redosled",useTraffic:"Prika\u017ei saobra\u0107aj",trafficLabelLive:"Od sada",trafficLabelDepartAt:"Od polaska",seeTrafficAvailability:"Pogledajte dostupnost",onAverage:"tipi\u010dno",atTheMoment:"na",noTraffic:"Nema informacija o saobra\u0107aju",heavyTraffic:"Gust saobra\u0107aj",ligthTraffic:"Slab saobra\u0107aj",returnToStart:"Vrati se na po\u010detak",addDestination:"Dodaj",viewFullRoute:"Zumiraj na \u010ditavu rutu",
getDirections:"Tra\u017ei uputstva",clearDirections:"Izbri\u0161i",reset:"Poni\u0161ti",reverseDirections:"Obrni uputstva za navigaciju",activate:"Dodajte stanice tako \u0161to \u0107ete da kliknete na mapu ili izmenite rutu referentnim ta\u010dkama",lineBarrier:"Barijere",lineBarrierFreehand:"Pritisnite nadole za pokretanje, a otpustite za zavr\u0161etak. Kliknite za brisanje.",print:"Od\u0161tampaj",printNotes:"Unesite bele\u0161ke ovde",printDisclaimer:"Uputstva za navigaciju data su samo za svrhe planiranja i podle\u017eu \x3ca href\x3d'http://www.esri.com/legal/licensing-translations' target\x3d'_blank'\x3eUslovima kori\u0161\u0107enja kompanije Esri\x3c/a\x3e. Dinami\u010dko stanje na putevima mo\u017ee da dovede do toga da se ta\u010dnost razlikuje od va\u0161ih uputstava za navigaciju, \u0161to mora da bude uzeto u obzir zajedno sa znakovima i zakonskim ograni\u010denjima. Vi preuzimate sve rizike upotrebe.",
retrievingMyLocation:"Preuzimanje lokacije...",myLocationError:"Preuzimanje lokacije nije mogu\u0107e",setToMyLocation:"Koristi moju trenutnu lokaciju",setToMyLocationTitle:"Kreni sa moje trenutne lokacije",stopNoTitle:"Stanica br.",maneuver:"Manevar rute",stop:"Lokacija",waypoint:"Referentna ta\u010dka",dragRoute:"Prevucite za promenu rute",dragStop:"Prevucite za promenu lokacije ili kliknite za prikaz detalja",dragWaypoint:"Prevucite za promenu lokacije ili kliknite za uklanjanje",toNearbyStops:"do obli\u017enje(ih) stanice(a)",
saveTitle:"Sa\u010duvaj i podeli rutu",layerName:"Naziv sloja sa rezultatima",save:"Sa\u010duvaj",saveAs:"Sa\u010duvaj kao novu",routeIsSaved:"Ruta je uspe\u0161no sa\u010duvana.",share:"Podeli rutu",serviceTime:"Vreme servisa",serviceDistance:"Udaljenost servisa",routeLayerEmpty:"U\u010ditani sloj je prazan.",routeLayerStopsOnly:"U\u010ditani sloj ima samo stanice. Kliknite na GET DIRECTIONS (PREUZMI UPUTSTVA) da biste napravili rutu."},editor:{tools:{NLS_attributesLbl:"Atributi",NLS_cutLbl:"Iseci",
NLS_deleteLbl:"Izbri\u0161i",NLS_extentLbl:"Obuhvat",NLS_freehandPolygonLbl:"Poligon slobodnom rukom",NLS_freehandPolylineLbl:"Polilinija slobodnom rukom",NLS_pointLbl:"Ta\u010dka",NLS_polygonLbl:"Poligon",NLS_polylineLbl:"Polilinija",NLS_reshapeLbl:"Preoblikuj",NLS_selectionNewLbl:"Novi izbor",NLS_selectionAddLbl:"Dodaj u izbor",NLS_selectionClearLbl:"Izbri\u0161i izbor",NLS_selectionRemoveLbl:"Oduzmi od izbora",NLS_selectionUnionLbl:"Unija",NLS_autoCompleteLbl:"Automatski dovr\u0161i",NLS_unionLbl:"Unija",
NLS_rectangleLbl:"\u010cetvorougao",NLS_circleLbl:"Krug",NLS_ellipseLbl:"Elipsa",NLS_triangleLbl:"Trougao",NLS_arrowLbl:"Strelica",NLS_arrowLeftLbl:"Strelica nalevo",NLS_arrowUpLbl:"Strelica nagore",NLS_arrowDownLbl:"Strelica nadole",NLS_arrowRightLbl:"Strelica nadesno",NLS_undoLbl:"Opozovi radnju",NLS_redoLbl:"Ponovi radnju"}},Search:{main:{searchButtonTitle:"Pretra\u017ei",clearButtonTitle:"Obri\u0161i pretragu",placeholder:"Prona\u0111i adresu ili mesto",searchIn:"Pretra\u017ei u",lonlat:"Geografska du\u017eina, geografska \u0161irina",
reverseLonLatHeader:"Da li ste mislili?",all:"Sve",allPlaceholder:"Prona\u0111i adresu ili mesto",emptyValue:"Unesite termin za pretragu.",untitledResult:"Bez naslova",untitledSource:"Neimenovani izvor",noResults:"Nema rezultata",noResultsFound:"Nijedan rezultat nije prona\u0111en za vrednost ${value}.",showMoreResults:"Prika\u017ei vi\u0161e rezultata",hideMoreResults:"Sakrij",searchResult:"Rezultat pretrage",moreResultsHeader:"Jo\u0161 rezultata",esriLocatorName:"Esri World Geocoder"}},Geocoder:{main:{clearButtonTitle:"Obri\u0161i pretragu",
searchButtonTitle:"Pretra\u017ei",geocoderMenuButtonTitle:"Promeni geokoder",geocoderMenuHeader:"Pretra\u017ei u",geocoderMenuCloseTitle:"Zatvori meni",untitledGeocoder:"Neimenovani geokoder"},esriGeocoderName:"Esri World Geocoder"},geocodeMatch:{match:{mapAllCandidatesLabel:"Mapiraj sve predloge",defaultSortOrderLabel:"Podrazumevani redosled sortiranja",tableOptionsLabel:"Opcije",columnLabelAddress:"Lokacija",columnLabelType:"Tip",columnLabelScore:"Ocena",noDataMsg:"Nema rezultata.",userCreatedLabel:"Korisnik je kreirao",
defaultMatchType:"DefaultMatch"},popup:{noAddress:"Nijedna adresa nije prona\u0111ena.",matchButtonLabel:"Podudaranje",discardButtonLabel:"Odbaci",checkBoxLocation:"Lokacija (X, Y)",checkBoxAddress:"Predlo\u017eena adresa",addressTitle:"Predlo\u017eena adresa ili mesto",optionsTitle:"Opcije podudaranja:",loadingPH:"Pretra\u017eivanje...",locationTitle:"Lokacija",xTitle:"X: ",yTitle:"Y: "},customLabel:"Prilago\u0111eno",idProperty:"ID",gridTitle:"Predlozi",matchedLC:"podudarno",matchedUC:"Podudarno",
unmatchedLC:"nepodudarno",unmatchedUC:"Nepodudarno"},geocodeReview:{review:{noDataMsg1:"Nema nepodudarnih geoobjekata",noDataMsg2:"Nema podudarnih geoobjekata",noDataMsg3:"Nema pregledanih geoobjekata",columnOriginalLocation:"Originalna lokacija",columnSelectedLocation:"Izabrana lokacija",columnOriginalAddress:"Originalna adresa",columnSelectedAddress:"Izabrana adresa ili mesto"},customLabel:"Prilago\u0111eno",unmatchedLC:"nepodudarno",matchedLC:"podudarno",unmatchedUC:"Nepodudarno",matchedUC:"Podudarno",
totalUC:"Zbir",remainingUC:"Preostalo",idProperty:"ID",reviewedUC:"Pregledano",columnLabelAddress:"Lokacija",of:"od",unmatchedTotal:"Nepodudarno (${count} ukupno)",unmatchedRemaining:"Nepodudarno (${count1} od ${count2} preostalog)",matchedTotal:"Podudarno (${count} ukupno)",reviewedTotal:"Pregledano (${count} ukupno)"},FeatureTable:{options:"Opcije",sortAsc:"Sortiraj po rastu\u0107em redosledu",sortDesc:"Sortiraj po opadaju\u0107em redosledu",defaultSort:"Podrazumevani redosled sortiranja",showSelected:"Poka\u017ei izabrane zapise",
clearSelection:"Izbri\u0161i izbor",toggleColumns:"Prika\u017ei/sakrij kolone",statistics:"Statistika",close:"Zatvori",untitled:"Bez naslova",loadingData:"U\u010ditavanje podataka o geoobjektu...",noData:"Nema prona\u0111enih podataka",dataError:"Gre\u0161ka podataka",gridHeader:"${gridTitle} (Geoobjekti: ${featureCount}, Izabrano: ${featureSelectedCount})",add:"Dodaj",show:"Prika\u017ei",hide:"Sakrij",relatedRecords:"Povezani zapisi",photosAndFiles:"Fotografije i datoteke",attachments:"Prilozi",
owners:"Vlasnici",parenValue:"(${value})",date:"Datum",number:"Broj",string:"Niska",centerOnSelection:"Centriraj na selekciju",numberOfValues:"Broj vrednosti",sumOfValues:"Zbir vrednosti",minimum:"Minimum",maximum:"Maksimum",average:"Prose\u010dno",standardDeviation:"Standardna devijacija",fieldLabel:"Polje: ${fieldName}",view:"Prika\u017ei",upload:"Otpremi",uploading:"Otpremanje...",uploadFail:"Otpremanje nije uspelo.",uploadSuccess:"Otpremanje je uspe\u0161no!",deleting:"Brisanje...",deleteSuccess:"Brisanje je uspe\u0161no.",
deleteFail:"Brisanje nije uspelo.",empty:"- prazno -",showDetailedView:"Prika\u017ei detaljan prikaz",B:"${fileSize} B",kB:"${fileSize} kB",MB:"${fileSize} MB",GB:"${fileSize} GB",TB:"${fileSize} TB",errorApplyFilter:"Nije mogu\u0107e primeniti filter.",errorGetStats:"Nije mogu\u0107e pribaviti statistiku.",errorSelectFeatures:"Nije mogu\u0107e selektovati geoobjekte.",errorLoadRow:"Nije mogu\u0107e u\u010ditati red. Selekcija nije uspela.",errorValidExtent:"Nije mogu\u0107e napraviti va\u017ee\u0107i obuhvat.",
errorRollback:"Nije mogu\u0107e vratiti vrednost u prethodno stanje.",errorUpdateFailed:"A\u017euriranje nije uspelo.",errorDomainType:"Tip domena nije podr\u017ean.",errorFeatureInfo:"Nije mogu\u0107e pribaviti informaciju o geoobjektu.",errorGenerateStore:"Nije mogu\u0107e napraviti prodavnicu.",errorAccessingData:"Pristupanje podacima nije uspelo",showAllRecords:"Prika\u017ei sve zapise",selected:"${num} selektovano",saveSelectionAsFilter:"Sa\u010duvaj selekciju kao filter",allColums:"Sve kolone",
selectVisibleRasters:"Selektuj vidljive snimke",zeroRasters:"0 snimaka",oneRaster:"1 snimak",moreRasters:"${num} snim(a)ka",lockRaster:"Prika\u017ei selektovane snimke",unlockRaster:"Prika\u017ei sve snimke",tableOptions:"Opcije tabele",hideTable:"Sakrij tabelu",accessingData:"Sa\u010dekajte... pristupanje podacima je u toku.",layerNotResponding:"Prikazivanje tabele nije mogu\u0107e. Sloj se ne odaziva.",columnSelectionMenu:"Meni za izbor kolona",closeTable:"Zatvori tabelu"},FeatureAttachments:{add:"Dodaj",
view:"Prika\u017ei",upload:"Otpremi",close:"Zatvori",uploading:"Otpremanje...",uploadFail:"Otpremanje nije uspelo.",uploadSuccess:"Otpremanje je uspe\u0161no!",deleting:"Brisanje...",deleteSuccess:"Brisanje je uspe\u0161no.",deleteFail:"Brisanje nije uspelo.",error:"Gre\u0161ka.",B:"${fileSize} B",kB:"${fileSize} kB",MB:"${fileSize} MB",GB:"${fileSize} GB",TB:"${fileSize} TB",fileNotSupported:"Tip datoteke nije podr\u017ean."},HistogramTimeSlider:{count:"Broj: ${count}",dateRange:"Opseg datuma: ${start} \u2013 ${end}"},
layerList:{legend:"Legenda",sublayers:"Podslojevi",opacity:"Neprozirnost",expand:"Pro\u0161iri",collapse:"Skupi",noSublayers:"Nema podslojeva za prikaz",noLayers:"Nema slojeva za prikaz."},legend:{NLS_points:"Ta\u010dke",NLS_lines:"Linije",NLS_areas:"Povr\u0161ine",NLS_creatingLegend:"Kreiranje legende",NLS_noLegend:"Nema legende",NLS_dotValue:"1 ta\u010dka \x3d ${value} ${unit}",NLS_currentObservations:"Trenutne opservacije",NLS_previousObservations:"Prethodne opservacije",high:"Visoko",low:"Nisko",
NLS_esriMetersPerSecond:"m/s",NLS_esriKilometersPerHour:"km/h",NLS_esriKnots:"\u010dvorovi",NLS_esriFeetPerSecond:"ft/s",NLS_esriMilesPerHour:"mph",showField:"${field}",showNormField:"${field} podeljeno sa ${normField}",showNormPct:"${field} kao procentualna vrednost zbira",showRatio:"Odnos ${field} i ${normField}",showRatioPercent:"${field} kao procentualna vrednost ${normField}",showRatioPercentTotal:"${field} kao procentualna vrednost ${field} i ${normField}"},popup:{NLS_moreInfo:"Jo\u0161 informacija",
NLS_openLinkInApp:"Otvori u ${appName}",NLS_searching:"Pretra\u017eivanje",NLS_prevFeature:"Prethodni geoobjekat",NLS_nextFeature:"Slede\u0107i geoobjekat",NLS_close:"Zatvori",NLS_prevMedia:"Prethodni medij",NLS_nextMedia:"Slede\u0107i medij",NLS_noInfo:"Nema dostupnih informacija",NLS_noAttach:"Prilozi nisu prona\u0111eni",NLS_maximize:"Uveli\u010daj",NLS_restore:"Vrati u prethodno stanje",NLS_zoomTo:"Zumiraj na",NLS_browseFeatures:"Pregledaj geoobjekte",NLS_viewSummary:"Prika\u017ei rezime",NLS_pagingInfo:"(${index} od ${total})",
NLS_attach:"Prilozi"},measurement:{NLS_distance:"Rastojanje",NLS_area:"Oblast",NLS_location:"Lokacija",NLS_resultLabel:"Rezultat merenja",NLS_length_miles:"Milje",NLS_length_kilometers:"Kilometri",NLS_length_feet:"Stope",NLS_length_meters:"Metri",NLS_length_yards:"Jardi",NLS_length_nautical_miles:"Nauti\u010dke milje",NLS_area_acres:"Akeri",NLS_area_sq_miles:"Kvadratne milje",NLS_area_sq_kilometers:"Kvadratni kilometri",NLS_area_hectares:"Hektari",NLS_area_sq_yards:"Kvadratni jardi",NLS_area_sq_feet:"Kvadratne stope",
NLS_area_sq_meters:"Kvadratni metri",NLS_area_sq_nautical_miles:"Kvadratne nauti\u010dke milje",NLS_deg_min_sec:"DMS",NLS_decimal_degrees:"Stepeni",NLS_map_coordinate:"Koordinate mape",NLS_longitude:"Geografska du\u017eina",NLS_latitude:"Geografska \u0161irina",NLS_MGRS:"Referentni sistem vojne pravougle koordinatne mre\u017ee (MGRS)",NLS_USNG:"Nacionalna koordinatna mre\u017ea SAD (USNG)",NLS_UTM:"Univerzalni Transverzalni Merkatorov koordinatni sistem (UTM)",NLS_GeoRef:"GeoRef",NLS_GARS:"GARS",
NLS_geometry_service_error:"Gre\u0161ka servisa geometrije",NLS_calculating:"Izra\u010dunavanje...",NLS_length_miles_us:"Milje (SAD)",NLS_area_sq_miles_us:"Kvadratne milje (SAD)",NLS_length_feet_us:"Stope (US)",NLS_area_sq_feet_us:"Kvadratne stope (SAD)",NLS_length_yards_us:"Jardi (US)",NLS_area_sq_yards_us:"Kvadratni jardi (SAD)",NLS_area_acres_us:"Akeri (SAD)"},bookmarks:{NLS_add_bookmark:"Dodaj obele\u017eiva\u010d",NLS_new_bookmark:"Bez naslova",NLS_bookmark_edit:"Izmeni",NLS_bookmark_remove:"Ukloni"},
print:{NLS_print:"Od\u0161tampaj",NLS_printing:"\u0160tampanje",NLS_printout:"Otisak"},textSymbolEditor:{symbolConfiguration:"Konfiguracija simbola",alignment:"Poravnanje",color:"Boja",halo:"Efekat oreola"},scalebar:{km:"km",mi:"mi",ft:"ft",m:"m"},templatePicker:{creationDisabled:"Kreiranje geoobjekta je onemogu\u0107eno za sve slojeve.",loading:"U\u010ditavanje..."},rasterFunctionEditor:{rfxArgsEditor:{outputRaster:"OutputRaster",raster:"Raster",unsupportedDataTypeWarning:"Slede\u0107i argumenti nisu prikazani, jer nisu trenutno podr\u017eani."},
rfxBandCombinationEditor:{methodLabel:"Metod",bandLabel:"Opseg",combinationLabel:"Kombinacija"},rfxRemapGrid:{remapValuesLabel:"Ponovo mapiraj vrednosti"},rfxNamedRasterEditor:{rasterVariables:"Rasterske promenljive",deleteSelectedVars:"Ukloni izabrane promenljive"},rfxClippingGeometry:{clippingGeometry:"Geometrija isecanja",clippingRaster:"Raster isecanja",studyArea:"Odaberite oblast ispitivanja",currentExtent:"Koristi trenutni obuhvat",drawLabel:"Nacrtaj"},rfxRasterArrayEditor:{moveUp:"Pomeri se nagore",
moveDown:"Pomeri se na dole",remove:"Ukloni"},rfxStatisticsGrid:{stdDev:"Standardna devijacija"},rfxWeightedSumTableEditor:{id:"ID",layer:"Sloj",field:"Polje",weight:"Debljina",value:"Vrednost",selectLayer:"Izaberite sloj"}},renderingRule:{rendererLabelTitle:"Renderer",bandCombinationLabelTitle:"RGB kompozitni",userDefinedRendererTitle:"Korisni\u010dki definisan renderer",userDefinedRendererDesc:"Korisni\u010dki definisani renderer. Koristite razli\u010dite opsege za unos na crveni, zeleni i plavi kanal (samo za servise sa vi\u0161e opsega). Primenite razli\u010dite radiometrijske algoritme za pobolj\u0161avanje da bi snimak izgledao bolje.",
imageEnhancementLabelTitle:"Pobolj\u0161avanje snimka",stretchDescLabel:"Primenite pobolj\u0161anja kontrasta da biste pobolj\u0161ali prikaz snimka.",stretchMethodLabel:"Tip razvla\u010denja:",stretchMethodNoneDesc:"Dodatna pobolj\u0161anja nisu primenjena.",stretchMethodMinMaxDesc:"Pro\u0161irite na \u010ditav opseg vrednosti piksela.",numStdDevLabelTitle:"Iseci ekstremne vrednosti piksela nakon",numStdDevEndLabelTitle:"standardne devijacije.",draLabelTitle:"Prilago\u0111avanje dinami\u010dkog opsega",
minMaxDescLabelTitle:"Iseci ekstremne vrednosti piksela",minPercentLabelTitle:"Izostavi dno:",maxPercentLabelTitle:"Izostavi vrh:",percentLabelTitle:"%",gammaLabelTitle:"Gama:",bandNamesRequestMsg:"Zahtevaju se informacije o opsegu...",noneStretchAlias:"Ni\u0161ta",minMaxStretchAlias:"Minimum i maksimum",stdDevStretchAlias:"Standardna devijacija",percentClipStretchAlias:"Opsecanje procenta",minGammaLabel:"0,1",maxGammaLabel:"10",colorRampTitle:"Gradacija boja",uniqueValuesDefaultColorRamp:"Podrazumevane jedinstvene vrednosti",
customColorRampName:"Prikaziva\u010d gradacije boja",symbologyTypeLabel:"Tip simbologije:",fieldLabel:"Polje",nClassesLabel:"Klase",methodLabel:"Metod",classifyLabel:"Klasifikuj",uniqueValuesLabel:"Jedinstvene vrednosti",stretchLabel:"Rastezanje",symbolLabel:"Simbol",valueLabel:"Vrednost",intervalLabel:"Interval",naturalBreaks:"Prirodne granice",equalInterval:"Jednaki interval",manualInterval:"Ru\u010dni interval",quantile:"Kvantil",definedInterval:"Definisani interval",labelLabel:"Oznaka",minLabel:"Minimum",
maxLabel:"Maksimum",meanLabel:"Sredina",stdDevLabel:"Standardna devijacija",naturalBreaksDesc:"Broj\u010dane vrednosti rangiranih podataka se ispituju radi obja\u0161njenja neravnomernih raspodela, daju\u0107i nejednaku \u0161irinu klasa sa promenljivom u\u010destalo\u0161\u0107u opservacija po klasi.",quantileDesc:"Raspodeljuje opservacije jednako du\u017e intervala klasa, daju\u0107i nejednake \u0161irine klasa, ali istu u\u010destalost opservacija po klasi.",equalIntervalDesc:"Opseg podataka svake klase se odr\u017eava konstantnim, daju\u0107i jednaku \u0161irinu klasa sa promenljivom u\u010destalo\u0161\u0107u opservacija po klasi",
definedIntervalDesc:"Odredite veli\u010dinu intervala kako biste definisali jednake \u0161irine klasa sa promenljivom u\u010destalo\u0161\u0107u opservacija po klasi.",manualIntervalDesc:"Ru\u010dno kreirajte prelome klasa ili izmenite jedan od unapred pode\u0161enih metoda klasifikacije koji je odgovaraju\u0107i za va\u0161e podatke."},colorRampSelector:{colorRamps:{none:"Podrazumevano",blackToWhite_predefined:"Crna do bele",yellowToRed_predefined:"\u017duta do crvena",slope_predefined:"Nagib",aspect_predefined:"Gledi\u0161te (ekspozicija)",
errors_predefined:"Gre\u0161ke",heatmap1_predefined:"Mapa \u017eari\u0161ta br. 1",elevation1_predefined:"Elevacija br. 1",elevation2_predefined:"Elevacija br. 2",blueBright_predefined:"Jarkoplava",blueLightToDark_predefined:"Svetloplava do tamnoplava",blueGreenBright_predefined:"Jarka plavozelena",blueGreenLightToDark_predefined:"Svetloplava do tamnoplava",brownLightToDark_predefined:"Svetlosme\u0111a do tamnosme\u0111a",brownToBlueGreenDivergingBright_predefined:"Sme\u0111a do plavozelena divergentna, jarka",
brownToBlueGreenDivergingDark_predefined:"Sme\u0111a do plavozelena divergentna, tamna",coefficientBias_predefined:"Odstupanje koeficijenta",coldToHotDiverging_predefined:"Hladno do toplog divergentno",conditionNumber_predefined:"Broj stanja",cyanToPurple_predefined:"Cijan do ljubi\u010daste",cyanLightToBlueDark_predefined:"Svetlocijan do tamnoplava",distance_predefined:"Rastojanje",grayLightToDark_predefined:"Svetlosiva do tamnosiva",greenBright_predefined:"Jarkozelena",greenLightToDark_predefined:"Svetlozelena do tamnozelena",
greenToBlue_predefined:"Zelena do plava",orangeBright_predefined:"Jarkonarand\u017easta",orangeLightToDark_predefined:"Svetlonarand\u017easta do tamnonarand\u017easta",partialSpectrum_predefined:"Delimi\u010dni spektar",partialSpectrum1Diverging_predefined:"Delimi\u010dni spektar 1 divergentni",partialSpectrum2Diverging_predefined:"Delimi\u010dni spekatar 2 divergentni",pinkToYellowGreenDivergingBright_predefined:"Roza do \u017eutozelena divergentna, jarka",pinkToYellowGreenDivergingDark_predefined:"Roza do \u017eutozelena divergentna, tamna",
precipitation_predefined:"Padavine",prediction_predefined:"Predvi\u0111anje",purpleBright_predefined:"Jarkoljubi\u010dasta",purpleToGreenDivergingBright_predefined:"Ljubi\u010dasta do zelena divergentna, jarka",purpleToGreenDivergingDark_predefined:"Ljubi\u010dasta do zelena divergentna, tamna",purpleBlueBright_predefined:"Jarka ljubi\u010dastoplava",purpleBlueLightToDark_predefined:"Svetloljubi\u010dasta svetla do tamna",purpleRedBright_predefined:"Jarka ljubi\u010dastocrvena",purpleRedLightToDark_predefined:"Svetlocrvena svetla do tamna",
redBright_predefined:"Jarkocrvena",redLightToDark_predefined:"Crvena svetla do tamna",redToBlueDivergingBright_predefined:"Crvena do plava divergentna, jarka",redToBlueDivergingDark_predefined:"Crvena do plava divergentna, tamna",redToGreen_predefined:"Crvena do zelena",redToGreenDivergingBright_predefined:"Crvena do zelena divergentna, jarka",redToGreenDivergingDark_predefined:"Crvena do zelena divergentna, tamna",spectrumFullBright_predefined:"Puni spektar jarke",spectrumFullDark_predefined:"Puni spektar tamne",
spectrumFullLight_predefined:"Puni spektar svetle",surface_predefined:"Povr\u0161",temperature_predefined:"Temperatura",whiteToBlack_predefined:"Bela do crne",yellowToDarkRed_predefined:"\u017duta do tamnocrvena",yellowToGreenToDarkBlue_predefined:"\u017duta do zelena do tamnoplava",yellowGreenBright_predefined:"Jarka \u017eutozelena",yellowGreenLightToDark_predefined:"\u017dutozelena svetla do tamne"}},vectorFieldRenderer:{symbolTypeLabelTitle:"Simbol:",simpleScalarLabelTitle:"Jednostavni skalarni",
simpleScalarDesc:"Simboli\u0161e veli\u010dinu podataka koriste\u0107i graduirane veli\u010dine simbola.",singleArrowLabelTitle:"Jedna strelica",singleArrowDesc:"Simboli\u0161e veli\u010dinu i smer toka pomo\u0107u strelice. Veli\u010dina strelice predstavlja veli\u010dinu toka, a smer strelice ozna\u010dava smer toka.",windBarbsLabelTitle:"Simboli za ja\u010dinu vetra",windBarbsDesc:"Simboli\u0161e ja\u010dinu i smer vetra koriste\u0107i zupce. Duga\u010dki zubac predstavlja 10 \u010dvorova, kratki zubac predstavlja 5 \u010dvorova, a crni trougao prestavlja 50 \u010dvorova. Zubac je okrenut u smeru izvora vetra.",
beaufortLabelTitle:"Boforova skala ja\u010dine vetrova",beaufortDesc:"Simboli\u0161e ja\u010dinu i smer vetra koriste\u0107i Boforovu skalu vetrova. Ja\u010dina je kategorisana u nivoe od 0 do 12, gde 0 predstavlja tihi vetar (predstavljen plavom bojom), a 12 predstavlja uragan (crvena). Strelica ukazuje na smer odakle vetar poti\u010de.",oceanCurrentKnotsLabelTitle:"Okeanska struja (devet klasa)",oceanCurrentKnotsDesc:"Simboli\u0161e ja\u010dinu i smer okeanske struje koriste\u0107i devet unapred definisanih kategorija koje su u opsegu od 0 do 4 \u010dvora. Strelice ukazuju na trenutni smer toka.",
oceanCurrentMpsLabelTitle:"Okeanska struja (\u010detiri klase)",oceanCurrentMpsDesc:"Simboli\u0161e ja\u010dinu i smer okeanske struje koriste\u0107i \u010detiri unapred definisane kategorije koje su u opsegu od 0 do 2 m/s. Strelice ukazuju na trenutni smer toka.",classifiedArrowLabelTitle:"Klasifikovana strelica",classifiedArrowDesc:"Simboli\u0161e ja\u010dinu i smer toka koriste\u0107i kategorije izra\u010dunate na osnovu ograni\u010denja ja\u010dine. Ja\u010dina je predstavljena koriste\u0107i gradirane veli\u010dine i boje simbola, u opsegu od zelene (nisko) do crvene (visoko).",
dataTypeLabelTile:"Smer predstavlja tok:",angleFromAlias:"Od (meteorolo\u0161ki)",angleToAlias:"Do (okeanografski)",unitLabelTitle:"Pretvori ja\u010dinu ",outputUnitLabelTitle:"U: ",inputUnitLabelTitle:"Iz: ",symbolDensityLabelTitle:"Gustina simbola: ",sparseTileSizeAlias:"Retka",denseTileSizeAlias:"Gusta",symbolSizeLabelTitle:"Skaliranje simbola:",minSymbolSizeAlias:"Minimum",maxSymbolSizeAlias:"Maksimum",advancedOptionsTitle:"Napredne postavke",magnitudeLabelTitle:"Ja\u010dina",minAlias:"Minimum:",
maxAlias:"Maksimum:",invalidNumberMessage:"Unesite broj\u010danu vrednost.",dataValueRangeLabelTitle:"Veli\u010dine simbola predstavljaju opseg ja\u010dine. Defini\u0161ite opseg ja\u010dine",applyLabelTitle:"Primeni",esriMetersPerSecond:"m/s",esriKilometersPerHour:"km/h",esriKnots:"\u010dvorovi",esriFeetPerSecond:"ft/s",esriMilesPerHour:"mph"},mosaicRule:{mosaicMethodLabel:"Podesite prioritet snimaka na osnovu:",orderFieldLabel:"Atribut:",orderValueLabel:"Vrednost najvi\u0161eg prioriteta:",lockRasterIdLabel:"ID-ovi snimaka:",
mosaicOperatorLabel:"Re\u0161i preklapanje piksela:",descendingLabel:"Obrni redosled",queryLabel:"Filtrirajte snimke:",queryFieldLabel:"Polje:",queryOperatorLabel:"Operater:",queryValueLabel:"Vrednost:",selectAllLabel:"Izaberi sve",mosaicruleNotApplicable:"Sloj snimka sadr\u017ei samo jedan snimak i ne podr\u017eava promenu redosled prikaza snimaka.",lockRasterRequestMsg:"Pretra\u017eivanje...",lockRasterRequestDoneMsg:"Zavr\u0161eno...",lockRasterRequestErrorMsg:"Gre\u0161ka pri pretra\u017eivanju...",
lockRasterRequestNoRasterMsg:"Nijedna rasterska slika nije prona\u0111ena...",refreshLockRasterIdsLabel:"Osve\u017ei",orderFieldNotFound:"Nije dostupno",byAttributeAlias:"Atribut",centerAlias:"Centar snimka najbli\u017ei centru prikaza",lockRasterAlias:"Lista snimaka",nadirAlias:"Lokacija senzora najbli\u017ea centru prikaza",northWestAlias:"Fiksirani redosled- prema udaljenosti od severo-zapadnog ugla mozaikovanog rastera",seamlineAlias:"Prema definisanoj rubnoj liniji",viewPointAlias:"Ta\u010dka prikaza",
noneAlias:"Samo razmera",firstAlias:"Samo najvi\u0161i stepen prioriteta",lastAlias:"Samo najni\u017ei stepen prioriteta",minAlias:"Minimum vrednosti piksela",maxAlias:"Maksimum vrednosti piksela",averageAlias:"Prosek vrednosti piksela",blendAlias:"Sjedinjene vrednosti piksela",sumAlias:"Zbir vrednosti piksela"},multidimensionalFilter:{variableFilter:"Promenljiva",filterByDimensionalValues:"Dimenzije",fromTimeText:"Vreme po\u010detka:",toTimeText:"Vreme zavr\u0161etka:",fromNumericText:"Iz:",toNumericText:"U:",
sliceTimeText:"Vreme:",sliceNumberText:"Vrednost:",rangeText:"Defini\u0161i opseg",hasRangesInfoText1:"Ta\u010dke podataka su u formi opsega.",hasRangesInfoText2:"Izaberite unapred definisane vrednosti opsega.",defaultVariableText:"Podrazumevano",dateSnapText:"Snapovano za najbli\u017ei datum",numSnapText:"Snapovano za najbli\u017eu vrednost",disabledNumericDimensionText:"*Onemogu\u0107eno jer je kliza\u010d za dimenziju aktivan.",disabledTimeDimensionText:"*Onemogu\u0107eno jer je kliza\u010d za vreme aktivan.",
applyLabelTitle:"Primeni",startNumberButtonTooltip:"Prvo",nextButtonTooltip:"Slede\u0107e",previousButtonTooltip:"Prethodno",endNumberButtonTooltip:"Poslednje",startDateButtonTooltip:"Najranije",endDateButtonTooltip:"Najkasnije",tooltipNumberFromValueText:"Minimum:",tooltipNumberToValueText:"Maksimum:",tooltipCountText:"Broj:",tooltipDateFromValueText:"Najranije:",tooltipDateToValueText:"Najkasnije:"},imageServiceMeasure:{measureBtnText:"Merenje",angularUnits:"Ugaone jedinice",linearUnits:"Linearne jedinice",
areaUnits:"Jedinice povr\u0161ine",infoWindowTitle:"Rezultat merenja",measure3DLabel:"Merenje u 3D",settings:"Postavke",mensurationCapabilitiesAbsentText:"Sloj ne podr\u017eava mogu\u0107nosti merenja.",measurementErrorGeneric:"Obavljanje merenja nije mogu\u0107e. Uneti parametri su neva\u017ee\u0107i ili nedostaju.",operationLabel:{OPERATION_POINT:"Lokacija",OPERATION_DISTANCE_ANGLE:"Rastojanje i ugao",OPERATION_AREA_PERIMETER:"Ugao i opseg",OPERATION_BASE_TOP:"Visina: od osnove do vrha",OPERATION_BASE_TOP_SHADOW:"Visina: od osnove do vrha senke",
OPERATION_TOP_TOP_SHADOW:"Visina: od vrha do vrha senke",OPERATION_CENTROID:"Te\u017ei\u0161te",OPERATION_POINT_3D:"Lokacija (3D)",OPERATION_DISTANCE_ANGLE_3D:"Rastojanje i ugao (3D)",OPERATION_AREA_PERIMETER_3D:"Ugao i opseg (3D)",OPERATION_CENTROID_3D:"Te\u017ei\u0161te (3D)"},unitLabel:{INCHES:"In\u010di",FEET:"Stope",YARDS:"Jardi",MILES:"Milje",NAUTICAL_MILES:"Nauti\u010dke milje",MILLIMETERS:"Milimetri",CENTIMETERS:"Centimetri",DECIMETERS:"Decimetri",METERS:"Metri",KILOMETERS:"Kilometri",RADIANS:"Radijani",
DECIMAL_DEGREES:"Stepeni",SQUARE_INCHES:"Kvadratni in\u010di",SQUARE_FEET:"Kvadratne stope",SQUARE_YARDS:"Kvadratni jardi",ACRES:"Akeri",SQUARE_MILES:"Kvadratne milje",SQUARE_MILLIMETERS:"Kvadratni milimetri",SQUARE_CENTIMETERS:"Kvadratni centimetri",SQUARE_DECIMETERS:"Kvadratni decimetri",SQUARE_METERS:"Kvadratni metri",ARES:"Ari",HECTARES:"Hektari",SQUARE_KILOMETERS:"Kvadratni kilometri"},measureDialog:{Point:"Lokacija",Centroid:"Te\u017ei\u0161te",X:"X",Y:"Y",Z:"Z",Distance:"Rastojanje",AzimuthAngle:"Ugao azimuta",
ElevationAngle:"Ugao elevacije",Area:"Povr\u0161ina",Perimeter:"Obim",Height:"Visina"}},obliqueViewer:{northTooltip:"Ugao gledanja ka severu",southTooltip:"Ugao gledanja ka jugu",eastTooltip:"Ugao gledanja ka istoku",westTooltip:"Ugao gledanja ka zapadu",nadirTooltip:"Centar gledan odozgo"},DimensionalProfile:{errors:{MissingInputParameters:"Nedostaje ulazni parametar.",NullGeometry:"Ulazna geometrija je prazna. A\u017euriranje profila nije mogu\u0107e",InvalidProfileResults:"Neva\u017ee\u0107i parametar 'profileResults'"}},
tags:{addTags:"Dodaj oznaku(e)",noTagsFound:"Nijedna postoje\u0107a oznaka se ne podudara.",required:"Potrebna je jedna ili vi\u0161e oznaka."},rendererSlider:{statsAvg:"Prosek: ${avg}",count:"Broj: ${count}",percent:"${num}%",high:"Visoko",low:"Nisko",color:{changeMinMaxToolTIp:"Otkucajte vrednost.",handleToolTip:"Poklopite vrednosti podataka sa bojama.",maxValueToolTip:"Otkucajte najve\u0107u o\u010dekivanu vrednost podataka.",minValueToolTip:"Otkucajte najmanju o\u010dekivanu vrednost podataka.",
changeSymbol:"Promeni simbol"},size:{handleToolTip:"Uparite vrednosti podataka sa veli\u010dinom simbola.",sizeInputBoxLines:"Podesite debljinu linije od 0 do 18 piksela.",sizeInputBoxPoints:"Podesite veli\u010dinu simbola od 1 do 120 piksela"}},histogram:{statsAvg:"Prosek: ${avg}",statsSD:"Standardna devijacija: ${sd}",count:"Broj: ${count}",percent:"${num}%"},zoomSlider:{zoomIn:"Uve\u0107aj",zoomOut:"Umanji"},colorPicker:{transparency:"Prozirnost",suggested:"Predlo\u017eeno",recent:"Nedavno",more:"Vi\u0161e",
moreColorsTooltip:"Prika\u017eite vi\u0161e boja.",paletteTooltip:"Izaberite boju.",noColorTooltip:"Nema boje",hexInputTooltip:"Prilago\u0111ena boja u heksadecimalom ozna\u010davanju (#FFFF00).",percent:"{percent}%"},visibleScaleRangeSlider:{noLimit:"Bez ograni\u010denja",preview:"Pregledaj",currentScaleTooltip:"Trenutna razmera mape (${scaleLabel})",customScaleInputTooltip:"Otkucajte razmeru.",current:"Trenutno",setTo:"Postavi na",selectOne:"(izaberite jedno)",setToSelectOne:"${setTo} ${selectOne}",
useSameAs:"Koristi isto kao",layerNameAndType:"${name} (${type})",layer:"Sloj",basemap:"Pozadinska mapa",scaleRangeLabels:{world:"Svet",continent:"Kontinent",countries:"Zemlje",country:"Zemlja",states:"Dr\u017eave",state:"Dr\u017eava",counties:"Oblasti",county:"Oblast",metropolitanArea:"Gradska oblast",cities:"Gradovi",city:"Grad",town:"Varo\u0161",neighborhood:"Susedstvo",streets:"Streets",street:"Ulica",buildings:"Zgrade",building:"Zgrada",smallBuilding:"Mala zgrada",rooms:"Sobe",room:"Soba"},featuredScaleLabels:{current:"Trenutni prikaz mape (${scaleLabel})",
world:"Svet (${scaleLabel})",continent:"Kontinent (${scaleLabel})",countriesBig:"Zemlje \u2013 velike (${scaleLabel})",countriesSmall:"Zemlje \u2013 male (${scaleLabel})",statesProvinces:"Dr\u017eave/Provincije (${scaleLabel})",stateProvince:"Dr\u017eava/Provincija (${scaleLabel})",counties:"Oblasti (${scaleLabel})",county:"Oblast (${scaleLabel})",metropolitanArea:"Gradska oblast (${scaleLabel})",cities:"Gradovi (${scaleLabel})",city:"Grad (${scaleLabel})",town:"Varo\u0161 (${scaleLabel})",neighborhood:"Susedstvo (${scaleLabel})",
streets:"Ulice (${scaleLabel})",street:"Ulica (${scaleLabel})",buildings:"Zgrade (${scaleLabel})",building:"Zgrada (${scaleLabel})",smallBuilding:"Mala zgrada (${scaleLabel})",rooms:"Sobe (${scaleLabel})",room:"Soba (${scaleLabel})"}},symbolEditor:{customImages:"Prilago\u0111eni snimci",preview:"Pregledaj",shape:"Oblik",fill:"Popuna",outline:"Kontura",px:"piks.",symbolSize:"Veli\u010dina simbola",symbolSizeTooltip:"Podesite veli\u010dinu simbola od ${min} do ${max} piksela.",useImage:"Koristi snimak",
useImageTooltip:"Koristite prilago\u0111eni snimak.",imageUrlInputTooltip:"Za najbolje rezultate, koristite pravougaoni snimak (PNG, GIF ili JPEG) koji nije ve\u0107i od 120 x 120 piksela. Ostale veli\u010dine bi\u0107e prilago\u0111ene tako da se uklope.",imageUrlInputPlaceholder:"https://\x3cURL adresa snimka\x3e",selectCategoryTooltip:"Izaberite kategoriju.",imageLoadError:"U\u010ditavanje snimka nije mogu\u0107e.",symbolLoadError:"U\u010ditavanje simbola nije mogu\u0107e.",noFillTooltip:"Bez popune",
symbolTransparencyTooltip:"Prozirnost simbola",lineWidth:"\u0160irina linije",lineWidthTooltip:"Podesite \u0161irinu linije od ${min} do ${max} piksela.",arrow:"Strelica",arrowTooltip:"Strelica",pattern:"Obrazac",patternTooltip:"Tip linije",flipColors:"Okreni boje",flipColorsTooltip:"Obrnite gradaciju boja.",noOutlineTooltip:"Bez obrisa",autoAdjustOutline:"Automatski podesi obris",saturation:"Zasi\u0107enost",saturationTooltip:"Podesite intenzitet boje.",selectRampTooltip:"Izaberite gradaciju boja."}},
arcgis:{utils:{baseLayerError:"U\u010ditavanje sloja pozadinske mape nije mogu\u0107e",geometryServiceError:"Omogu\u0107ite servis geometrije za otvaranje veb mape.",showing:"Prikazivanje ${fieldAlias}"}},identity:{lblItem:"stavka",title:"Prijavi se",info:"Prijavite se da biste pristupili stavci na ${server} ${resource}",oAuthInfo:"Prijavite se da biste nastavili.",lblUser:"Korisni\u010dko ime:",lblPwd:"Lozinka:",lblOk:"U redu",lblSigning:"Prijavljivanje...",lblCancel:"Otka\u017ei",errorMsg:"Neva\u017ee\u0107e korisni\u010dko ime/lozinka. Poku\u0161ajte ponovo.",
invalidUser:"Korisni\u010dko ime ili lozinka koju ste uneli je neispravna.",forbidden:"Korisni\u010dko ime i lozinka su va\u017ee\u0107i, ali nemate pristup ovom resursu.",noAuthService:"Pristupanje servisu za potvrdu identiteta nije mogu\u0107e."},common:{cancel:"Otka\u017ei",ok:"U redu",create:"Kreiraj",close:"Zatvori",done:"Zavr\u0161eno",apply:"Primeni",remove:"Ukloni",open:"Otvori",edit:"Izmeni",share:"Podeli",save:"Sa\u010duvaj",help:"Pomo\u0107",warning:"Upozorenje",deleteLabel:"Izbri\u0161i",
titleLabel:"Naslov:",newLabel:"Novo",arcgis:"ArcGIS",previous:"Prethodno",submit:"Prosledi",next:"Slede\u0107e",yesLabel:"Da",noLabel:"Ne",errorTitle:"Gre\u0161ka",upload:"Otpremi",sum:"Zbir",minimum:"Minimum",maximum:"Maksimum",mean:"Sredina",average:"Prose\u010dno",median:"Medijana",standardDeviation:"Standardna devijacija",variety:"Varijetet",standardDev:"Standardna devijacija",statistic:"Statistika",attribute:"Polje",selectAttribute:"Izaberite atribut",runAnalysis:"Pokreni analizu",oneLabel:"1",
twoLabel:"2",threeLabel:"3",fourLabel:"4",fiveLabel:"5",sixLabel:"6",sevenLabel:"7",eightLabel:"8",nineLabel:"9",tenLabel:"",elevenLabel:"11",outputnameMissingMsg:"Ime izlaza je obavezno",miles:"Milje",kilometers:"Kilometri",meters:"Metri",feet:"Stope",degree:"Decimalni stepeni",inches:"In\u010di",nautMiles:"Nauti\u010dke milje",pointsUnit:"Ta\u010dka(e)",yards:"Jardi",comingSoonLabel:"Sti\u017ee uskoro!",sqMiles:"Kvadratne milje",sqFeet:"Kvadratne stope",sqIn:"Kvadratni in\u010d",sqMapUnits:"Kvadratne jedinice mape",
sqYards:"Kvadratni jardi",sqCm:"Kvadratni centimetri",sqKm:"Kvadratni kilometri",sqMeters:"Kvadratni metri",hectares:"Hektari",acres:"Akeri",seconds:"Sekunde",minutes:"Minuti",hours:"Radno vreme",count:"Broja\u010d",min:"Minimum",max:"Maksimum",stddev:"STDDEV",variance:"Odstupanje",range:"Opseg",days:"Dani",weeks:"Sedmice",years:"Godine",months:"Meseci",today:"Danas",monday:"Ponedeljak",tuesday:"Utorak",wednesday:"Sreda",thursday:"\u010cetvrtak",friday:"Petak",saturday:"Subota",sunday:"Nedelja",chooseSummarizeLabel:"Odaberite sloj za sumiranje",
creditTitle:"Izve\u0161taj kori\u0161\u0107enja kredita",analysisLayers:"Slojevi analize:",showCredits:"Prika\u017ei broj kredita",learnMore:"Saznajte vi\u0161e",hoursSmall:"\u010d",minutesSmall:"min",secondsSmall:"s",statsRequiredMsg:"Potreban je najmanje jedan statisti\u010dki parametar.",nowLabel:"Sada",hrsLabel:"\u010dasova",groupLabel:"Grupi\u0161i",ungroupLabel:"Razgrupi\u0161i",and:"i",or:"ili",add:"Dodaj",polygons:"Poligoni",points:"Ta\u010dke",lines:"Linije",input:"Ulaz",areas:"Povr\u0161ine",
validateRouteIdMsg:"Slojevi moraju da imaju isti broj zapisa ili jedan sloj sme da ima samo jedan zapis.",straightLineDistance:"Pravolinijsko rastojanje",outputLabel:"Izlaz:",addPoint:"Kliknite da biste izabrali ta\u010dku",movePoint:"Kliknite da biste premestili ta\u010dku",selectAll:"Selektuj sve",unselectAll:"Ukloni svu selekciju",selectLabel:"Selektuj",queryLabel:"Upit",drawnBoundary:"Nacrtana granica",basic:"Osnovno",intermediate:"Srednje",advanced:"Napredno",majority:"Ve\u0107ina",minority:"Manjina",
addMinMajorityLable:"Dodaj manjinu, ve\u0107inu",addPercentageLabel:"Dodaj procente",drivingMode:"Vo\u017enja",truckingMode:"Transport kamionom",walkingMode:"Pe\u0161a\u010denje",distanceMsg:"Dozvoljene su samo broj\u010dane vrednosti.",analysisLayerLabel:"Izaberite sloj analize",selectPointLayer:"Morate da izaberete sloj ta\u010dkastih geoobjekata da biste pokrenuli ${toolName}.",selectPolyLayer:"Morate da izaberete sloj poligonskih geoobjekata da biste pokrenuli ${toolName}.",hotspotsLineFeatureMsg:"Linijski geoobjekti nisu podr\u017eani kao ulaz za ${toolName}.",
areaFeatureInvalidMsg:"Poligonski geoobjekti nisu podr\u017eani kao ulaz za ${toolName}.",overlayValidationMsg:"Morate da imate dva sloja geoobjekata na mapi da biste obavili ${toolName}.",aggregatePolyMsg:"Morate da imate najmanje jedan sloj poligonskih geoobjekata da biste pokrenuli ${toolName}.",odPointMsg:"Morate da imate najmanje dva sloja ta\u010dkastih geoobjekata da biste pokrenuli ${toolName}.",mapNotesAllMsg:"Napomene na mapi sadr\u017ee ta\u010dke, linije i poligone. Za ${toolName} koristi\u0107e se samo poligone.",
mapNotesPtsPoly:"Napomene na mapi sadr\u017ee ta\u010dke i poligone. Za ${toolName} koristi\u0107e se samo poligoni.",mapNotesLinesPoly:"Napomene na mapi sadr\u017ee linije i poligone. Za ${toolName} koristi\u0107e se samo poligoni.",mapNotesLinesPts:"Napomene na mapi sadr\u017ee ta\u010dke i linije. Za ${toolName} koristi\u0107e se samo linije.",mergeValidationMsg:"Spajanje slojeva zahteva najmanje dva sloja istog tipa geoobjekta (ta\u010dka, linija, oblast).",runAnalysisMsg:"Podaci se ekstrakuju i bi\u0107e dostupni u delu Moj sadr\u017eaj.",
extractValidationMsg:"Na mapi nema podataka koji mogu da se ekstrakuju. Vlasnici podataka moraju prvo da dozvole drugima da izvoze.",analysisSignInErrorMsg:"Pristupanje servisu za analizu nije mogu\u0107e.",addBufExp:"Dodaj izraz zone bliskosti",drawLabel:"Nacrtaj",noneLabel:"Ni\u0161ta",chooseLabel:"Odaberite...",browseAnalysisTitle:"Odaberite Living Atlas Analysis Layer",addLayer:"Dodaj sloj na mapu",withinMapArea:"Unutar oblasti mape",back:"Nazad",insufficientCreditsMsg:"Nemate dovoljno kredita za obavljanje ove operacije. Za pomo\u0107 se obratite ArcGIS administratoru sistema.",
decimeters:"Decimetri",millimeters:"Milimetri",centimeters:"Centimetri",noImageServiceMsg:"Morate da imate najmanje jedan sloj servisa snimaka da biste pokrenuli ${toolName}.",noSingleBandISMsg:"Morate da imate sloj servisa snimaka od jednog opsega (band-a) da biste pokrenuli ${toolName}.",noMultiBandISMsg:"Morate da imate sloj servisa snimaka vi\u0161estrukog opsega (multi-band) da biste pokrenuli ${toolName}.",browseLayers:"Pretra\u017ei slojeve",addLayerBtnLabel:"Dodaj sloj",timeEnabled:"Omogu\u0107eno vreme",
milliseconds:"Milisekunde",browseAnalysisLayers:"Izaberi sloj za analizu",listLabel:"Polja",allLabel:"Sve",geodesicLabel:"Geodetski",planarLabel:"Planarno",spatialReference:"Prostorna referenca (WKID)",enterCoords:"Unesite koordinate u Web Mercator koordinatnom sistemu",addStatsLabel:"Dodaj statistiku (opciono)",fieldExpLabel:"Izraz",datastoreLabel:"ArcGIS Data Store",relationalDS:"Relacioni",spatialDS:"Prostorno-vremenski",greaterThanZeroMsg:"Vrednost mora da bude broj\u010dana i ve\u0107a od nule.",
any:"Bilo koje",hexagon:"\u0160estougaonik",square:"Kvadrat",polygon:"Poligon",createSpaceRunMsg:"Rezultat analize kreiranja prostorno-vremenske kocke \u0107e biti dostupan na stranici \u201eMoj sadr\u017eaj\u201c.",fill:"Popuni",zeroes:"Nule",spatialneighbhors:"Prostorni susedi",spacetimeneighbors:"Prostorno-vremenski susedi",temporaltrend:"Vremenski trend",aggTimeStepsLabel:"Grupi\u0161i pomo\u0107u vremenskih koraka (opciono)",intervalLabel:"Interval vremenskih koraka",repeatLabel:"Koliko \u010desto ponavljati vremenski korak",
timeRefLabel:"Vreme za poravnavanje vremenskih koraka",choosePolyLayer:"Odaberite sloj poligona",selectSqBinSizeLbl:"Izaberite veli\u010dinu za kvadratne blokove",selectHexBinSizeLbl:"Izaberite veli\u010dinu za \u0161estougaone blokove",standard:"Standardni alati",bigData:"GeoAnalytics alatke",geoanalytis:"GeoAnalytics",raster:"Rasterska analiza",mostSimilar:"najvi\u0161e",leastSimilar:"najmanje",both:"najvi\u0161e i najmanje",numItemsFound:"${total} stavke(i) prona\u0111eno",checkCriteria:"Provera obaveznih kriterijuma u stavkama",
settings:"Postavke",spatial:"Prostorni",temporal:"Vremenski",attributeLbl:"Atribut",chooseSpatialJoin:"Odaberite prostornu vezu",chooseAttrJoin:"Odaberite polja za podudaranje",chooseTemporalJoin:"Odaberite vremensku vezu",theLabel:"",outputCellsize:"Veli\u010dina izlazne \u0107elije",table:"Tabela",optimizeFor:"Optimizuj za",speed:"Brzina",accuracy:"Ta\u010dnost",precision:"Preciznost",outputType:"Tip izlaza",featureLayer:"Sloj geoobjekata",routeLayers:"Slojevi rute",includeRouteLayers:"Uklju\u010di slojeve rute",
csv:"CSV",xls:"XLS",featureService:"Servis geoobjekata",notUsed:"Ne koristi se",selectTemplate:"Izaberite \u0161ablon",selectTool:"Izaberite alatku",PCSReqMsg:'Analiziranje pomo\u0107u kvadratnih ili \u0161estougaonih blokova zahteva projektovani koordinatni sistem. Podesite okru\u017eenje "Koordinatni sistem obrade" u ${settingsIcon} ili kliknite na Pokreni analizu da biste koristili podrazumevani ${defaultSpatialRef} kao koordinatni sistem obrade.',analysisSettings:"Okru\u017eenja analize",webMercator:"Web Mercator",
worldCylindrical:"World Cylindrical Equal Area Projection (wkid 54034)",JFPCSReqMsg:'Joining features using the Near spatial relationship requires a projected coordinate system. Please set a projected coordinate system using the "Processing coordinate system" environment in the ${settingsIcon}.',selectedFeaturesLabel:"${total} geoobjekat(a) selektovan(o)",toolName:"Naziv alatke",dateCreated:"Datum kreiranja",layerUnAvailable:"Sloj ${layerName} je nedostupan i nije ga mogu\u0107e dodati.",travelModeUnAvailable:"Re\u017eim putovanja ${travelMode} je nedostupan i nije ga mogu\u0107e dodati.",
drawnLayerName:"Nacrtani sloj",drawnPointLayer:"Nacrtani ta\u010dkasti sloj",drawnPolylineLayer:"Nacrtani sloj polilinija",drawnPolygonLayer:"Nacrtani sloj poligona",genericRasterFxTemplateDesc1:"\u0160ablon rasterske funkcije je poput modela. \u0160ablon rasterske funkcije mo\u017ee da sadr\u017ei jednu ili vi\u0161e rasterskih funkcija povezanih zajedno kako bi proizvele tok obrade posla.",genericRasterFxTemplateDesc2:"Ako \u017eelite da svojoj organizaciji dodate jo\u0161 \u0161ablona funkcija, idite na Sadr\u017eaj, izaberite Dodaj stavku \x3e Iz mog ra\u010dunara."},
analysisTools:{performAnalysis:"Obavi analizu",summarizeData:"Sumiraj podatke",findLocations:"Prona\u0111i lokacije",aggregateTool:"Grupi\u0161i ta\u010dke",bufferTool:"Podaci zone bliskosti",dataEnrichment:"Oboga\u0107ivanje podataka",analyzePatterns:"Analiza obrazaca",useProximity:"Koristi bliskost",manageData:"Upravljaj podacima",aggregateToolName:"Grupi\u0161i ta\u010dke",bufferToolName:"Kreiraj zone bliskosti",aggregatePoints:"Grupi\u0161i ta\u010dke",summarizeWithin:"Sumiraj vrednosti za objekte unutar definisanog opsega",
summarizeNearby:"Sumiraj vrednosti za objekte na definisanoj udaljenosti od ulaznih objekata",reconstructTracks:"Rekonstrui\u0161i staze",enrichLayer:"Obogati sloj",findNearest:"Prona\u0111i najbli\u017eu lokaciju",findHotSpots:"Prona\u0111i \u017eari\u0161ta",createBuffers:"Kreiraj zone bliskosti",dissolveBoundaries:"Svedi granice",mergeLayers:"Spoji slojeve",extractData:"Ekstrakcija podataka",overlayLayers:"Preklopi slojeve",fieldCalculator:"Kalkulator polja",createDriveTimeAreas:"Kreiraj oblasti koje se prelaze za odre\u0111eno vreme",
deriveNewLocations:"Izvedi nove lokacije",findExistingLocations:"Prona\u0111i postoje\u0107e lokacije",findSimilarLocations:"Prona\u0111i sli\u010dne lokacije",exploreCorrelations:"Istra\u017ei korelacije",findRoute:"Prona\u0111i rutu",generateFleetPlan:"Kreiraj plan rutiranja flote",createDensitySurface:"Kreiraj povr\u0161 gustina",interpolatePoints:"Interpoliraj ta\u010dke",orgUsrMsg:"Morate da budete \u010dlan organizacije da biste pokrenuli ovaj servis.",pubRoleMsg:"Nalog na mre\u017ei nije dodeljen ulozi objavljiva\u010da.",
servNameExists:"Sloj sa rezultatima sa ovim nazivom ve\u0107 postoji. Slojevi sa rezultatima moraju da imaju jedinstvene nazive u celoj organizaciji. Koristite druga\u010diji naziv.",outputLayerLabel:"Naziv sloja sa rezultatima",outputFileName:"Ime datoteke izlaza",emptyResultInfoMsg:"Rezultat analize nije dao nijedan geoobjekat. Nijedan sloj ne\u0107e biti kreiran.",invalidServiceName:'Naziv sloja sa rezultatima sadr\u017ei jedan ili vi\u0161e neva\u017ee\u0107ih znakova (\x3c, \x3e, #, %, :, ", ?, \x26, +, /, ili \\).',
invalidServiceNameLength:"Du\u017eina naziva sloja sa rezultatima treba da ne bude ve\u0107a od 98 znakova.",invalidEncodedServiceNameLength:"Du\u017eina naziva kodiranog sloja sa rezultatima treba da bude manja od 170 znakova.",suggestedServiceNameLength:"Naziv sloja sa rezultatima treba da bude manji od ${count} znakova",requiredValue:"Ova vrednost je obavezna.",saveResultIn:"Sa\u010duvaj rezultat u",useMapExtent:"Koristi trenutni obuhvat mape",connectOriginsToDestinations:"Pove\u017ei polaznu ta\u010dku i krajnju ta\u010dku",
planRoutes:"Planiraj rute",calculateDensity:"Izra\u010dunaj gustinu",traceDownstream:"Prati nizvodno",createWatershed:"Kreiraj vododelnice",createViewshed:"Kreiraj linije vidnog polja",createWatersheds:"Kreiraj vododelnice",filterNoResults:"Filter nije dao nijedan rezultat.",chooseBestFacilities:"Odaberite najbolje objekte",createPanel:"Kreiraj panel",createSpaceTimeCube:"Kreiraj prostorno vremensku kocku",joinFeatures:"Pridru\u017ei geoobjekte",analyzeImage:"Analiziraj snimak",analyzeTerrain:"Analiziraj teren",
summarizeRasterWithin:"Sumiraj raster unutar",histogramRasterWithin:"Histogram rastera unutar",findSuitableLocations:"Prona\u0111i pogodne lokacije",filterLocations:"Filtriraj lokacije",calculateDistance:"Izra\u010dunaj rastojanje",findShortestPath:"Na\u0111i najkra\u0107u putanju",segmentImage:"Podeli snimak na segmente",classifyImage:"Razvrstaj snimak",detectDifferences:"Otkrij razlike",monitorVegetation:"Nadgledaj vegetaciju",calculateSlope:"Izra\u010dunaj nagib",deriveAspect:"Izvedi gledi\u0161te",
extractRaster:"Ekstrahuj raster",remapValues:"Ponovo mapiraj vrednosti",interpolatePointsRaster:"Interpolacija ta\u010daka",convertFeatureToRaster:"Konvertuj geoobjekat u raster",convertRasterToFeature:"Konvertuj raster u geoobjekat",rasterCalculator:"Raster kalkulator",saveLayerType:"Izlazni tip sloja",dynamicLayer:"Dinami\u010dki sloj",permanentLayer:"Sloj veb snimka",copytoDatastore:"Kopiraj u skladi\u0161te podataka",summarizeAttributes:"Sumiraj atribute",findOutliers:"Prona\u0111i odstupanja",
geocodeLocations:"Geokodiranje lokacija iz tabele",detectTrackIncidents:"Otkrij incidente",calculateField:"Izra\u010dunaj polje",applyRFxTemplate:"Primeni \u0161ablon rasterske funkcije",findCentroids:"Prona\u0111i te\u017ei\u0161ta"},aggregatePointsTool:{aggregateDefine:"Broj \x3cb\x3e${layername}\x3c/b\x3e unutar",outputLayerName:"Grupisanje ${pointlayername} sa ${polygonlayername}",groupByLabel:"Odaberite polje po kojem \u0107ete da grupi\u0161ete (opcionalno)",itemDescription:"Sloj geoobjekata nastao usled pokretanja re\u0161enja Grupisanje ta\u010daka. Ta\u010dke iz ${pointlayername} grupisane su sa ${polygonlayername}",
itemTags:"Rezultat analize, Grupisanje ta\u010daka, ${pointlayername}, ${polygonlayername}",itemSnippet:"Sloj geoobjekata nastao iz zadatka Grupisanje ta\u010daka",removeAttrStats:"Ukloni atributnu statistiku",keepPolygonLabel:"Zadr\u017ei oblasti bez ta\u010daka",chooseAreaLabel:"Odaberite sloj koji sadr\u017ei oblasti grupisanja",analysisLayerLabel:"Odaberite sloj koji sadr\u017ei ta\u010dke za grupisanje u oblasti",binsLabel:"Izaberite rastojanje da biste napravili blokove i grupisali u",polygonLabel:"Izaberite sloj poligona da biste grupisali u",
aggOption:"Odaberite sloj povr\u0161ine u kojem \u0107ete da grupi\u0161ete",bins:"Blokovi",outputSquareType:"Grupisanje ${pointlayername} po kvadratnim blokovima",outputHexType:"Grupisanje ${pointlayername} po \u0161estougaonim blokovima"},findHotSpotsTool:{hotspotsPolyDefine:"Analizirajte \x3cb\x3e${layername}\x3c/b\x3e da biste prona\u0161li statisti\u010dki zna\u010dajna \u017eari\u0161ta i hladne ta\u010dke ",hotspotsPointDefine:"Analizirajte \x3cb\x3e${layername}\x3c/b\x3e da biste prona\u0161li statisti\u010dki zna\u010dajna \u017eari\u0161ta i hladne ta\u010dke ",
fieldLabel:"sa ili bez polja analize",noAnalysisField:"Nema polja analize",hotspots:"\u017dari\u0161ta",outputLayerName:"\u017dari\u0161ta ${layername}",Options:"Opcije",defineBoundingLabel:"Defini\u0161ite gde su ta\u010dke mogu\u0107e",provideAggLabel:"Prebroj ta\u010dke unutar",defaultBoundingOption:"Ni\u0161ta",defaultAggregationOption:"Mre\u017ena podela",itemDescription:"Sloj geoobjekata nastao usled pokretanja re\u0161enja Prona\u0111i \u017eari\u0161ta.",itemTags:"Rezultat analize, \u017dari\u0161ta, ${layername}, ${fieldname}",
itemSnippet:"Sloj geoobjekata nastao iz zadatka Prona\u0111i \u017eari\u0161ta",chooseAttributeLabel:"Prona\u0111i klastere visoke i niske vrednosti",divideByLabel:"Podeli po (opcionalno)",blayerName:"Nacrtane granice",analysisLayerLabel:"Odaberite sloj za koji \u0107e biti izra\u010dunata \u017eari\u0161ta",pointCounts:"Broj ta\u010daka",enrichLabel:"Esri populacija (koristi kredite)",binSizeLabel:"Izaberite veli\u010dinu blokova za grupisanje",neighborhoodLabel:"Izaberite veli\u010dinu susedstva za izra\u010dunavanja \u017eari\u0161ta",
aggTimeStepsLabel:"Prona\u0111ite \u017eari\u0161ta kori\u0161\u0107enjem vremenski koraka (opciono)",intervalLabel:"Interval vremenskih koraka",repeatLabel:"Vremenski korak da se grupi\u0161e u",timeRefLabel:"Vreme reference za poravnavanje vremenskog koraka",timeAlignLabel:"Odaberite kako da poravnate vremenske korake",startTime:"Vreme po\u010detka",endTime:"Vreme zavr\u0161etka",referenceTime:"Vreme reference",referenceTimeLabel:"Izaberite vreme reference",overrideOptions:"Zameni opcije",distanceBand:"Traka udaljenosti",
cellSize:"Veli\u010dina \u0107elije",hexagonGrid:"\u0160estougaona mre\u017ea"},overlayLayersTool:{overlayDefine:"Preklopite \x3cb\x3e${layername}\x3c/b\x3e sa",chooseOverlayLayer:"Odaberite sloj za preklapanje",chooseOverlayMethod:"Odaberite metod preklapanja",chooseOutputType:"Odaberite tip izlaznih rezultata",itemDescription:"Sloj geoobjekata nastao usled pokretanja re\u0161enja Preklopi slojeve.",itemTags:"Rezultat analize, Preklopi slojeve, ${layername}",itemSnippet:"Sloj geoobjekata nastao iz zadatka Preklopi slojeve",
unionOutputLyrName:"Unija ${layername} i ${overlayname}",intersectOutputLyrName:"Presek ${layername} i ${overlayname}",eraseOutputLyrName:"Izbri\u0161i ${layername} sa ${overlayname}",overlayLayerPolyMsg:"Preklopni sloj treba da bude poligonski sloj za Uniju",notSupportedEraseOverlayMsg:"Ovaj preklopni sloj nije podr\u017ean za Brisanje. Podrazumevano se bira Presecanje.",intersect:"Presecanje",union:"Unija",erase:"Brisanje",analysisLayerLabel:"Odaberite ulazni sloj"},bufferTool:{bufferDefine:"Kreirajte zone bliskosti iz \x3cb\x3e${layername}\x3c/b\x3e",
outputLayerName:"Zona bliskosti ${layername}",sizeLabel:"Unesite veli\u010dinu zone bliskosti",sizeHelp:"Da biste kreirali vi\u0161e zona bliskosti, unesite rastojanja razdvojene razmacima (2 3 5).",typeLabel:"Tip zone bliskosti",resultLabel:"Naziv sloja sa rezultatima",optionsLabel:"Opcije",itemDescription:"Sloj geoobjekata nastao usled pokretanja re\u0161enja Zona bliskosti geoobjekata. Za unose iz ${layername} su kreirane zone bliskosti ${distance_field} ${units}",itemTags:"Rezultat analize, Zona bliskosti, ${layername}",
itemSnippet:"Sloj geoobjekata nastao iz zone bliskosti",overlap:"Preklapanje",dissolve:"Svedi",include:"Uklju\u010di",exclude:"Izostavi",around:"Oko",sideType:"Bo\u010dni tip",endType:"Krajnji tip",left:"Levo",right:"Desno",round:"Okruglo",flat:"Ravno",multipleDistance:"Vi\u0161e zona bliskosti razdaljine treba da budu",rings:"Prstenovi",disks:"Diskovi",areaofInputPoly:"Oblast ulaznih poligona u poligonima zone bliskosti",distance:"Rastojanje",field:"Polje",analysisLayerLabel:"Odaberite sloj koji sadr\u017ei geoobjekte za kreiranje zone bliskosti",
dissolveType:"Izaberi vrstu metoda za svo\u0111enje",method:"Izaberi metod zone bliskosti",allowMulitipart:"Dozvoli vi\u0161edelne geoobjekte",bufferDefineBd:"Izaberi sloj na koji \u0107e se primeniti zona bliskosti",bufferTypeBd:"Izaberi tip zone bliskosti koja \u0107e se primeniti",selectFieldToDissLabel:"Izaberi polja na kojima \u0107e se vr\u0161iti svo\u0111enje",enterBufDist:"Unesite rastojanje zone bliskosti",selectBufField:"Izaberite polje u odnosu na koje se odre\u0111uje zona bliskosti",
createBufExp:"Kreirajte izraz po kom \u0107e se odre\u0111ivati zona bliskosti"},driveTimes:{toolDefine:"Kreirajte oblasti oko \x3cb\x3e${layername}\x3c/b\x3e",outputLayerName:"Vo\u017enja od ${layername} (${breakValues} ${breakUnits})",outputModeLayerName:"${mode} od ${layername} (${breakValues} ${breakUnits})",driving:"Vo\u017enja",trucking:"Transport kamionom",walking:"Pe\u0161a\u010denje",other:"Putovanje",measureLabel:"Merenje",measureHelp:"Da biste dobili izlaz vi\u0161e oblasti za svaku ta\u010dku, otkucajte veli\u010dine razdvojene razmacima (2 3.5 5).",
areaLabel:"Oblasti iz razli\u010ditih ta\u010daka",trafficLabel:"Koristi saobra\u0107aj",typicalTraffCdtnLabel:"Saobra\u0107aj zasnovan za tipi\u010dnim uslovima za",resultLabel:"Naziv sloja sa rezultatima",liveTrafficLabel:"Saobra\u0107aj u\u017eivo",itemDescription:"Sloj geoobjekata nastao usled pokretanja re\u0161enja Kreiraj vremena vo\u017enje.",itemTags:"Rezultat analize, Vremena vo\u017enje, ${layername}",itemSnippet:"Sloj geoobjekata nastao iz zadatka Kreiraj vremena vo\u017enje",split:"Razdeli",
seeAvailability:"Pogledajte dostupnost.",timeOfDeparture:"Vreme odlaska",drivingDistance:"Du\u017eina vo\u017enje",drivingTime:"Vreme vo\u017enje",truckingTime:"Vreme vo\u017enje kamionom",truckingDistance:"Du\u017eina vo\u017enje kamionom",walkingDistance:"Du\u017eina pe\u0161a\u010denja",walkingTime:"Vreme pe\u0161a\u010denja",liveSingularTimeLabel:"Saobra\u0107aj u\u017eivo +1 \u010d ${minute} min",liveSingularHourTimeLabel:"Saobra\u0107aj u\u017eivo + 1 \u010d",liveTimeLabel:"Saobra\u0107aj u\u017eivo + ${hour} \u010d ${minute} min",
liveTimeHoursLabel:"Saobra\u0107aj u\u017eivo + ${hour} \u010d",liveTimeMinutesLabel:"Saobra\u0107aj u\u017eivo +${minute} min",analysisLayerLabel:"Odaberite ta\u010dkasti sloj da biste izra\u010dunali okolne oblasti koja se prelaze za odre\u0111eno vreme"},routeOriginDestinationPairsTool:{toolDefine:"Rute izme\u0111u parova ta\u010daka koje poti\u010du iz \x3cb\x3e${layername}\x3c/b\x3e",labelOne:"Ruta do odredi\u0161ta u",pairPoints:"Ta\u010dke sa poklapaju\u0107im ID-ovima poveza\u0107e:",originTripId:"ID polje u polaznim ta\u010dkama",
destnTripId:"Podudaraju\u0107e ID polje u odredi\u0161tima",includeSegments:"Uklju\u010dite pojedina\u010dne segmente puta.",inValidNumberRecordsMsg:"Slojevi moraju da imaju isti broj zapisa ili jedan sloj sme da ima samo jedan zapis.",outputLayerName:"${layername} do ${destnlayername}",itemDescription:"Sloj geoobjekata nastao usled pokretanja re\u0161enja Pove\u017ei polazne ta\u010dke i krajnje ta\u010dke.",itemTags:"Rezultat analize, Pove\u017ei polazne ta\u010dke i krajnje ta\u010dke, ${layername}, ${destnlayername}",
itemSnippet:"Sloj geoobjekata nastao iz zadatka Pove\u017ei polazne ta\u010dke i krajnje ta\u010dke",analysisLayerLabel:"Odaberite ta\u010dkasti sloj koji predstavlja lokacije polaznih ta\u010daka:"},planRoutesTool:{toolDefine:"Rutirajte vozila do stanica u \x3cb\x3e${layername}\x3c/b\x3e",timeSpentLabel:"Vreme provedeno na svakoj stanici",defineRoutesLabel:"Defini\u0161i rute",startRoutesLabel:"Rute po\u010dinju u",endRoutesLabel:"Rute se zavr\u0161avaju u",routes:"Rute",stops:"Stanice",numRoutes:"Maksimalni broj vozila za rutiranje",
maxPtsRoute:"Maksimalni broj stanica po vozilu",limitMaxTime:"Ograni\u010di ukupno vreme rute po vozilu",returnToStart:"Vrati se na po\u010detak",specifyStartTime:"Vreme po\u010detka za sve rute",createStartLoc:"Dodaj ta\u010dku na mapu",createEndLoc:"Dodaj ta\u010dku na mapu",selectStartLoc:"Izaberite po\u010detnu lokaciju",selectEndLoc:"Izaberite krajnju lokaciju",vehicles:"Vozila",routeId:"ID polje rute",selectRouteId:"Izaberite ID rute",stopsLabel:"Sloj ima ${numStops} stanica.",stopsLabelByExtent:"Trenutni obuhvat mape prikazuje ${numStops} stanice(a).",
outputLayerName:"Rute do ${layername}",itemDescription:"Sloj geoobjekata nastao usled pokretanja re\u0161enja Planiraj rute.",itemTags:"Rezultat analize, Planiraj rute, ${layername}",itemSnippet:"Sloj geoobjekata nastao iz zadatka Planiraj rute",startEndPtsValidMsg:"Po\u010detna ili krajnja ta\u010dka nije pode\u0161ena",travelModeLabel:"Re\u017eim putovanja za rute",analysisLayerLabel:"Odaberite ta\u010dkasti sloj koji predstavlja stanice za pose\u0107ivanje",resultLabel:"Naziv sloja sa rezultatima",
routeLayerTypeMsg:"Slojevi rute se kreiraju i bi\u0107e na raspolaganju u ${folderName} u okviru stranice Moj sadr\u017eaj."},extractDataTool:{layersToExtract:"Slojevi za ekstrakciju",studyArea:"Oblast ispitivanja",outputDataFormat:"Format izlaznih podataka",filegdb:"File geobaza (.zip)",shpFile:"Shapefile datoteka (.zip)",lyrpkg:"Paket slojeva (.lpk)",selectFtrs:"Selektujte geoobjekte",clipFtrs:"Opseci geoobjekte",sameAsDisplay:"Isto kao Prikaz",sameAsLayer:"Isto kao ${layername}",outputfileName:"Ekstrakcija podataka ${datetime}",
itemDescription:"Datoteka nastala usled pokretanja re\u0161enja Ekstrakcija podataka.",itemTags:"Rezultat analize, Ekstrakcija podataka",itemSnippet:"Stavka datoteke analize nastala iz zadatka Ekstrakcija podataka",kml:"KML (.kmz ili .zip)",csvPoints:"CSV (.csv ili .zip)  ",linesCSVValidationMsg:"Linijske i poligonske slojeve nije mogu\u0107e ekstrakovati u CSV datoteku. Odaberite druga\u010diji format ili opozovite izbor svih slojeva linija i poligona.",runAnalysisMsg:"Podaci se ekstrakuju i bi\u0107e dostupni u delu Moj sadr\u017eaj."},
summarizeWithinTool:{summarizeDefine:"Za geoobjekte unutar \x3cb\x3e${sumWithinLayerName}\x3c/b\x3e",outputLayerName:"Sumiraj vrednosti za objekte ${summaryLayerName} unutar definisanog opsega ${sumWithinLayerName}",groupByLabel:"Odaberite polje po kojem \u0107ete da grupi\u0161ete (opcionalno)",itemDescription:"Sloj geoobjekata nastao usled pokretanja re\u0161enja Sumiraj vrednosti za objekte unutar definisanog opsega. ${summaryLayerName} sumirani su u okviru ${sumWithinLayerName}",itemTags:"Rezultat analize, Sumiraj vrednosti za objekte unutar definisanog opsega, ${sumWithinLayerName}, ${summaryLayerName}",
itemSnippet:"Sloj geoobjekata nastao iz zadatka Sumiraj vrednosti za objekte unutar definisanog opsega",removeAttrStats:"Ukloni atributnu statistiku",summarizeMetricPoint:"Broj ta\u010daka",summarizeMetricLine:"Du\u017eina linija u",summarizeMetricPoly:"Zbir povr\u0161ina u",addStats:"Dodaj statistiku iz sloja za sumiranje",sumLabel:"Sumiraj",analysisLayerLabel:"\u041edaberite sloj povr\u0161ine da biste sumirali druge geoobjekte u okviru njegovih granica",summDefineAnalysisLabel:"Odaberite tip sloja povr\u0161ine da biste sumirali druge geoobjekte u okviru njegovih granica",
addNonWightLabel:"Dodajte neponderisanu statistiku iz sloja za sumiranje",addWeightLabel:"Dodajte ponderisanu statistiku iz sloja za sumiranje",aggTimeStepsLabel:"Sumirajte pomo\u0107u vremenskih odse\u010daka (opciono)",intervalLabel:"Vremenski interval da se sumira u",repeatLabel:"Vremenski korak da se sumira u",outputSquareType:"Sumiraj vrednosti za objekte ${summaryLayerName} unutar kvadratnih blokova",outputHexType:"Sumiraj vrednosti za objekte ${summaryLayerName} unutar \u0161estougaonih blokova"},
summarizeNearbyTool:{summarizeDefine:"Sumiraj objekte na definisanoj udaljenosti od ulaznih objekata \x3cb\x3e${sumNearbyLayerName}\x3c/b\x3e",findNearLabel:"Sumiraj najbli\u017ee geoobjekte koriste\u0107i",outputLayerName:"Sumiraj ${summaryLayerName} u ${sumNearbyLayerName}",groupByLabel:"Odaberite polje po kojem \u0107ete da grupi\u0161ete (opcionalno)",itemDescription:"Sloj geoobjekata nastao usled pokretanja re\u0161enja Sumiraj vrednosti za objekte na definisanoj udaljenosti od ulaznih objekata. ${sumNearbyLayerName} sumirani su za objekte na definisanoj udaljenosti od ulaznih objekata ${summaryLayerName}",
itemTags:"Rezultat analize, Sumiraj vrednosti za objekte na definisanoj udaljenosti od ulaznih objekata, ${sumNearbyLayerName}, ${summaryLayerName}",itemSnippet:"Sloj geoobjekata nastao iz zadatka Sumiraj vrednosti za objekte na definisanoj udaljenosti od ulaznih objekata",removeAttrStats:"Ukloni atributnu statistiku",summarizeMetricPoint:"Broj ta\u010daka",summarizeMetricLine:"Ukupna du\u017eina",summarizeMetricPoly:"Ukupna povr\u0161ina",addStatsLabel:"Statistika atributa",addStats:"Dodaj statistiku iz sloja za sumiranje",
sumLabel:"Sumiraj",chooseLayer:"Odaberite sloj za sumiranje",returnBdrycCheckLabel:"Vrati grani\u010dne oblasti",analysisLayerLabel:"Odaberite sloj iz kojeg \u0107e razdaljine biti izmerene za geoobjekte u sloju za sumiranje"},creditEstimator:{analysisLayersLabel:"Slojevi analize:",totalRecordsLabel:"Ukupan broj zapisa:",creditsAvailLabel:"Dostupni krediti:",creditsReqLabel:"Potrebni krediti:",ntwCreditsReqLabel:"Potrebni mre\u017eni krediti:",EnrichCreditsLabel:"Potrebni krediti za oboga\u0107ivanje",
maxCreditsLabel:"Maksimalni potrebni krediti:"},enrichLayerTool:{selectCountryLabel:"Izaberite zemlju",enrichDefine:"Obogati \x3cb\x3e${inputLayerName}\x3c/b\x3e",chooseDataCollectionLabel:"Prika\u017ei dostupne podatke za:",defAreasLabel:"Defini\u0161i povr\u0161inu za oboga\u0107ivanje",outputLayerName:"Oboga\u0107eno ${layername}",itemDescription:"Sloj geoobjekata nastao usled pokretanja re\u0161enja Obogati sloj. ${inputLayerName} su oboga\u0107eni",itemTags:"Rezultat analize, Obogati sloj, ${inputLayerName}",
itemSnippet:"Sloj geoobjekata nastao iz zadatka Obogati sloj",straightLineDistance:"Pravolinijsko rastojanje",selectDataVar:"Izaberi promenljivu",clickDataVar:"Kliknite na Izaberi promenljivu da biste otvorili Pretra\u017eiva\u010d podataka i pretra\u017eili promenljive",selectedVars:"Izabrane promenljive",usCountryCode:"Sjedinjene Ameri\u010dke Dr\u017eave",canadaCountryCode:"Kanada",albaniaCountryCode:"Albanija",australiaCountryCode:"Australija",austriaCountryCode:"Austrija",bahrainCountryCode:"Bahrein",
belarusCountryCode:"Belorusija",bosniaCountryCode:"Bosna i Hercegovina",botswanaCountryCode:"Bocvana",belgiumCountryCode:"Belgija",brazilCountryCode:"Brazil",bulgariaCountryCode:"Bugarska",chinaCountryCode:"Kina",colombiaCountryCode:"Kolumbija",croatiaCountryCode:"Hrvatska",cyprusCountryCode:"Kipar",czechCountryCode:"\u010ce\u0161ka Republika",coteCountryCode:"Obala Slonova\u010de",denmarkCountryCode:"Danska",finlandCountryCode:"Finska",franceCountryCode:"Francuska",germanyCountryCode:"Nema\u010dka",
ghanaCountryCode:"Gana",greeceCountryCode:"Gr\u010dka",hungaryCountryCode:"Ma\u0111arska",icelandCountryCode:"Island",indiaCountryCode:"Indija",indonesiaCountryCode:"Indonezija",irelandCountryCode:"Irska",israelCountryCode:"Izrael",italyCountryCode:"Italija",japanCountryCode:"Japan",kazakhstanCountryCode:"Kazahstan",kenyaCountryCode:"Kenija",latviaCountryCode:"Letonija",liechtensteinCountryCode:"Lihten\u0161tajn",lithuaniaCountryCode:"Litvanija",luxembourgCountryCode:"Luksemburg",malawiCountryCode:"Malavi",
malaysiaCountryCode:"Malezija",maltaCountryCode:"Malta",mauritiusCountryCode:"Mauricijus",mexicoCountryCode:"Meksiko",moldovaCountryCode:"Moldavija",montenegroCountryCode:"Crna Gora",mozambiqueCountryCode:"Mozambik",namibiaCountryCode:"Namibija",netherlandsCountryCode:"Holandija",nzCountryCode:"Novi Zeland",nigeriaCountryCode:"Nigerija",norwayCountryCode:"Norve\u0161ka",peruCountryCode:"Peru",polandCountryCode:"Poljska",portugalCountryCode:"Portugal",puertoCountryCode:"Portoriko",romaniaCountryCode:"Rumunija",
reunionCountryCode:"Reunion",spainCountryCode:"\u0160panija",switzerlandCountryCode:"\u0160vajcarska",swedenCountryCode:"\u0160vedska",turkeyCountryCode:"Turska",ukCountryCode:"Velika Britanija",zmCountryCode:"Zambija",ugandaCountryCode:"Uganda",mkCountryCode:"Biv\u0161a Jugoslovenska Republika Makedonija",uaeCountryCode:"Ujedinjeni Arapski Emirati",thCountryCode:"Tajland",twCountryCode:"Tajvan",szCountryCode:"Svazilend",krCountryCode:"Ju\u017ena Koreja",siCountryCode:"Slovenija",sgCountryCode:"Singapur",
rsCountryCode:"Srbija",saCountryCode:"Saudijska Arabija",tzCountryCode:"Tanzanija",ukrCountryCode:"Ukrajina",globalCode:"Globalno",russiaCountryCode:"Rusija",algCountryCode:"Al\u017eir",andCountryCode:"Andora",argCountryCode:"Argentina",azCountryCode:"Azerbejd\u017ean",baCountryCode:"Banglade\u0161",chCountryCode:"\u010cile",coCountryCode:"Kostarika",egCountryCode:"Egipat",elCountryCode:"El Salvador",eeCountryCode:"Estonija",grCountryCode:"Gruzija",gtCountryCode:"Gvatemala",hoCountryCode:"Honduras",
joCountryCode:"Jordan",kwCountryCode:"Kuvajt",kzCountryCode:"Kirgistan",lbCountryCode:"Liban",leCountryCode:"Lesoto",mgCountryCode:"Mongolija",moCountryCode:"Maroko",niCountryCode:"Nikaragva",omCountryCode:"Oman",pkCountryCode:"Pakistan",phCountryCode:"Filipini",qaCountryCode:"Katar",slCountryCode:"Slova\u010dka",safCountryCode:"Ju\u017ena Afrika",sriCountryCode:"\u0160ri Lanka",sdCountryCode:"Sudan",tnCountryCode:"Tunis",ugCountryCode:"Urugvaj",syCountryCode:"Sirija",vzCountryCode:"Venecuela",vtCountryCode:"Vijetnam",
keyGlobalFacts:"Klju\u010dne globalne \u010dinjenice",age:"Starost",husByOccupancy:"Stambene jedinice po zauzetosti",householdsByIncome:"Doma\u0107instva po prihodu",keyUSFacts:"Klju\u010dne \u010dinjenice za SAD",policy:"\u010cinjenice o smernicama",raceAndEthnicity:"Rasa i etni\u010dka pripadnost",wealth:"\u010cinjenice o imovini",keyCanFacts:"Klju\u010dne \u010dinjenice za Kanadu",aTSpend:"Kupovna mo\u0107 u Austriji",aTFacts:"\u010cinjenice o Austriji",bESpend:"Kupovna mo\u0107 u Belgiji",bEFacts:"\u010cinjenice o Belgiji",
bRSpend:"Kupovna mo\u0107 u Brazilu",bRFacts:"\u010cinjenice o Brazilu",dKSpend:"Kupovna mo\u0107 u Danskoj",dKFacts:"\u010cinjenice o Danskoj",fISpend:"Kupovna mo\u0107 u Finskoj",fIFacts:"\u010cinjenice o Finskoj",fRSpend:"Kupovna mo\u0107 u Francuskoj",fRFacts:"\u010cinjenice o Francuskoj",dESpend:"Kupovna mo\u0107 u Nema\u010dkoj",dEFacts:"\u010cinjenice o Nema\u010dkoj",gRSpend:"Kupovna mo\u0107 u Gr\u010dkoj",gRFacts:"\u010cinjenice o Gr\u010dkoj",iEFacts:"\u010cinjenice o Irskoj",iESpend:"Kupovna mo\u0107 u Irskoj",
iNFacts:"\u010cinjenice o Indiji",iNSpend:"Kupovna mo\u0107 u Indiji",iTFacts:"\u010cinjenice o Italiji",iTSpend:"Kupovna mo\u0107 u Italiji",keyWEFacts:"Klju\u010dne \u010dinjenice o zapadnoj Evropi",keyWESpend:"Klju\u010dna kupovna mo\u0107 u zapadnoj Evropi",jPFacts:"\u010cinjenice o Japanu",jPSpend:"Kupovna mo\u0107 u Japanu",lIFacts:"\u010cinjenice o Lihten\u0161tajnu",lISpend:"Kupovna mo\u0107 u Lihten\u0161tajnu",lUFacts:"\u010cinjenice o Luksemburgu",lUSpend:"Kupovna mo\u0107 u Luksemburgu",
nLFacts:"\u010cinjenice o Holandiji",nLSpend:"Kupovna mo\u0107 u Holandiji",nOFacts:"\u010cinjenice o Norve\u0161koj",nOSpend:"Kupovna mo\u0107 u Norve\u0161koj",pTFacts:"\u010cinjenice o Portugaliji",pTSpend:"Kupovna mo\u0107 u Portugaliji",eSSpend:"Kupovna mo\u0107 u \u0160paniji",eSFacts:"\u010cinjenice o \u0160paniji",sEFacts:"\u010cinjenice o \u0160vedskoj",sESpend:"Kupovna mo\u0107 u \u0160vedskoj",cHFacts:"\u010cinjenice o \u0160vajcarskoj",cHSpend:"Kupovna mo\u0107 u \u0160vajcarskoj",tRFacts:"\u010cinjenice o Turskoj",
tRSpend:"Kupovna mo\u0107 u Turskoj",gBFacts:"\u010cinjenice o Velikoj Britaniji",gBSpend:"Kupovna mo\u0107 u Velikoj Britaniji",tapestry:"Tapiserija",infrastructure:"Infrastruktura",landCover:"Pokrivenost tla",landscapeFacts:"\u010cinjenice o pejza\u017eu",publicLands:"Javne povr\u0161ine",soils:"Tla",waterWetlands:"Vodna zemlji\u0161ta",rUFacts:"\u010cinjenice o Rusiji",rUSpend:"Kupovna mo\u0107 u Rusiji",analysisLayerLabel:"Odaberite sloj koji \u0107ete obogatiti novim podacima",returnBoundingAreas:"Vrati rezultate kao grani\u010dne oblasti"},
dissolveBoundaries:{dissolveBoundariesDefine:"Svedi \x3cb\x3e${layername}\x3c/b\x3e",chooseDissolveLabel:"Odaberite metod svo\u0111enja",overlappingAreasLabel:"Oblasti koje se preklapaju ili koje su susedne",sameAttributeAreasLabel:"Oblasti sa istom vredno\u0161\u0107u polja",summarizeLabel:"Dodaj statistiku (opcionalno)",itemDescription:"Sloj geoobjekata nastao usled pokretanja re\u0161enja Svedi granice.",itemTags:"Rezultat analize, Svedi granice, ${layername}",itemSnippet:"Sloj geoobjekata nastao iz zadatka Svedi granice",
resultLabel:"Naziv sloja sa rezultatima",outputLayerName:"Svedi ${layername}",analysisLayerLabel:"Odaberite sloj oblasti \u010dije \u0107e granice biti svedene"},FindNearestTool:{summarizeDefine:"Za svaku lokaciju u \x3cb\x3e${sumNearbyLayerName}\x3c/b\x3e, prona\u0111ite najbli\u017ee lokacije.",findNearLabel:"Prona\u0111i najbli\u017ee lokacije merenjem",outputLayerName:"Najbli\u017ee lokacije ${layer} do ${sumNearbyLayerName}",groupByLabel:"Odaberite polje po kojem \u0107ete da grupi\u0161ete (opcionalno)",
itemDescription:"Sloj geoobjekata nastao usled pokretanja re\u0161enja Prona\u0111i najbli\u017eu lokaciju. Najbli\u017ee lokacije ${sumNearbyLayerName}",itemTags:"Rezultat analize, Prona\u0111i najbli\u017eu lokaciju, ${sumNearbyLayerName}, ${summaryLayerName}",itemSnippet:"Sloj geoobjekata nastao iz zadatka Prona\u0111i najbli\u017eu lokaciju",removeAttrStats:"Ukloni atributnu statistiku",forEachLocationLabel:"Za svaku lokaciju na ulaznom sloju",findNearestLabel:"Ograni\u010dite broj najbli\u017eih lokacija na:",
limitSearchRangeCheck:"Ograni\u010dite opseg pretrage na",addStats:"Za svaku lokaciju u \x3cb\x3e${summaryLayerName}\x3c/b\x3e",chooseLayer:"Odaberite sloj",findLocationsIn:"Prona\u0111i najbli\u017ee lokacije u:",outputLayersLabel:"Nazivi slojeva sa rezultatima",straightLineDistance:"Pravolinijsko rastojanje",resultLabel1:"Sloj sa najbli\u017eim lokacijama",resultLabel2:"Sloj sa linijama povezivanja",outputConnectingLayerName:"Najbli\u017ee ${layer} do ${sumNearbyLayerName} (Linije)",chooseLayerInfoLabel:"Oba ulazna sloja moraju da sadr\u017ee ta\u010dke koje \u0107e omogu\u0107iti opcije Du\u017eina vo\u017enje i Vreme vo\u017enje",
analysisLayerLabel:"Odaberite sloj iz kojeg \u0107e najbli\u017ee lokacije biti prona\u0111ene:"},mergeLayers:{mergeLayersDefine:"Spoji \x3cb\x3e${layername}\x3c/b\x3e sa",outputLayerName:"Spoji ${layername} ${mergelayername}",chooseMergeLayer:"Odaberite sloj za spajanje",mergeFieldsLabel:"Izmenite polja za spajanje (opcionalno)",itemDescription:"Sloj geoobjekata nastao usled pokretanja re\u0161enja Spoji slojeve.",itemTags:"Rezultat analize, Spoji slojeve, ${layername}",itemSnippet:"Sloj geoobjekata nastao iz zadatka Spoji slojeve",
resultLabel:"Naziv sloja sa rezultatima",rename:"Preimenuj",remove:"Ukloni",match:"Podudaranje",operation:"Operacija",fieldTypeMatchValidationMsg:"Polja za podudaranje moraju da imaju isti tip. Transformacija tipova je podr\u017eana (na primer, duplo u ceo broj, ceo broj u string), osim za string u broj.",analysisLayerLabel:"Odaberite sloj"},findExistingLocations:{findExpLabel:"Napravite upit da biste prona\u0161li geoobjekte",outputLayerName:"Prona\u0111ite lokacije u ${analysisLayerName}",itemDescription:"Sloj geoobjekata nastao usled pokretanja re\u0161enja Prona\u0111i postoje\u0107e lokacije za ${analysisLayerName}.",
itemTags:"Rezultat analize, Prona\u0111i postoje\u0107e lokacije, ${analysisLayerName}",itemSnippet:"Sloj geoobjekata nastao iz zadatka Prona\u0111i postoje\u0107e lokacije",analysisLayerLabel:"Odaberite sloj koji sadr\u017ei geoobjekte koje \u017eelite da prona\u0111ete koriste\u0107i atributne i prostorne upite"},deriveNewLocations:{findExpLabel:"Izvedite nove lokacije koje se podudaraju sa slede\u0107im izrazima",outputLayerName:"Nove lokacije",itemDescription:"Sloj geoobjekata nastao usled pokretanja re\u0161enja Izvedi nove lokacije.",
itemTags:"Rezultat analize, Izvedi nove lokacije, ${analysisLayerName}",itemSnippet:"Sloj geoobjekata nastao iz zadatka Izvedi nove lokacije"},findSimilarLocations:{toolDefine:"Prona\u0111i lokacije koje su sli\u010dne: \x3cb\x3e${layername}\x3c/b\x3e",labelOneText:"Mo\u017eete da koristite sve lokacije ili da napravite izbor",labelTwoText:"Pretra\u017ei sli\u010dne lokacije u",labelThreeText:"Zasnuj sli\u010dnost na",labelFourText:"Prika\u017ei mi",outputLayerName:"Najsli\u010dnije ${analysisLayerName}",
selectTargetFtrs:"Izaberite jedan ili vi\u0161e ciljnih geoobjekata",useAllFtrs:"Koristi sve geoobjekte",itemDescription:"Sloj geoobjekata nastao usled pokretanja re\u0161enja Prona\u0111i sli\u010dne lokacije za ${analysisLayerName}.",itemTags:"Rezultat analize, Prona\u0111i sli\u010dne lokacije, ${analysisLayerName}",itemSnippet:"Sloj geoobjekata nastao iz zadatka Prona\u0111i sli\u010dne lokacije",allResults:"sve lokacije od najvi\u0161e do najmanje sli\u010dne",justShowTop:"vrh",selectSearchLayer:"Izaberite sloj pretrage",
query:"Upit",noFieldMatchMsg:"Sloj pretrage i ulazni sloj nemaju nijedno zajedni\u010dko polje.",reqSelectionMsg:"Morate da izaberete geoobjekte za podudaranje tako \u0161to \u0107ete napraviti interaktivnu selekciju ili kreiranjem upita.",analysisLayerLabel:"Odaberite sloj koji sadr\u017ei referentne lokacije",most:"najvi\u0161e",least:"najmanje",mostLeast:"najvi\u0161e i najmanje",chooseFldAdd:"Odaberite polja za dodavanje u rezultate",determineLbl:"Odredite najvi\u0161e i najmanje sli\u010dno koriste\u0107i",
fieldValues:"vrednosti polja",fieldProfiles:"profili polja",similarLocations:"sli\u010dne lokacije",fieldProfilesValidCheck:"Morate da obezbedite barem dva polja kako biste zasnovali sli\u010dnost na metodi profila polja."},expressionGrid:{addExpr:"Dodaj izraz",expression:"Izraz",editExpr:"Izmeni izraz",viewText:"Prika\u017ei tekst",viewGrid:"Prika\u017ei mre\u017eu",addExprDescription:"Kliknite na Dodaj izraz da biste po\u010deli da kreirate upit.",duplicateExpression:"Ovaj Izraz ve\u0107 postoji"},
expressionForm:{where:"gde (atributni upit)",whereLabel:"gde",intersects:"preseca",notIntersects:"ne preseca",withinDistance:"unutar razdaljine",notWithinDistance:"nije unutar razdaljine",contains:"sadr\u017ei potpuno",notContains:"ne sadr\u017ei potpuno",completelyContains:"sadr\u017ei potpuno",notCompletelyContains:"ne sadr\u017ei potpuno",within:"potpuno unutar",notWithin:"nije potpuno unutar",completelyWithin:"potpuno unutar",notCompletelyWithin:"nije potpuno unutar",identical:"identi\u010dni su",
notIdentical:"nisu identi\u010dni",touches:"dodiruje",notTouches:"ne dodiruje",crossesOutline:"prekriveno konturom",notCrossesOutline:"nije prekriveno konturom",from:"od",inValidAttributeFilterMessage:"Sloj ${layername} ne sadr\u017ei atribute koji mogu da se koriste u upitu atributa."},interpolatePointsTool:{toolDefine:"Interpoliraj vrednosti iz \x3cb\x3e${layername}\x3c/b\x3e",outputLayerName:"${layername} predikcija",interpolationMethod:"Metod interpolacije",selectAttributesLabel:"Odaberite polje za interpolaciju",
classifyLabel:"Klasifikuj po",classesCountLabel:"Broj klasa",equalInterval:"Metod jednakih intervala",manual:"Ru\u010dno",quantile:"Jednaka povr\u0161ina",geometricInterval:"Geometrijski interval",outputPredictionErrors:"Gre\u0161ke izlazne predikcije",interpolateWithin:"Opseci izlazne rezultate na",predictLocLabel:"Predvidi na ovim lokacijama",choosePointLayer:"Odaberite ta\u010dkasti sloj",pointlayerName:"Nacrtane ta\u010dke predikcije",classBreakValues:"Vrednosti preloma klase",defaultBoundingOption:"Odaberite oblast ispitivanja",
classBreaksHelp:"Unesite vrednosti preloma razdvojene razmacima: (10 20 30)",itemDescription:"Sloj geoobjekata nastao usled pokretanja re\u0161enja Interpoliraj ta\u010dke.",itemTags:"Rezultat analize, Interpoliraj ta\u010dke, ${layername}, ${fieldname}",itemSnippet:"Sloj geoobjekata nastao iz zadatka Interpoliraj ta\u010dke",analysisLayerLabel:"Odaberite ta\u010dkasti sloj koji sadr\u017ei lokacije sa poznatim vrednostima"},calculateDensityTool:{toolDefine:"Izra\u010dunaj vrednosti gustine iz \x3cb\x3e${layername}\x3c/b\x3e",
selectAttributesLabel:"Koristi polje u kome su rezultati prebrojavanja (opcionalno)",outputAerealUnits:"Jedinice izlazne povr\u0161ine",itemDescription:"Sloj geoobjekata nastao usled pokretanja re\u0161enja Izra\u010dunaj gustinu.",itemTags:"Rezultat analize, Izra\u010dunaj gustinu, ${layername}, ${fieldname}",itemSnippet:"Sloj geoobjekata nastao iz zadatka Izra\u010dunaj gustinu",outputLayerName:"${layername} gustina",searchDistance:"Pretra\u017ei razdaljinu",naturalBreaks:"Prirodne granice",standardDeviation:"Standardna devijacija",
chooseCountField:"Nema polja u kome su rezultati prebrojavanja",analysisLayerLabel:"Odaberite ta\u010dkasti ili linijski sloj iz kojeg \u0107e se izra\u010dunati gustina",analysisLayerLabelBigData:"Odaberite ta\u010dkasti sloj iz kojeg \u0107e se izra\u010dunati gustina",selectAttributesLabelBigData:"Odaberite jedno ili vi\u0161e polja za izra\u010dunavanje gustine (opciono)",binTypeLabel:"Odaberite oblik bloka",square:"Kvadrat",hexagon:"\u0160estougaonik",chooseBinSizeLabel:"Izaberite veli\u010dinu blokova za grupisanje",
weightLabel:"Izaberite ponderisanje gustine za primenu",uniform:"Jednobrazno",kernel:"Kernel",selectNeighborhoodLabel:"Izaberite veli\u010dinu susedstva",areaLabel:"Odaberite jedinice izlaznih rezultata za gustinu",calTimeSliceLabel:"Izra\u010dunajte gustinu pomo\u0107u vremenskih koraka (opciono)",intervalLabel:"Interval vremenskih koraka",repeatLabel:"Koliko \u010desto ponavljati vremenski korak",timeRefLabel:"Vreme za poravnavanje vremenskih koraka",smallBinErrorMsg:"Veli\u010dina susedstva mora da bude ve\u0107a od veli\u010dine bloka."},
traceDownstreamTool:{toolDefine:"Pra\u0107enje toka nizvodno iz \x3cb\x3e${layername}\x3c/b\x3e",outputLayerName:"${layername} prati",choosePointLayer:"Odaberite ta\u010dkasti sloj",pointlayerName:"Nacrtane unete ta\u010dke",defaultBoundingOption:"Odaberite oblast ispitivanja",itemDescription:"Sloj geoobjekata nastao usled pokretanja re\u0161enja Pra\u0107enje toka nizvodno.",itemTags:"Rezultat analize, Pra\u0107enje toka nizvodno, ${layername}",itemSnippet:"Sloj geoobjekata nastao iz zadatka Pra\u0107enje toka nizvodno",
clipOutputToLabel:"Opseci izlazne rezultate na",traceOptionsLabel:"Postavke pra\u0107enja toka nizvodno (opcionalno)",splitTraceLabel:"Razdeli pra\u0107enje na linijske segmente",maxTraceLabel:"Maksimalna razdaljina pra\u0107enja",analysisLayerLabel:"Ta\u010dkasti geoobjekti koji se koriste kao po\u010detne lokacije za svako pra\u0107enje toka nizvodno"},createWatershedTool:{toolDefine:"Kreiraj vododelnice iz \x3cb\x3e${layername}\x3c/b\x3e",outputLayerName:"${layername} vododelnice",choosePointLayer:"Odaberite ta\u010dkasti sloj",
pointlayerName:"Nacrtane unete ta\u010dke",defaultBoundingOption:"Odaberite oblast ispitivanja",itemDescription:"Sloj geoobjekata nastao usled pokretanja re\u0161enja Kreiraj vododelnicu.",itemTags:"Rezultat analize, Kreiraj vododelnicu, ${layername}",itemSnippet:"Sloj geoobjekata nastao iz zadatka Kreiraj vododelnicu",searchDistanceLabel:"Razdaljina za pretragu do najbli\u017ee drena\u017ee (opcionalno)",analysisLayerLabel:"Ta\u010dkasti geoobjekti za kori\u0161\u0107enje pri izra\u010dunavanju vododelnica"},
chooseBestFacilitiesTool:{goalLabel:"Cilj",facTodemLabel:"Od objekta do zahteva",demTofacLabel:"Od zahteva do objekta",demandLayer:"Sloj lokacija zahteva",demandLabel:"Sloj sadr\u017ei ${numberOf} lokacija zahteva.",demandExtentLabel:"Trenutni obuhvat mape prikazuje ${numberOf} lokacija zahteva.",facilitiesNumLabel:"Sloj sadr\u017ei ${numberOf} obaveznih objekata.",facilitiesExtentLabel:"Trenutni obuhvat mape prikazuje ${numberOf} obaveznih objekata.",candidateNumLabel:"Sloj sadr\u017ei ${numberOf} objekata kandidata.",
candidateExtentLabel:"Trenutni obuhvat mape prikazuje ${numberOf} objekata kandidata.",demandAmountLabel:"Koli\u010dina zahteva na svakoj lokaciji zahteva:",constLabel:"Konstantan",maxTravelLabel:"Maksimalni opseg putovanja:",unlimitedLabel:"Neograni\u010den",reqdFacilities:"Sloj obaveznih objekata",candFacilities:"Sloj objekata kandidata",capacityLabel:"Kapacitet",minimizeImpedance:"Umanji putovanje",allocate:"Dodeli postoje\u0107im objektima",maximizeCoverage:"Uve\u0107aj pokrivenost",maximizeCapacitatedCoverage:"Uve\u0107aj pokrivenost kapacitetom",
percentCoverage:"Pokrij procenat zahteva",numberCandidates:"Broj kandidata za izbor:",travelDirection:"Smer putovanja:",reqFacLayerLabel:"Ta\u010dkasti sloj obaveznih objekata:",outputLayerName:"Dodeljeni objekti za ${demandLayer}",delieveries:"Isporuke",demand:"Zahtev",pickups:"Prikupljanja",weight:"Te\u017eina",demandPercentCover:"Procenat zahteva za pokrivanje:",selectGoal:"Izaberite opciju koja najbolje odgovara cilju",allocateDesc:"Dodelite lokacije zahteva postoje\u0107im objektima na osnovu snabdevanja u objektu i koli\u010dine zahteva iz okolne oblasti.",
minimizeImpedanceDesc:"Prona\u0111ite objekte za koje je ukupno vreme putovanja ili razdaljina putovanja izme\u0111u lokacija zahteva i objekata smanjena.",maximizeCoverageDesc:"Prona\u0111ite objekte za koje je maksimalna koli\u010dina zahteva dodeljena, sa svim zahtevima sa svake lokacije zahteva dodeljenim jednom objektu koji mu je najbli\u017ei.",maximizeCapacitatedCoverageDesc:"Prona\u0111ite objekte za koje je maksimalna koli\u010dina zahteva dodeljena, sa svim zahtevima sa svake lokacije zahteva dodeljenim jednom objektu koji mu je najbli\u017ei bez prema\u0161ivanja kapaciteta objekta.",
percentCoverageDesc:"Prona\u0111ite minimalni broj objekata koji su potrebni za pokrivanje datog procenta zahteva.",candidateLayerLabel:"Ta\u010dkasti sloj objekata kandidata:",noneReqOption:"Nema objekata koji moraju uvek da se koriste",maxDemandLocationMsg:"Broj geoobjekata u sloju lokacija zahteva ne mo\u017ee da bude ve\u0107i od ${maximumDemandPoints}.",maxFacilitiesMsg:"Broj geoobjekata u sloju potrebnih objekata ne mo\u017ee da bude ve\u0107i od ${maximumFacilities}.",candidateCountMsg:"Broj geoobjekata u sloju objekata kandidata bi trebalo da bude ve\u0107i od broja kandidata za biranje.",
candidateCountValidMsg:"Zbir kandidata za biranje i broj geoobjekata u sloju potrebnih objekata ne mo\u017ee da bude ve\u0107i od ${maximumFacilitiesToFind}."},createViewshedTool:{toolDefine:"Kreiraj oblasti koje su vidljive iz \x3cb\x3e${layername}\x3c/b\x3e",outputLayerName:"${layername} vidljive oblasti",itemDescription:"Sloj geoobjekata nastao usled pokretanja re\u0161enja Kreiraj vidno polje.",itemTags:"Rezultat analize, Kreiraj vidno polje, ${layername}",itemSnippet:"Sloj geoobjekata nastao iz zadatka Kreiraj vidno polje",
maxDistanceLabel:"Maksimalno rastojanje prikazivanja",observerHghtLabel:"Visina lokacija posmatra\u010da",targetHghtLabel:"Visina drugih objekata na tlu",viewshedOptionlabel:"Postavke vidljivosti (opcionalno)",maxDistanceValidMsg:"Maksimalna razdaljina prikazivanja ne mo\u017ee da bude ve\u0107a od ${limit} ${units}.",maxdistanceInValidMsg:"Dozvoljene su samo celobrojne vrednosti",analysisLayerLabel:"Ta\u010dkasti geoobjekti koji predstavljaju lokacije posmatra\u010da",pointlayerName:"Nacrtane ulazne ta\u010dke"},
calculateSlopeTool:{toolDefine:"Izra\u010dunaj nagib iz \x3cb\x3e${layername}\x3c/b\x3e",outputLayerName:"${layername} Nagib",defaultBoundingOption:"Odaberite oblast ispitivanja",itemDescription:"Servis za analizu snimaka nastao pomo\u0107u alata Izra\u010dunaj nagib",itemTags:"Rezultat analize, Izra\u010dunaj nagib, ${layername}",itemSnippet:"Servis za analizu snimaka nastao iz zadatka Izra\u010dunaj nagib",zFactorInputLabel:"Navedite faktor skaliranja za elevaciju",analysisLayerLabel:"Izaberite ulazne podatke za ra\u010dunanje nagiba"},
deriveAspectTool:{toolDefine:"Izvedi gledi\u0161te iz \x3cb\x3e${layername}\x3c/b\x3e",outputLayerName:"Gledi\u0161te ${layername}",defaultBoundingOption:"Odaberite oblast ispitivanja",itemDescription:"Servis za analizu snimaka nastao pomo\u0107u alata Odredi ekspoziciju terena",itemTags:"Rezultat analize, Izvedi gledi\u0161te, ${layername}",itemSnippet:"Servis za analizu snimaka nastao iz zadatka Izvedi gledi\u0161te",analysisLayerLabel:"Izaberite ulazne podatke za izvo\u0111enje gledi\u0161ta"},
monitorVegetationTool:{monitorVegetation:"Nadgledaj vegetaciju",toolDefine:"Nadgledaj vegetaciju u \x3cb\x3e${layername}\x3c/b\x3e",outputLayerName:"Nadgledaj vegetaciju ${layername}",indexType:"Izaberite metod za nadgledanje vegetacije",bandIndexes:"Navedite indekse NIR opsega i Red opsega",greenVegetativeCover:"Koli\u010dina zelenog pokriva\u010da",slopeOfSoilLine:"Nagib linije zemlji\u0161ta",gradientOfSoilLine:"Presek linije zemlji\u0161ta",adjustmentFactor:"Faktor pode\u0161avanja",NDVI:"Indeks normalizovane razlike vegetacije",
SAVI:"Indeks vegetacije prilago\u0111ene zemlji\u0161tu",TSAVI:"Transformisan indeks vegetacije prilago\u0111ene zemlji\u0161tu",GEMI:"Globalni indeks nadgledanja \u017eivotne sredine",PVI:"Indeks vertikalne vegetacije",MSAVI:"Modifikovan indeks vegetacije prilago\u0111ene zemlji\u0161tu",GVITM:"Indeks zelene vegetacije \u2013 Landsat TM",Sultan:"Sultanova formula",VARI:"Vidljivi atmosferski otporan indeks",Options:"Ponovo mapiraj vrednosti piksela na nove vrednosti",minimum:"Minimum",maximum:"Maksimum",
output:"Izlaz",addItemLabel:"Dodaj unos",removeItemLabel:"Ukloni selektovan unos",analysisLayerLabel:"Selektuj ulazne podatke",itemDescription:"Servis za analizu snimaka nastao pomo\u0107u alata Nadgledaj vegetaciju",itemTags:"Rezultat analize, Nadgledaj vegetaciju, ${layername}",itemSnippet:"Servis za analizu snimaka nastao iz zadatka Nadgledaj vegetaciju",rgbBandIndexes:"Navedite indekse crvenog, zelenog i plavog opsega"},remapValuesTool:{toolDefine:"Ponovo mapiraj vrednosti piksela u ${layername}",
outputLayerName:"Ponovo mapiran raster iz ${layername}",remapList:"Ponovo mapiraj vrednosti piksela na nove vrednosti",analysisLayerLabel:"Izaberite ulazne podatke za ponovno mapiranje vrednosti",itemDescription:"Servis za analizu snimaka nastao pomo\u0107u alata Ponovo mapiraj",itemTags:"Razultat rasterske analize, ponovno mapiranje",itemSnippet:"Servis za analizu snimaka nastao iz funkcije za ponovno mapiranje",clipping:"Navedite oblast koju treba ponovo mapirati",add:"Dodaj",remove:"Ukloni",viewText:"Prika\u017ei"},
extractRasterTool:{toolDefine:"Ekstrahuj podatke iz ${layername}",outputLayerName:"Podaci ekstrahovani iz ${layername}",clipping:"Navedite geometriju isecanja",clippingInside:"Podaci unutar geometrije",clippingOutside:"Podaci van geometrije",clippingExtent:"Koristi trenutni obuhvat",clippingGeometry:"Odaberite oblast ispitivanja",analysisLayerLabel:"Izaberite ulazne podatke za ekstrakciju",itemDescription:"Servis za analizu snimaka nastao pomo\u0107u alata Ekstrahuj rasterske podatke",itemTags:"Rezultat rasterske analize, Ekstrakcija rasterskih podataka",
itemSnippet:"Servis za analizu snimaka nastao iz funkcije Ekstrakcija rasterskih podataka"},applyRFxTemplateTool:{toolDefine:"",outputLayerName:"Snimci obra\u0111eni kori\u0161\u0107enjem ${layername}",rfxTemplateInputsLabel:"Izaberite ulazne podatke i podesite parametre",loadingMessage:"U\u010ditavanje izabranog \u0161ablona rasterske funkcije...",errorFetchingRFT:"Pokretanje ove alatke nije mogu\u0107e. U\u010ditavanje \u0161ablona rasterske funkcije nije uspelo. Potra\u017eite drugi \u0161ablon.",
errorUtilitiesServiceNotAvailable:"Pokretanje ove alatke nije mogu\u0107e. Servis rasterskih uslu\u017enih programa nije dostupan.",errorRetrievingRFTItem:"Nije mogu\u0107e pristupiti izabranom \u0161ablonu rasterske funkcije. Potra\u017eite drugi \u0161ablon.",itemTags:"Rezultat rasterske analize, rezultat \u0161ablona rasterske funkcije"},reconstructTracksTool:{inputFeatures:"Izaberite geoobjekte iz kojih treba rekonstruisati staze",trackField:"Odaberite jedno ili vi\u0161e polja za identifikovanje staza",
bufField:"Kreirajte izraz po kom \u0107e se ulazni geoobjekti staviti u zonu bliskosti (opciono)",durSplit:"Izaberite vreme po kom \u0107e se deliti staze (opciono)",methodLabel:"Izaberite metod koji se koristi za rekonstrukciju staza",distSplit:"Izaberite rastojanje po kom \u0107e se deliti staze (opciono)",itemDescription:"Sloj geoobjekata nastao usled pokretanja re\u0161enja Rekonstrui\u0161i staze za ${inputLayername}.",itemTags:"Rezultat analize, Rekonstrui\u0161i staze, ${inputLayername}",itemSnippet:"Sloj geoobjekata nastao iz zadatka Rekonstrui\u0161i staze",
outputLayerName:"Rekonstrui\u0161i staze za ${inputLayername}"},summarizeAttributesTool:{inputFeatures:"Izaberite ulaznu vrednost za sumiranje",fieldLabel:"Odaberite kako da sumirate svoje podatke",addStatsLabel:"Dodaj statistiku (opciono)",itemDescription:"Sloj geoobjekata nastao usled pokretanja re\u0161enja Sumiraj atribute za ${inputLayername}.",itemTags:"Rezultat analize, Sumiraj atribute, ${inputLayername}",itemSnippet:"Sloj geoobjekata nastao iz zadatka Sumiraj atribute",outputLayerName:"Sumiraj atribute za ${inputLayername}",
allFeaturesToOne:"Svi geoobjekti u jedan geoobjekat",byFields:"Po poljima"},summarizeRasterWithinTool:{toolDefine:"Sumiraj raster unutar ${layername}",outputLayerName:"Sumiraj unutar ${layername}",outputLayerNameFull:"Sumiraj ${valuelayername} unutar ${layername}",statsLabel:"Odaberite statistiku za izra\u010dunavanje",fieldLabel:"Odaberite polje za definisanje granica",summarizeLayerLabel:"Odaberite rasterski sloj za sumiranje",ignoreNDLabel:"Ignori\u0161i nedostaju\u0107e vrednosti u izra\u010dunavanju",
ignoreLabel:"Zanemari",analysisLayerLabel:"Odaberite sloj oblasti da biste sumirali rasterski sloj unutar definisanih granica",itemDescription:"Servis za analizu snimaka nastao pomo\u0107u alata Sumiraj raster unutar definisanog opsega",itemTags:"Rezultat rasterske analize, Sumiraj raster unutar definisanog opsega, ${layername}, ${valuelayername}",itemSnippet:"Servis za analizu snimaka nastao iz funkcije Sumiraj raster unutar definisanog opsega"},createSpaceTimeCubeTool:{inputLabel:"Odaberite ulazne ta\u010dke za kreiranje prostorno-vremenske kocke iz",
binSizeLabel:"Odaberite veli\u010dinu bloka",binShapeLabel:"Odaberite oblik bloka",timeIntervalSizeLabel:"Odaberite du\u017einu vremenskog intervala",timeAlignLabel:"Odaberite na\u010din poravnanja vremena",startTime:"Vreme po\u010detka",endTime:"Vreme zavr\u0161etka",referenceTime:"Vreme reference",referenceTimeLabel:"Izaberite vreme reference",summaryFieldsLabel:"Izaberite statistiku koju biste \u017eeleli da izra\u010dunate i kako da se popune prazni blokovi",itemDescription:"Sloj geoobjekata nastao usled pokretanja re\u0161enja Kreiraj prostorno-vremensku kocku za ${pointLayername}.",
itemTags:"Rezultat analize, Kreiraj prostorno-vremensku kocku, ${pointLayername}",itemSnippet:"Sloj geoobjekata nastao iz zadatka Kreiraj prostorno-vremensku kocku.",outputLayerName:"Kreiraj prostorno-vremensku kocku za ${pointLayername}"},joinFeaturesTool:{joinFeaturesTitle:"Pridru\u017ei geoobjekte",targetLayerLabel:"Odaberite ciljni sloj",joinLayerLabel:"Odaberite sloj za pridru\u017eivanje ciljnom sloju",joinTypeLabel:"Odaberite operaciju pridru\u017eivanja",joinOptionsLabel:"Izaberite jedno ili vi\u0161e pridru\u017eivanja",
spatialJoinLabel:"Prostorno pridru\u017eivanje",temporalJoinLabel:"Vremensko pridru\u017eivanje",attributeJoinLabel:"Atributivno pridru\u017eivanje",statisticsLabel:"Dodaj statistiku (opciono)",resultLabel:"Naziv sloja sa rezultatima",runAnalysis:"Pokreni analizu",showCredits:"Prika\u017ei broj kredita",oneToOneLabel:"Pridru\u017ei jedno na jedno",oneToManyLabel:"Pridru\u017ei jedno na mnogo",selectJoinField:"Pridru\u017ei polje",selectTargetField:"Ciljno polje",near:"Blizu",equalsLabel:"Jednako je",
intersectsLabel:"Preseca",crossesLabel:"Ukr\u0161ta se",withinLabel:"Unutar",containsLabel:"Sadr\u017ei",touchesLabel:"Dodiruje",overlapsLabel:"Preklapa se sa",duringLabel:"Tokom",finishesLabel:"Zavr\u0161nice",finishedByLabel:"Zavr\u0161eno od strane",overlappedByLabel:"Preklapa se sa",startsLabel:"Po\u010dinje",startedByLabel:"Po\u010deto od strane",meetsLabel:"Susre\u0107e se sa",metByLabel:"Susretanje sa",equalSign:"\x3d",notEqualSign:"!\x3d",selectField:"Polje",selectStats:"Statistika",itemDescription:"Sloj geoobjekata nastao usled pokretanja re\u0161enja Pridru\u017ei geoobjekte",
itemTags:"Rezultati analize, Pridru\u017ei geoobjekte",itemSnippet:"Sloj geoobjekata nastao iz zadatka Pridru\u017ei geoobjekte",saveResultIn:"Sa\u010duvaj rezultat u",useMapExtent:"Koristi trenutni obuhvat mape",selectTargetLayer:"Izaberite ciljni sloj",joinOperationLbl:"Napravite izraz po kom \u0107e se ulazni geoobjekti pridru\u017eiti (opciono)",selectJoinLayer:"Izaberite sloj za pridru\u017eivanje",selectJoinOpLabel:"Izaberite operaciju pridru\u017eivanja",joinTypesErrorMsg:"Izaberite najmanje jedan tip pridru\u017eivanja iz koraka 3.",
joinOpErrorMsg:"Izaberite operaciju pridru\u017eivanja iz koraka 3.",joinLayerErrorMsg:"Izaberite va\u017ee\u0107i sloj iz koraka 2.",addJoinCondition:"Uslov za pridru\u017eivanje",joinOptionsStdLabel:"Izaberite tip(ove) pridru\u017eivanja",identical:"Identi\u010dno sa",withinDistance:"Unutar razdaljine od",completelyContains:"Sadr\u017ei potpuno",completelyWithin:"Potpuno unutar",outputLayerName:"Pridru\u017ei geoobjekte ciljnom sloju ${targetLayerName}"},copytoDatastoreTool:{inputLabel:"Odaberite sloj za kopiranje",
dataStoreCopyLabel:"Odaberite skladi\u0161te podataka u koje \u0107e se kopirati",itemDescription:"Sloj geoobjekata nastao usled pokretanja re\u0161enja Kopiraj u skladi\u0161te podataka za ${inputLayerName}.",itemTags:"Rezultati analize, Kopiraj u skladi\u0161te podataka, ${inputLayerName}",itemSnippet:"Sloj geoobjekata nastao iz zadatka Kopiraj u skladi\u0161te podataka",outputLayerName:"Kopiraj u skladi\u0161te podataka za ${inputLayerName}",selectionText:"Mo\u017eete da koristite sve geoobjekte ili da napravite izbor (opciono)"},
convertFeatureToRasterTool:{toolDefine:"Konvertuj geoobjekte u ${layername} u raster",outputLayerName:"Rasterizacija ${layername}",pixelSize:"Veli\u010dina izlazne \u0107elije",valueField:"Odaberite polje",backgroundValue:"Pozadinska vrednost (opciono)",analysisLayerLabel:"Odaberite sloj geoobjekta za konvertovanje",itemDescription:"Servis za analizu slike nastao pomo\u0107u alata Konvertuj geoobjekat u raster",itemTags:"Rezultat analize rastera, konvertovanje geoobjekta u raster, ${layername}",itemSnippet:"Servis za analizu slike generisan je konvertovanjem geoobjekta u raster"},
convertRasterToFeatureTool:{toolDefine:"Konvertuj ${layername} u geoobjekat",outputLayerName:"Vektorizacija za ${layername}",valueField:"Odaberite polje",outputType:"Odaberite tip izlaznih rezultata",point:"Ta\u010dka",line:"Linija",polygon:"Polilinija",simplify:"Pojednostavi linije ili poligone",analysisLayerLabel:"Odaberite sloj rastera za konvertovanje",itemDescription:"Sloj geoobjekata nastao iz zadatka Konvertuj raster u geoobjekat",itemTags:"Rezultat analize rastera, konvertovanje rastera u geoobjekat, ${layername}",
itemSnippet:"Sloj geoobjekata nastao iz zadatka Konvertuj raster u geoobjekat"},calculateDensityRasterTool:{toolDefine:"Izra\u010dunaj vrednosti gustine iz \x3cb\x3e${layername}\x3c/b\x3e",selectAttributesLabel:"Koristi polje u kome su rezultati prebrojavanja (opcionalno)",outputAreaUnits:"Jedinice izlazne povr\u0161ine (opciono)",searchDistance:"Pretra\u017ei rastojanje (opciono)",searchDistanceHint:"Pretra\u017ei rastojanje",itemDescription:"Servis za analizu snimaka nastao pomo\u0107u alata Izra\u010dunaj gustinu",
itemTags:"Rezultat analize, Izra\u010dunaj gustinu, ${layername}, ${fieldname}",itemSnippet:"Servis za analizu slike generisan je izra\u010dunavanjem gustine",outputLayerName:"${layername} gustina",outputCellSize:"Veli\u010dina izlazne \u0107elije (opciono)",cellSizeHint:"Veli\u010dina \u0107elije",chooseCountField:"Nema polja u kome su rezultati prebrojavanja",analysisLayerLabel:"Odaberite ulaznu ta\u010dku ili linijski sloj iz kojeg \u0107e se izra\u010dunati gustina"},createViewshedRasterTool:{toolDefine:"Kreiraj oblasti koje su vidljive iz \x3cb\x3e${layername}\x3c/b\x3e",
outputLayerName:"${layername} vidljive oblasti",outputAgLayerName:"${layername} visina bi trebalo da postane vidljiva",itemDescription:"Servis za analizu snimaka nastao pomo\u0107u alata Kreiraj vidno polje",itemTags:"Rezultat analize, Kreiraj vidno polje, ${layername}",itemSnippet:"Servis za analizu slike generisan je kreiranjem vidnog polja",elevationSurfaceLabel:"Povr\u0161ina elevacije",inputObserverLabel:"Ta\u010dkasti geoobjekat koji predstavljaju lokacije posmatra\u010da",options:"Opcije",
maxDistanceLabel:"Maksimalno rastojanje prikazivanja",minDistanceLabel:"Minimalno rastojanje prikazivanja",observerEleLabel:"Elevacija lokacija posmatra\u010da",observerHghtLabel:"Visina posmatra\u010da",targetHghtLabel:"Visina cilja",resultAgLayer:"Izlazna visina bi trebalo da postane vidljiva (opciono)",distance:"Rastojanje",elevation:"Elevacija",field:"Polje",height:"Visina",optimizeFor:"Optimizuj za",dist3D:"Rastojanje je 3D",speed:"Brzina",accuracy:"Ta\u010dnost",maxDistanceValidMsg:"Maksimalna razdaljina prikazivanja ne mo\u017ee da bude ve\u0107a od ${limit} ${units}.",
maxdistanceInValidMsg:"Dozvoljene su samo celobrojne vrednosti",analysisLayerLabel:"Ta\u010dkasti geoobjekti koji predstavljaju lokacije posmatra\u010da"},interpolatePointsEBKTool:{toolDefine:"Interpoliraj vrednosti iz \x3cb\x3e${layername}\x3c/b\x3e",outputLayerName:"${layername} predikcija",outputErrorLayerName:"${layername} Gre\u0161ka",outputTableName:"${layername} Dijagnostika",interpolationMethod:"Metod interpolacije",optimizeFor:"Optimizuj za",selectAttributesLabel:"Odaberite polje za interpolaciju",
outputPredictionErrors:"Gre\u0161ke izlazne predikcije",outputDiagnosticTable:"Izlazna dijagnosti\u010dka tabela",choosePointLayer:"Odaberite ta\u010dkasti sloj",itemDescription:"Servis za analizu rastera nastao pomo\u0107u alata Interpolacija ta\u010daka",itemTags:"Rezultat analize, Interpolacija ta\u010daka, ${layername}, ${fieldname}",itemSnippet:"Servis za analizu rastera generisan je interpoliranjem ta\u010daka",speed:"Brzina",accuracy:"Ta\u010dnost",options:"Opcije",optionalOutputs:"Opcioni izlazi",
outputCellsize:"Veli\u010dina izlazne \u0107elije (opciono)",enterDistance:"Unesite rastojanje",chooseField:"Odaberite polje",transform:"Transformi\u0161i podatke u normalnu distribuciju",sizeOfLocalModels:"Veli\u010dina lokalnih modela",numberOfNeighbors:"Broj suseda",analysisLayerLabel:"Odaberite ta\u010dkasti sloj koji sadr\u017ei lokacije sa poznatim vrednostima",sizeOfLocalModelsInValidMsg:"Veli\u010dina lokalnim modela mora da bude u [30,500]",numberOfNeighborsInValidMsg:"Broj suseda mora da bude u [1,64]",
cellsizeInValidMsg:"Veli\u010dina \u0107elije mora da bude \x3e 0"},analysisSettings:{overwriteResultLayer:"Zameni sloj sa rezultatima",closeAnalysisWisget:"Zatvori vid\u017eet za analizu nakon pokretanja analize",storeAnalysisResults:"Sa\u010duvaj rezultate analize geoobjekta kao hostovane slojeve geoobjekata",analysisEnv:"Okru\u017eenja analize",CoordinateSys:"Koordinatni sistemi",outSR:"Izlazni koordinatni sistem",processSR:"Koordinatni sistem obrade",processExtent:"Obuhvat koji se obra\u0111uje",
extent:"Obuhvat",defaultExtentLabel:"Isto kao unos",extentSpecfiedBelow:"Kao \u0161to je navedeno",extentBelow:"Kao \u0161to je navedeno ispod",xMin:"X min.",xMax:"X maks.",yMin:"Y min.",yMax:"Y maks.",rasterLabel:"Rasterska analiza",cellSize:"Veli\u010dina \u0107elije",mask:"Maska",coordSysDialogTitle:"Koordinatni sistem",geographicCS:"Geografski koordinatni sistem",projCS:"Projektovani koordinatni sistem",spatiaReferences:"Prostorne reference",layers:"Slojevi",favorites:"Omiljeni sadr\u017eaj",
defaultLabel:"Podrazumevano",extentAsDisplay:"Isto kao prikaz",extentAsLayer:"Isto kao ${layername}",maxInputs:"Maksimalna vrednost unosa",minInputs:"Minimalna vrednost unosa",extentUnion:"unija unosa",extentInter:"Presek unosa",snapRaster:"Brzi raster",xMinMaxExtent:"X maks. vrednost obuhvata mora da bude ve\u0107a od X min.",yMinMaxExtent:"Y maks. vrednost obuhvata mora da bude ve\u0107a od Y min."},findOutliersTool:{chooseLayerLabel:"Odaberite sloj iz kog \u0107e biti izra\u010dunata odstupanja",
chooseAttributeLabel:"Prona\u0111i odstupanja od",outputLayerName:"Prona\u0111i odstupanja ${layername}",itemDescription:"Sloj geoobjekata nastao usled pokretanja re\u0161enja Prona\u0111i odstupanja.",itemTags:"Rezultat analize, Prona\u0111i odstupanja, ${layername}, ${fieldname}",itemSnippet:"Sloj geoobjekata nastao iz zadatka Prona\u0111i odstupanja",cellSizeMsg:"Veli\u010dina \u0107elije bi trebalo da bude manja od opsega razdaljine."},geocodeFromTableTool:{chooseFromTable:"Odaberite ulaznu tabelu",
chooseLocator:"Odaberite lokator",chooseOutputFormat:"Odaberite format izlaznih rezultata",outputResultName:"Ime izlaznog rezultata",locators:"Lokatori",inputGeocode:"Ulaz za geokodiranje",country:"Zemlja",selectDataFields:"Izaberite polja podataka",singeField:"Jedno polje",multipleFields:"Vi\u0161e polja",locatorInputs:"Ulazni podaci lokatora",dataFields:"Polja podataka",outputLayerName:"Geokodirani rezultati za ${inputTableName} ",itemDescription:"Geokodirani rezultati za ${inputTableName} generisani iz pokretanja re\u0161enja geokodiranja lokacija iz tabele.",
itemTags:"Rezultat analize, Geokodiranje lokacija iz tabele, ${inputTableName}",itemSnippet:"Sloj geoobjekta generisan iz Geokodiranja lokacija iz tabele",forEachLocation:"Za svaku lokaciju",includeAttributesLabel:"Uklju\u010di izlazna polja lokatora"},detectTrackIncidentsTool:{chooseLayer:"Odaberite sloj iz kog \u0107e se otkrivati incidenti",selectFields:"Izaberite jedno ili vi\u0161e polja za identifikovanje staza",buildExpressionStart:"Izradite uslovni izraz da ozna\u010dite po\u010detak incidenta",
buildExpressionEnd:"Izradite uslovni izraz da ozna\u010dite zavr\u0161etak incidenta (opciono)",outputLayerName:"Otkrij incidente staze za ${inputLayername}",itemDescription:"Sloj geoobjekata nastao usled pokretanja re\u0161enja Otkrij incidente staze za ${inputLayername}.",itemTags:"Rezultat analize, Otkrij incidente staze, ${inputLayername}",itemSnippet:"Sloj geoobjekata nastao iz zadatka Otkrij incidente staze",showMeLabel:"Prika\u017ei mi",allFeatures:"svi geoobjekti",onlyIncidents:"samo incidenti"},
calculateFieldTool:{chooseLayerLabel:"Odaberite sloj za koji treba izra\u010duna ti vrednosti polja",calculateFieldLabel:"Izra\u010dunaj vrednosti polja za polje",buildExprLabel:"Izradite izraz za izra\u010dunavanje vrednosti polja",trackAwareLabel:"Izraz je is uskla\u0111en sa stazom",chooseFieldsLabel:"Odaberite jedno ili vi\u0161e polja za identifikovanje staza",outputLayerName:"Izra\u010dunaj polje za ${inputLayername}",itemDescription:"Sloj geoobjekata nastao usled pokretanja re\u0161enja Izra\u010dunaj polje za ${inputLayername}.",
itemTags:"Rezultat analize, Izra\u010dunaj polje, ${inputLayername}",itemSnippet:"Sloj geoobjekata nastao iz zadatka Izra\u010dunaj polje",ofTypeLabel:"tipa"},findCentroidsTool:{chooseLayerLabel:"Odaberite sloj \u010diji geoobjekti \u0107e da budu kori\u0161\u0107eni za generisanje te\u017ei\u0161ta",selectLayerLabel:"Selektujte sredi\u0161nji geoobjekat",pointLocationLabel:"Prika\u017ei izlazne lokacije",atTheTrueCentroid:"kao pravo te\u017ei\u0161te",containedByInput:"sadr\u017eano u ulaznim geoobjektima",
outputLocationLabel:"Izlazna lokacija \u0107e biti sadr\u017eana u ulaznom geoobjektu",outputLayerName:"Te\u017ei\u0161ta za ${inputLayerName}",itemDescription:"Sloj geoobjekata nastao usled pokretanja re\u0161enja Prona\u0111i te\u017ei\u0161ta za ${inputLayerName}.",itemTags:"Rezultat analize, Prona\u0111i te\u017ei\u0161ta, ${inputLayerName}",itemSnippet:"Sloj geoobjekata nastao iz zadatka Prona\u0111i te\u017ei\u0161ta"},analysisMsgCodes:{RA_120101:"Slede\u0107a tabela sadr\u017ei statisti\u010dke podatke unakrsne validacije:",
RA_120102:"Srednja gre\u0161ka",RA_120103:"Efektivna vrednost",RA_120104:"Prose\u010dna standardna",RA_120105:"Srednja standardizovana",RA_120106:"Standardizovana efektivna vrednost",SS_84493:"Postoji 1 odstupanje lokacije; nije upotrebljeno za izra\u010dunavanje ${AggregationType}.",SS_84492:"Ukupna oblast ispitivanja je ${Area}.",SS_84491:"Postoje ${NumFeatures} va\u017ee\u0107e ulazne oblasti grupisanja.",SS_84490:"Proces grupisanja dao je kao rezultat ${AggNumFeatures} ponderisane oblasti.",SS_84489:"Analiza je obavljena na svim oblastima grupisanja.",
SS_84485:"Postoji ${NumFeatures} va\u017ee\u0107ih ulaznih geoobjekata.",SS_84477:"Plavi izlazni geoobjekti predstavljaju hladne ta\u010dke gde je ${FieldName} klaster niskih vrednosti.",SS_84476:"Crveni izlazni geoobjekti predstavljaju \u017eari\u0161ta gde je ${FieldName} klaster visokih vrednosti.",SS_84471:"Izlaz",SS_84470:"Postoji ${NumSignificant} izlaznih geoobjekata koji su statisti\u010dki zna\u010dajni na osnovu FDR korekcije za vi\u0161estruko testiranje i prostornu zavisnost.",SS_84466:"Analiza \u017eari\u0161ta",
SS_84465:"Optimalni opseg fiksne razdaljine zasnovan je na jednoj standardnoj razdaljini geoobjekata iz geometrijske sredine: ${DistanceInfo}.",SS_84464:"Optimalni opseg fiksne razdaljine zasnovan je na prose\u010dnoj razdaljini do ${NumNeighs} najbli\u017eih susedstava: ${DistanceInfo}.",SS_84461:"Izabrani optimalni opseg fiksne razdaljine zasnovan je na najve\u0107em klasteru na ${DistanceInfo}.",SS_84459:"Razmera analize",SS_84458:"Analiza je zasnovana na broju ta\u010daka u svakoj \u0107eliji poligona.",
SS_84457:"Ta\u010dke su grupisane u mre\u017ene \u0107elije poligona koje padaju unutar datih grani\u010dnih oblasti.",SS_84453:"Analiza je obavljena na svim mre\u017enim \u0107elijama poligona unutar sloja grani\u010dne oblasti.",SS_84452:"Analiza je obavljena na svim mre\u017enim \u0107elijama poligona koje sadr\u017ee najmanje jednu ta\u010dku.",SS_84451:"Analiza je zasnovana na broju ta\u010daka u svakoj mre\u017enoj \u0107eliji poligona.",SS_84450:"Veli\u010dina \u0107elije poligona je ${SnapInfo}.",
SS_84449:"Mre\u017ena podela poligona kreirana je za grupisanje ta\u010daka.",SS_84446:"${VarName} svojstva:",SS_84444:"Grupisanje incidenata",SS_84437:"Nema nijednog odstupanja lokacije.",SS_84434:"Postoji ${NumOutliers} odstupanja lokacije; ona nisu upotrebljena za izra\u010dunavanje ${AggregationType}.",SS_84428:"Po\u010detna procena podataka.",SS_84271_0:"Minimum",SS_84272_0:"Maksimum",SS_84261_0:"Sredina",SS_84262_0:"Standardna devijacija",SS_00002:"U slede\u0107em izve\u0161taju izlo\u017een je tok posla kori\u0161\u0107en za optimizovanje rezultata pronala\u017eenja \u017eari\u0161ta:",
AO_100001:"Zadatak Grupisanje ta\u010daka nije uspeo.",AO_100002:"Tip geometrije Ta\u010dkastog sloja mora da bude ta\u010dka.",AO_100003:"Tip geometrije sloja poligona mora da bude poligon.",AO_100004:"Polje ${fieldName} dato za Polja sumiranja ne postoji.",AO_100005:"Polje ${fieldName} dato za Polja sumiranja nije broj\u010dano.",AO_100006:"Tip sumiranja ${summary} dat za polje ${fieldName} je neva\u017ee\u0107i.",AO_100007:"Zadatak Prona\u0111i \u017eari\u0161ta nije uspeo.",AO_100008:"Tip geometrije za grani\u010dni sloj poligona mora da bude poligon.",
AO_100009:"Tip geometrije Sloja analize mora da bude ta\u010dka ili poligon.",AO_100010:"Tip geometrije sloja grupisanja poligona mora da bude poligon.",AO_100011:"Morate da unesete polje analize za sloj analize poligona.",AO_100012:"Zadatak Kreiraj zone bliskosti nije uspeo.",AO_100013:"Zadatak Preklopi slojeve nije uspeo.",AO_100014:"Zadatak Sumiraj vrednosti za objekte unutar definisanog opsega nije uspeo.",AO_100015:"Tip geometrije ulaznog sloja za sumiranje mora da bude ta\u010dka, linija ili poligoni.",
AO_100016:"Tip geometrije ulaznog sloja za sumiranje mora da bude ta\u010dka ili linija.",AO_100017:"Tip geometrije ulaznog sloja za sumiranje mora da bude ta\u010dka.",AO_100018:"Jedinice zbira ${sumUnits} nisu primenljive za ${shapeType}.",AO_100019:"Obavezan je najmanje jedan od parametara, Sumiraj oblik ili Polja sumiranja.",AO_468:"Tipovi ulaznih oblika nisu jednaki.",AO_1156:"Vrednost polja je nekompatibilna sa tipom polja.",AO_800:"Vrednost nije \u010dlan SUM | MEAN | MIN | MAX | RANGE | STD | COUNT | FIRST | LAST.",
AO_728:"Polje analize ${fieldName} koje ste naveli ne postoji u sloju analize.",AO_12:"Polje za dodavanje ve\u0107 postoji.",AO_539:"Izraz je neva\u017ee\u0107i.",AO_1115:"Svojstvo opisa sloja mora da bude pode\u0161eno za ${layerName}.",AO_366:"Neva\u017ee\u0107i tip geometrije.",AO_641:"Ovaj alat zahteva najmanje ${numFeatures} geoobjekat(a) za izra\u010dunavanje rezultata.",AO_906:"Varijansa nule: sve vrednosti za ulazno polje verovatno su iste.",AO_1533:"Nismo bili u mogu\u0107nosti da izra\u010dunamo \u017eari\u0161ta i hladne ta\u010dke za date podatke. Ako je primenljivo, poku\u0161ajte da navedete polje analize.",
AO_1534:"\u017dari\u0161ta i hladne ta\u010dke nije mogu\u0107e izra\u010dunati ako je broj ta\u010daka u svakoj oblasti poligona identi\u010dan. Poku\u0161ajte sa druga\u010dijim oblastima poligona ili druga\u010dijim opcijama analize.",AO_1535:"Opcija analize koju ste naveli zahteva najmanje ${minNumFeatures} oblasti grupisanja.",AO_1536:"Opcije analize koje ste izabrali zahtevaju najmanje ${minNumIncidents} ta\u010daka za izra\u010dunavanje \u017eari\u0161ta i hladnih ta\u010daka.",AO_1570:"Opcija analize koju ste izabrali zahteva da najmanje ${minNumIncidents} ta\u010daka bude unutar grani\u010dnih oblasti poligona.",
AO_1571:"Opcije analize koje ste izabrali zahtevaju najmanje ${minNumFeatures} geoobjekata sa va\u017ee\u0107im podacima u polju analize da bi se izra\u010dunala \u017eari\u0161ta i hladne ta\u010dke.\t",AO_1572:"Na lokacijama ta\u010daka nema dovoljno varijacija za izra\u010dunavanje \u017eari\u0161ta i hladnih ta\u010daka. Koincidentne ta\u010dke, na primer, umanjuju prostornu varijaciju. Mo\u017eete da poku\u0161ate sa uno\u0161enjem grani\u010dne oblasti, oblasti grupisanja (najmanje 30) ili polja analize.",
AO_1573:"Nema dovoljno varijacije izme\u0111u ta\u010daka unutar grani\u010dnih oblasti poligona. Mo\u017eete da poku\u0161ate sa omogu\u0107avanjem ve\u0107ih granica.",AO_1574:"Opcija analize koju ste izabrali zahteva da najmanje ${minNumIncidents} ta\u010daka bude unutar poligona grupisanja.",AO_1575:"Sve vrednosti za polje analize verovatno su iste. \u017dari\u0161ta i hladne ta\u010dke ne mogu da se izra\u010dunaju ako u polju koje se analizira nema varijacije.",AO_84426:"Morate da omogu\u0107ite poligone za grupisanje incidenata po prebrojivosti za ovaj metod grupisanja podataka incidenta.",
AO_26:"Razdaljina zone bliskosti je nula.",AO_109:"Razdaljina zone bliskosti ne mo\u017ee da bude negativna za linije i ta\u010dke.",AO_385:"Opcija LINIJA nije va\u017ee\u0107a sa ta\u010dkastim geoobjektima.",AO_438:"Sloj za preklapanje nije poligon.",AO_100020:"Zadatak Obogati sloj nije uspeo.",AO_100021:"Tip geometrije ulaznog sloja mora da bude ta\u010dka, linija ili poligon.",AO_100022:"Jedinice ${units} nisu podr\u017eane za tip zone bliskosti ${bufferType}.",AO_100023:"Oboga\u0107ivanje sloja za ulaznu prostornu referencu ${spref} nije mogu\u0107e.",
AO_100024:"Nema geoobjekata u obuhvatu procesiranja za sloj ${inputLayer}.",AO_100025:"Zadatak Sumiraj vrednosti za objekte na definisanoj udaljenosti od ulaznih objekata nije uspeo.",AO_100026:"Zadatak Ekstrakcija podataka nije uspeo.",AO_100027:"Zadatak Svedi granice nije uspeo.",AO_100028:"Zadatak Kreiraj oblasti koje se prelaze za odre\u0111eno vreme nije uspeo.",AO_100029:"Zadatak Spoji slojeve nije uspeo.",AO_100030:"Zadatak Prona\u0111i najbli\u017ee lokacije nije uspeo.",AO_100031:"Broj najbli\u017eih lokacija za pronala\u017eenje ne mo\u017ee da bude ve\u0107i od 100.",
AO_100032:"Broj geoobjekata u ${analysisLayer} je nula.",AO_100033:"Broj geoobjekata u ${nearLayer} je nula.",AO_100034:"Broj geoobjekata u ${analysisLayer} ne mo\u017ee da bude ve\u0107i od 1000.",AO_100035:"Broj geoobjekata u ${nearLayer} ne mo\u017ee da bude ve\u0107i od 1000.",AO_100036:"Sloj ${analysisLayer} mora da ima geometriju tipa ta\u010dke kada koristi ${measurementType} kao tip merenja.",AO_100037:"Sloj ${nearLayer} mora da ima geometriju tipa ta\u010dke kada koristi ${measurementType} kao tip merenja.",
AO_100038:"Granica prekida pretrage ne mo\u017ee da bude manja od nule.",AO_100039:"${inputLayer} mora da ima geometriju tipa ta\u010dke.",AO_100040:"Broj geoobjekata u ${inputLayer} ne mo\u017ee da bude ve\u0107i od ${max}.",AO_100041:"Parametar tipa zone bliskosti podr\u017ean je samo za slojeve koji sadr\u017ee ta\u010dke ili linije.",AO_100042:"Tip geometrije ${shapeType} sloja sa objektima u blizini nije podr\u017ean za tip Blizu ${nearType}",AO_100043:"Jedinice ${units} nisu podr\u017eane za tip Blizu ${nearType}.",
AO_100044:"Vrednost razdaljine mora da bude ve\u0107a od 0",AO_100045:"Razdaljina i jedinice su obavezne kada je naveden tip Zona bliskosti",AO_100046:"Pristupanje serveru GeoEnrichment nije uspelo.",AO_100047:"Oboga\u0107ivanje mo\u017eda nije dostupno za neke geoobjekte.",AO_100048:"Ulazni sloj ${inputLayer} sadr\u017ei geometriju sa vi\u0161e ta\u010daka i pretvoren je u geometriju sa jednom ta\u010dkom.",AO_100049:"Nema geoobjekata u obuhvatu procesuiranja za bilo koje ulazne slojeve.",AO_100050:"Nijedno polje ne postoji u ulaznom sloju za ekstrakciju podataka.",
AO_100051:"Nijedan geoobjekat u obuhvatu procesuiranja za bilo koje ulazne slojeve i nijedan od ulaznih slojeva nemaju podatke za ekstrakciju podataka. ",AO_100052:"Ime polja ${fieldName} ne postoji u ${paramName}.",AO_100053:"Obavezni klju\u010devi ${missingKeys} nedostaju u izrazu atributa ${expression}.",AO_100054:"Obavezni klju\u010devi ${missingKeys} nedostaju u izrazu prostornog odnosa ${expression}.",AO_100055:"Neva\u017ee\u0107i izraz; pogre\u0161no uobli\u010den JSON.",AO_100056:"Neva\u017ee\u0107i indeks sloja u izrazu ${expression}.",
AO_100057:"Indeks sloja prema\u0161uje broj ulaznih slojeva u izrazu ${expression}.",AO_100058:"${spatialRel} prostorna veza ne podr\u017eava tipove geometrije ${lyrGeomType}/${selLyrGeomType} za sloj/izbor sloja u izrazu ${expression}.",AO_100059:"Neva\u017ee\u0107i prostorni odnos ${spatialRel} u izrazu ${expression}.",AO_100060:"Izraz upita nije uspeo u izrazu ${expression}.",AO_100061:"Zadatak Prona\u0111i postoje\u0107e lokacija nije uspeo.",AO_100062:"Neva\u017ee\u0107a razdaljina i/ili jedinice u izrazu ${expression}",
AO_100063:"Zadatak Planiraj rute nije uspeo.",AO_100064:"Broj geoobjekata u ${stopsLayer}  je nula.",AO_100065:"Broj geoobjekata u ${startLayer} je nula.",AO_100066:"Maksimalni broj vozila za rutiranje ne mo\u017ee da bude manji od nule ni ve\u0107i od ${max}.",AO_100067:"Maksimalni broj stanica po vozilu ne mo\u017ee da bude manji od nule ni ve\u0107i od ${max}.",AO_100068:"Broj geoobjekata u ${stopsLayer} ne mo\u017ee da bude ve\u0107i od ${max}.",AO_100069:"Broj geoobjekata u ${startLayer} ne mo\u017ee da bude ve\u0107i od ${max}.",
AO_100070:"Broj geoobjekata u ${endLayer} ne mo\u017ee da bude ve\u0107i od ${max}.",AO_100071:"Sloj ${stopsLayer} mora da ima geometriju tipa ta\u010dke.",AO_100072:"Sloj ${startLayer} mora da ima geometriju ta\u010dke.",AO_100073:"Sloj ${endLayer} mora da ima geometriju ta\u010dke.",AO_100074:"Vreme provedeno na svakoj stanici ne mo\u017ee da bude manje od nule.",AO_100075:"Ukupno vreme rute po vozilu treba da bude ve\u0107e od nule i manje od jedne godine (525.600 minuta).",AO_100076:"${endLayer} ne treba da bude naveden ako je pode\u0161en povratak na start.",
AO_100077:"Zadatak Prona\u0111i sli\u010dne lokacije nije uspeo.",AO_100078:"Neva\u017ee\u0107e ime polja u izrazu ${expression}",AO_100079:"Zadatak Izvezi nove lokacije nije uspeo.",AO_100080:"Zadatak Pove\u017ei polaznu ta\u010dku i krajnju ta\u010dku nije uspeo.",AO_100081:"Zadatak Kalkulator polja nije uspeo.",AO_735:"Unesite najmanje jedno va\u017ee\u0107e polje analize na kojem \u0107e sli\u010dnost biti zasnovana.",AO_1589:"Ova alatka zahteva najmanje dve lokacije za pretragu.",AO_100082:"Ime polja i izraz su obavezni.",
AO_100083:"Tip polja je obavezan za kreiranje novog polja.",AO_100084:"Tip polja mora da bude String, Ceo broj, Dvostruko ili Datum.",AO_1599:"Koli\u010dina zapisa je premala za analizu. Ova alatka zahteva najmanje 1 referentnu lokaciju u ulaznom sloju za izra\u010dunavanje rezultata.",AO_100088:"Polje(a) ${attribute} moraju da budu u sloju pretrage referenci i u sloju pretrage kandidata.",AO_100089:"Slede\u0107im poljima nedostaje dovoljna varijacija za upotrebu u ovoj analizi: ${attribute}.",AO_100090:"Ova alatka zahteva najmanje 2 lokacije kao kandidate pretrage koje nisu i referentne lokacije.",
AO_100094:"Maksimalni broj vozila za rutiranje mora da bude jednak broju geoobjekata u ${startLayer}.",AO_100104:"Zadatak Interpoliraj ta\u010dke nije uspeo.",AO_40039:"Nema dovoljno podataka za izra\u010dunavanje metoda. Potrebno je najmanje 10 ta\u010daka.",AO_40040:"Podaci se distribuiraju du\u017e prave linije i nije ih mogu\u0107e procesuirati.",AO_40069:"Varijansa podataka je premala za izra\u010dunavanje.",AO_100091:"Tip geometrije ${paramName} mora da bude pode\u0161en na vrednost Ta\u010dke",
AO_100092:"Tip geometrije za grani\u010dni sloj poligona mora da bude pode\u0161en na vrednost Poligoni",AO_100093:"Tip klasifikacije Ru\u010dno zahteva vrednost preloma klase.",AO_100095:"Maksimalni broj geoobjekata u ${endLayer} mora da bude jednak broju geoobjekata u ${startLayer}.",AO_100096:"${startLayerRouteIDField} u ${startLayer} nema jedinstvene vrednosti.",AO_100097:"${endLayerRouteIDField} u ${endLayer} nema jedinstvene vrednosti.",AO_100098:"Vrednosti u ${startLayerRouteIDField} u ${startLayer} nemaju podudaranje jedan-na-jedan sa vrednostima ${endLayerRouteIDField} u ${endLayer}.",
AO_100099:"Sve vrednosti prekida moraju da budu ve\u0107e od nule.",AO_100100:"Geoobjekti u ${inputLayer} nisu unutar oblasti pokrivenosti podataka. Pogledajte dostupnost na ${url}.",AO_100101:"Nijedan geoobjekat u ${inputLayer} nije u okviru razdaljine od ${max} km od ulica.",AO_100102:"Svi geoobjekti u ${inputLayer} moraju da budu u istoj vremenskoj zoni kada se koristi saobra\u0107aj i kreiraju oblasti sa opcijama svo\u0111enja ili razdeljivanja.",AO_100103:"Vrednost ${measureType} ne mo\u017ee da bude ve\u0107a od ${max} ${breakUnits}.",
AO_100105:"Zadatak Izra\u010dunaj gustinu nije uspeo",AO_100106:"Polje ${fieldName} nije broj\u010dano.",AO_100107:"Polje ${fieldName} nema pozitivne vrednosti.",AO_100108:"Polje ${fieldName} ima negativne vrednosti, samo pozitivne vrednosti mogu da se razmatraju za izra\u010dunavanje gustine.",AO_100109:"Tip geometrije za ulazni sloj mora da bude ta\u010dka ili linija.",AO_100110:"Korisni\u010dka uloga ne obuhvata privilegiju geoEnrichment",AO_100111:"Korisni\u010dka uloga ne obuhvata privilegiju analize mre\u017ee",
AO_100112:"Korisni\u010dka uloga ne obuhvata privilegiju objavljivanja hostovanih geoobjekata",AO_100113:"Nijedna stanica nije dodeljena nijednoj ruti. Vi\u0161e informacija potra\u017eite u poljima Status i Prekr\u0161ena ograni\u010denja u izlaznom sloju nedodeljenih stanica.",AO_100114:"Vreme provedeno na svakoj stanici, ${stopServiceTime} minuta, mora da bude manje od ukupnog vremena rute po vozilu, ${maxRouteTime} minuta.",AO_100115:"Neke stanice nisu dodeljene nijednoj ruti. Vi\u0161e informacija potra\u017eite u polju Prekr\u0161ena ograni\u010denja u izlaznom sloju nedodeljenih stanica.",
AO_100116:"Potrebno je samo ${routesUsed} od ${routeCount} ruta za dostizanje svih stanica. Ako \u017eelite da koristite vi\u0161e ruta, ponovo pokrenite funkcionalnost Planiraj rute, ali smanjite ograni\u010denja na maksimalni broj stanica ili ukupno vreme rute po vozilu.",AO_100117:"Vo\u017enja kamionom trenutno nije podr\u017eana izvan Severne Amerike i Centralne Amerike.",AO_100118:"Korisni\u010dka uloga ne obuhvata privilegiju kreiranja, a\u017euriranja i brisanja sadr\u017eaja.",GPEXT_001:"Neva\u017ee\u0107a vrednost parametra ${name}",
GPEXT_002:"Nedostaje parametar ${name}",GPEXT_003:"Neva\u017ee\u0107i parametar ${name}: svojstvo ${propname} nedostaje",GPEXT_004:"Neva\u017ee\u0107e svojstvo parametra, sloj ${propname} nedostaje",GPEXT_005:"Pristupanje URL adresi ${url} nije uspelo.",GPEXT_006:"Pristupanje URL adresi ${url} vratilo je gre\u0161ku ${error}.",GPEXT_007:"Neva\u017ee\u0107a stavka ${id}",GPEXT_008:"Kreiranje servisa ${name} nije uspelo",GPEXT_009:"Dodavanje sloja ${lname} servisu ${name} nije uspelo",GPEXT_010:"Parsiranje sloja JSON nije uspelo",
GPEXT_011:"Sloj ${url} nema mogu\u0107nost ekstakcije",GPEXT_012:"Neva\u017ee\u0107a spoljna operacija",GPEXT_013:"Ova alatka koristi servis GeoEnrichment. Vi\u0161e detalja potra\u017eite u alatki ArcGIS Online Service Credit Estimator.",GPEXT_014:"Ova alatka koristi servise analize mre\u017ee. Vi\u0161e detalja potra\u017eite u alatki ArcGIS Online Service Credit Estimator.",GPEXT_015:"Izaberite odgovaraju\u0107u URL adresu pomo\u0107nih servisa sa portala za zahtevanu operaciju.",GPEXT_016:"Neva\u017ee\u0107i objekat sloja.",
GPEXT_017:"Servis ${name} ve\u0107 postoji.",GPEXT_018:"Broj geoobjekata u servisu ${url} prema\u0161uje ograni\u010denje od 100.000 geoobjekata. Koristite hostovani servis geoobjekata kao ulaz da biste analizirali veliki skup podataka.",GPEXT_019:"Neva\u017ee\u0107i filter za sloj ${url}.",SS_00003:"U slede\u0107em izve\u0161taju izlo\u017een je rezime rezultata zadatka Prona\u0111i sli\u010dne lokacije:",SS_00004:"U slede\u0107em izve\u0161taju izlo\u017een je tok posla kori\u0161\u0107en za optimizovanje rezultata pronala\u017eenja odstupanja:",
SS_84698:"Kori\u0161\u0107enje \u0161estougaonika \u0161irine ${HexWidth} i visine ${HexHeight}",SS_84703:"Kori\u0161\u0107eno rastojanje susedstva je bilo ${NeiborDistance}.",SS_84704:"Analiza odstupanja",SS_84705:"Kreiranje proizvoljne referentne raspodele sa ${NumPermutation} permutacija.",SS_84708:"Postoji ${NumLowOutliers} statisti\u010dki zna\u010dajnih geoobjekata malog odstupanja.",SS_84709:"Postoji ${NumHighOutliers} statisti\u010dki zna\u010dajnih geoobjekata velikog odstupanja.",SS_84710:"Postoji ${NumLowClusters} geoobjekata koji su deo statisti\u010dki zna\u010dajnih niskih klastera.",
SS_84711:"Postoji ${NumHighClusters} geoobjekata koji su deo statisti\u010dki zna\u010dajnih visokih klastera.",SS_84712:"Roze izlazni geoobjekti deo su klastera visokih ${Variable} vrednosti.",SS_84713:"Svetloplavi izlazni geoobjekti deo su klastera niskih ${Variable} vrednosti.",SS_84714:"Crveni izlazni geoobjekti predstavljaju visoka odstupanja u klasteru niskih ${Variable} vrednosti.",SS_84715:"Plavi izlazni geoobjekti predstavljaju niska odstupanja u klasteru visokih ${Variable} vrednosti.",
SS_84503:"Rezime ulaznih geoobjekata za podudaranje",SS_89997:'["Attribute", "Min", "Max", "SD", "Mean"]',SS_84504:"Rezime atributa od interesa",SS_84512:'["Attribute", "Min", "Max", "SD", "Mean", "Input"]',SS_84505:"Prvih ${numResults} najsli\u010dnijih lokacija (vrednosti)",SS_84506:" Prvih 10 od ${numResults} najsli\u010dnijih lokacija (vrednosti)",SS_84510:'["OID", "SIMRANK", "SIMINDEX"]',SS_89998:' ["", "Total", ${sumIndex}] ',AO_100119:"Tip geometrije ulaza unutar sloja mora da bude poligon",
AO_100120:"Geoobjekti u sloju su izvan maksimalnog ograni\u010denja veli\u010dine zahteva i ne mogu da budu oboga\u0107eni",AO_100121:"Zadatak Kreiraj vidno polje nije uspeo",AO_100122:"Zadatak Pra\u0107enje toka nizvodno nije uspeo",AO_100123:"Zadatak Kreiraj vododelnicu nije uspeo",AO_100124:"Tip geometrije ulaznog sloja mora da bude ta\u010dka za zonu bliskosti tipa ${bufferType}",AO_100125:"Polje Grupi\u0161i po ${fieldName} mora da bude ceo broj, tekst ili datum.",AO_100126:"Geoobjekti u ulaznom sloju su izvan maksimalne veli\u010dine zahteva i zato su pojednostavljeni",
AO_100127:"Sve ulazne ta\u010dke ne spadaju u oblast pokrivenosti podacima.",AO_100128:"Obezbe\u0111eno polje ta\u010dke mora da bude string ili ceo broj",AO_100129:"Ta\u010dka pada izvan obuhvata prikupljanja",AO_100130:"Ta\u010dka pada izvan obuhvata jedinice procesuiranja",AO_100131:"Parametar maksimalne razdaljine prikazivanja ne mo\u017ee da bude ve\u0107i od ${max}${units}",AO_100132:"DEM izvorni podaci nisu dostupni u oblasti ulaznih ta\u010daka.",AO_100133:"Ulazna DEM rezolucija nije podr\u017eana na navedenoj vrednosti maksimalne razdaljine. Navedite manju vrednost maksimalne razdaljine.",
AO_100136:"Tip geometrije za sloj obuhvata mora da bude poligon.",AO_100137:"Vrednost za ${parameterName} je obavezna.",AO_100138:"Neke polazne ta\u010dke nisu povezane sa svojim uparenim krajnjim ta\u010dkama. Vi\u0161e informacija potra\u017eite u polju Status u izlaznim slojevima nedodeljenih polaznih ta\u010daka i nedodeljenih krajnjih ta\u010daka.",AO_100139:"Nijednu polaznu ta\u010dku nije mogu\u0107e povezati sa krajnjim ta\u010dkama.",AO_100140:"Geoobjekti u sloju obuhvata su izvan maksimalne veli\u010dine zahteva i zato su pojednostavljeni.",
AO_100141:"Geoobjekti u sloju obuhvata su izvan maksimalnog ograni\u010denja veli\u010dine zahteva i ne mogu da budu izdvojeni.",AO_100142:"Obuhvat ulaznih ta\u010dkastih geoobjekata prema\u0161uje maksimalni dozvoljeni obuhvat.",AO_100143:"Korisni\u010dka uloga ne obuhvata privilegiju analize elevacije.",AO_100144:"Uslu\u017eni program ${serviceName} nije registrovan za portal.",AO_100145:"Slede\u0107i re\u017eim putovanja je neva\u017ee\u0107i: ${travelMode}.",AO_100146:"Odabrane jedinice prekida, ${breakUnits}, i re\u017eim putovanja, ${travelMode}, su nekompatibilni. Oni nisu me\u0111usobno vrednosti vremena ili razdaljine.",
AO_100147:"Re\u017eim putovanja ne navodi atribut otpora koji se zasniva na vremenu.",AO_100148:"Nemate dozvole da pristupite uslu\u017enom programu ${serviceName}",AO_100149:"Pristup registrovanoj URL adresi za uslu\u017eni program ${serviceName} nije mogu\u0107: ${msg}",AO_100150:"Zadatak Odaberite najbolje objekte nije uspeo.",AO_100151:"Odabrane jedinice opsega putovanja, ${travelRangeUnits}, i re\u017eim putovanja, ${travelMode}, su nekompatibilni. Oni nisu zajedni\u010dke vrednosti vremena ili razdaljine.",
AO_100152:"Kombinovani broj geoobjekata u ${requiredFacilitiesLayer} i ${candidateFacilitiesLayer} ne mo\u017ee da bude ve\u0107i od ${max}.",AO_100153:"Vrednost parametra ${paramName} mora da bude ve\u0107a od nule.",AO_100154:"Navedite vrednost za parametar ${paramName1} ili ${paramName2}.",AO_100155:"Sloj objekata kandidata, ${candidateFacilitiesLayer}, ne bi trebalo da bude naveden za cilj dodeljivanja.",AO_100156:"Procenat zahteva za pokrivanje mora da bude ve\u0107i od nule i manji od ili jednak 100.",
AO_100157:"Broj kandidata za izbor ne mo\u017ee da bude manji od broja geoobjekata u sloju obaveznih objekata.",AO_100158:"Broj kandidata za izbor ne mo\u017ee da bude ve\u0107i od ${max}.",AO_100159:"Broj kolekcija podataka ve\u0107i je od maksimalnog ograni\u010denja od ${maxDataCollections}.",BD_3:"U slede\u0107em izve\u0161taju izlo\u017een je rezime rezultata alata Prona\u0111i sli\u010dne lokacije.",BD_26:"Razdaljina zone bliskosti je nula.",BD_109:"Rastojanje zone bliskosti ne mo\u017ee da bude negativno za linije i ta\u010dke.",
BD_308:"Neva\u017ee\u0107i tip polja.",BD_641:"Premali broj zapisa za analizu. Ova alatka zahteva najmanje ${minFeatures} geoobjekata za izra\u010dunavanje rezultata.",BD_800:"Vrednost nije \u010dlan ${value}.",BD_1022:"Ova alatka zahteva projektovani koordinatni sistem.",BD_1583:"Kada postoji vi\u0161e ulaznih geoobjekata, podudaranje se zasniva na njihovim prose\u010dnim atributima od interesa.",BD_1599:"Koli\u010dina zapisa je premala za analizu. Ova alatka zahteva najmanje 1 referentnu lokaciju u ulaznom sloju za izra\u010dunavanje rezultata.",
BD_84503:"Rezime ulaznih geoobjekata za podudaranje",BD_84504:"Rezime atributa od interesa",BD_84505:"Prvih ${numResults} najsli\u010dnijih lokacija (vrednosti).",BD_84506:"Prvih 10 od ${numResults} najsli\u010dnijih lokacija (vrednosti).",BD_84510:'["OID", "SIMRANK", "SIMINDEX"]',BD_84512:'["Attribute", "Min", "Max", "SD", "Mean", "Input"].',BD_89997:'["Attribute", "Min", "Max", "SD", "Mean"].',BD_89998:'["", "Total", ${sumIndex}]',BD_100082:"Ime polja i izraz su obavezni.",BD_100084:"Tip polja mora da bude String, Ceo broj, Duplo ili Datum.",
BD_100088:'Polje(a) "${attribute}" moraju da budu u sloju pretrage referenci i u sloju pretrage kandidata.',BD_100089:"Slede\u0107im poljima nedostaje dovoljna varijacija za upotrebu u ovoj analizi: ${attribute}.",BD_100090:"Ova alatka zahteva najmanje 2 lokacije koje su kandidati za pretragu, a koje nisu i referentne lokacije.",BD_101000:"Nije mogu\u0107e obaviti operaciju upita.",BD_101001:"Ova operacija zahteva da vreme bude pode\u0161eno na izvornim geoobjektima, koji nedostaju u '${paramName}'.",
BD_101002:"Ova operacija zahteva da geometrija bude pode\u0161ena na izvornim geoobjektima, koji nedostaju u '${paramName}'.",BD_101003:"Tip intervala rastojanja nije podr\u017ean.",BD_101004:"Pogre\u0161an tip geometrije za '${paramName}'. O\u010dekivano je '${expectedType}', a dobijeno je '${actualType}'.",BD_101005:"Polje '${requiredField}' je obavezno ako je '${setField}' pode\u0161eno.",BD_101006:"Tip vremenskog intervala nije podr\u017ean. Dozvoljeni su samo celi brojevi.",BD_101007:"Obavezna je najmanje jedna veza.",
BD_101008:"Polje '${requiredField}' je obavezno.",BD_101009:"Polja nisu prona\u0111ena u skupu podataka: ${fields}",BD_101010:"Rezultat analize nije dao nijedan geoobjekat. Nijedan sloj ne\u0107e biti kreiran.",BD_101011:"Potrebno je '${firstField}' ili '${secondField}'.",BD_101012:"'${firstField}' i '${secondField}' ne mogu da budu pode\u0161eni u isto vreme.",BD_101013:"Pogre\u0161an tip vremena pode\u0161en je za '${paramName}'. O\u010dekivano je '${expectedType}', a dobijeno je '${actualType}'.",
BD_101014:"Dati odnos geoobjekta '${targetType} ${relationshipType} ${joinType}' nije va\u017ee\u0107i.",BD_101015:"Skup definisanih odnosa nije validan.",BD_101016:"Prostorna referenca je potrebna kada je izabrana opcija GEODESIC.",BD_101017:"Neki rezultati planarne zone bliskosti mo\u017eda prema\u0161uju validni obuhvat. Razmotrite upotrebu geodetske zone bliskosti da bi oblik zemlje bio uzet u obzir.",BD_101018:"Neki geoobjekti su presko\u010deni jer negativno ili vrlo malo rastojanje nije dalo rezultuju\u0107u geometriju.",
BD_101019:"Neki geoobjekti su presko\u010deni zbog vrednosti nula u polju razdaljine.",BD_101020:"Neki geoobjekti su presko\u010deni zbog vrednosti NULL ili EMPTY u polju razdaljine.",BD_101021:"Neki geoobjekti su presko\u010deni zbog neva\u017ee\u0107e vrednosti polja razdaljine zone bliskosti.",BD_101022:"Neki geoobjekti su presko\u010deni zbog nelinearne vrednosti polja razdaljine zone bliskosti.",BD_101023:"Neki geoobjekti su presko\u010deni jer je tip razdaljine zone bliskosti neva\u017ee\u0107i.",
BD_101024:"Kori\u0161\u0107enje geodetskog metoda za geografski koordinatni sistem.",BD_101025:"Neva\u017ee\u0107i izraz zone bliskosti.",BD_101026:"Parametar '${paramName}' nije validan.",BD_101027:"'${outputName}' nije validno ime izlaza.",BD_101028:"Pokretanje novog distribuiranog posla sa ${totalTasks} zadat(a)ka.",BD_101029:"${completedTasks}/${totalTasks} distribuirana(ih) zadat(a)ka je zavr\u0161eno.",BD_101030:"Izvr\u0161avanje ${toolName} nije uspelo. Kontaktirajte administratora sa ID-jem posla '${jobID}'.",
BD_101031:"Posao je otkazan.",BD_101032:"Vrednost '${paramValue}' u parametru '${paramName}' ne spada u validni obuhvat [${expectedRange}]",BD_101033:"Parametar '${paramName}' bi\u0107e projektovan u prostornu referencu za obradu.",BD_101034:"'${paramName}' nema prostornu referencu i ne mo\u017ee da se projektuje na prostornu referencu za obradu.",BD_101035:"Parametar '${paramName}' bi\u0107e ograni\u010den na izlazni obuhvat.",BD_101036:"Statistika '${statistic}' nije validna za polje '${fieldName}'.",
BD_101037:"Veli\u010dina susedstva mora da bude ve\u0107a od veli\u010dine bloka.",BD_101038:"Do\u0161lo je do gre\u0161ke prilikom vra\u0107anja rezultata, me\u0111utim, rezultat bi ipak trebalo da bude dostupan na va\u0161em sadr\u017eaju.",BD_101039:"Unos ${paramName}je u geografskom koordinatnom sistemu, ali ova operacija zahteva projektovani koordinatni sistem. Koristite projektovani skup podataka ili podesite koordinatni sistem obrade da bi analiza bila projektovani koordinatni sistem.",BD_101040:"Veb sloj sa imenom '${outputName}' ve\u0107 postoji. Izaberite drugo ime koje je jedinstveno u okviru va\u0161e organizacije.",
BD_101041:"Povezivanje sa skladi\u0161tem podataka nije uspelo. Proverite da li su ta\u010dne informacije za povezivanje.",BD_101042:"Nije mogu\u0107e pristupiti resursu deljenih datoteka. Proverite da li va\u0161 korisni\u010dki nalog za ArcGIS Server ima pristup resursu deljenih datoteka.",BD_101043:"${attribute}, ${min}, ${max}, ${sd}, ${mean}.",BD_101044:"${attribute}, ${min}, ${max}, ${sd}, ${mean}, ${input}.",BD_101045:"Morate da obezbedite barem dva atributa od interesa za metod podudaranja profila atributa.",
BD_101046:"Navedite broj rezultata za vra\u0107anje. Broj rezultata mora da bude ve\u0107i od 0.",BD_101047:"Broj rezultata mora da bude manji ili jednak sa 10000. Izra\u010dunato je prvih 10000 rezultata.",BD_101048:"Atributi od interesa imaju duplikate.",BD_101049:"Broj zahtevanih rezultata je ve\u0107i od broja vra\u0107enih rezultata.",BD_101050:"Tip polja Izabrani atributi od interesa mora da bude numeri\u010dki.",BD_101051:"Prona\u0111eni su mogu\u0107i problemi tokom \u010ditanja '${paramName}'.",
BD_101052:"Nekim zapisima ili nedostaju ili imaju neva\u017ee\u0107e vremenske vrednosti.",BD_101053:"Neki zapisi imaju vremenske vrednosti koje nisu tipa ${timeType}.",BD_101054:"Nekim zapisima ili nedostaju ili imaju neva\u017ee\u0107e geometrije.",BD_101055:"Neki zapisi imaju geometrije koje nisu tipa ${geometryType}.",BD_101056:"Neva\u017ee\u0107a jedinica ${unit} za geometriju ${geomType} oblika rezimea.",BD_101057:"Nije mogu\u0107e pokrenuti raspore\u0111eni posao. Proverite svoje postavke servisa GeoAnalyticsTools i postarajte se da na raspolaganju ima dovoljno resursa kako bi se posao izvr\u0161io.",
BD_101058:"Analiza zahteva vi\u0161e memorije nego \u0161to je dodeljeno. Pove\u0107ajte memoriju dodeljenu va\u0161oj GeoAnalytics kutiji sa alatkama u ArcGIS Server Manager-u.",BD_101059:"Nema vremenskih koraka koji se mogu izra\u010dunati.",BD_101060:"Postojalo je ${numErrors} vremenskih koraka koje nije bilo mogu\u0107e izra\u010dunati. Prikazano je prvih ${numDisplay} gre\u0161aka.",BD_101061:"Vremenski korak od ${startTime} do ${endTime} ima premalo zapisa za analizu. Svaki vremenski korak zahteva barem ${minFeatures} geoobjekata za izra\u010dunavanje rezultata.",
BD_101062:"Vremenski korak od ${startTime} do ${endTime} ima varijansu nula. Sve vrednosti za ulazno polje u ovom vremenskom koraku verovatno su iste.",BD_101063:"Varijansa je nula. Sve vrednosti za ulazno polje verovatno su iste.",BD_101064:"Izraz koji je naveden za '${fieldName}' daje tip podataka koji nije podr\u017eani tip podataka atributa.",BD_101065:"Izraz koji je naveden za '${fieldName}' nije va\u017ee\u0107i.",BD_101066:"Nije uspelo pokretanje platforme distribuiranog izra\u010dunavanja.",
BD_101068:"Generisanje i analiziranje blokova zahteva projektovani koordinatni sistem, a primenjena je podrazumevana projekcija World Cylindrical Equal Area.",BD_101069:"Ulaz '${paramName}' ne defini\u0161e koordinatni sistem.",BD_101070:"Skup podataka '${datasetName}' za deljenje velikih datoteka '${fileShareName}' neispravno je registrovan.",BD_101071:"Objekat '${jsonObject}' za '${datasetName}' za deljenje velikih datoteka '${fileShareName}' neispravno je registrovan.",BD_110004:"Prostorno vremenska kocka mora da ima najmanje 10 vremenskih odse\u010daka.",
BD_110005:"Ovu prostorno vremensku kocku nije mogu\u0107e kreirati jer bi imala vi\u0161e od maksimalnih dve milijarde blokova.",BD_110047:"Vrednost parametra Interval vremenskog koraka mora da bude pozitivna ili ve\u0107a od nule.",BD_110064:"Kreiranje izlazne prostorno vremenske kocke nije uspelo zbog Polja sumiranja ${variableName}. Razmotrite odabranu statistiku i tip popune za ovo polje.",BD_100161:"Zadatak Grupi\u0161i geokod nije uspeo.",BD_100162:"Zadatak Analiziraj unos geokoda nije uspeo.",
BD_100171:"Neva\u017ee\u0107i URL lokatora adrese: ${locator_url}.",BD_100182:"Slede\u0107a polja ${field} imaju duplikate.",BD_100189:"Povezivanje na daljinski servis geokoda nije mogu\u0107e \u2013 proverite da li je servis za geokodiranje na mre\u017ei i da ima va\u017ee\u0107u REST krajnju ta\u010dku geocodeAddresses (geokod adrese).",BD_100199:"Uredite svoje mapiranje polja i ponovo prosledite \u2013 va\u0161e mapiranje uklju\u010duje polje lokatora koje nije podr\u017eano.",BD_101067:"Prostorno vremena kocka je kreirana. Rezultati nisu pravilno otpremljeni na va\u0161 sadr\u017eaj.",
BD_101073:"${numColumns} polja (plus sistemska polja) prekora\u010duje ograni\u010denje od ${maxColumns} za ${dataStoreType} skladi\u0161te podataka.",BD_101074:"Tip polja je obavezan prilikom dodavanja novog polja.",BD_101075:"Vreme je obavezno za operacije uskla\u0111ene sa stazom.",BD_101076:"Nije uspelo pronala\u017eenje va\u017ee\u0107eg SSL sertifikata prilikom povezivanja na udaljenu ma\u0161inu.",BD_101077:"Neispravno mapiranje polja. Polja nisu mapirana na lokatoru kako su nazivi kolona prazni.",
BD_101083:"* Prostorni obuhvat \x3d ${extent}",BD_101084:"* Vremenski obuhvat \x3d ${extent}",BD_101085:"Obuhvat obra\u0111ivanja je bez vrednosti ili je prazan.",BD_101086:"Obuhvat obra\u0111ivanja nije va\u017ee\u0107i za unetu prostornu referencu.",BD_101087:"Skup podataka '${datasetName}' naveden u datoteci predloga nije prona\u0111en.",BD_101088:"Neki rezultuju\u0107i geoobjekti su ise\u010deni na va\u017ee\u0107i obuhvat rezultuju\u0107e prostorne reference.",BD_101089:"Faza se ponavlja (poku\u0161aj\x3d${attempt}). Potvrdite da ste dodelili dovoljno resursa kori\u0161\u0107enjem GeoAnalytics postavki. Ako niste, razmotrite otkazivanje posla.",
BD_101090:"Geokodiranje nekih zapisa nije uspelo i nedostaje im geometrija.",BD_101091:"ArcGIS Online World Geocoding servis nije podr\u017ean lokator za GeoAnalytics alatku.",BD_101092:"Granica deljenja razdaljine mora da bude ve\u0107a od nule.",BD_101093:"Gre\u0161ka u izrazu za ${fieldName}': neva\u017ee\u0107i parametri su uneti za '${functionName}' funkciju.",BD_101094:"Gre\u0161ka u izrazu '${fieldName}': neva\u017ee\u0107i zadatak sa leve strane.",BD_101095:"Gre\u0161ka u izrazu '${fieldName}': nije funkcija ${object}",
BD_101096:"O\u0161te\u0107ena ili nepodr\u017eana datoteka je prona\u0111ena prilikom \u010ditanja iz unosa.",BD_101097:"Do\u0161lo je do jedne ili vi\u0161e gre\u0161aka prilikom izra\u010dunavanja vrednosti novih polja.",BD_101098:"Gre\u0161ka u izrazu'${fieldName}': nedefinisana referenca za promenljivu '${reference}'",BD_101099:"Gre\u0161ka u izrazu'${fieldName}': nedefinisana referenca za promenljivu '${reference}'. Da li ste mislili na ${suggestion}'?",BD_101100:"Vremenski bliski odnosi zahtevaju vremensku razdaljinu.",
AO_100160:"Neki geoobjekti imaju neva\u017ee\u0107u geometriju i uklonjeni su iz rezultata",AO_100161:"Zadatak Grupi\u0161i geokod nije uspeo.",AO_100162:"Zadatak Analiziraj unos geokoda nije uspeo.",AO_100163:"Va\u0161 kvalifikator teksta je neva\u017ee\u0107i.",AO_100164:"Morate da unesete bilo inputTable (ulazna tabela), inputFileItem (stavka ulazne datoteke) ili columnNames (nazivi kolona). Ne mogu sva tri da budu prazni.",AO_100165:"Ako ne postoji va\u0161 red zaglavlja, morate da unesete columnNames.",
AO_100166:"Ako je va\u0161 fileType (tip datoteke) tabela, tada morate da unesete inputTable (ulazna tabela).",AO_100167:"CSV kolekcija nije podr\u017eani tip unosa. Unesite CSV ili Microsoft Excel unakrsnu tabelu.",AO_100168:"Ime va\u0161e datoteke ili ekstenzija su preduga\u010dki.",AO_100169:"Va\u0161a zip datoteka ne mo\u017ee da se otvori.",AO_100170:"Ne postoji datoteka navedenog formata u va\u0161oj zip datoteci.",AO_100171:"Neva\u017ee\u0107a URL adresa servisa lokatora: ${service_url}.",
AO_100172:"Neva\u017ee\u0107i kredencijali ili neva\u017ee\u0107i URL lokatora servisa: ${service_url}. Proverite da li su proxy stavke deljene sa svima.",AO_100173:"Korisnik nema privilegije za geokodiranje.",AO_100174:"Servis geokodiranja mora da bude na spoljnom serveru.",AO_100175:"Neva\u017ee\u0107i token.",AO_100176:"Va\u0161a datoteka mora da bude UTF-8 kodirana. Ponovo prosledite svoju datoteku..",AO_100177:"Va\u0161a Excel datoteka je o\u0161te\u0107ena i ne mo\u017ee da se otvori.",AO_100178:"Prvi red va\u0161e datoteke je prazan. Uredite svoju datoteku i ponovo je prosledite.",
AO_100179:"Morate da defini\u0161ete \u0161irine kolona, ako je va\u0161a datoteka sa nepromenljivom \u0161irinom.",AO_100180:"\u0160irine va\u0161ih kolona moraju da budu celi brojevi razdvojeni zarezima na slede\u0107i na\u010din: 5,7,13.",AO_100181:"Nije mogu\u0107e ra\u0161\u010dlaniti red zaglavlja datoteke.",AO_100182:"Polje ${field} mo\u017ee da mapira 2 mogu\u0107a pseudonim polja ${field_one} i ${field_two}.",AO_100183:"Mapiranje polja je uneto u nepravilnom formatu.",AO_100184:"Nepravilna outputFields (izlazna polja). Unesite outputFields na slede\u0107i na\u010din: x,y,rezultat,match_addr (adresa koja se poklapa).",
AO_100185:"chars_per_row (znakova po redu) mora da bude ceo broj.",AO_100186:"Nepravilne widths_of_cols (\u0161irine kolona). Unesite widths_of_cols na slede\u0107i na\u010din: 10,15,6.",AO_100187:"Va\u0161 outputName (naziv izlaza) mora da bude prazan, da biste iza\u0161li iz kolekcije geoobjekata.",AO_100188:"Va\u0161 outputName (naziv izlaza) ne mo\u017ee da bude prazan.",AO_100189:"Nepravilna geocodeServiceURL (URL servisa geokodiranja) adresa, proverite da li je servis za geokodiranje na mre\u017ei i da ima va\u017ee\u0107u REST krajnju ta\u010dku geocodeAddresses (geokod adrese).",
AO_100190:"Pro\u010ditano je vi\u0161e linija nego \u0161to postoji linija. Proverite svoj header_rows_to_skip (broj redova zaglavlja koje treba presko\u010diti) parametar.",AO_100191:"Pisanje zaglavlja nije mogu\u0107e: proverite da vidite da li je va\u0161 headerRowsToSkip (broj redova zaglavlja koje treba presko\u010diti) nepravilan ili je servis za geokodiranje van funkcije.",AO_100192:"Ako va\u0161 red zaglavlja postoji, morate da navedete headerRowsToSkip.",AO_100193:"Va\u0161 headerRowsToSkip (broj redova zaglavlja koje treba presko\u010diti) mora da bude pozitivan broj koji je manji od broja redova u inputTable (ulazna tabela) ili inputFileItem (stavka ulazne datoteke).",
AO_100194:"Datoteku sa rezultatima ure\u0111uje drugi program.",AO_100195:"Uneta datoteka je bila prazna, vra\u0107aju\u0107i praznu datoteku.",AO_100196:"Mapiranje polja mora da bude lista listi.",AO_100197:"Va\u0161a geocodingServiceURL (URL servisa geokodiranja) adresa je mo\u017eda nepravilna, ne sadr\u017ei maxBatchSize (maks. veli\u010dina paketa) na stranici sa informacijama.",AO_100198:"Uredite svoje mapiranje polja i ponovo prosledite, nijedno od va\u0161ih polja nije mapirano u va\u017ee\u0107a polja lokatora.",
AO_100199:"Uredite svoje mapiranje polja i ponovo prosledite, va\u0161e mapiranje uklju\u010duje polje lokatora koje nije podr\u017eano.",AO_100200:"Uredite svoje mapiranje polja i ponovo prosledite, va\u0161e mapiranje uklju\u010duje polje lokatora koje nije podr\u017eano. Podr\u017eana polja lokatora su ${supported_fields}.",AO_100201:"Va\u0161e field_mapping (mapiranje polja) uklju\u010duje ulazno polje ${field} koje ne postoji u va\u0161oj ulaznoj datoteci: ${supported_fields}.",AO_100202:"Nije mogu\u0107e napraviti REST zahtev od ra\u010dunar servera, proverite da li se ra\u010dunar servera mo\u017ee povezati na internet.",
AO_100203:"Uneta geocodeServiceURL adresa bi trebalo da bude https umesto http.",AO_100204:"inputTable (ulazna tabela) ima preko 100.000 zapisa i nije podr\u017eana.",AO_100205:"Va\u0161 znak za razgrani\u010davanje kolone je neva\u017ee\u0107i.",AO_100206:"Zadatak Kreiraj repliku nije uspeo za Url adresu(e): ${failedUrls}",AO_100207:"Ukupan broj ulaznih polja i promenljivih za oboga\u0107ivanje prema\u0161uje maksimalno ograni\u010denje od ${maxCountOfFields}",AO_100208:"Va\u0161 red zaglavlja nije iste du\u017eine kao broj listi u va\u0161em mapiranju polja.",
AO_100209:"Va\u0161 headerRowsToSkip (broj redova zaglavlja koje treba presko\u010diti) mora da bude pozitivan broj koji je manji od broja redova u inputTable (ulazna tabela) ili inputFileItem (stavka ulazne datoteke).",AO_100210:"Va\u0161a ulazna datoteka ima previ\u0161e redova. xls podr\u017eava samo do 65.536 redova. Prosledite drugi outputType (tip izlaza).",AO_100211:"Zadatak Kreiraj slojeve rute nije uspeo.",AO_100212:"Datoteka za unos podataka rute nije va\u017ee\u0107a zip datoteka.",AO_100213:"Unos podataka rute ne sadr\u017ei potrebnu klasu geoobjekta stanica.",
AO_100214:"Unos podataka rute ne sadr\u017ei barem dve stanice.",AO_100215:"Zadatak JoinFeatures (Pridru\u017ei geoobjekte) nije uspeo.",AO_100216:"Zadatak Prona\u0111i odstupanja nije uspeo.",AO_100217:"\u010cuvanje rezultata kao slojeva rute nije uspelo, jer analiza nije proizvela nikakve rute.",AO_100218:"Uklju\u010divanje slojeva rute nije va\u017ee\u0107e kada je measurementType (tip merenja) StraightLine (prava linija).",AO_192:"Veli\u010dina \u0107elije bi trebalo da bude manja od opsega razdaljine.",
AO_100219:"Neva\u017ee\u0107i unos za parametar ${paramName}",AO_100220:"Tip geometrije ${geomType} za ${paramName} nije podr\u017ean za prostorni odnos: ${spatialRel}.",AO_100221:"Atribut ili Prostorni odnos treba da bude naveden.",AO_100222:"Prostorni odnos nije podr\u017ean za tabelarne unose.",AO_100223:"Uklju\u010divanje slojeva rute nije podr\u017eano prilikom zahtevanja izlaznih rezultata kolekcije geoobjekata.",AO_100224:"Nije uspelo preuzimanje podataka rute iz stavke podataka rute, ${itemId}.",
AO_100225:"Nije uspelo brisanje stavke podataka rute, ${itemId}.",AO_100226:"Nije uspelo ekstrahovanje podataka rute iz datoteke podataka rute.",AO_100227:"Va\u0161 red zaglavlja nije iste du\u017eine kao broj listi u va\u0161em mapiranju polja.",AO_100228:"Va\u0161 headerRowsToSkip (broj redova zaglavlja koje treba presko\u010diti) mora da bude pozitivan broj koji je manji od broja redova u inputTable (ulazna tabela) ili inputFileItem (stavka ulazne datoteke).",AO_100229:"Va\u0161a ulazna datoteka ima previ\u0161e redova. xls podr\u017eava samo do 65.536 redova. Prosledite drugi outputType (tip izlaza).",
AO_100230:"Tip va\u0161e datoteke nije podr\u017ean. Podr\u017eani tipovi datoteka su csv i xlsx.",AO_100231:"Va\u0161 outputName (naziv izlaza) nije pravilno formatiran.",AO_100232:"Korisni\u010dka uloga ne obuhvata privilegiju geokodiranja.",AO_100233:"Broj zapisa u ulaznoj tabeli je ve\u0107i od maksimalno dozvoljenog broja zapisa za geokodiranje.",AO_100234:"Ne mo\u017eete da prosledite i tabelu i datoteku, prosledite samo jedno.",AO_100235:"Va\u0161i inputFileParameters (parametri ulazne datoteke) nisu pravilno formatirani.",
AO_100236:"Ako prosle\u0111ujete datoteku, morate da navedete inputFileParameters (parametre ulazne datoteke).",AO_100237:"Ova ulazna tabela je neva\u017ee\u0107a. Izaberite drugu tabelu.",AO_100238:"Ova ulazna datoteka je neva\u017ee\u0107a. Izaberite drugu datoteku.",AO_100239:"Morate da navedete ili inputFile (ulaznu datoteku), inputTable (ulaznu tabelu) ili columnNames (nazive kolona).",AO_100240:"Va\u0161i geocodeParameters (parametri geokodiranja) nisu pravilno formatirani.",AO_100241:"Naziv izlaznog rezultata ve\u0107 postoji, odaberite drugi naziv.",
AO_100242:"Nemate dovoljno kredita za obavljanje ove operacije. Za pomo\u0107 se obratite ArcGIS administratoru sistema.",AO_100243:"Neke od funkcija u rezultatima nisu oboga\u0107ene",AO_100244:"Razdaljina i jedinice su obavezne za prostorne veze unutar razdaljine.",AO_100245:"Neva\u017ee\u0107i izraz za {paramName}, pogre\u0161no uobli\u010den JSON",AO_100246:"Nije uspelo kreiranje slojeva rute za slede\u0107e rute: {routeNames}.",AO_100247:"Nije uspelo kreiranje slojeva rute jer je broj ruta, {routeCount}, ve\u0107i od maksimalnog broja slojeva ruta, {max}, koji mo\u017ee da bude kreiran.",
AO_100248:"Va\u0161a datoteka ili tabela nemaju zapise. Uklju\u010dite zapise za geokodiranje i ponovo po\u0161aljite.",AO_100249:"Neva\u017ee\u0107a kategorija.",AO_100250:"Prosle\u0111ena tabela je prazna ili o\u0161te\u0107ena.",AO_100251:"Datoteka nije utf-8 kodirana. Ponovo prosledite.",AO_100252:"Vrednosti u ${startLayerRouteIDField} polju u ${startLayer} i u ${endLayerRouteIDField} polju u ${endLayer} nisu jedinstvene.",AO_100253:"Prazna ulazna tabela i prazna stavka ulazne datoteke. Unesite bilo ulaznu tabelu ili stavku ulazne datoteke.",
AO_929:"Opseg rastojanja mora biti manji od obuhvata analize.",AO_100254:"Zadatak Prona\u0111i te\u017ei\u0161ta nije uspeo."},geoenrichment:{task:{GeoenrichmentTask:{noData:"Za izabranu oblast ne postoje podaci"}},dijit:{AgePyramid:{maxLabel:"Najve\u0107a grupa:",minLabel:"Najmanja grupa:",compLabel:"Ta\u010dke prikazuju pore\u0111enje sa",menLabel:"Mu\u0161karci",womenLabel:"\u017dene"},BufferOptions:{studyArea:"Prika\u017ei podatke za:",ring:"Prsten",driveTime:"Vremena vo\u017enje",driveDistance:"Du\u017eina vo\u017enje",
radius:"Pre\u010dnik:",time:"Vreme:",distance:"Razdaljina:",buffer:"Zona bliskosti:",units:{esriDriveTimeUnitsMinutes:"minuti",esriMiles:"milje",esriKilometers:"kilometri",esriFeet:"stope",esriMeters:"metri"}},bufferTitle:{pointRing:{esriFeet:"Prsten od ${radius} stope(a)",esriKilometers:"Prsten od ${radius} km",esriMeters:"Prsten od ${radius} m",esriMiles:"Prsten od ${radius} milje(a)"},pointDriveTime:{esriFeet:"Du\u017eina vo\u017enje od ${radius} stope(a)",esriKilometers:"Du\u017eina vo\u017enje od ${radius} km",
esriMeters:"Du\u017eina vo\u017enje od ${radius} m",esriMiles:"Du\u017eina vo\u017enje od ${radius} milje(a)",esriDriveTimeUnitsMinutes:"Du\u017eina vo\u017enje od ${radius} min"},lineBuffer:{esriFeet:"Zona bliskosti od ${radius} stope(a)",esriKilometers:"Zona bliskosti od ${radius} km",esriMeters:"Zona bliskosti od ${radius} m",esriMiles:"Zona bliskosti od ${radius} milje(a)"},polygon:"Ova oblast",stdGeo:"Geoobjekat ${level} presecanja"},VariableStore:{global:"Globalno",number:"#",percent:"%",average:"Pros.",
index:"Indeks",reliability:"Pouzdanost"},DataCategoriesPage:{loading:"U\u010ditavanje...",search:"Pretra\u017ei ime promenljive",noResults:"Nijedan rezultat nije prona\u0111en za '${seachKey}'.",showFavorites:"Prika\u017ei omiljene promenljive",allHierarchies:"Svi podaci",hierarchy_census:"Standardni podaci",hierarchy_landscape:"Podaci o predelu",premiumHierarchy:"${name} Podaci"},DataCollectionsPage:{categoryName:"${categoryName} varijable",mapPopVar:"Odaberite popularnu varijablu",keepBrowse:"Nastavi sa pretragom",
showAll:"Prika\u017ei sve ${categoryName} varijable",noResults:"Nijedan rezultat nije prona\u0111en za '${seachKey}'.",search:"Pretra\u017ei unutar trenutne kategorije"},DataVariablesPage:{allVariablesTitle:"Sve promenljive",favoriteVariablesTitle:"Omiljene promenljive",groupVariables:"${groupName} promenljive",searchVariables:"'${searchKey}' promenljive",allVariables:"Sve promenljive",searchInGroupVariables:"'${searchKey}' promenljive iz ${groupName}",favoriteVariables:"Omiljene promenljive"},ShoppingCart:{selectedVars:"Izabrane varijable",
noVariables:"Nijedna varijabla jo\u0161 nije izabrana"},VariableInfo:{name:"Naziv",variable:"Varijabla",source:"Izvor",vintage:"Starost",definition:"Definicija"},EnrichOptionsPage:{bufferRing:"krug od 1 milje oko lokacija",bufferPolygon:"ulazni poligoni (zona bliskosti nedostupna)",selectedVariables:"Izabrane varijable:",customize:"prilagodi",bufferOptions:"Prika\u017ei podatke za:",edit:"izmeni",totalVars:"Ukupno varijabli: ${varCount} (${credits})",varsPerRow:"Varijabli po redu: ${varCount} (${credits})",
credits:"${credits} kredita",creditsCalc:"izra\u010dunavanje...",totalVarsTooltip:"Ova operacija \u0107e obogatiti ${rowCount} red(ov)a sa ${varCount} varijable(i) i ko\u0161ta\u0107e ${credits}.",varsPerRowTooltip:"Ova operacija \u0107e obogatiti svaki red sa ${varCount} varijable(i) i ko\u0161ta\u0107e ${credits} po redu.",overwriteExisting:"Postoje\u0107e vrednosti kolone bi\u0107e zamenjene",varName:"Ime varijable",column:"Kolona",newColumn:"\x3cKreiraj novo\x3e",noColumn:"\x3cNi\u0161ta\x3e",
back:"Nazad",finish:"Dodaj podatke sistemu"},InfographicsMainPage:{mainTitle:"Konfiguri\u0161i infografikone",loading:"U\u010ditavanje...",chooseCountry:"Prika\u017ei dostupne podatke za: ",chooseDataCollection:"Odaberite iz popularne kolekcije podataka: ",chooseTheme:"Izaberite temu boja:",dark:"Tamno",light:"Svetlo",addVariables:"Dodaj jo\u0161 varijabli...",ok:"U redu",add:"Dodaj",cancel:"Otka\u017ei"},OneVar:{subtitleSite2:"za ovu oblast ",subtitleVar2:"${alias} je ",lessThan:"\u0161to je manje od proseka za ${site}",
moreThan:"\u0161to je vi\u0161e od proseka za ${site}",same:"\u0161to je isto kao prosek za ${site}",areaCol:"Povr\u0161ina",valueCol:"Vrednost"},RelatedVariables:{highLabel2:"Najve\u0107a grupa: ${alias}",lowLabel2:"Najmanja grupa: ${alias}",indicatorCol:"Indikator",valueCol:"Vrednost",difCol:"Razlika",chartLabel:"Trake prikazuju odstupanje od"},Tapestry:{hhTypeLabel:"Tip doma\u0107instva:",medianAgeLabel:"Srednja starost:",incomeLabel:"Prihod:",employmentLabel:"Zaposlenost:",educationLabel:"Obrazovanje:",
residentialLabel:"Stambeni:",raceEthnicityLabel:"Rasa / etni\u010dka pripadnost:",hhLabel:"doma\u0107instva",adultsLabel:"odrasli",prtHhLabel:"iz doma\u0107instva"},WizardButtons:{back:"Nazad",ok:"U redu",apply:"Primeni",cancel:"Otka\u017ei",next:"Slede\u0107e"},EnrichConfig:{title:"Obogati sloj"},DataBrowser:{title:"Pregleda\u010d podataka"},ReportPlayer:{ImageNavigator:{paginationLabel:"${n} od ${m}",noImage:"Trenutno nema sa\u010duvanih fotografija sa ovim sajtom",thumbnailIsUnavailable:"Sli\u010dica nije dostupna",
previewNotAvailable:"Pregled nije dostupan"},PageOptionsDialog:{dialogTitlePrint:"Od\u0161tampaj infografiku",dialogTitleExport:"Izvezi infografiku",createPDFLabel:"Kreiraj PDF",createHTMLLabel:"Kreiraj HTML",createDynamicHTMLLabel:"Kreiraj HTML",createImageLabel:"Kreiraj snimak",printLabel:"Od\u0161tampaj",cancel:"Otka\u017ei",exportAs:"Izvezi kao",autoAdjustSections:"Sadr\u017eaj odeljka",autoScaleRowsLabel:"Automatski promenite veli\u010dinu redova stranice da biste prikazali sadr\u017eaj odeljka.",
autoScaleRowsTooltip:"Neki odeljci nisu u potpunosti prikazani u infografici. Kada je uklju\u010dena ova opcija, veli\u010dina stranice \u0107e se prilagoditi za prikaz celokupnog sadr\u017eaja odeljaka.",headerAndFooter:"Zaglavlje i podno\u017eje",headerLabel:"Dodaj zaglavlje",footerLabel:"Dodaj podno\u017eje",dataSourceLabel:"Dodaj izvor podataka",pageSize:"Skaliranje i orijentacija",landscape:"Polo\u017eeno",portrait:"Uspravno",customWithDimensions:"Prilago\u0111eno (${w} x ${h} in)"},PageNavigator:{currentPageOutOfN:"Stranica ${current} od ${total}"},
PaperSize:{a3:"A3",a4:"A4",a5:"A5",b4:"B4",b5:"B5",c4:"C4 pravougaonik",c5:"C5 pravougaonik",letter:"Pismo",legal:"Pravno",tabloid:"Tabloid",ledger:"Glavna knjiga",custom:"Prilago\u0111eno"},ReportPlayer:{areaIndex:"Oblast ${index}",printInfographic:"Od\u0161tampaj infografiku",exportInfographic:"Izvezi infografiku",previousPage:"Prethodna stranica",nextPage:"Slede\u0107a stranica",fitPage:"Uklopi stranicu",fitPageWidth:"Uklopi \u0161irinu",preparedByEsri:"Pripremila kompanija Esri",pageIndex:"Stranica ${index}",
cantPlayReportError:"U\u010ditavanje ovog izve\u0161taja nije mogu\u0107e.",createImageCommandLabel:"Snimak",printCommandLabel:"Od\u0161tampaj",createPDFCommandLabel:"PDF",createDynamicHTMLCommandLabel:"Dinami\u010dki HTML",printError:"\u0160tampanje infografike nije mogu\u0107e. Poku\u0161ajte ponovo kasnije.",exportInfographicError:"Izvoz infografike nije mogu\u0107. Poku\u0161ajte ponovo kasnije.",createPDFError:"Kreiranje PDF datoteke nije mogu\u0107e. Poku\u0161ajte ponovo kasnije.",createImageError:"Kreiranje snimka nije mogu\u0107e. Poku\u0161ajte ponovo kasnije.",
exportMapError:"Izvoz nekih mapa nije mogu\u0107.",thisArea:"Ova oblast",wholeCountry:"Cela zemlja",pageBreak:"Prelom stranice",textPrompt:"Tekst",fieldDescriptionTitle:"Ova \u0107elija \u0107e prikazati naslov izve\u0161taja. Tekst naslova \u0107e biti isti kao naziv ovog \u0161ablona.",fieldDescriptionAreaDesc2:"Ova \u0107elija \u0107e prikazati opis sajta.",fieldDescriptionStoreAddr:"Ova \u0107elija \u0107e prikazati adresu sajta.",fieldDescriptionSource:"Ova \u0107elija \u0107e prikazati opis za izvor izve\u0161taja.",
fieldDescriptionVariable:"Ova \u0107elija \u0107e prikazati vrednost za promenljivu '${variableName}'",fieldDescriptionScript:"Ova \u0107elija \u0107e prikazati izra\u010dunatu vrednost za promenljivu '${scriptName}: ${scriptAlias}'",fieldDescriptionScriptShort:"${scriptName}: ${scriptAlias}",fieldDescriptionAreaDesc:"Ova \u0107elija \u0107e prikazati opis prstena sajtova.",fieldPreviewTitle:"Esri izve\u0161taj",fieldPreviewTitleGraphic:"Esri infografika",fieldPreviewSubtitle:"Pripremila kompanija Esri",
fieldPreviewLat:"Geografska \u0161irina: 55.55555",fieldPreviewLong:"Geografska du\u017eina: -55.55555",fieldPreviewAreaDesc2:"Vreme vo\u017enje od 20 min",fieldPreviewStoreAddr:"123 Glavna ulica, Grad, Dr\u017eava 55555",fieldPreviewSiteName:"Ime mog sajta",fieldPreviewDate:"1. januar 2017.",fieldPreviewPage:"Stranica 1 od 1",fieldPreviewCopyright:"\u00c2\u00a92017 Esri",fieldPreviewProductLabel:"Oznaka proizvoda",fieldPreviewProductUrl:"URL adresa proizvoda",fieldPreviewPhoneNumber:"1-000-000-000",
fieldPreviewTrialUrlText:"Probni tekst za URL adresu",fieldPreviewSource:"Esri",fieldPreviewAreaDesc:"1 milja",fieldPreviewAreaDescWithRadiusSingular:"${radius} milja(e)",fieldPreviewAreaDescWithRadiusPlural:"${radius} milja",fieldPreviewSiteNote:"Napomena 1. Ovo je napomena \u010duvara mesta. Ovde \u0107e biti prikazane neke informacije o oblasti.",fieldPreviewSiteNotes:"Napomena 1. Ovo je napomena \u010duvara mesta. Ovde \u0107e biti prikazane neke informacije o oblasti.\x3c/br\x3e\x3c/br\x3eNapomena 2. Ovo je napomena \u010duvara mesta. Ovde \u0107e biti prikazane neke informacije o oblasti.",
sampleTextValue:"Vrednost uzorka teksta",missingVariable:"NEDOSTAJE",missingVariableTooltip:"Promenljiva '${name}: ${alias}' nedostaje u podacima.",scriptNameDefault:"Prilago\u0111ena promenljiva",pageHeader:"Zaglavlje stranice",pageFooter:"Podno\u017eje stranice",reportFooter:"Podno\u017eje izve\u0161taja",details:"Podaci",detailsHeader:"Zaglavlje podataka",group:"Sa vi\u0161e geoobjekata",noInfographicsToShow:"Ne postoji infografika u ovoj kategoriji.",attributes:"Atributi",notes:"Napomene",noDetails:"Trenutno nema sa\u010duvanih detalja sa ovim sajtom",
stateNumber_short:"#",statePercent_short:"%",stateAverage_short:"Pros.",stateIndex_short:"Indeks",stateReliability_short:"Pouzdanost",statePercent:"Procenat",stateAverage:"Prose\u010dno",stateIndex:"Indeks",stateReliability:"Pouzdanost",dynamicInfographicError:"U\u010ditavanje ove infografike nije mogu\u0107e.",mapLoadError:"U\u010ditavanje ove mspr nije mogu\u0107e.",addIcon:"Dodaj ikonu",comparisonLabelDots:"Ta\u010dke prikazuju pore\u0111enje sa",comparisonLabelBars:"Trake prikazuju pore\u0111enje sa",
chartLoadError:"U\u010ditavanje ovog grafikona nije mogu\u0107e.",gaugeOthers:"Ostalo",pieChartTooltip_label:"${value} od ukupno ${total}",weight:"Te\u017eina:",minValue:"Minimum:",maxValue:"Maks.:",avgValue:"Pros.:",weightInSeries:"Te\u017eina u seriji:",minValueInSeries:"Minimum u Seriji:",maxValueInSeries:"Maks. u seriji:",avgValueInSeries:"Pros. u seriji:",colorOfBackWillDependOnValue:"Boja \u0107e zavisiti od vrednosti grafikona.",unavailableData:"Nedostupni podaci",unavailableDataShort:"Nije dostupno",
noSorting:"Originalno sortiranje",sortAscending:"Sortiraj po rastu\u0107em redosledu",sortDescending:"Sortiraj po opadaju\u0107em redosledu",viewTable:"Prika\u017ei tabelu",viewChart:"Prika\u017ei grafikon",drillForMoreData:"Istra\u017ei za jo\u0161",infographicEmpty:"Ova infografika je prazna.",conditionalLegend_title:"Legenda",conditionalLegend_operator_equals:"Jednako je ${value}",conditionalLegend_operator_less:"\x3c ${value}",conditionalLegend_operator_lessOrEquals:"\x3c\x3d ${value}",conditionalLegend_operator_greater:"\x3e ${value}",
conditionalLegend_operator_greaterOrEquals:"\x3e\x3d ${value}",conditionalLegend_preview:"Pregledaj",conditionalLegend_interval:"${from} i ${to}",conditionalLegend_default:"Podrazumevano",imageLoadError:"U\u010ditavanje ovog snimka nije mogu\u0107e."}}}},filterDlg:{expressionTemplate:"${field_dropdown} ${operator_dropdown} ${values_input}",filter:"Filter",applyFilter:"Primeni filter",applyFilterBtn:"Primeni filter",removeFilterBtn:"Ukloni filter",view:"Prika\u017ei",change:"Promeni",edit:"Izmeni",
create:"Kreiraj",match1Msg:"Prika\u017ei geoobjekte u sloju koji se podudaraju sa slede\u0107im izrazom",matchMsg:"Prika\u017ei geoobjekte u sloju koji se podudaraju sa ${any_or_all} od slede\u0107ih izraza",matchMsgSet:"${any_or_all} slede\u0107i izrazi u ovom setu su istiniti",all:"Sve",any:"Bilo koje",andBetweenValues:"i",and:"i",or:"ili",friendlyAnd:"Svi ovi izrazi moraju da budu ta\u010dni:",friendlyOr:"Bilo koji od ovih izraza mora da bude ta\u010dan:",friendlyDatePattern:"MM/dd/gggg",addAnotherExpression:"Dodaj jo\u0161 jedan izraz",
addSet:"Dodaj skup",askForValues:"Tra\u017ei vrednosti",value:"Vrednost",valueTooltip:"Unesite vrednost",field:"Polje",fieldTooltip:"Izaberi iz postoje\u0107eg polja",uniqueValues:"Jedinstveno",uniqueValueTooltip:"Izaberi iz jedinstvenih vrednosti u izabranom polju",toThisLayer:"U ovaj sloj",toNewLayer:"U novi sloj",newLayerName:"Ime novog sloja",showFilterExpression:"Prika\u017ei izraze filtera",deleteExpression:"Izbri\u0161i ovaj izraz",deleteSet:"Izbri\u0161i ovaj skup",addExpression:"Dodaj izraz ovom skupu",
addSetTooltip:"Dodaj skup da sadr\u017ei izraze",promptMsg:"Unesite odziv i tekst napomene koji \u0107e interaktivno predstaviti ovaj filter drugima",prompt:"Odziv",hint:"Napomena",stringOperatorIs:"je",stringOperatorIsNot:"nije",stringOperatorStartsWith:"po\u010dinje sa",stringOperatorEndsWith:"zavr\u0161ava se sa",stringOperatorContains:"sadr\u017ei",stringOperatorDoesNotContain:"ne sadr\u017ei",stringOperatorIsBlank:"je prazno",stringOperatorIsNotBlank:"nije prazno",dateOperatorIsOn:"je na",dateOperatorIsNotOn:"nije na",
dateOperatorIsBefore:"je ispred",dateOperatorIsAfter:"je iza",dateOperatorDays:"dani",dateOperatorWeeks:"sedmice",dateOperatorMonths:"meseci",dateOperatorInTheLast:"u poslednjih",dateOperatorNotInTheLast:"nije u poslednjih",dateOperatorIsBetween:"je izme\u0111u",dateOperatorIsNotBetween:"nije izme\u0111u",dateOperatorIsBlank:"je prazno",dateOperatorIsNotBlank:"nije prazno",numberOperatorIs:"je",numberOperatorIsNot:"nije",numberOperatorIsAtLeast:"je najmanje",numberOperatorIsLessThan:"je manje od",
numberOperatorIsAtMost:"je najvi\u0161e",numberOperatorIsGreaterThan:"je ve\u0107e od",numberOperatorIsBetween:"je izme\u0111u",numberOperatorIsNotBetween:"nije izme\u0111u",numberOperatorIsBlank:"je prazno",numberOperatorIsNotBlank:"nije prazno",emptyString:"prazan string",error:{noUniqueValues:"Navedeno polje nema vrednosti.",generateRendererFailed:"Jedinstvene vrednosti nije mogu\u0107e odrediti za izabrano polje.",missingValue:"u jednom od izraza nedostaje vrednost",cantParseExpression:"Filter nije mogu\u0107e prikazati jer neke od njegovih izraza nije mogu\u0107e ra\u0161\u010dlaniti. Da biste izmenili izraze filtera, obri\u0161ite filter, a zatim kreirajte novi interaktivno."}},
calculateFields:{addFieldTitle:"Dodaj polje",nameLabel:"Ime:",aliasLabel:"Pseudonim:",typeLabel:"Tip:",lengthLabel:"Du\u017eina:",defaultValueLabel:"Podrazumevana vrednost:",optional:"(Opcionalno)",stringLabel:"String",integerLabel:"Ceo broj",doubleLabel:"Duplo",dateLabel:"Datum",expBuilderTitle:"Expression Builder",operators:"Operatori",availableFields:"Dostupna polja",helpers:"Pomo\u0107",functions:"Funkcije",numeric:"Broj\u010dano",clear:"Izbri\u0161i",validate:"Proveri validnosti",addNewField:"Dodaj novo polje",
add:"Dodaj",close:"Zatvori",calculate:"Izra\u010dunaj",calculateField:"Izra\u010dunaj polje",deleteLabel:"Izbri\u0161i",exprLabel:"${fieldName} \x3d",layerReqMsg:"Sloj je obavezni parametar za polje izra\u010dunavanja",fieldReqMsg:"Polje izra\u010dunavanja nije uneto",lyrSupportCalMsg:"Ovaj sloj ${layername} ne podr\u017eava polja izra\u010dunavanja",lyrUpdateCapMsg:"Mogu\u0107nost a\u017euriranja nije omogu\u0107ena na sloju ${layername} ili nemate pristup za a\u017euriranje geoobjekata ovog sloja",
selectCalField:"Odaberite polje za izra\u010dunavanje:",firstOperatorMsg:"Operator '${operator}' ne mo\u017ee da zapo\u010dne izraz",completeHelperMsg:"Dovr\u0161ite prethodno dodati metod pomo\u0107i",successMsg:"Broj uspe\u0161no a\u017euriranih geoobjekata je ${count} ",deleteField:"Izbri\u0161i polje",deleteFieldConfirm:"\u017delite li zaista da izbri\u0161ete polje '${field}' iz ovog sloja?",fields:"Polja",exprFailedMsg:"Izra\u010dunavanje za izraz '${expr}' nije uspelo.",inValidFielNameCharMsg:"Ime polja sadr\u017ei jedan ili vi\u0161e neva\u017ee\u0107ih znakova \x3cbr/\x3e(`~@#$%^\x26*()-+\x3d|\\\x3c\x3e?/{.!'[]:\n\").",
inValidFieldStartCharMsg:"Ime polja ne mo\u017ee da po\u010dne jednim od ovih neva\u017ee\u0107ih znakova \x3cbr/\x3e(`~@#$%^\x26*()-+\x3d|\\\x3c\x3e?/{}.!'[]:\n\r_012356789).",invalidSqlkeywordsMsg:"Ime polja ne mo\u017ee da bude isto kao SQL klju\u010dna re\u010d.",invalidExpression:"Izraz izra\u010dunavanja nije va\u017ee\u0107i",validExpression:"Izraz je uspe\u0161no proveren.",sameFielNameMsg:"Ime polja ne mo\u017ee da bude isto kao ime postoje\u0107eg polja",invalidFieldLengthMsg:"Du\u017eina ime polja treba da bude manja od 128 znakova.",
errorCodes:{3001:"SQL izraz nije podr\u017ean.",3002:"Gre\u0161ka sintakse SQL izraza.",3004:"Gre\u0161ka semantike SQL izraza.",3007:"Neva\u017ee\u0107e ime tabele ${tableName}.",3008:"Neva\u017ee\u0107e ime polja ${fieldName}.",3009:"Nebezbedni SQL izraz nije dozvoljen."},absFunc:"${functionName}: vra\u0107a apsolutnu (pozitivnu) vrednost od ${num}.",castFunc:"${functionName}: Pretvara ${num} u druga\u010diji tip. FLOAT pretvara u ${num} u dvostruki, a INT pretvara u ceo broj.",ceilingFunc:"${functionName}: Vra\u0107a najmanji ceo broj ve\u0107i od ili jednak ${num}.",
cosFunc:"${functionName}: Vra\u0107a trigonometrijski kosinus od ${num}. Pretpostavlja se da je ${num} ugao u radijanima.",floorFunc:"${functionName}: Vra\u0107a najve\u0107i ceo broj manji od ili jednak ${num}.",logFunc:"${functionName}: Vra\u0107a prirodni logaritam (osnova E) od ${num}.",log10Func:"${functionName}: Vra\u0107a logaritam sa osnovom 10 od ${num}.",modFunc:"${functionName}: Vra\u0107a ostatak nakon obavljanja deljena n nad ${num}. ${n} i ${num} moraju da budu ceo broj.",powerFunc:"${functionName}: Vra\u0107a vrednost od ${num} podignutu za odre\u0111eni stepen ${y}.",
roundFunc:"${functionName}: Zaokru\u017euje ${num} na navedenu ${length}.",sinFunc:"${functionName}: Vra\u0107a trigonometrijski sinus od ${num}. Pretpostavlja se da je ${num} ugao u radijanima.",tanFunc:"${functionName}: Vra\u0107a tangens od ${num}. Pretpostavlja se da je ${num} ugao u radijanima.",truncateFunc:"${functionName}: Skra\u0107uje ${num} na navedenom ${decimal_place}. Pozitivni ${decimal_place} skra\u0107uje, dok negativni ${decimal_place} zaokru\u017euje.",nullifFunc:"${functionName}: Vra\u0107a null ako je ${num} jednako ${value}. Obi\u010dno se koristi za spre\u010davanje gre\u0161aka \u201edeljenja nulom\u201c pode\u0161avanjem ${value} na 0.",
char_lengthFunc:"${functionName}: Vra\u0107a broj znakova u ${str}. Rezultat je ceo broj.",concatFunc:"${functionName}: Spaja dva stringa.",positionFunc:"${functionName}: Vra\u0107a polo\u017eaj prvog pojavljivanja podstringa u ${str}. Ako podstring nije prona\u0111en, rezultat je 0.",lowerFunc:"${functionName}: Vra\u0107a string gde su svi znakovi u ${str} pretvoreni u mala slova.",substringFunc:"${functionName}: Vra\u0107a deo ${str}. ${start} je celobrojni indeks koji navodi gde vra\u0107eni znakovi po\u010dinju. ${length} je broj znakova za vra\u0107anje.",
trimFunc:"${functionName}: Vra\u0107a string gde su svi razmaci na po\u010detku ili kraju uklonjeni iz ${str}.",upperFunc:"${functionName}: Vra\u0107a string gde su svi znakovi u ${str} pretvoreni u velika slova.",current_dateFunc:"${functionName}: Vra\u0107a trenutni datum.",current_timeFunc:"${functionName}: Vra\u0107a trenutno vreme (\u010dasovi, minuti, sekunde).",current_timestampFunc:"${functionName}: Vra\u0107a trenutno vreme (\u010dasovi, minuti, sekunde, milisekunde).",asMetersFunc:"${functionName}: Primenjuje obra\u010dun pretpostavljaju\u0107i da je vrednost ${num} izra\u017eena u metrima.",
asKilometersFunc:"${functionName}: Primenjuje obra\u010dun pretpostavljaju\u0107i da je vrednost ${num} izra\u017eena u kilometrima.",asFeetFunc:"${functionName}: Primenjuje obra\u010dun pretpostavljaju\u0107i da je vrednost ${num} izra\u017eena u stopama.",asYardsFunc:"${functionName}: Primenjuje obra\u010dun pretpostavljaju\u0107i da je vrednost ${num} izra\u017eena u jardima.",asMilesFunc:"${functionName}: Primenjuje obra\u010dun pretpostavljaju\u0107i da je vrednost ${num} izra\u017eena u miljama.",
asNuaticalMilesFunc:"${functionName}: Primenjuje obra\u010dun pretpostavljaju\u0107i da je vrednost ${num} izra\u017eena u nauti\u010dkim miljama.",squareRootFunc:"${functionName}: Vra\u0107a kvadratni koren od ${num}.",minFunc:"${functionName}: Vra\u0107a najmanju vrednost ${num} iz niza.",maxFunc:"${functionName}: Vra\u0107a najve\u0107u vrednost ${num} iz niza.",constrainFunc:"${functionName}: Vra\u0107a ulaznu vrednost, ako je u okviru krajnjih granica. Ako je vrednost manja od ${low}, vra\u0107a ${low}, ako je vrednost ve\u0107a od ${high} vra\u0107a ${high} vrednost.",
iffFunc:"${functionName}: Vra\u0107a jednu vrednost ako se uslov proceni kao ta\u010dan, a drugu vrednost ako se uslov proceni kao neta\u010dan",whenFunc:"${functionName}: Procenjuje niz izraza redom, dok se jedan ne proceni kao ta\u010dan.",decodeFunc:"${functionName}: Procenjuje izraz, a zatim upore\u0111uje njegovu vrednost sa narednim parametrima. Ako se izraz poklapa, vra\u0107a vrednost slede\u0107eg parametra. Ako nema poklapanja, postoji opcija da poslednji parametar bude podrazumevana povratna vrednost.",
extractFunc:"${functionName}: Vra\u0107a pojedina\u010dan deo datuma/vremena, kao \u0161to je godina, mesec, dan, sat, minut, itd."},smartMapping:{other:"Ostalo",sumOfCategories:"Zbir kategorija",predominantCategory:"Najzastupljenija kategorija",strengthOfPredominance:"Ja\u010dina zastupljenosti",ageInfo_years:"Starost, u godinama,\u00a0od ${startTime} do ${endTime}",ageInfo_months:"Starost, u mesecima, od\u00a0${startTime} do ${endTime}",ageInfo_days:"Starost u danima, od\u00a0${startTime} do ${endTime}",
ageInfo_hours:"Starost u satima, od\u00a0${startTime} do ${endTime}",ageInfo_minutes:"Starost u minutima, od\u00a0 ${startTime} do ${endTime}",ageInfo_seconds:"Starost u sekundama, od\u00a0 ${startTime} do ${endTime}"},networkAnalysis:{enums:{esriNAObjectStatus:{esriNAObjectStatusOK:"U redu",esriNAObjectStatusNotLocated:"Nije locirano na mre\u017ei",esriNAObjectStatusElementNotLocated:"Neizgra\u0111ena mre\u017ea",esriNAObjectStatusElementNotTraversable:"Zabranjena ulica",esriNAObjectStatusInvalidFieldValues:"Neva\u017ee\u0107e vrednosti polja",
esriNAObjectStatusNotReached:"Nije mogu\u0107e dosegnuti",esriNAObjectStatusTimeWindowViolation:"Kr\u0161enje vremenskog prozora"},esriNACurbApproachType:{esriNAEitherSideOfVehicle:"Obe strane",esriNARightSideOfVehicle:"Zdesna",esriNALeftSideOfVehicle:"Sleva",esriNANoUTurn:"Po\u0111ite u istom smeru"},esriNALocationType:{stop:"Zaustavi",waypoint:"Referentna ta\u010dka"},esriDirectionsManeuverType:{esriDMTBearLeft:"Nosite levo",esriDMTBearRight:"Nosite desno",esriDMTDepart:"Zaustavite polazak",esriDMTDoorPassage:"Prolaz kroz vrata",
esriDMTElevator:"Lift",esriDMTEndOfFerry:"Kraj trajekta",esriDMTEscalator:"Pokretne stepenice",esriDMTFerry:"Idite trajektom",esriDMTForkCenter:"Kod ra\u010dvanja dr\u017eite se sredine",esriDMTForkLeft:"Kod ra\u010dvanja dr\u017eite se levo",esriDMTForkRight:"Kod ra\u010dvanja dr\u017eite se desno",esriDMTHighwayChange:"Idite na drugi autoput",esriDMTHighwayExit:"Iza\u0111ite sa autoputa",esriDMTHighwayMerge:"Spajanje sa autoputem",esriDMTPedestrianRamp:"Pe\u0161a\u010dka rampa",esriDMTRampLeft:"Rampa levo",
esriDMTRampRight:"Rampa desno",esriDMTRoundabout:"Idite kru\u017enim tokom",esriDMTSharpLeft:"Skrenite o\u0161tro levo",esriDMTSharpRight:"Skrenite o\u0161tro desno",esriDMTStairs:"Stepenice",esriDMTStop:"Dolazak na stanicu",esriDMTStraight:"Idite pravo",esriDMTTripItem:"Stavka za planiranje putovanja",esriDMTTurnLeft:"Skrenite levo",esriDMTTurnLeftLeft:"Skrenite levo i odmah zatim skrenite levo",esriDMTTurnLeftRight:"Skrenite levo i odmah zatim skrenite desno",esriDMTTurnRight:"Skrenite desno",esriDMTTurnRightLeft:"Skrenite desno i odmah zatim skrenite levo",
esriDMTTurnRightRight:"Skrenite desno i odmah zatim skrenite desno",esriDMTUnknown:"Nepoznato",esriDMTUTurn:"Napravite polukru\u017eno skretanje"},esriDirectionItemType:{esriDITUnknown:"Nepoznato",esriDITManeuverArrive:"Dolazak na stanicu",esriDITManeuverDepart:"Polazak iz stanice",esriDITManeuverDoor:"Pro\u0111ite vrata",esriDITManeuverBearLeft:"Nosite levo",esriDITManeuverBearRight:"Nosite desno",esriDITManeuverElevator:"",esriDITManeuverElevatorUp:"Ozna\u010dava smer lifta nagore",esriDITManeuverElevatorDown:"Ozna\u010dava smer lifta nadole",
esriDITManeuverEscalator:"Idite pokretnim stepenicama",esriDITManeuverEscalatorDown:"Ozna\u010dava smer pokretnih stepenica nadole",esriDITManeuverEscalatorUp:"Ozna\u010dava smer pokretnih stepenica nagore",esriDITManeuverFerryOn:"Idite trajektom",esriDITManeuverFerryOff:"Si\u0111ite sa trajekta",esriDITManeuverForkCenter:"Nastavite pravo na ra\u010dvanju",esriDITManeuverForkLeft:"Nastavite levo na ra\u010dvanju",esriDITManeuverForkRight:"Nastavite desno na ra\u010dvanju",esriDITManeuverPedestrianRamp:"Pre\u0111ite na pe\u0161a\u010dkom prelazu",
esriDITManeuverRampLeft:"Rampa levo",esriDITManeuverRampRight:"Rampa desno",esriDITManeuverRoundabout:"Idite kru\u017enim tokom",esriDITManeuverRoundaboutLeft:"Idite kru\u017enim tokom nalevo",esriDITManeuverRoundaboutRight:"Idite kru\u017enim tokom nadesno",esriDITManeuverTurnLeft:"Skrenite levo",esriDITManeuverTurnLeftLeft:"Skrenite levo, a zatim skrenite levo",esriDITManeuverTurnLeftRight:"Skrenite levo, a zatim skrenite desno",esriDITManeuverTurnRight:"Skrenite desno",esriDITManeuverTurnRightLeft:"Skrenite desno, a zatim skrenite levo",
esriDITManeuverTurnRightRight:"Skrenite desno, a zatim skrenite desno",esriDITManeuverSharpLeft:"Skrenite o\u0161tro levo",esriDITManeuverSharpRight:"Skrenite o\u0161tro desno",esriDITManeuverStraight:"Idite pravo",esriDITManeuverStairs:"Idite stepenicama",esriDITManeuverStairsUp:"Idite stepenicama nagore",esriDITManeuverStairsDown:"Idite stepenicama nadole",esriDITManeuverUTurn:"Napravite polukru\u017eno okretanje",esriDITManeuverUTurnLeft:"Napravite polukru\u017eno okretanje nalevo",esriDITManeuverUTurnRight:"Napravite polukru\u017eno okretanje nadesno",
esriDITEvent:"Op\u0161ti doga\u0111aj",esriDITEventBarrier:"Razmera tro\u0161ka prelaska barijere",esriDITEventBoundary:"Prelazak administrativne granice",esriDITEventLandmark:"Obele\u017eje",esriDITEventTimeZone:"Promena vremenske zone",esriDITEventTraffic:"Segment sa gustim saobra\u0107ajem",esriDITEventRestrictionViolation:"Kr\u0161enje ograni\u010denja"},esriDirectionsLineType:{esriDLTUnknown:"Nepoznato",esriDLTSegment:"Segment",esriDLTSegmentManeuver:"Manevarski segment",esriDLTSoftRestrictionViolation:"Kr\u0161enje ograni\u010denja",
esriDLTBarrier:"Razmera tro\u0161ka prelaska barijere",esriDLTStopAndGoTraffic:"Gust saobra\u0107aj",esriDLTSlowTraffic:"Spor saobra\u0107aj",esriDLTModerateTraffic:"Umeren saobra\u0107aj"},esriNABarrierType:{esriNABTRestriction:"Restrikcija",esriNABTScaledCost:"Smanjeni tro\u0161ak",esriNABTAddedCost:"Dodati tro\u0161ak"},esriNAIntYesNo:{No:"Ne",Yes:"Da"}},fields:{RouteId:"ID rute",stops:{CurbApproach:"Prilaz ivi\u010dnjaku",ArrivalCurbApproach:"Dolazak prilazu ivi\u010dnjaku",DepartureCurbApproach:"Odlazak od prilaza ivi\u010dnjaku",
Name:"Naziv",Sequence:"Redosled",Status:"Status",LocationType:"Tip lokacije",TimeWindowStart:"Po\u010detak vremenskog prozora",TimeWindowEnd:"Zavr\u0161etak vremenskog prozora",ArrivalTime:"Vreme dolaska",DepartureTime:"Vreme odlaska",ArrivalUTCOffset:"Vreme dolaska: odstupanje od UTC u minutima",DepartureUTCOffset:"Vreme odlaska: odstupanje od UTC u minutima",ServiceMinutes:"Servisni minuti",ServiceMeters:"Servisni metri",ServiceCosts:"Servisni tro\u0161kovi",CumulativeMinutes:"Kumulativni minuti",
CumulativeMeters:"Kumulativni metri",CumulativeCosts:"Kumulativni tro\u0161kovi",LateMinutes:"Minuta kasnije",WaitMinutes:"Minuta ranije",Properties:"Dodatna svojstva"},directions:{Sequence:"Redosled",StopSequence:"Redosled povezane stanice",ArrivalTime:"Manevar po\u010dinje u",UTCOffset:"Odstupanje od UTC u minutima",ManeuverType:"Manevar",Meters:"Du\u017eina u metrima",Minutes:"Trajanje u minutima",DirectionText:"Tekst uputstava za navigaciju",ManeuverMessages:"Poruke manevra",ItemType:"Tip stavke sa uputstvima",
StopID:"ID stanice",DisplayText:"Tekst za prikaz",Azimuth:"Azimut",Name:"Ime primarnog geoobjekta",AlternativeName:"Ime alternativnog geoobjekta",ExitName:"Naziv izlaza sa autoputa",IntersectingName:"Ime geoobjekta koji se preseca",BranchName:"Naziv grane putokaza",TowardName:"Naziv putokaza ka",VoiceShortText:"Glasovno uputstvo",VoiceFullText:"Potpuno glasovno uputstvo",Level:"3D logi\u010dni nivo"},directionEvents:{DirectionSequence:"Redosled uputstava za navigaciju",Sequence:"Redosled",ArrivalTime:"Vreme doga\u0111aja",
UTCOffset:"Odstupanje od UTC u minutima",EventText:"Tekst doga\u0111aja",EventMessages:"Poruke doga\u0111aja"},directionLines:{DirectionSequence:"Redosled uputstava za navigaciju",DirectionPointID:"ID ta\u010dke usmerenja",LineType:"Tip linije",Meters:"Du\u017eina u metrima",Minutes:"Trajanje u minutima",LevelFrom:"Po\u010detak od 3D nivoa",LevelTo:"Zavr\u0161etak na 3D nivou"},barriers:{BarrierType:"Tip barijere",FullEdge:"Uti\u010de na ceo segment ulice",AddedCost:"Dodati tro\u0161ak",Costs:"Tro\u0161kovi",
Status:"Status",CurbApproach:"Prilaz ivi\u010dnjaku",Name:"Naziv"},polylineBarriers:{BarrierType:"Tip barijere",ScaleCost:"Faktor razmere",Costs:"Tro\u0161kovi",Name:"Naziv"},polygonBarriers:{BarrierType:"Tip barijere",ScaleCost:"Faktor razmere",Costs:"Tro\u0161kovi",Name:"Naziv"},routeInfo:{Version:"Verzija",RouteName:"Ime rute",TotalMinutes:"Ukupno minuta",TotalMeters:"Ukupno metara",TotalLateMinutes:"Ukupno minuta ka\u0161njenja",TotalWaitMinutes:"Ukupno minuta \u010dekanja",TotalCosts:"Ukupni tro\u0161kovi",
StartTime:"Vreme po\u010detka",StartUTCOffset:"Vreme po\u010detka: odstupanje od UTC u minutima",EndTime:"Vreme zavr\u0161etka",EndUTCOffset:"Vreme zavr\u0161etka: odstupanje od UTC u minutima",Messages:"Poruke analize",AnalysisSettings:"Postavke analize",Properties:"Dodatna svojstva"}},sharing:{stopsLayer:"Stanice",directionsLayer:"Uputstva za navigaciju",directionPointsLayer:"Ta\u010dke usmerenja",directionLinesLayer:"Linije usmerenja",directionEventsLayer:"Doga\u0111aji uputstava za navigaciju",
barriersLayer:"Barijere",polylineBarriersLayer:"Linijska barijera",polygonBarriersLayer:"Poligonalna barijera",routeInfoLayer:"Detalji rute",itemDescription:"Dodajte detaljan opis stavke.",itemTags:"ruta, sloj rute",itemSnippet:"Ruta i uputstva za navigaciju za",rootFolder:"Mati\u010dna stranica",Minutes:"minuti",Meters:"metri",Miles:"milje",StartTime:"Vreme po\u010detka rute:",costAttributeMissing:"U\u010ditan sloj rute se ne poklapa sa servisom rute: nedostaje atribut za tro\u0161ak.",differentVersion:"Otkrivena je novija verzija sloja rute, nije bilo mogu\u0107e u\u010ditati sve podatke.",
navigatorStopList:"Lista stanica navigatora"}},browseLayersDlg:{browseTitle:"Pretra\u017ei Living Atlas Layers",categoryAll:"Sve kategorije",categoryImagery:"Imagery",subCategoryBasemapImagery:"Snimak pozadinske mape",subCategoryMultiSpectral:"Vi\u0161espektralni snimak",subCategoryTemporal:"Vremenski snimak",subCategoryEvent:"Snimak doga\u0111aja",categoryBasemaps:"Pozadinske mape",subCategoryEsriBasemaps:"Esri pozadinske mape",subCategoryPartnerBasemaps:"Partnerske pozadinske mape",subCategoryUserBasemaps:"Korisni\u010dke pozadinske mape",
categoryHistoricalMaps:"Istorijske mape",categoryDemographics:"Demografija i na\u010din \u017eivota",subCategoryIncome:"Prihod i kupovna mo\u0107",subCategoryPopulation:"Populacija i prebivali\u0161te",subCategorySegmentation:"Segmentacija i pona\u0161anja",subCategoryBusiness:"Poslovanje i poslovi",subCategoryAtRisk:"Izlo\u017eeni riziku",categoryLandscape:"Pejza\u017e",subCategoryClimate:"Klima i vreme",subCategoryEcology:"Ekologija",subCategorySpecies:"Biologija vrsta",subCategoryDisturbance:"Smetnje i uticaj",
subCategoryElevation:"Elevacija",subCategoryLand:"Pokrivenost tla",subCategoryHazards:"Prirodne opasnosti",subCategoryOceans:"Oceans",subCategorySoils:"Tla/geologija",subCategorySubsurface:"Osnovna stena",subCategoryWater:"Voda",subCategoryWeather:"Vreme",categoryEarthObservations:"Opservacije Zemlje",categoryUrbanSystems:"Urbani sistemi",subCategory3DCities:"3D gradovi",subCategoryMovement:"Pokret",subCategoryParcels:"Parcele",subCategoryPeople:"Ljudi",subCategoryPlanning:"Planiranje",subCategoryPublic:"Javni",
subCategoryWork:"Rad",categoryTransportation:"Transport",categoryBoundaries:"Granice i mesta",subCategoryBoundaries:"Granice",subCategoryPlaces:"Mesta",categoryHexBins:"Heksagonalno grupisani podaci",searchFor:"Pretra\u017ei",errorLabel:"Gre\u0161ka",searchTitle:"Pretra\u017ei",error:{wildCardSearchError:"Pretrage pomo\u0107u d\u017eokera nisu podr\u017eane."}},gallery:{noFilterFields:"Sloj ${name} nema polja koja mogu da se koriste za filtriranje.",addToViewer:"Dodaj sloj na mapu",noItemsToDisplay:"Trenutno nema stavki dostupnih za prikaz.",
searchFor:"Pretra\u017ei",searching:"Pretra\u017eivanje"},browseItems:{items:{organizationLabel:"Moja organizacija",onlineLabel:"ArcGIS Online",contentLabel:"Moj sadr\u017eaj",favoritesLabel:"Moj omiljeni sadr\u017eaj",portalOrg:"Portal"},title:"Izaberi veb mapu",searchTitle:"Pretra\u017ei",ok:"U redu",cancel:"Otka\u017ei",placeholder:"Unesite pojam za pretragu",instructionsLeft:"\u0160ta \u017eelite da uradite?",instructionsRight:"Izaberite aplikaciju koja mo\u017ee da se konfiguri\u0161e.",go:"Idi",
selectDetails:"IZABERI",configure:"Kreiraj",learnMoreConfigurableApps:"Saznajte vi\u0161e o aplikacijama koje se mogu konfigurisati",noValidLayerMsg:"Nijedan sloj ne ispunjava kriterijum ulaznog parametra.",esriBoundaryLayers:"Esri slojevi granica"},rasterFunctions:{rfx:{slopeName:"Nagib"},rfxArgs:{rasterName:"Raster",colorSchemeTypeName:"Tip \u0161eme boja",colormapName:"Colormap",colormapNameName:"Naziv za Colormap funkciju",colorRampName:"Gradacija boja",contrastOffsetName:"Pomak kontrasta",brightnessOffsetName:"BrightnessOffset",
methodName:"Metod",bandNamesName:"Kombinovani opseg prema nazivima",bandWavelengthsName:"Kombinovani opseg prema talasnoj du\u017eini",bandIdsName:"Kombinovani opseg prema ID-ovima",missingBandActionName:"Nedostaje radnja opsega",conversionParametersName:"Parametri konverzije",hillshadeTypeName:"Tip Hillshade (sen\u010denje brda) funkcije",azimuthName:"Azimut",altitudeName:"Visina",slopeTypeName:"Razmera",zFactorName:"ZFactor",PSPowerName:"Stepen veli\u010dine piksela",PSZFactorName:"Faktor veli\u010dine piksela",
removeEdgeEffectName:"Efekat uklanjanja ruba",fromUnitName:"Od jedinice",toUnitName:"Do jedinice",stretchTypeName:"Tip",minName:"Min. izlaza",maxName:"Maks. izlaza",minPercentName:"Min. ise\u010dak procenta",maxPercentName:"Maks. ise\u010dak procenta",numberOfStandardDeviationName:"Br. standardne devijacije",sigmoidStrengthLevelName:"Nivo sigmoid krive",estimateStatsHistogramName:"Proceni statistiku",DRAName:"DRA",statisticsName:"Statistika",histogramsName:"Histogrami",computeGammaName:"Automatska gama",
useGammaName:"Koristi gamu",gammaName:"Gama",inputNamesName:"Nazivi ulaza",expressionName:"Izraz",cellsizeTypeName:"Tip veli\u010dine \u0107elije",extentTypeName:"Tip obuhvata",classifierDefinitionFileName:"Datoteka definicije ulaza",raster1Name:"Raster1",raster2Name:"Raster2",noDataInterpretationName:"Nema interpretacije podataka",noDataValuesName:"Nema vrednosti podataka",includedRangesName:"Uklju\u010deni opsezi",typeName:"Tip zakrivljenosti",rastersName:"Rasteri",attributeTableName:"Tabela",convolutionTypeName:"Tip",
rowsName:"Br. redova",columnsName:"Br. kolona",kernelName:"Kernel",mirrorEdgesName:"Preslikaj rubove",influencesName:"Uticaji",fieldsName:"Polja",remapsName:"Tabela ponovnog mapiranja",evalFromName:"Proc. od",evalToName:"Proc. do",weightsName:"Te\u017eine",DEMName:"DEM",shortRangeIDWRadiusName:"Kratak IDW pre\u010dnik opsega",maxVoidWidthName:"Maks. \u0161irina praznine",sigmaGaussianName:"Sigma Gaussian",contourTypeName:"Tip konture",zBaseName:"ZBase",numberOfContoursName:"Broj kontura",contourIntervalName:"Interval kontura",
nthContourLineInBoldName:"N-ta podebljana ContourLine",featureClassName:"Klasa geoobjekata",classIndexFieldName:"Polje indeksa klase",resolveOverlapMethodName:"Razre\u0161i metod preklapanja",resamplingTypeName:"Tip promene veli\u010dine promenom broja piksela",inputCellsizeName:"Ulazna veli\u010dina \u0107elije",outputCellsizeName:"Izlazna veli\u010dina \u0107elije",pointFeatureClassName:"Klasa ta\u010dkastih geoobjekata",maxGrowthRadiusFieldName:"Polje maksimalnog pre\u010dnika rasta",similarityThresholdFieldName:"Polje granice sli\u010dnosti",
fillValueFieldName:"Polje vrednosti ispune",spectralDetailName:"Spektralni detalj",spatialDetailName:"Prostorni detalj",minNumPixelsPerSegmentName:"Min. br. piksela po segmentu",boundariesOnlyName:"Samo granice",statisticsTypeName:"Tip statistike",fillNoDataOnlyName:"Ispuni samo oblasti bez podataka",inputDataTypeName:"Tip ulaznih podataka",angleReferenceSystemName:"Referentni sistem ugla",outputDataTypeName:"Tip izlaznih podataka",inputSamplePointFeatureClassName:"Ulazni uzorci",valueFieldName:"Polje vrednosti",
rasterInfoName:"Raster Info (informacije o rasteru)",interpolationMethodName:"Metod interpolacije",radiusName:"Pre\u010dnik pretrage",radianceGainValuesName:"Porast sjaja",radianceBiasValuesName:"Odstupanje sjaja",reflectedGainValuesName:"Porast refleksije",reflectedBiasValuesName:"Odstupanje refleksije",sunElevationName:"Elevacija sunca",albedoName:"Albedo",scaleFactorName:"Faktor razmere",offsetName:"Pomak",thresholdTypeName:"Tip granice",thresholdsName:"Granice",argStatisticsTypeName:"Metod",undefinedClassName:"Nedefinisana klasa",
minValueName:"Minimum",maxValueName:"Maksimum",operationName:"Radnja",clippingTypeName:"Tip isecanja",clippingRasterName:"Geometrija",clippingGeometryName:"Geometrija",extentName:"Obuhvat",weightName:"Debljina",minimumName:"Minimum",maximumName:"Maksimum"},enumLabels:{clrSchemeTypeColormap:"Colormap",clrSchemeTypeColorRamp:"Gradacija boja",colormapTypeGray:"Gray",colormapTypeNDVI:"NDVI",colormapTypeNDVI2:"NDVI2",colormapTypeNDVI3:"NDVI3",colormapTypeRandom:"Nasumi\u010dno",none:"Ni\u0161ta",slopeTypeAdjusted:"Korigovano",
slopeTypeDegree:"Stepen",slopeTypePercentRise:"PercentRise",slopeTypeScaled:"Razmera pode\u0161ena",stretchTypeMinMax:"MinMax",stretchTypePercentMinMax:"PercentMinMax",stretchTypeSigmoid:"Sigmoid",stretchTypeStdDev:"Standardna devijacija",hillshadeTypeSimple:"Tradicionalno",hillshadeTypeMultidirectional:"Vi\u0161esmerno",bandComboByNames:"Nazivi opsega",bandComboByWavelength:"Talasne du\u017eine opsega",bandComboByIDs:"ID-ovi opsega",missingBandActionBestMatch:"Najbolje podudaranje",missingBandActionFail:"Neuspelo",
unitTypeCelsius:"Celzijus",unitTypeCentimeters:"Centimetri",unitTypeDecimeters:"Decimetri",unitTypeFahrenheit:"Farenhajt",unitTypeFeet:"Stope",unitTypeFeetPerSec:"Stopa u sekundi",unitTypeInches:"In\u010di",unitTypeKelvin:"Kelvin",unitTypeKilometers:"Kilometri",unitTypeKmsPerHour:"Kilometara na \u010das",unitTypeKnots:"\u010cvorovi",unitTypeMeters:"Metri",unitTypeMetersPerSec:"Metara u sekundi",unitTypeMiles:"Milje",unitTypeMilesPerHour:"Milja na sat",unitTypeMillimeters:"Milimetri",unitTypeNauticalMiles:"Nauti\u010dke milje",
unitTypeYards:"Jardi",unitTypeDecimalDegrees:"Decimalni stepeni",unitTypePoints:"Ta\u010dke",unitTypeUnknown:"Nepoznato",unitTypeSqMapUnits:"Kvadratne jedinice mape",unitTypeSqMiles:"Kvadratne milje",unitTypeSqKms:"Kvadratni kilometri",unitTypeAcres:"Acres",unitTypeHectares:"Hektari",unitTypeSqYards:"Kvadratni jardi",unitTypeSqFt:"Kvadratne stope",unitTypeSqInches:"Kvadratni in\u010d",unitTypeSqMts:"Kvadratni metri",unitTypeSqCms:"Kvadratni centimetri",unitTypeSqMms:"Kvadratnih milimetara",cellsizeTypeFirst:"Prvi od",
cellsizeTypeMin:"Min. od",cellsizeTypeMax:"Maks. od",cellsizeTypeMean:"Sredina od",cellsizeTypeLast:"Poslednji od",extentTypeFirst:"Prvi od",extentTypeIntersection:"Presek",extentTypeUnion:"Unija",extentTypeLast:"Poslednji od",noDataInterpretAny:"Spari bilo koji",noDataInterpretAll:"Spari sve",curvatureTypeStandard:"Standard",curvatureTypeProfile:"Profil",curvatureTypePlanform:"Planform",filterTypeLineDetectionHorizontal:"Horizontalno otkrivanje linije",filterTypeLineDetectionVertical:"Vertikalno otkrivanje linije",
filterTypeLineDetectionLeftDiagonal:"Levo dijagonalno otkrivanje linije",filterTypeLineDetectionRightDiagonal:"Desno dijagonalno otkrivanje linije",filterTypeGradientNorth:"Severna kosina",filterTypeGradientWest:"Zapadna kosina",filterTypeGradientEast:"Isto\u010dna kosina",filterTypeGradientSouth:"Ju\u017ena kosina",filterTypeGradientNorthEast:"Severoisto\u010dna kosina",filterTypeGradientNorthWest:"Severozapadna kosina",filterTypeSmoothArithmeticMean:"Poravnata aritmeti\u010dka sredina",filterTypeSmoothing3x3:"Poravnavanje 3x3",
filterTypeSmoothing5x5:"Poravnavanje 5x5",filterTypeSharpening3x3:"Izo\u0161travanje 3x3",filterTypeSharpening5x5:"Izo\u0161travanje 5x5",filterTypeLaplacian3x3:"Laplasov operator 3x3",filterTypeLaplacian5x5:"Laplasov operator 5x5",filterTypeSobelHorizontal:"Horizontalni Sobel operator",filterTypeSobelVertical:"Vertikalni Sobel operator",filterTypeSharpen:"Sharpen",filterTypeSharpen2:"Sharpen2",filterTypePointSpread:"Distribuiranje iz ta\u010dke",userDefined:"Korisni\u010dki definisane",ContourTypeLines:"Linije konture",
ContourTypeFill:"Ispuna konture",ContourTypeSmoothOnly:"Poravnaj samo konture",rasterizeKeepFirst:"Zadr\u017ei prvu",rasterizeKeepLast:"Zadr\u017ei poslednju",rasterizeKeepSmallest:"Zadr\u017ei najmanju",rasterizeKeepLargest:"Zadr\u017ei najve\u0107u",resamplingTypeNearest:"Najbli\u017ea",resamplingTypeBilinear:"Bilinearna",resamplingTypeCubic:"Kubna",resamplingTypeMajority:"Ve\u0107ina",resamplingTypeBilinearPlus:"Bilinearna Plus",resamplingTypeGauss:"Gausova",resamplingTypeGaussPlus:"Gausova Plus",
resamplingTypeAverage:"Prose\u010dno",resamplingTypeMinimum:"Minimum",resamplingTypeMaximum:"Maksimum",resamplingTypeVectorAvg:"Vektorski pros.",minimum:"Minimum",maximum:"Maksimum",mean:"Sredina",stdDeviation:"Standardna devijacija",uvMagDirTypeUV:"U-V",uvMagDirTypeMagDir:"Ja\u010dina-Smer",unknown:"Nepoznato",angleRefSysGeographic:"Geografski",angleRefSysArithmetic:"Aritmeti\u010dki",interpolateIrregularDataNearest:"Interpoliraj neregularne podatke najbli\u017ei",interpolateIrregularDataTinningLinear:"Interpoliraj neregularne podatke linearno konzerviranje",
interpolateIrregularDataTinningNaturalNeighbor:"Interpoliraj neregularne podatke konzerviranje prirodnog suseda",interpolateIrregularDataTinningIDW:"Interpoliraj neregularne podatke IDW konzerviranje",esriRasterThresholdTypeConstant:"Konstantan",esriRasterThresholdTypeOtsu:"Otsu",esriRasterThresholdTypeTsai:"Tsai",esriRasterThresholdTypeKapur:"Kapur",esriRasterThresholdTypeKittler:"Kittler",esriRasterThresholdTypeRosin:"Rosin",argStatsTypeMax:"Maks. argument",argStatsTypeMin:"Min. argument",argStatsTypeMedian:"Srednji argument",
argStatsTypeDuration:"Trajanje",arithmeticOpPlus:"Plus",arithmeticOpMinus:"Minus",arithmeticOpMultiply:"Pomno\u017ei",arithmeticOpDivide:"Podeli",arithmeticOpPower:"Stepen",arithmeticOpMode:"Re\u017eim",clipTypeOutside:"Iseci spolja",clipTypeInside:"Iseci unutra",yes:"Da",no:"Ne",densities:"Gustine",expectedCounts:"O\u010dekivani broj",planar:"Planarno",geodesic:"Geodetski",eachCell:"Svaka \u0107elija",eachZone:"Svaka zona",bestSingle:"Najbolja pojedina\u010dna",allSightlines:"Sve linije vidokruga",
perimeterSightlines:"Linije vidokruga na obimu",frequency:"U\u010destalost",observers:"Posmatra\u010di",majority:"Ve\u0107ina",median:"Medijana",minority:"Manjina",range:"Opseg",sum:"Zbir",variety:"Varijetet",ndvi:"NDVI",savi:"SAVI",bandArithmeticMethodTSAVI:"Transformisani SAVI",bandArithmeticMethodMSAVI:"Izmenjeni SAVI",bandArithmeticMethodSultan:"Sultanova formula",gemi:"GEMI",pvi:"PVI",gvi:"GVI (Landsat TM)",localSquareRoot:"Kvadratni koren",localACos:"ACos",localASin:"ASin",localATan:"ATan",
localATanH:"ATanH",localAbs:"Abs",localBitwiseNot:"Negacija na nivou bita",localBooleanNot:"Logi\u010dka negacija",localCos:"Cos",localCosH:"CosH",localExp:"Exp",localExp10:"Exp10",localExp2:"Exp2",localInt:"Int",localIsNull:"Je null",localFloat:"Plutaj",localLn:"Ln",localLog10:"Log10",localLog2:"Log2",localNegate:"Negiraj",localRoundDown:"Zaokru\u017ei nani\u017ee",localRoundUp:"Zaokru\u017ei navi\u0161e",localSin:"Sin",localSinH:"SinH",localTan:"Tan",localTanH:"TanH",localACosH:"ACosH",localASinH:"ASinH",
localPlus:"Plus",localMinus:"Minus",localTimes:"Vremena",localPower:"Stepen",localBitwiseAnd:"Konjukcija na nivou bita",localBitwiseLeftShift:"Levi pomak na nivou bita",localBitwiseOr:"Disjunkcija na nivou bita",localBitwiseRightShift:"Desni pomak na nivou bita",localBitwiseXor:"Ekskluzivna disjunkcija na nivou bita",localBooleanAnd:"Logi\u010dka konjukcija",localBooleanOr:"Logi\u010dka disjunkcija",localBooleanXor:"Logi\u010dka ekskluzivna disjunkcija",localDivide:"Podeli",localEqualTo:"Jednako",
localGreaterThan:"Ve\u0107e od",localGreaterThanEqual:"Ve\u0107e od ili jednako",localLessThan:"Manje od",localLessThanEqual:"Manje od ili jednako",localMod:"Mod",localNotEqual:"Nije jednako",localATan2:"ATan2",localSquare:"Kvadrat"}},expressionEditor:{custom:"Prilago\u0111eno",currentMapScale:"Trenutna razmera mape",expressionOriginColor:"${title} (stil boje)",expressionOriginSize:"${title} (stil veli\u010dine)",expressionOriginTransparency:"${title} (prozirnost)",expressionOriginRotation:"${title} (rotacija)",
expressionOriginLabels:"${title} (oznake)",expressionOriginPopup:"${title} (iska\u010du\u0107e)",untitled:"Bez naslova",newExpression:"Novi izraz",editExpression:"Izmeni izraz",defaultExpressionScript_line1:"Napi\u0161ite skriptu koja \u0107e se koristiti za ozna\u010davanje geoobjekata.",defaultExpressionScript_line2:"Na primer, dodajte vrednost dva polja:"}});