// All material copyright ESRI, All Rights Reserved, unless otherwise specified.
// See http://js.arcgis.com/3.23/esri/copyright.txt for details.
//>>built
define("esri/nls/pl/jsapi",{io:{proxyNotSet:"esri.config.defaults.io.proxyUrl nie zosta\u0142 ustawiony. W przypadku wysy\u0142ania \u017c\u0105dania na serwer obs\u0142uguj\u0105cy CORS, nale\u017cy przenie\u015b\u0107 domen\u0119 do esri.config.defaults.io.corsEnabledServers."},map:{deprecateReorderLayerString:"Map.reorderLayer(/*String*/ id, /*Number*/ index) nie jest zalecana. U\u017cyj Map.reorderLayer(/*Layer*/ layer, /*Number*/ index).",deprecateShiftDblClickZoom:"Map.(enable/disable)ShiftDoubleClickZoom nie jest zalecana. Powi\u0119kszanie za pomoc\u0105 kombinacji shift+ klikni\u0119cie dwukrotne nie b\u0119dzie obs\u0142ugiwane."},
basemaps:{streets:"Ulice",satellite:"Zobrazowania",hybrid:"Zobrazowania z etykietami",terrain:"Teren z etykietami",topo:"Topograficzna",gray:"W odcieniach szaro\u015bci","dark-gray":"Ciemne, szare p\u0142\u00f3tno",oceans:"Oceany","national-geographic":"National Geographic",osm:"OpenStreetMap","streets-night-vector":"Mapa ulic \u015bwiata (noc)","streets-relief-vector":"Mapa ulic \u015bwiata (z rze\u017ab\u0105 terenu)","streets-navigation-vector":"Mapa nawigacyjna \u015bwiata"},geometry:{deprecateToScreenPoint:"esri.geometry.toScreenPoint nie jest zalecana. U\u017cyj esri.geometry.toScreenGeometry.",
deprecateToMapPoint:"esri.geometry.toMapPoint nie jest zalecana. U\u017cyj esri.geometry.toMapGeometry."},layers:{tiled:{tileError:"Nie mo\u017cna wczyta\u0107 tytu\u0142u"},dynamic:{imageError:"Nie mo\u017cna wczyta\u0107 obrazu"},graphics:{drawingError:"Nie mo\u017cna narysowa\u0107 grafiki "},agstiled:{deprecateRoundrobin:"Opcja kreatora 'roundrobin' nie jest zalecana. Nale\u017cy u\u017cy\u0107 opcji 'tileServers'."},imageParameters:{deprecateBBox:"W\u0142a\u015bciwo\u015b\u0107 'bbox' nie jest zalecana. Nale\u017cy u\u017cy\u0107 w\u0142a\u015bciwo\u015bci 'extent'."},
FeatureLayer:{noOIDField:"objectIdField nie jest ustawiony [url: ${url}]",fieldNotFound:"nie mo\u017cna znale\u017a\u0107 pola '${field}' w informacji warstwy 'fields' [url: ${url}]",noGeometryField:"nie mo\u017cna znale\u017a\u0107 pola typu 'esriFieldTypeGeometry' w informacji warstwy 'fields'. Przy u\u017cyciu warstwy serwisu mapowego,  obiekty nie b\u0119d\u0105 mia\u0142y geometrii [url: ${url}]",invalidParams:"zapytanie zawiera jeden lub wi\u0119cej nieobs\u0142ugiwanych parametr\u00f3w",updateError:"podczas aktualizowania warstwy wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d",
createUserSeconds:"Utworzony przez ${userId} kilka sekund temu",createUserMinute:"Utworzony przez ${userId} minut\u0119 temu",editUserSeconds:"Zmodyfikowany przez ${userId} kilka sekund temu",editUserMinute:"Zmodyfikowany przez ${userId} minut\u0119 temu",createSeconds:"Utworzony kilka sekund temu",createMinute:"Utworzony minut\u0119 temu",editSeconds:"Zmodyfikowany kilka sekund temu",editMinute:"Zmodyfikowany minut\u0119 temu",createUserMinutes:"Utworzony przez ${userId} ${minutes} minut temu",createUserHour:"Utworzony przez ${userId} godzin\u0119 temu",
createUserHours:"Utworzony przez ${userId} ${hours} godzin temu",createUserWeekDay:"Utworzony przez ${userId} w dniu ${weekDay} o ${formattedTime}",createUserFull:"Utworzony przez ${userId} w dniu ${formattedDate} o ${formattedTime}",editUserMinutes:"Edytowany przez ${userId} ${minutes} minut temu",editUserHour:"Edytowany przez ${userId} godzin\u0119 temu",editUserHours:"Edytowany przez ${userId} ${hours} godzin temu",editUserWeekDay:"Edytowany przez ${userId} w dniu ${weekDay} o ${formattedTime}",
editUserFull:"Edytowany przez ${userId} w dniu ${formattedDate} o ${formattedTime}",createUser:"Utworzony przez ${userId}",editUser:"Edytowany przez ${userId}",createMinutes:"Utworzony ${minutes} minut temu",createHour:"Utworzony godzin\u0119 temu",createHours:"Utworzony ${hours} godzin temu",createWeekDay:"Utworzony w dniu ${weekDay} o ${formattedTime}",createFull:"Utworzony w dniu ${formattedDate} o ${formattedTime}",editMinutes:"Edytowany ${minutes} minut temu",editHour:"Edytowany godzin\u0119 temu",
editHours:"Edytowany ${hours} godzin temu",editWeekDay:"Edytowany w dniu ${weekDay} o ${formattedTime}",editFull:"Edytowany w dniu ${formattedDate} o ${formattedTime}"},clusters:{numFeatures:"Liczba obiekt\u00f3w",avgFieldLabel:"\u015arednia warto\u015b\u0107 zmiennej ${fieldLabel}",avgNormFieldLabel:"\u015arednia warto\u015b\u0107 zmiennej ${fieldLabel} podzielona przez ${normFieldLabel}",predominantFieldLabel:"Dominuj\u0105ca warto\u015b\u0107 zmiennej ${fieldLabel}",countSummary:"Liczba obiekt\u00f3w reprezentowanych przez ten klaster: \x3cb\x3e${count}\x3c/b\x3e.",
avgFieldSummary:"\u015arednia warto\u015b\u0107 zmiennej \x3cb\x3e${fieldLabel}\x3c/b\x3e w tym klastrze to \x3cb\x3e${fieldValue}\x3c/b\x3e.",avgNormFieldSummary:"\u015arednia warto\u015b\u0107 zmiennej \x3cb\x3e${fieldLabel}\x3c/b\x3e podzielona przez \x3cb\x3e${normFieldLabel}\x3c/b\x3e w tym klastrze to \x3cb\x3e${fieldValue}\x3c/b\x3e.",predominantFieldSummary:"Dominuj\u0105ca warto\u015b\u0107 zmiennej \x3cb\x3e${fieldLabel}\x3c/b\x3e w tym klastrze to \x3cb\x3e${fieldValue}\x3c/b\x3e.",predominantNoneValue:"Brak"}},
tasks:{gp:{gpDataTypeNotHandled:"Typ danych GP nie jest obs\u0142ugiwany."},na:{route:{routeNameNotSpecified:"Nie okre\u015blono parametru 'RouteName' dla co najmniej jednego przystanku w zestawie przystank\u00f3w FeatureSet."}},query:{invalid:"Nie mo\u017cna wykona\u0107 zapytania. Sprawd\u017a parametry."}},toolbars:{draw:{convertAntiClockwisePolygon:"Poligony rysowane w kierunku przeciwnym do ruchu wskaz\u00f3wek zegara b\u0119d\u0105 odwracane zgodnie z ruchem wskaz\u00f3wek zegara.",addPoint:"Kliknij, aby doda\u0107 punkt",
addShape:"Kliknij, aby doda\u0107 kszta\u0142t lub naci\u015bnij, aby rozpocz\u0105\u0107 i pu\u015b\u0107, aby zako\u0144czy\u0107",addMultipoint:"Kliknij, aby zacz\u0105\u0107 dodawa\u0107 punkty",freehand:"Naci\u015bnij, aby zacz\u0105\u0107 i zwolnij, aby zako\u0144czy\u0107",start:"Kliknij, aby zacz\u0105\u0107 rysowanie",resume:"Kliknij, aby kontynuowa\u0107 rysowanie",complete:"Kliknij dwukrotnie, aby zako\u0144czy\u0107",finish:"Kliknij dwukrotnie, aby zako\u0144czy\u0107",invalidType:"Nieobs\u0142ugiwany typ geometrii"},
edit:{invalidType:"Nie mo\u017cna aktywowa\u0107 narz\u0119dzia. Sprawd\u017a, czy narz\u0119dzie jest odpowiednie dla danego typu geometrii.",deleteLabel:"Usu\u0144"}},virtualearth:{vetiledlayer:{bingMapsKeyNotSpecified:"BingMapsKey musi zosta\u0107 dostarczony."},vegeocode:{bingMapsKeyNotSpecified:"BingMapsKey musi zosta\u0107 dostarczony.",requestQueued:"Token serwera nie zosta\u0142 pobrany. \u017b\u0105danie zostanie zrealizowane po pobraniu tokena."}},widgets:{appProxySettings:{interval:"Przedzia\u0142",
intervalNone:"Brak",intervalSecond:"Sekunda",intervalMinute:"Minuta",intervalHour:"Godzina",intervalDay:"Dzie\u0144",premiumContent:"Zasoby posiadaczy subskrypcji",requestLimit:"Limit \u017c\u0105dania",untitled:"Bez tytu\u0142u (${url})"},attributeInspector:{NLS_first:"Pierwszy",NLS_previous:"Wstecz",NLS_next:"Dalej",NLS_last:"Ostatni",NLS_deleteFeature:"Usu\u0144",NLS_title:"Edytuj atrybuty",NLS_errorInvalid:"Niepoprawny",NLS_validationInt:"Warto\u015b\u0107 musi by\u0107 ca\u0142kowita.",NLS_validationFlt:"Warto\u015b\u0107 musi by\u0107 zmiennoprzecinkowa.",
NLS_of:"z",NLS_noFeaturesSelected:"Brak wybranych obiekt\u00f3w"},basemapToggle:{toggle:"Prze\u0142\u0105cz map\u0119 bazow\u0105"},homeButton:{home:{button:"Strona g\u0142\u00f3wna",title:"Domy\u015blny zakres"}},layerSwipe:{title:"Przeci\u0105gnij, aby zobaczy\u0107 warstw\u0119 poni\u017cej"},locateButton:{locate:{button:"Moja lokalizacja",title:"Znajd\u017a moj\u0105 lokalizacj\u0119",tracking:"\u015aled\u017a lokalizacj\u0119",stopTracking:"Przesta\u0144 \u015bledzi\u0107 lokalizacj\u0119"}},
overviewMap:{NLS_drag:"Przeci\u0105gnij, aby zmieni\u0107 zasi\u0119g mapy",NLS_show:"Poka\u017c podgl\u0105d mapy",NLS_hide:"Ukryj podgl\u0105d mapy",NLS_maximize:"Maksymalizuj",NLS_restore:"Przywr\u00f3\u0107",NLS_noMap:"'map' nie znaleziona w parametrach wej\u015bciowych",NLS_noLayer:"g\u0142\u00f3wna mapa nie posiada warstwy mapy bazowej",NLS_invalidSR:"odniesienie przestrzenne danej warstwy nie jest zgodne z g\u0142\u00f3wn\u0105 map\u0105",NLS_invalidType:"nieobs\u0142ugiwany typ warstwy.  Poprawnymi typami s\u0105 'TiledMapServiceLayer' i 'DynamicMapServiceLayer'"},
timeSlider:{NLS_first:"Pierwszy",NLS_previous:"Wstecz",NLS_next:"Dalej",NLS_play:"Odtwarzanie/Pauza",NLS_invalidTimeExtent:"TimeExtent nie okre\u015blony lub w niepoprawnym formacie."},mdSlider:{NLS_play:"Odtwarzanie/Pauza",NLS_previous:"Powr\u00f3t",NLS_next:"Dalej"},attachmentEditor:{NLS_attachments:"Za\u0142\u0105czniki:",NLS_add:"Dodaj",NLS_none:"Brak",NLS_error:"Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d.",NLS_fileNotSupported:"Ten typ pliku nie jest obs\u0142ugiwany."},directions:{error:{notEnoughStops:"Wprowad\u017a pocz\u0105tek i koniec trasy.",
notReady:"Wid\u017cet wskaz\u00f3wek dojazdu nie sko\u0144czy\u0142 si\u0119 wczytywa\u0107 lub wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas inicjalizacji.",unknownStop:"Nie mo\u017cna odnale\u017a\u0107 lokalizacji '\x3cname\x3e'.",routeTask:"Nie mo\u017cna wyznaczy\u0107 trasy dla podanych adres\u00f3w.",locator:"Nie mo\u017cna odnale\u017a\u0107 lokalizacji.",invalidStopType:"Nieprawid\u0142owy typ przystanku.",locatorUndefined:"Nie mo\u017cna cofn\u0105\u0107 geokodowania. Adres URL lokatora jest niezdefiniowany.",
noAddresses:"Nie zwr\u00f3cono \u017cadnych adres\u00f3w.",noStops:"Nie podano przystank\u00f3w do dodania.",maximumStops:"Osi\u0105gni\u0119to maksymaln\u0105 liczb\u0119 przystank\u00f3w.",cantFindRouteServiceDescription:"Nie dotarto do opisu us\u0142ugi wyznaczania trasy lub nie rozpoznano go. Sprawd\u017a adres URL us\u0142ugi i/lub po\u015bwiadczenia u\u017cytkownika, je\u015bli zosta\u0142y one okre\u015blone.",maxWalkingDistance:"W przypadku spaceru odleg\u0142o\u015b\u0107 pomi\u0119dzy dowolnymi danym wej\u015bciowymi musi by\u0107 mniejsza ni\u017c 80 kilometr\u00f3w.",
nonNAmTruckingMode:"Funkcja obliczania tras dla samochodu ci\u0119\u017carowego poza Ameryk\u0105 P\u00f3\u0142nocn\u0105 i \u015arodkow\u0105 nie jest obecnie obs\u0142ugiwana.",tooManyBarriers:"Liczba lokalizacji wej\u015bciowych wczytanych do elementu Barriers przekroczy\u0142a maksymaln\u0105 liczb\u0119 dozwolon\u0105 przez us\u0142ug\u0119",tooManyPolygonBarriers:"Liczba lokalizacji wej\u015bciowych wczytanych do elementu PolygonBarriers przekroczy\u0142a maksymaln\u0105 liczb\u0119 dozwolon\u0105 przez us\u0142ug\u0119",
tooManyPolylineBarriers:"Liczba lokalizacji wej\u015bciowych wczytanych do elementu PolylineBarriers przekroczy\u0142a maksymaln\u0105 liczb\u0119 dozwolon\u0105 przez us\u0142ug\u0119",cantRemoveStop:"Nie uda\u0142o si\u0119 usun\u0105\u0107 przystanku.",waypointShouldBeInBetweenStops:"Punkt trasy mo\u017cna wstawi\u0107 tylko pomi\u0119dzy istniej\u0105cymi przystankami lub innymi punktami trasy.",couldNotUpdateStop:"Nie mo\u017cna zaktualizowa\u0107 przystanku.",cantSaveRoute:"Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas zapisywania trasy.",
accessDenied:"Nie masz dost\u0119pu do tej warstwy trasy. Jeste\u015b aktualnie zalogowany/-a jako: ",loadError:"B\u0142\u0105d podczas wczytywania warstwy trasy.",tmFromPortalSameName:"Oryginalny tryb podr\u00f3\u017cowania warstwy trasy jest niepoprawny dla tej us\u0142ugi wyznaczania tras. Zostanie u\u017cyty tryb podr\u00f3\u017cowania skonfigurowany dla instytucji o tej samej nazwie:",tmFromPortalDefault:"Oryginalny tryb podr\u00f3\u017cowania warstwy trasy jest niepoprawny dla tej us\u0142ugi wyznaczania tras i nie zdefiniowano trybu o tej samej nazwie. Zostanie u\u017cyty domy\u015blny tryb podr\u00f3\u017cowania skonfigurowany dla tej instytucji:"},
time:{min:"min",hr:"godz."},units:{esriKilometers:{name:"kilometry",abbr:"km"},esriMeters:{name:"metry",abbr:"m"},esriMiles:{name:"mile",abbr:"mi"},esriFeet:{name:"st\u00f3p/stopy",abbr:"ft"},esriYards:{name:"jardy",abbr:"jard"},esriNauticalMiles:{name:"mile morskie",abbr:"Mm"}},travelMode:{car:"Samochodem",truck:"Samochodem ci\u0119\u017carowym",walking:"Pieszo"},impedance:{fastest:"Najszybsza trasa",shortest:"Najkr\u00f3tsza trasa"},unlocatedStop:"\x3cnieznana lokalizacja\x3e",leaveNow:"Opu\u015b\u0107 teraz",
departAt:"Wyjed\u017a o",noStartTime:"Nie podano czasu",GMT:"GMT",showOptions:"Opcje",hideOptions:"Zamknij",findOptimalOrder:"Optymalizuj kolejno\u015b\u0107",useTraffic:"Poka\u017c ruch",trafficLabelLive:"Od teraz",trafficLabelDepartAt:"Od wyjazdu",seeTrafficAvailability:"Sprawd\u017a dost\u0119pno\u015b\u0107",onAverage:"zwyk\u0142e",atTheMoment:"przy",noTraffic:"Brak informacji o ruchu drogowym",heavyTraffic:"Du\u017ce nat\u0119\u017cenie ruchu",ligthTraffic:"Ma\u0142e nat\u0119\u017cenie ruchu",
returnToStart:"Wr\u00f3\u0107 do pocz\u0105tku",addDestination:"Dodaj",viewFullRoute:"Powi\u0119ksz do ca\u0142ej trasy",getDirections:"Wyznacz tras\u0119",clearDirections:"Wyczy\u015b\u0107",reset:"Resetuj",reverseDirections:"Wyznacz tras\u0119 powrotn\u0105",activate:"Dodaj przystanki, klikaj\u0105c na mapie lub modyfikuj\u0105c tras\u0119 za pomoc\u0105 punkt\u00f3w trasy",lineBarrier:"Bariery",lineBarrierFreehand:"Naci\u015bnij, aby zacz\u0105\u0107 i zwolnij, aby zako\u0144czy\u0107. Kliknij, aby usun\u0105\u0107.",
print:"Drukuj",printNotes:"Wprowad\u017a notatki",printDisclaimer:"Wskaz\u00f3wki dojazdu s\u0142u\u017c\u0105 wy\u0142\u0105cznie do cel\u00f3w zwi\u0105zanych z planowaniem podr\u00f3\u017cy i podlegaj\u0105 \x3ca href\x3d'http://www.esri.com/legal/licensing-translations' target\x3d'_blank'\x3ewarunkom u\u017cytkowania okre\u015blonym przez firm\u0119 Esri\x3c/a\x3e. Na drogach mog\u0105 panowa\u0107 dynamiczne warunki, kt\u00f3re mog\u0105 obni\u017ca\u0107 dok\u0142adno\u015b\u0107 wskaz\u00f3wek i kt\u00f3re nale\u017cy wzi\u0105\u0107 pod uwag\u0119 wraz z ograniczeniami okre\u015blonymi za pomoc\u0105 znak\u00f3w drogowych, a tak\u017ce w przepisach. Za korzystanie z tych wskaz\u00f3wek odpowiada u\u017cytkownik.",
retrievingMyLocation:"Pobieranie lokalizacji...",myLocationError:"Nie mo\u017cna pobra\u0107 lokalizacji",setToMyLocation:"U\u017cyj mojej bie\u017c\u0105cej lokalizacji",setToMyLocationTitle:"Wyjazd z bie\u017c\u0105cej lokalizacji",stopNoTitle:"Zatrzymaj .",maneuver:"Manewr na trasie",stop:"Lokalizacja",waypoint:"Punkt trasy",dragRoute:"Przeci\u0105gnij, aby zmieni\u0107 tras\u0119",dragStop:"Przeci\u0105gnij, aby zmieni\u0107 lokalizacj\u0119, lub kliknij, aby wy\u015bwietli\u0107 szczeg\u00f3\u0142y",
dragWaypoint:"Przeci\u0105gnij, aby zmieni\u0107 lokalizacj\u0119, lub kliknij, aby usun\u0105\u0107",toNearbyStops:"do pobliskich przystank\u00f3w",saveTitle:"Zapisz tras\u0119 i udost\u0119pnij j\u0105",layerName:"Nazwa warstwy wynikowej",save:"Zapisz",saveAs:"Zapisz jako now\u0105",routeIsSaved:"Trasa zosta\u0142a zapisana.",share:"Udost\u0119pnij tras\u0119",serviceTime:"Czas us\u0142ugi",serviceDistance:"Zasi\u0119g us\u0142ugi",routeLayerEmpty:"Za\u0142adowana warstwa jest pusta.",routeLayerStopsOnly:"Wczytana warstwa posiada jedynie przystanki. Kliknij przycisk WYZNACZ TRAS\u0118, aby zaprojektowa\u0107 tras\u0119."},
editor:{tools:{NLS_attributesLbl:"Atrybuty",NLS_cutLbl:"Wytnij",NLS_deleteLbl:"Usu\u0144",NLS_extentLbl:"Zasi\u0119g",NLS_freehandPolygonLbl:"Dowolny poligon",NLS_freehandPolylineLbl:"Dowolna polilinia",NLS_pointLbl:"Punkt",NLS_polygonLbl:"Poligon",NLS_polylineLbl:"Polilinia",NLS_reshapeLbl:"Przekszta\u0142\u0107",NLS_selectionNewLbl:"Nowa selekcja",NLS_selectionAddLbl:"Dodaj do selekcji",NLS_selectionClearLbl:"Wyczy\u015b\u0107 selekcj\u0119",NLS_selectionRemoveLbl:"Usu\u0144 z selekcji",NLS_selectionUnionLbl:"Sumuj",
NLS_autoCompleteLbl:"Autouzupe\u0142nienie",NLS_unionLbl:"Sumuj",NLS_rectangleLbl:"Prostok\u0105t",NLS_circleLbl:"Ko\u0142o",NLS_ellipseLbl:"Elipsa",NLS_triangleLbl:"Tr\u00f3jk\u0105t",NLS_arrowLbl:"Strza\u0142ka",NLS_arrowLeftLbl:"Strza\u0142ka w lewo",NLS_arrowUpLbl:"Strza\u0142ka w g\u00f3r\u0119",NLS_arrowDownLbl:"Strza\u0142ka w d\u00f3\u0142",NLS_arrowRightLbl:"Strza\u0142ka w prawo",NLS_undoLbl:"Cofnij",NLS_redoLbl:"Pon\u00f3w"}},Search:{main:{searchButtonTitle:"Wyszukaj",clearButtonTitle:"Wyczy\u015b\u0107 wyszukiwanie",
placeholder:"Znajd\u017a adres lub miejsce",searchIn:"Szukaj w",lonlat:"D\u0142ugo\u015b\u0107 geograficzna, szeroko\u015b\u0107 geograficzna",reverseLonLatHeader:"Czy chodzi\u0142o Ci o?",all:"Wszystkie",allPlaceholder:"Znajd\u017a adres lub miejsce",emptyValue:"Wprowad\u017a wyszukiwany termin",untitledResult:"Bez tytu\u0142u",untitledSource:"\u0179r\u00f3d\u0142o bez nazwy",noResults:"Brak wynik\u00f3w",noResultsFound:"Nie znaleziono wynik\u00f3w dla ${value}.",showMoreResults:"Poka\u017c wi\u0119cej wynik\u00f3w",
hideMoreResults:"Ukryj",searchResult:"Wynik wyszukiwania",moreResultsHeader:"Wi\u0119cej wynik\u00f3w",esriLocatorName:"Esri World Geocoder"}},Geocoder:{main:{clearButtonTitle:"Wyczy\u015b\u0107 wyszukiwanie",searchButtonTitle:"Wyszukaj",geocoderMenuButtonTitle:"Zmie\u0144 geokoder",geocoderMenuHeader:"Szukaj w",geocoderMenuCloseTitle:"Zamknij menu",untitledGeocoder:"Geokoder bez tytu\u0142u"},esriGeocoderName:"Esri World Geocoder"},geocodeMatch:{match:{mapAllCandidatesLabel:"Mapuj wszystkie sugestie",
defaultSortOrderLabel:"Domy\u015blna kolejno\u015b\u0107 sortowania",tableOptionsLabel:"Opcje",columnLabelAddress:"Lokalizacja",columnLabelType:"Typ",columnLabelScore:"Wynik",noDataMsg:"Brak wynik\u00f3w.",userCreatedLabel:"Utworzono u\u017cytkownika",defaultMatchType:"DefaultMatch"},popup:{noAddress:"Nie znaleziono adresu.",matchButtonLabel:"Dopasuj",discardButtonLabel:"Odrzu\u0107",checkBoxLocation:"Lokalizacja (X, Y)",checkBoxAddress:"Sugerowany adres",addressTitle:"Sugerowany adres lub miejsce",
optionsTitle:"Opcje dopasowywania:",loadingPH:"Trwa wyszukiwanie...",locationTitle:"Lokalizacja",xTitle:"X: ",yTitle:"Y: "},customLabel:"Niestandardowy",idProperty:"identyfikator",gridTitle:"Sugestie",matchedLC:"dopasowano",matchedUC:"Dopasowano",unmatchedLC:"nie dopasowano",unmatchedUC:"Nie dopasowano"},geocodeReview:{review:{noDataMsg1:"Brak niedopasowanych obiekt\u00f3w",noDataMsg2:"Brak dopasowanych obiekt\u00f3w",noDataMsg3:"Brak sprawdzonych obiekt\u00f3w",columnOriginalLocation:"Lokalizacja pierwotna",
columnSelectedLocation:"Wybrana lokalizacja",columnOriginalAddress:"Adres pierwotny",columnSelectedAddress:"Wybrany adres lub miejsce"},customLabel:"Niestandardowy",unmatchedLC:"nie dopasowano",matchedLC:"dopasowano",unmatchedUC:"Nie dopasowano",matchedUC:"Dopasowano",totalUC:"Razem",remainingUC:"Pozosta\u0142o",idProperty:"identyfikator",reviewedUC:"Sprawdzono",columnLabelAddress:"Lokalizacja",of:"z",unmatchedTotal:"Nie dopasowano (razem ${count})",unmatchedRemaining:"Nie dopasowano (${count1} z pozosta\u0142ych ${count2})",
matchedTotal:"Dopasowano (razem ${count})",reviewedTotal:"Sprawdzono (razem ${count})"},FeatureTable:{options:"Opcje",sortAsc:"Sortuj rosn\u0105co",sortDesc:"Sortuj malej\u0105co",defaultSort:"Domy\u015blna kolejno\u015b\u0107 sortowania",showSelected:"Poka\u017c wybrane rekordy",clearSelection:"Wyczy\u015b\u0107 selekcj\u0119",toggleColumns:"Poka\u017c/ukryj kolumny",statistics:"Statystyka",close:"Zamknij",untitled:"Untitled",loadingData:"\u0141adowanie danych obiekt\u00f3w",noData:"Nie znaleziono danych",
dataError:"B\u0142\u0105d danych",gridHeader:"${gridTitle} (obiekty: ${featureCount}, wybrane: ${featureSelectedCount})",add:"Dodaj",show:"Poka\u017c",hide:"Ukryj",relatedRecords:"Powi\u0105zane rekordy",photosAndFiles:"Zdj\u0119cia i pliki",attachments:"Za\u0142\u0105czniki",owners:"W\u0142a\u015bciciele",parenValue:"(${value})",date:"Data",number:"Liczba",string:"Ci\u0105g",centerOnSelection:"Wy\u015brodkuj dla wybranych",numberOfValues:"Liczba warto\u015bci",sumOfValues:"Suma warto\u015bci",minimum:"Minimum",
maximum:"Maksimum",average:"\u015arednia",standardDeviation:"Odchylenie standardowe",fieldLabel:"Pole: ${fieldName}",view:"Wy\u015bwietl",upload:"Prze\u015blij",uploading:"Wczytywanie...",uploadFail:"Wczytanie nie powiod\u0142o si\u0119.",uploadSuccess:"Wczytanie powiod\u0142o si\u0119!",deleting:"Trwa usuwanie...",deleteSuccess:"Usuni\u0119cie powiod\u0142o si\u0119.",deleteFail:"Usuni\u0119cie nie powiod\u0142o si\u0119.",empty:"- puste -",showDetailedView:"Poka\u017c widok szczeg\u00f3\u0142owy",
B:"${fileSize} B",kB:"${fileSize} kB",MB:"${fileSize} MB",GB:"${fileSize} GB",TB:"${fileSize} TB",errorApplyFilter:"Nie mo\u017cna zastosowa\u0107 filtra.",errorGetStats:"Nie mo\u017cna uzyska\u0107 statystyk.",errorSelectFeatures:"Nie mo\u017cna wybra\u0107 obiekt\u00f3w.",errorLoadRow:"Nie mo\u017cna wczyta\u0107 wiersza. Wyb\u00f3r nie powi\u00f3d\u0142 si\u0119.",errorValidExtent:"Nie mo\u017cna wygenerowa\u0107 prawid\u0142owego zasi\u0119gu.",errorRollback:"Nie mo\u017cna wycofa\u0107 warto\u015bci.",
errorUpdateFailed:"Aktualizacja nie powiod\u0142a si\u0119.",errorDomainType:"Typ domeny nie jest obs\u0142ugiwany.",errorFeatureInfo:"Nie mo\u017cna uzyska\u0107 informacji o obiekcie.",errorGenerateStore:"Nie mo\u017cna wygenerowa\u0107 magazynu.",errorAccessingData:"Nie uda\u0142o si\u0119 uzyska\u0107 dost\u0119pu do danych",showAllRecords:"Poka\u017c wszystkie rekordy",selected:"Liczba wybranych: ${num}",saveSelectionAsFilter:"Zapisz selekcj\u0119 jako filtr",allColums:"Wszystkie kolumny",selectVisibleRasters:"Wybierz widoczne rastry",
zeroRasters:"Liczba rastr\u00f3w: 0",oneRaster:"Liczba rastr\u00f3w: 1",moreRasters:"Liczba rastr\u00f3w: ${num}",lockRaster:"Wy\u015bwietl wybrane rastry",unlockRaster:"Wy\u015bwietl wszystkie rastry",tableOptions:"Opcje tabeli",hideTable:"Ukryj tabel\u0119",accessingData:"Prosz\u0119 czeka\u0107... Trwa uzyskiwanie dost\u0119pu do danych.",layerNotResponding:"Nie mo\u017cna wy\u015bwietli\u0107 tabeli. Warstwa nie odpowiada.",columnSelectionMenu:"Menu wyboru kolumny",closeTable:"Zamknij tabel\u0119"},
FeatureAttachments:{add:"Dodaj",view:"Wy\u015bwietl",upload:"Prze\u015blij",close:"Zamknij",uploading:"Wczytywanie...",uploadFail:"Wczytanie nie powiod\u0142o si\u0119.",uploadSuccess:"Wczytanie powiod\u0142o si\u0119!",deleting:"Trwa usuwanie...",deleteSuccess:"Usuni\u0119cie powiod\u0142o si\u0119.",deleteFail:"Usuni\u0119cie nie powiod\u0142o si\u0119.",error:"B\u0142\u0105d.",B:"${fileSize} B",kB:"${fileSize} kB",MB:"${fileSize} MB",GB:"${fileSize} GB",TB:"${fileSize} TB",fileNotSupported:"Typ pliku nie jest obs\u0142ugiwany."},
HistogramTimeSlider:{count:"Licznik: ${count}",dateRange:"Zakres dat: ${start} - ${end}"},layerList:{legend:"Legenda",sublayers:"Warstwy podrz\u0119dne",opacity:"Przezroczysto\u015b\u0107",expand:"Rozwi\u0144",collapse:"Zwi\u0144",noSublayers:"Brak warstw podrz\u0119dnych do wy\u015bwietlenia",noLayers:"Brak warstw do wy\u015bwietlenia."},legend:{NLS_points:"Punkty",NLS_lines:"Linie",NLS_areas:"Powierzchnie",NLS_creatingLegend:"Tworzenie legendy",NLS_noLegend:"Brak legendy",NLS_dotValue:"1 Kropka \x3d ${value} ${unit}",
NLS_currentObservations:"Bie\u017c\u0105ce obserwacje",NLS_previousObservations:"Poprzednie obserwacje",high:"Wysokie",low:"Niskie",NLS_esriMetersPerSecond:"m/s",NLS_esriKilometersPerHour:"km/h",NLS_esriKnots:"w\u0119z\u0142y",NLS_esriFeetPerSecond:"ft/sec",NLS_esriMilesPerHour:"mph",showField:"${field}",showNormField:"${field} dzielone przez ${normField}",showNormPct:"${field} jako procent warto\u015bci \u0142\u0105cznej",showRatio:"Stosunek ${field} do ${normField}",showRatioPercent:"${field} jako procent warto\u015bci ${normField}",
showRatioPercentTotal:"${field} jako procent warto\u015bci ${field} i ${normField}"},popup:{NLS_moreInfo:"Wi\u0119cej informacji",NLS_openLinkInApp:"Otw\u00f3rz za pomoc\u0105 ${appName}",NLS_searching:"Wyszukiwanie",NLS_prevFeature:"Poprzedni obiekt",NLS_nextFeature:"Nast\u0119pny obiekt",NLS_close:"Zamknij",NLS_prevMedia:"Poprzednie media",NLS_nextMedia:"Nast\u0119pne media",NLS_noInfo:"Brak dost\u0119pnych informacji",NLS_noAttach:"Brak znalezionych za\u0142\u0105cznik\u00f3w",NLS_maximize:"Maksymalizuj",
NLS_restore:"Przywr\u00f3\u0107",NLS_zoomTo:"Powi\u0119ksz do",NLS_browseFeatures:"Przegl\u0105daj obiekty",NLS_viewSummary:"Wy\u015bwietl podsumowanie",NLS_pagingInfo:"(${index} z ${total})",NLS_attach:"Za\u0142\u0105czniki"},measurement:{NLS_distance:"Odleg\u0142o\u015b\u0107",NLS_area:"Powierzchnia",NLS_location:"Lokalizacja",NLS_resultLabel:"Wynik pomiaru",NLS_length_miles:"Mile",NLS_length_kilometers:"Kilometry",NLS_length_feet:"Stopy",NLS_length_meters:"Metry",NLS_length_yards:"Jardy",NLS_length_nautical_miles:"Mile Morskie",
NLS_area_acres:"Akry",NLS_area_sq_miles:"Mile kw.",NLS_area_sq_kilometers:"Kilometry kw.",NLS_area_hectares:"Hektary",NLS_area_sq_yards:"Jardy kw.",NLS_area_sq_feet:"Stopy kw.",NLS_area_sq_meters:"Metry kw.",NLS_area_sq_nautical_miles:"kwadratowe mile morskie",NLS_deg_min_sec:"DMS",NLS_decimal_degrees:"Stopnie",NLS_map_coordinate:"Wsp\u00f3\u0142rz\u0119dne mapy",NLS_longitude:"D\u0142ugo\u015b\u0107 geograficzna",NLS_latitude:"Szeroko\u015b\u0107 geograficzna",NLS_MGRS:"MGRS",NLS_USNG:"USNG",NLS_UTM:"UTM",
NLS_GeoRef:"GeoRef",NLS_GARS:"GARS",NLS_geometry_service_error:"B\u0142\u0105d us\u0142ugi geometrycznej",NLS_calculating:"Obliczanie...",NLS_length_miles_us:"Mile (US)",NLS_area_sq_miles_us:"Mile kw. (US)",NLS_length_feet_us:"Stopy (US)",NLS_area_sq_feet_us:"Stopy kw. (US)",NLS_length_yards_us:"Jardy (US)",NLS_area_sq_yards_us:"Jardy kw. (US)",NLS_area_acres_us:"Akry (US)"},bookmarks:{NLS_add_bookmark:"Dodaj zak\u0142adk\u0119",NLS_new_bookmark:"Bez tytu\u0142u",NLS_bookmark_edit:"Edytuj",NLS_bookmark_remove:"Usu\u0144"},
print:{NLS_print:"Drukuj",NLS_printing:"Drukowanie",NLS_printout:"Wydruk"},textSymbolEditor:{symbolConfiguration:"Konfiguracja symboli",alignment:"Wyr\u00f3wnanie",color:"Kolor",halo:"Otoczka"},scalebar:{km:"km",mi:"mi",ft:"ft",m:"m"},templatePicker:{creationDisabled:"Tworzenie obiektu jest wy\u0142\u0105czone dla wszystkich warstw.",loading:"Wczytywanie..."},rasterFunctionEditor:{rfxArgsEditor:{outputRaster:"Raster wynikowy",raster:"Raster",unsupportedDataTypeWarning:"Poni\u017csze argumenty nie s\u0105 wy\u015bwietlane, poniewa\u017c nie s\u0105 aktualnie obs\u0142ugiwane."},
rfxBandCombinationEditor:{methodLabel:"Metoda",bandLabel:"Pasmo",combinationLabel:"Kombinacja"},rfxRemapGrid:{remapValuesLabel:"Ponownie mapuj warto\u015bci"},rfxNamedRasterEditor:{rasterVariables:"Zmienne rastrowe",deleteSelectedVars:"Usu\u0144 wybrane zmienne"},rfxClippingGeometry:{clippingGeometry:"Przycinanie geometrii",clippingRaster:"Przycinanie rastra",studyArea:"Wybierz analizowany obszar",currentExtent:"U\u017cyj bie\u017c\u0105cego zasi\u0119gu",drawLabel:"Narysuj"},rfxRasterArrayEditor:{moveUp:"Przesu\u0144 w g\u00f3r\u0119",
moveDown:"Przesu\u0144 w d\u00f3\u0142",remove:"Usu\u0144"},rfxStatisticsGrid:{stdDev:"Odch. stand."},rfxWeightedSumTableEditor:{id:"ID",layer:"Warstwa",field:"Pole",weight:"Waga",value:"Warto\u015b\u0107",selectLayer:"Wybierz warstw\u0119"}},renderingRule:{rendererLabelTitle:"Modu\u0142 renderowania",bandCombinationLabelTitle:"Kompozycja RGB",userDefinedRendererTitle:"Modu\u0142 kompozycji zdefiniowany przez u\u017cytkownika",userDefinedRendererDesc:"Modu\u0142 kompozycji zdefiniowany przez u\u017cytkownika. Korzystanie z r\u00f3\u017cnych pasm dla danych wej\u015bciowych kana\u0142u czerwieni, zieleni i  b\u0142\u0119kitu (tylko us\u0142ugi wielopasmowe). Umo\u017cliwia zastosowanie r\u00f3\u017cnych  radiometrycznych algorytm\u00f3w korekcji w celu poprawienia wygl\u0105du obrazu.",
imageEnhancementLabelTitle:"Korekcja obrazu",stretchDescLabel:"Zastosuj korekcj\u0119 kontrastu w celu zwi\u0119kszenia jako\u015bci wy\u015bwietlanego obrazu.",stretchMethodLabel:"Typ rozci\u0105gni\u0119cia:",stretchMethodNoneDesc:"Nie zastosowano dodatkowych korekcji.",stretchMethodMinMaxDesc:"Rozci\u0105gnij do pe\u0142nego zakresu warto\u015bci pikseli.",numStdDevLabelTitle:"Usu\u0144 skrajne warto\u015bci pikseli przekraczaj\u0105ce",numStdDevEndLabelTitle:"odchylenia standardowe.",draLabelTitle:"Dynamiczna regulacja zakresu",
minMaxDescLabelTitle:"Usu\u0144 skrajne warto\u015bci pikseli",minPercentLabelTitle:"Wyklucz dolne:",maxPercentLabelTitle:"Wyklucz g\u00f3rne:",percentLabelTitle:"%",gammaLabelTitle:"Gamma:",bandNamesRequestMsg:"Trwa wysy\u0142anie \u017c\u0105dania informacji o pasmach...",noneStretchAlias:"Brak",minMaxStretchAlias:"Warto\u015b\u0107 minimalna i maksymalna",stdDevStretchAlias:"Odchylenie standardowe",percentClipStretchAlias:"Przyci\u0119cie w procentach",minGammaLabel:"0,1",maxGammaLabel:"10",colorRampTitle:"Skala barw",
uniqueValuesDefaultColorRamp:"Domy\u015blne warto\u015bci unikatowe",customColorRampName:"Skala barw modu\u0142u renderowania",symbologyTypeLabel:"Typ symbolizacji:",fieldLabel:"Pole",nClassesLabel:"Klasy",methodLabel:"Metoda",classifyLabel:"Klasyfikuj",uniqueValuesLabel:"Warto\u015bci unikalne",stretchLabel:"Rozci\u0105gnij",symbolLabel:"Symbol",valueLabel:"Warto\u015b\u0107",intervalLabel:"Przedzia\u0142",naturalBreaks:"Naturalne przerwy",equalInterval:"R\u00f3wne przedzia\u0142y",manualInterval:"Przedzia\u0142 r\u0119czny",
quantile:"Kwantyle",definedInterval:"Przedzia\u0142 zdefiniowany",labelLabel:"Etykieta",minLabel:"Min",maxLabel:"Maks",meanLabel:"\u015arednia",stdDevLabel:"Odch. stand.",naturalBreaksDesc:"Warto\u015bci liczbowe uszeregowanych danych s\u0105 badane, aby uwzgl\u0119dni\u0107 niejednolite rozk\u0142ady. Wynikiem jest nier\u00f3wna szeroko\u015b\u0107 klas ze zmienn\u0105 cz\u0119stotliwo\u015bci\u0105 obserwacji na klas\u0119.",quantileDesc:"Rozmieszcza obserwacje r\u00f3wnomiernie w przedziale klasy. Wynikiem s\u0105 nier\u00f3wne szeroko\u015bci klas, ale taka sama cz\u0119stotliwo\u015b\u0107 obserwacji na klas\u0119.",
equalIntervalDesc:"Zakres danych ka\u017cdej klasy jest sta\u0142y. Wynikiem jest r\u00f3wna szeroko\u015b\u0107 klas ze zmienn\u0105 cz\u0119stotliwo\u015bci\u0105 obserwacji na klas\u0119.",definedIntervalDesc:"Podaj rozmiar przedzia\u0142u, aby zdefiniowa\u0107 r\u00f3wne szeroko\u015bci klas ze zmienn\u0105 cz\u0119stotliwo\u015bci\u0105 obserwacji na klas\u0119.",manualIntervalDesc:"Utw\u00f3rz podzia\u0142y klas r\u0119cznie lub zmodyfikuj jedn\u0105 ze wst\u0119pnie ustawionych metod klasyfikacji odpowiednio do swoich danych."},
colorRampSelector:{colorRamps:{none:"Domy\u015blnie",blackToWhite_predefined:"Czarny do bia\u0142ego",yellowToRed_predefined:"\u017b\u00f3\u0142ty do czerwonego",slope_predefined:"Spadki",aspect_predefined:"Ekspozycje",errors_predefined:"B\u0142\u0119dy",heatmap1_predefined:"Mapa skupie\u0144 #1",elevation1_predefined:"Wysoko\u015b\u0107 #1",elevation2_predefined:"Wysoko\u015b\u0107 #2",blueBright_predefined:"Niebieski jaskrawy",blueLightToDark_predefined:"Niebieski jasny do ciemnego",blueGreenBright_predefined:"Niebieskozielony jaskrawy",
blueGreenLightToDark_predefined:"Niebieskozielony jasny do ciemnego",brownLightToDark_predefined:"Br\u0105zowy jasny do ciemnego",brownToBlueGreenDivergingBright_predefined:"Br\u0105zowy do niebieskozielonego rozbie\u017cny, jaskrawy",brownToBlueGreenDivergingDark_predefined:"Br\u0105zowy do niebieskozielonego rozbie\u017cny, ciemny",coefficientBias_predefined:"Odchylenie wsp\u00f3\u0142czynnik\u00f3w",coldToHotDiverging_predefined:"Zimny do gor\u0105cego rozbie\u017cny",conditionNumber_predefined:"Numer warunku",
cyanToPurple_predefined:"Turkusowy do purpurowego",cyanLightToBlueDark_predefined:"Jasnoturkusowy do ciemnoniebieskiego",distance_predefined:"Odleg\u0142o\u015b\u0107",grayLightToDark_predefined:"Szary jasny do ciemnego",greenBright_predefined:"Zielony jaskrawy",greenLightToDark_predefined:"Niebieski jasny do ciemnego",greenToBlue_predefined:"Zielony do niebieskiego",orangeBright_predefined:"Pomara\u0144czowy jaskrawy",orangeLightToDark_predefined:"Pomara\u0144czowy jasny do ciemnego",partialSpectrum_predefined:"Widmo cz\u0119\u015bciowe",
partialSpectrum1Diverging_predefined:"Widmo cz\u0119\u015bciowe 1 rozbie\u017cne",partialSpectrum2Diverging_predefined:"Widmo cz\u0119\u015bciowe 2 rozbie\u017cne",pinkToYellowGreenDivergingBright_predefined:"R\u00f3\u017cowy do \u017c\u00f3\u0142tozielonego rozbie\u017cny, jaskrawy",pinkToYellowGreenDivergingDark_predefined:"R\u00f3\u017cowy do \u017c\u00f3\u0142tozielonego rozbie\u017cny, ciemny",precipitation_predefined:"Opady atmosferyczne",prediction_predefined:"Prognoza",purpleBright_predefined:"Purpurowy jaskrawy",
purpleToGreenDivergingBright_predefined:"Purpurowy do zielonego rozbie\u017cny, jaskrawy",purpleToGreenDivergingDark_predefined:"Purpurowy do zielonego rozbie\u017cny, ciemny",purpleBlueBright_predefined:"Purpurowoniebieski jaskrawy",purpleBlueLightToDark_predefined:"Purpurowoniebieski jasny do ciemnego",purpleRedBright_predefined:"Purpurowoczerwony jaskrawy",purpleRedLightToDark_predefined:"Purpurowoczerwony jasny do ciemnego",redBright_predefined:"Czerwony jaskrawy",redLightToDark_predefined:"Czerwony jasny do ciemnego",
redToBlueDivergingBright_predefined:"Czerwony do niebieskiego rozbie\u017cny, jaskrawy",redToBlueDivergingDark_predefined:"Czerwony do niebieskiego rozbie\u017cny, ciemny",redToGreen_predefined:"Red to Green",redToGreenDivergingBright_predefined:"Czerwony do zielonego rozbie\u017cny, jaskrawy",redToGreenDivergingDark_predefined:"Czerwony do zielonego rozbie\u017cny, ciemny",spectrumFullBright_predefined:"Pe\u0142ne widmo jaskrawy",spectrumFullDark_predefined:"Pe\u0142ne widmo ciemny",spectrumFullLight_predefined:"Pe\u0142ne widmo jasny",
surface_predefined:"Powierzchnia",temperature_predefined:"Temperatura",whiteToBlack_predefined:"Bia\u0142y do czarnego",yellowToDarkRed_predefined:"\u017b\u00f3\u0142ty do ciemnoczerwonego",yellowToGreenToDarkBlue_predefined:"\u017b\u00f3\u0142ty do zielonego do ciemnoniebieskiego",yellowGreenBright_predefined:"\u017b\u00f3\u0142tozielony jaskrawy",yellowGreenLightToDark_predefined:"\u017b\u00f3\u0142tozielony jasny do ciemnego"}},vectorFieldRenderer:{symbolTypeLabelTitle:"Symbol:",simpleScalarLabelTitle:"Prosty skalar",
simpleScalarDesc:"Symbolizuje wielko\u015b\u0107 danych przy u\u017cyciu stopniowanych rozmiar\u00f3w symboli.",singleArrowLabelTitle:"Pojedyncza strza\u0142ka",singleArrowDesc:"Symbolizuje wielko\u015b\u0107 i kierunek przep\u0142ywu za pomoc\u0105 strza\u0142ki. Wielko\u015b\u0107 strza\u0142ki przedstawia wielko\u015b\u0107 przep\u0142ywu, a kierunek strza\u0142ki wskazuje kierunek przep\u0142ywu.",windBarbsLabelTitle:"Mapa si\u0142y i kierunku wiatru",windBarbsDesc:"Symbolizuje si\u0142\u0119 i kierunek wiatru za pomoc\u0105 kresek. D\u0142uga kreska oznacza 10 w\u0119z\u0142\u00f3w, a kr\u00f3tka kreska 5 w\u0119z\u0142\u00f3w. Czarna chor\u0105giewka oznacza 50 w\u0119z\u0142\u00f3w. Kreska wskazuje kierunek, z kt\u00f3rego wieje wiatr.",
beaufortLabelTitle:"Wiatr w skali Beauforta",beaufortDesc:"Symbolizuje si\u0142\u0119 i kierunek wiatru przy u\u017cyciu skali Beauforta. Si\u0142a jest opisana w stopniach od 0 do 12, gdzie 0 oznacza cisz\u0119 (pokazana na niebiesko), a 12 oznacza huragan (na czerwono). Strza\u0142ka wskazuje kierunek, z kt\u00f3rego wieje wiatr.",oceanCurrentKnotsLabelTitle:"Pr\u0105dy morskie (dziewi\u0119\u0107 klas)",oceanCurrentKnotsDesc:"Symbolizuje si\u0142\u0119 i kierunek pr\u0105du morskiego za pomoc\u0105 dziewi\u0119ciu predefiniowanych kategorii o zakresie od 0 do 4 w\u0119z\u0142\u00f3w. Strza\u0142ka wskazuje kierunek pr\u0105du.",
oceanCurrentMpsLabelTitle:"Pr\u0105dy morskie (cztery klasy)",oceanCurrentMpsDesc:"Symbolizuje si\u0142\u0119 i kierunek pr\u0105du morskiego za pomoc\u0105 czterech predefiniowanych kategorii o zakresie od 0 do 2 m/s. Strza\u0142ka wskazuje kierunek pr\u0105du.",classifiedArrowLabelTitle:"Klasyfikowana strza\u0142ka",classifiedArrowDesc:"Symbolizuje wielko\u015b\u0107 i kierunek przep\u0142ywu przy u\u017cyciu kategorii obliczonych na podstawie granic wielko\u015bci. Wielko\u015b\u0107 jest przedstawiona przy pomocy stopniowanych rozmiar\u00f3w symboli oraz kolor\u00f3w, od zielonego (niska) do czerwonego (wysoka).",
dataTypeLabelTile:"Kierunek przedstawia przep\u0142yw:",angleFromAlias:"Z (Meteorologiczna)",angleToAlias:"Do (Oceanograficzna)",unitLabelTitle:"Przekonwertuj wielko\u015b\u0107 ",outputUnitLabelTitle:"Do: ",inputUnitLabelTitle:"Od: ",symbolDensityLabelTitle:"Symbol g\u0119sto\u015bci: ",sparseTileSizeAlias:"Rzadki",denseTileSizeAlias:"G\u0119sty",symbolSizeLabelTitle:"Symbol skalowania:",minSymbolSizeAlias:"Minimum",maxSymbolSizeAlias:"Maksimum",advancedOptionsTitle:"Ustawienia zaawansowane",magnitudeLabelTitle:"Wielko\u015b\u0107",
minAlias:"Minimum:",maxAlias:"Maksimum:",invalidNumberMessage:"Wpisz warto\u015b\u0107 numeryczn\u0105.",dataValueRangeLabelTitle:"Rozmiary symboli przedstawiaj\u0105 zakres wielko\u015bci. Zdefiniuj zakres wielko\u015bci",applyLabelTitle:"Zastosuj",esriMetersPerSecond:"m/s",esriKilometersPerHour:"km/h",esriKnots:"w\u0119z\u0142y",esriFeetPerSecond:"ft/sec",esriMilesPerHour:"mph"},mosaicRule:{mosaicMethodLabel:"Ustaw kolejno\u015b\u0107 rastr\u00f3w pod wzgl\u0119dem priorytetu na podstawie:",orderFieldLabel:"Atrybut:",
orderValueLabel:"Najwy\u017csza warto\u015b\u0107 priorytetu:",lockRasterIdLabel:"Identyfikatory obraz\u00f3w:",mosaicOperatorLabel:"Wy\u015bwietl nak\u0142adaj\u0105ce si\u0119 piksele na podstawie:",descendingLabel:"Odwr\u00f3\u0107 kolejno\u015b\u0107",queryLabel:"Filtruj rastry:",queryFieldLabel:"Pole:",queryOperatorLabel:"Operator:",queryValueLabel:"Warto\u015b\u0107:",selectAllLabel:"Wybierz wszystko",mosaicruleNotApplicable:"Warstwa rastrowa zawiera tylko jeden obraz i nie obs\u0142uguje zmiany kolejno\u015bci wy\u015bwietlania rastr\u00f3w.",
lockRasterRequestMsg:"Trwa wyszukiwanie...",lockRasterRequestDoneMsg:"Gotowe...",lockRasterRequestErrorMsg:"Trwa wyszukiwanie b\u0142\u0119d\u00f3w...",lockRasterRequestNoRasterMsg:"Nie znaleziono rastr\u00f3w...",refreshLockRasterIdsLabel:"Od\u015bwie\u017c",orderFieldNotFound:"Niedost\u0119pne",byAttributeAlias:"Atrybut",centerAlias:"\u015arodek rastra najbli\u017cej \u015brodka widoku",lockRasterAlias:"Lista rastr\u00f3w",nadirAlias:"Lokalizacja sensora po\u0142o\u017cona najbli\u017cej \u015brodka widoku",
northWestAlias:"Ustalona kolejno\u015b\u0107 od najbardziej wysuni\u0119tego na p\u00f3\u0142nocny zach\u00f3d na g\u00f3rze",seamlineAlias:"Zdefiniowane linie szycia",viewPointAlias:"Wy\u015bwietl punkt",noneAlias:"Tylko skala",firstAlias:"Tylko najwy\u017cszy priorytet",lastAlias:"Tylko najni\u017cszy priorytet",minAlias:"Minimalna warto\u015b\u0107 pikseli",maxAlias:"Maksymalna warto\u015b\u0107 pikseli",averageAlias:"\u015arednia warto\u015b\u0107 pikseli",blendAlias:"\u0141\u0105czna warto\u015b\u0107 pikseli",
sumAlias:"Suma warto\u015bci pikseli"},multidimensionalFilter:{variableFilter:"Zmienna",filterByDimensionalValues:"Wymiary",fromTimeText:"Czas rozpocz\u0119cia:",toTimeText:"Czas zako\u0144czenia:",fromNumericText:"Od:",toNumericText:"Do:",sliceTimeText:"Czas:",sliceNumberText:"Warto\u015b\u0107:",rangeText:"Zdefiniuj zakres",hasRangesInfoText1:"Dane punktowe w postaci zakres\u00f3w.",hasRangesInfoText2:"Wybierz wst\u0119pnie zdefiniowane warto\u015bci zakres\u00f3w.",defaultVariableText:"Default",
dateSnapText:"Podci\u0105gni\u0119ty do najbli\u017cszej daty",numSnapText:"Podci\u0105gni\u0119ty do najbli\u017cszej warto\u015bci",disabledNumericDimensionText:"*Wy\u0142\u0105czony, poniewa\u017c suwak wymiar\u00f3w jest aktywny.",disabledTimeDimensionText:"*Wy\u0142\u0105czony, poniewa\u017c suwak czasu jest aktywny.",applyLabelTitle:"Zastosuj",startNumberButtonTooltip:"Pierwszy",nextButtonTooltip:"Dalej",previousButtonTooltip:"Powr\u00f3t",endNumberButtonTooltip:"Ostatni",startDateButtonTooltip:"Najwcze\u015bniejszy",
endDateButtonTooltip:"Najp\u00f3\u017aniejszy",tooltipNumberFromValueText:"Minimum:",tooltipNumberToValueText:"Maksimum:",tooltipCountText:"Ilo\u015b\u0107:",tooltipDateFromValueText:"Najwcze\u015bniejszy:",tooltipDateToValueText:"Najp\u00f3\u017aniejszy:"},imageServiceMeasure:{measureBtnText:"Zmierz",angularUnits:"Jednostki k\u0105towe",linearUnits:"Jednostki liniowe",areaUnits:"Jednostki powierzchni",infoWindowTitle:"Wynik pomiaru",measure3DLabel:"Pomiar w 3D",settings:"Parametry",mensurationCapabilitiesAbsentText:"Warstwa nie obs\u0142uguje mo\u017cliwo\u015bci pomiar\u00f3w geodezyjnych.",
measurementErrorGeneric:"Nie mo\u017cna wykona\u0107 pomiaru lub brakuje parametr\u00f3w wej\u015bciowych.",operationLabel:{OPERATION_POINT:"Lokalizacja",OPERATION_DISTANCE_ANGLE:"Odleg\u0142o\u015b\u0107 i k\u0105t",OPERATION_AREA_PERIMETER:"Pole powierzchni i obw\u00f3d",OPERATION_BASE_TOP:"Wysoko\u015b\u0107: od podstawy do wierzcho\u0142ka",OPERATION_BASE_TOP_SHADOW:"Wysoko\u015b\u0107: od podstawy do wierzcho\u0142ka cienia",OPERATION_TOP_TOP_SHADOW:"Wysoko\u015b\u0107: od wierzcho\u0142ka do wierzcho\u0142ka cienia",
OPERATION_CENTROID:"Centroid",OPERATION_POINT_3D:"Lokalizacja (3D)",OPERATION_DISTANCE_ANGLE_3D:"Odleg\u0142o\u015b\u0107 i k\u0105t (3D)",OPERATION_AREA_PERIMETER_3D:"Pole powierzchni i obw\u00f3d (3D)",OPERATION_CENTROID_3D:"Centroid (3D)"},unitLabel:{INCHES:"Cale",FEET:"Stopy",YARDS:"Jardy",MILES:"Mile",NAUTICAL_MILES:"Mile morskie",MILLIMETERS:"Milimetry",CENTIMETERS:"Centymetry",DECIMETERS:"Decymetry",METERS:"Metry",KILOMETERS:"Kilometry",RADIANS:"Radiany",DECIMAL_DEGREES:"Stopnie",SQUARE_INCHES:"Cale kw.",
SQUARE_FEET:"Stopy kw.",SQUARE_YARDS:"Jardy kw.",ACRES:"Akry",SQUARE_MILES:"Mile kw.",SQUARE_MILLIMETERS:"Milimetry kw.",SQUARE_CENTIMETERS:"Centymetry kw.",SQUARE_DECIMETERS:"Decymetry kw.",SQUARE_METERS:"Metry kw.",ARES:"Ary",HECTARES:"Hektary",SQUARE_KILOMETERS:"Kilometry kw."},measureDialog:{Point:"Lokalizacja",Centroid:"Centroid",X:"X",Y:"T",Z:"Z",Distance:"Odleg\u0142o\u015b\u0107",AzimuthAngle:"K\u0105t azymutu",ElevationAngle:"K\u0105t wysoko\u015bci",Area:"Obszar",Perimeter:"Obw\u00f3d",
Height:"Wysoko\u015b\u0107"}},obliqueViewer:{northTooltip:"K\u0105t widoku na p\u00f3\u0142noc",southTooltip:"K\u0105t widoku na po\u0142udnie",eastTooltip:"K\u0105t widoku na wsch\u00f3d",westTooltip:"K\u0105t widoku na zach\u00f3d",nadirTooltip:"\u015arodek widziany z g\u00f3ry"},DimensionalProfile:{errors:{MissingInputParameters:"Brak parametru wej\u015bciowego.",NullGeometry:"Geometria wej\u015bciowa ma warto\u015b\u0107 null. Nie mo\u017cna zaktualizowa\u0107 profilu",InvalidProfileResults:"Nieprawid\u0142owy parametr \u201eprofileResults\u201d."}},
tags:{addTags:"Dodaj znacznik(i)",noTagsFound:"Brak pasuj\u0105cych znacznik\u00f3w.",required:"Wymagany jest co najmniej jeden znacznik."},rendererSlider:{statsAvg:"\u015arednia : ${avg}",count:"Licznik: ${count}",percent:"${num}%",high:"Wysokie",low:"Niskie",color:{changeMinMaxToolTIp:"Wprowad\u017a warto\u015b\u0107.",handleToolTip:"Dopasuj warto\u015bci danych do kolor\u00f3w.",maxValueToolTip:"Wprowad\u017a najwi\u0119ksz\u0105 oczekiwan\u0105 warto\u015b\u0107 danych.",minValueToolTip:"Wprowad\u017a najmniejsz\u0105 oczekiwan\u0105 warto\u015b\u0107 danych.",
changeSymbol:"Zmie\u0144 symbol"},size:{handleToolTip:"Dopasuj warto\u015bci danych do rozmiaru symbolu.",sizeInputBoxLines:"Okre\u015bl grubo\u015b\u0107 linii w zakresie od 0 do 18 pikseli.",sizeInputBoxPoints:"Okre\u015bl rozmiar symbolu w zakresie od 1 do 120 pikseli"}},histogram:{statsAvg:"\u015arednia : ${avg}",statsSD:"Standardowe odchylenie: ${sd}",count:"Liczba: ${count}",percent:"${num}%"},zoomSlider:{zoomIn:"Powi\u0119ksz",zoomOut:"Pomniejsz"},colorPicker:{transparency:"Przezroczysto\u015b\u0107",
suggested:"Sugerowane",recent:"Ostatnia mapa",more:"Wi\u0119cej",moreColorsTooltip:"Zobacz wi\u0119cej kolor\u00f3w.",paletteTooltip:"Wybierz kolor.",noColorTooltip:"Brak koloru",hexInputTooltip:"Kolor niestandardowy w zapisie szesnastkowym (#FFFF00).",percent:"{percent}%"},visibleScaleRangeSlider:{noLimit:"Brak ogranicze\u0144",preview:"Zobacz podgl\u0105d",currentScaleTooltip:"Bie\u017c\u0105ca skala mapy (${scaleLabel})",customScaleInputTooltip:"Wprowad\u017a skal\u0119.",current:"Bie\u017c\u0105cy",
setTo:"Ustaw na",selectOne:"(wybierz jeden)",setToSelectOne:"${setTo} ${selectOne}",useSameAs:"U\u017cyj tej samej, co",layerNameAndType:"${name} (${type})",layer:"Warstwa",basemap:"Mapa bazowa",scaleRangeLabels:{world:"\u015awiat",continent:"Kontynent",countries:"Kraje",country:"Kraj",states:"Stany",state:"Stan",counties:"Powiaty",county:"Powiat",metropolitanArea:"Obszar metropolitalny",cities:"Miasta",city:"Miasto",town:"Miejscowo\u015b\u0107",neighborhood:"Dzielnica",streets:"Ulice",street:"Ulica",
buildings:"Budynki",building:"Budynek",smallBuilding:"Niewielki budynek",rooms:"Pokoje",room:"Pok\u00f3j"},featuredScaleLabels:{current:"Bie\u017c\u0105cy widok mapy (${scaleLabel})",world:"\u015awiat (${scaleLabel})",continent:"Kontynent (${scaleLabel})",countriesBig:"Kraje - du\u017ce (${scaleLabel})",countriesSmall:"Kraje - ma\u0142e (${scaleLabel})",statesProvinces:"Stany/prowincje (${scaleLabel})",stateProvince:"Kraj/wojew\u00f3dztwo (${scaleLabel})",counties:"Powiaty (${scaleLabel})",county:"Powiat (${scaleLabel})",
metropolitanArea:"Obszar metropolitalny (${scaleLabel})",cities:"Miasta (${scaleLabel})",city:"Miasto (${scaleLabel})",town:"Miejscowo\u015b\u0107 (${scaleLabel})",neighborhood:"Dzielnica (${scaleLabel})",streets:"Ulice (${scaleLabel})",street:"Ulica (${scaleLabel})",buildings:"Budynki (${scaleLabel})",building:"Budynek (${scaleLabel})",smallBuilding:"Ma\u0142y budynek (${scaleLabel})",rooms:"Pokoje (${scaleLabel})",room:"Pok\u00f3j (${scaleLabel})"}},symbolEditor:{customImages:"Obrazy niestandardowe",
preview:"Zobacz podgl\u0105d",shape:"Kszta\u0142t",fill:"Wype\u0142nienie",outline:"Obrys",px:"px",symbolSize:"Rozmiar symbolu",symbolSizeTooltip:"Okre\u015bl wielko\u015b\u0107 symbolu w zakresie od ${min} do ${max} pikseli.",useImage:"U\u017cyj obrazu",useImageTooltip:"U\u017cyj niestandardowego obrazu.",imageUrlInputTooltip:"Najlepsze wyniki zapewnia u\u017cycie kwadratowego obrazu (PNG, GIF lub JPEG) nie wi\u0119kszego ni\u017c 120 x 120 pikseli. Inne rozmiary zostan\u0105 zmienione w celu dopasowania.",
imageUrlInputPlaceholder:"https://\x3cimage URL\x3e",selectCategoryTooltip:"Wybierz kategori\u0119.",imageLoadError:"Nie mo\u017cna wczyta\u0107 obrazu.",symbolLoadError:"Nie mo\u017cna wczyta\u0107 symboli.",noFillTooltip:"Brak wype\u0142nienia",symbolTransparencyTooltip:"Przezroczysto\u015b\u0107 symbolu",lineWidth:"Szeroko\u015b\u0107 linii",lineWidthTooltip:"Okre\u015bl szeroko\u015b\u0107 linii w zakresie od ${min} do ${max} pikseli.",arrow:"Strza\u0142ka",arrowTooltip:"Strza\u0142ka",pattern:"Wz\u00f3r",
patternTooltip:"Typ linii",flipColors:"Odwr\u00f3\u0107 kolejno\u015b\u0107 kolor\u00f3w",flipColorsTooltip:"Odwr\u00f3\u0107 skal\u0119 barw.",noOutlineTooltip:"Bez obrysu",autoAdjustOutline:"Automatycznie dostosuj ramk\u0119",saturation:"Nasycenie",saturationTooltip:"Dostosuj intensywno\u015b\u0107 kolor\u00f3w.",selectRampTooltip:"Wybierz skal\u0119 barw."}},arcgis:{utils:{baseLayerError:"Nie mo\u017cna wczyta\u0107 warstwy mapy bazowej",geometryServiceError:"Dostarcz us\u0142ug\u0119 geometrii w celu otwarcia mapy internetowej.",
showing:"Wy\u015bwietlanie ${fieldAlias}"}},identity:{lblItem:"element",title:"Zaloguj si\u0119",info:"Zaloguj si\u0119, aby uzyska\u0107 dost\u0119p do ${server} ${resource}",oAuthInfo:"Zaloguj si\u0119, aby kontynuowa\u0107.",lblUser:"Nazwa u\u017cytkownika:",lblPwd:"Has\u0142o:",lblOk:"OK",lblSigning:"Logowanie...",lblCancel:"Anuluj",errorMsg:"Nieprawid\u0142owa nazwa u\u017cytkownika/has\u0142o. Spr\u00f3buj jeszcze raz.",invalidUser:"Wprowadzone has\u0142o lub nazwa u\u017cytkownika s\u0105 nieprawid\u0142owe.",
forbidden:"Nazwa u\u017cytkownika i has\u0142o s\u0105 prawid\u0142owe, jednak nie masz dost\u0119pu do tego zasobu.",noAuthService:"Nie mo\u017cna uzyska\u0107 dost\u0119pu do us\u0142ugi uwierzytelniania."},common:{cancel:"Anuluj",ok:"OK",create:"Utw\u00f3rz",close:"Zamknij",done:"Gotowe",apply:"Zastosuj",remove:"Usu\u0144",open:"Otw\u00f3rz",edit:"Edytuj",share:"Udost\u0119pnij",save:"Zapisz",help:"Pomoc",warning:"Ostrze\u017cenie",deleteLabel:"Usu\u0144",titleLabel:"Tytu\u0142:",newLabel:"Nowy",
arcgis:"ArcGIS",previous:"Wstecz",submit:"Prze\u015blij",next:"Dalej",yesLabel:"Tak",noLabel:"Nie",errorTitle:"B\u0142\u0105d",upload:"Wczytaj",sum:"Suma",minimum:"Minimum",maximum:"Maksimum",mean:"\u015arednia",average:"\u015arednia",median:"Mediana",standardDeviation:"Odchylenie standardowe",variety:"Zr\u00f3\u017cnicowanie",standardDev:"Odchylenie standardowe",statistic:"Statystyka",attribute:"Pole",selectAttribute:"Zaznacz atrybut",runAnalysis:"Uruchom analiz\u0119",oneLabel:"1",twoLabel:"2",
threeLabel:"3",fourLabel:"4",fiveLabel:"5",sixLabel:"6",sevenLabel:"7",eightLabel:"8",nineLabel:"9",tenLabel:"10",elevenLabel:"11",outputnameMissingMsg:"Wymagana nazwa wynikowa",miles:"Mile",kilometers:"Kilometry",meters:"Metry",feet:"Stopy",degree:"Stopnie dziesi\u0119tne",inches:"Cale",nautMiles:"Mile Morskie",pointsUnit:"Punkt(-y)",yards:"Jardy",comingSoonLabel:"Ju\u017c wkr\u00f3tce!",sqMiles:"Mile kwadratowe",sqFeet:"Stopy kwadratowe",sqIn:"Cale kwadratowe",sqMapUnits:"Jednostki powierzchni na mapach",
sqYards:"Jardy kwadratowe",sqCm:"Centymetry kwadratowe",sqKm:"Kilometry kwadratowe",sqMeters:"Metry kwadratowe",hectares:"Hektary",acres:"Akry",seconds:"Sekundy",minutes:"Minuty",hours:"Godziny",count:"Liczba",min:"Min",max:"Maks",stddev:"OdchStd",variance:"Odchylenie",range:"Zakres",days:"Dni",weeks:"Tygodnie",years:"Lata",months:"Miesi\u0105ce",today:"Dzisiaj",monday:"Poniedzia\u0142ek",tuesday:"Wtorek",wednesday:"\u015aroda",thursday:"Czwartek",friday:"Pi\u0105tek",saturday:"Sobota",sunday:"Niedziela",
chooseSummarizeLabel:"Wybierz warstw\u0119 do sumowania",creditTitle:"Raport dotycz\u0105cy zu\u017cycia kredyt\u00f3w",analysisLayers:"Warstwa analizy:",showCredits:"Poka\u017c kredyty",learnMore:"Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej",hoursSmall:"godz.",minutesSmall:"min",secondsSmall:"sek.",statsRequiredMsg:"Wymagany jest co najmniej jeden z parametr\u00f3w statystyk.",nowLabel:"Teraz",hrsLabel:"h",groupLabel:"Grupuj",ungroupLabel:"Rozgrupuj",and:"i",or:"lub",add:"Dodaj",polygons:"Poligony",points:"Punkty",
lines:"Linie",input:"Dane wej\u015bciowe",areas:"Obszary",validateRouteIdMsg:"Warstwy musz\u0105 mie\u0107 t\u0119 sam\u0105 liczb\u0119 rekord\u00f3w albo jedna warstwa musi mie\u0107 tylko jeden rekord.",straightLineDistance:"Odleg\u0142o\u015b\u0107 w linii prostej",outputLabel:"Dane wynikowe:",addPoint:"Kliknij, aby doda\u0107 punkt",movePoint:"Kliknij, aby przenie\u015b\u0107 punkt",selectAll:"Wybierz wszystko",unselectAll:"Wyczy\u015b\u0107 selekcj\u0119 wszystkich",selectLabel:"Wybierz",queryLabel:"Zapytanie",
drawnBoundary:"Narysowana granica",basic:"Podstawowy",intermediate:"\u015aredniozaawansowany",advanced:"Zaawansowany",majority:"Wi\u0119kszo\u015b\u0107",minority:"Mniejszo\u015b\u0107",addMinMajorityLable:"Dodaj mniejszo\u015b\u0107, wi\u0119kszo\u015b\u0107",addPercentageLabel:"Dodaj warto\u015bci procentowe",drivingMode:"Przejazd",truckingMode:"Przejazd samochodem ci\u0119\u017carowym",walkingMode:"Pieszo",distanceMsg:"Dozwolone s\u0105 tylko warto\u015bci numeryczne.",analysisLayerLabel:"Zaznacz warstw\u0119 analizy",
selectPointLayer:"Aby uruchomi\u0107 narz\u0119dzie ${toolName}, nale\u017cy wybra\u0107 warstw\u0119 obiekt\u00f3w punktowych.",selectPolyLayer:"Aby uruchomi\u0107 narz\u0119dzie ${toolName}, nale\u017cy wybra\u0107 warstw\u0119 obiekt\u00f3w poligonowych.",hotspotsLineFeatureMsg:"Obiekty liniowe nie s\u0105 obs\u0142ugiwanym typem danych wej\u015bciowych narz\u0119dzia ${toolName}.",areaFeatureInvalidMsg:"Obiekty powierzchniowe nie s\u0105 obs\u0142ugiwane jako dane wej\u015bciowe dla narz\u0119dzia ${toolName}.",
overlayValidationMsg:"Aby uruchomi\u0107 narz\u0119dzie ${toolName}, mapa musi sk\u0142ada\u0107 si\u0119 z dw\u00f3ch warstw obiektowych.",aggregatePolyMsg:"Aby uruchomi\u0107 narz\u0119dzie ${toolName}, potrzebna jest co najmniej jedna warstwa obiekt\u00f3w poligonowych.",odPointMsg:"Aby mo\u017cna by\u0142o skorzysta\u0107 z ${toolName}, na mapie musz\u0105 znajdowa\u0107 si\u0119 przynajmniej dwie warstwy obiekt\u00f3w punktowych.",mapNotesAllMsg:"Notatka mapy zawiera punkty, linie i obszary. Tylko obszary zostan\u0105 u\u017cyte w narz\u0119dziu ${toolName}.",
mapNotesPtsPoly:"Notatka mapy zawiera punkty i obszary. Tylko obszary zostan\u0105 u\u017cyte w narz\u0119dziu ${toolName}.",mapNotesLinesPoly:"Notatka mapy zawiera linie i obszary. Tylko obszary zostan\u0105 u\u017cyte w narz\u0119dziu ${toolName}.",mapNotesLinesPts:"Notatka mapy zawiera punkty i linie. Tylko linie zostan\u0105 u\u017cyte w narz\u0119dziu ${toolName}.",mergeValidationMsg:"Polecenie Po\u0142\u0105cz warstwy wymaga posiadania co najmniej dw\u00f3ch warstw z tymi samymi typami obiekt\u00f3w (punkt, linia, obszar).",
runAnalysisMsg:"Trwa wydzielanie danych, b\u0119d\u0105 one dost\u0119pne w sekcji Moje zasoby.",extractValidationMsg:"Mapa nie zawiera danych, kt\u00f3re mo\u017cna wydzieli\u0107. Najpierw w\u0142a\u015bciciele danych musz\u0105 zezwoli\u0107 innym na eksport.",analysisSignInErrorMsg:"Nie mo\u017cna uzyska\u0107 dost\u0119pu do us\u0142ugi analizy.",addBufExp:"Dodaj wyra\u017cenie buforu",drawLabel:"Wy\u015bwietl",noneLabel:"Brak",chooseLabel:"Wybierz...",browseAnalysisTitle:"Wybierz warstw\u0119 analizy Living Atlas",
addLayer:"Dodaj warstw\u0119 do mapy",withinMapArea:"W obszarze mapy",back:"Powr\u00f3t",insufficientCreditsMsg:"Nie masz wystarczaj\u0105cej liczby kredyt\u00f3w, aby wykona\u0107 t\u0119 operacj\u0119. Skontaktuj si\u0119 z administratorem systemu ArcGIS w celu uzyskania pomocy.",decimeters:"Decymetry",millimeters:"Milimetry",centimeters:"Centymetry",noImageServiceMsg:"Wymagana jest przynajmniej jedna warstwa us\u0142ugi rastrowej, aby uruchomi\u0107 ${toolName}.",noSingleBandISMsg:"Wymagana jest warstwa us\u0142ugi rastrowej z jednym pasmem, aby uruchomi\u0107 ${toolName}.",
noMultiBandISMsg:"Wymagana jest warstwa us\u0142ugi rastrowej z wieloma pasmami, aby uruchomi\u0107 ${toolName}.",browseLayers:"Przegl\u0105daj warstwy",addLayerBtnLabel:"Dodaj warstw\u0119",timeEnabled:"Czas w\u0142\u0105czony",milliseconds:"Milisekundy",browseAnalysisLayers:"Wybierz warstw\u0119 analizy",listLabel:"Pola",allLabel:"Wszystkie",geodesicLabel:"Geodezyjne",planarLabel:"P\u0142askie",spatialReference:"Odniesienie przestrzenne (WKID)",enterCoords:"Wprowad\u017a wsp\u00f3\u0142rz\u0119dne w uk\u0142adzie Web Mercator",
addStatsLabel:"Dodaj statystyki (opcjonalnie)",fieldExpLabel:"Wyra\u017cenie",datastoreLabel:"ArcGIS Data Store",relationalDS:"Relacyjne",spatialDS:"Czasowo-przestrzenne",greaterThanZeroMsg:"Warto\u015b\u0107 musi by\u0107 liczb\u0105 wi\u0119ksz\u0105 od zera.",any:"Dowolne",hexagon:"Sze\u015bciok\u0105t",square:"Kwadrat",polygon:"Poligon",createSpaceRunMsg:"Wynik analizy kostki czasoprzestrzennej b\u0119dzie dost\u0119pny na stronie Moje zasoby.",fill:"Wype\u0142nienie",zeroes:"Zera",spatialneighbhors:"S\u0105siedzi przestrzenni",
spacetimeneighbors:"S\u0105siedzi czasoprzestrzenni",temporaltrend:"Trend czasowy",aggTimeStepsLabel:"Agreguj z u\u017cyciem etap\u00f3w czasowych (opcjonalne)",intervalLabel:"Przedzia\u0142 etapu czasowego",repeatLabel:"Cz\u0119stotliwo\u015b\u0107 powtarzania etapu czasowego",timeRefLabel:"Czas do wyr\u00f3wnania etap\u00f3w czasowych",choosePolyLayer:"Wybierz warstw\u0119 poligonow\u0105",selectSqBinSizeLbl:"Wybierz wielko\u015bci koszy kwadratowych",selectHexBinSizeLbl:"Wybierz wielko\u015bci koszy sze\u015bciok\u0105tnych",
standard:"Narz\u0119dzia standardowe",bigData:"Narz\u0119dzia analiz geoprzestrzennych",geoanalytis:"Analiza geoprzestrzenna",raster:"Analiza rastrowa",mostSimilar:"najbardziej",leastSimilar:"najmniej",both:"najbardziej i najmniej",numItemsFound:"Liczba znalezionych element\u00f3w: ${total}",checkCriteria:"Sprawdzanie element\u00f3w pod k\u0105tem wymaganych kryteri\u00f3w",settings:"Parametry",spatial:"Przestrzenne",temporal:"Czasowe",attributeLbl:"Atrybut",chooseSpatialJoin:"Wybierz relacj\u0119 przestrzenn\u0105",
chooseAttrJoin:"Wybierz pola w celu dopasowania",chooseTemporalJoin:"Wybierz relacj\u0119 tymczasow\u0105",theLabel:"",outputCellsize:"Wielko\u015b\u0107 kom\u00f3rki danych wynikowych",table:"Tabela",optimizeFor:"Optymalizuj dla",speed:"Pr\u0119dko\u015b\u0107",accuracy:"Dok\u0142adno\u015b\u0107",precision:"Dok\u0142adno\u015b\u0107",outputType:"Typ wynikowy",featureLayer:"Warstwa obiekt\u00f3w",routeLayers:"Warstwy trasy",includeRouteLayers:"Uwzgl\u0119dnij warstwy trasy",csv:"CSV",xls:"XLS",featureService:"Us\u0142uga obiektowa",
notUsed:"Nie u\u017cywane",selectTemplate:"Wybierz szablon",selectTool:"Wybierz narz\u0119dzie",PCSReqMsg:'Analiza wykonywana przy u\u017cyciu koszy kwadratowych lub sze\u015bciok\u0105tnych wymaga uk\u0142adu wsp\u00f3\u0142rz\u0119dnych odwzorowanych. Skonfiguruj zmienn\u0105 \u015brodowiskow\u0105 "Uk\u0142ad wsp\u00f3\u0142rz\u0119dnych przetwarzania" ("Processing coordinate system") w oknie ${settingsIcon} lub kliknij przycisk Uruchom analiz\u0119, aby u\u017cy\u0107 domy\u015blnego odniesienia przestrzennego ${defaultSpatialRef} jako uk\u0142adu wsp\u00f3\u0142rz\u0119dnych przetwarzania.',
analysisSettings:"\u015arodowiska analizy",webMercator:"Web Mercator",worldCylindrical:"World Cylindrical Equal Area Projection (wkid 54034)",JFPCSReqMsg:'Joining features using the Near spatial relationship requires a projected coordinate system. Please set a projected coordinate system using the "Processing coordinate system" environment in the ${settingsIcon}.',selectedFeaturesLabel:"Liczba wybranych obiekt\u00f3w: ${total}",toolName:"Nazwa narz\u0119dzia",dateCreated:"Data utworzenia",layerUnAvailable:"Warstwa ${layerName} jest niedost\u0119pna i nie mo\u017cna jej doda\u0107.",
travelModeUnAvailable:"Tryb podr\u00f3\u017cowania ${travelMode} jest niedost\u0119pny i nie mo\u017cna go doda\u0107.",drawnLayerName:"Warstwa narysowana",drawnPointLayer:"Narysowana warstwa punktowa",drawnPolylineLayer:"Narysowana warstwa poliliniowa",drawnPolygonLayer:"Narysowana warstwa poligonowa",genericRasterFxTemplateDesc1:"Szablon funkcji rastrowych jest podobny do modelu. Szablon funkcji rastrowych mo\u017ce zawiera\u0107 jedn\u0105 lub wi\u0119ksz\u0105 liczb\u0119 funkcji rastrowych po\u0142\u0105czonych w jeden \u0142a\u0144cuch obs\u0142uguj\u0105cy przetwarzanie procedury wykonywania zada\u0144.",
genericRasterFxTemplateDesc2:"Aby doda\u0107 dalsze szablony funkcji do instytucji, przejd\u017a do karty Zasoby i wybierz polecenie Dodaj element \x3e Z mojego komputera."},analysisTools:{performAnalysis:"Wykonaj analiz\u0119",summarizeData:"Sumowanie danych",findLocations:"Wyszukiwanie lokalizacji",aggregateTool:"Agreguj punkty",bufferTool:"Buforowanie danych",dataEnrichment:"Wzbogacanie danych",analyzePatterns:"Analiza zale\u017cno\u015bci przestrzennych",useProximity:"Narz\u0119dzia Blisko\u015b\u0107",
manageData:"Zarz\u0105dzanie danymi",aggregateToolName:"Agreguj punkty",bufferToolName:"Utw\u00f3rz bufory",aggregatePoints:"Agreguj punkty",summarizeWithin:"Sumuj w obr\u0119bie",summarizeNearby:"Sumuj w pobli\u017cu",reconstructTracks:"Rekonstruuj \u015bcie\u017cki",enrichLayer:"Wzboga\u0107 warstw\u0119",findNearest:"Znajd\u017a najbli\u017csze",findHotSpots:"Znajd\u017a lokalizacje hot spot",createBuffers:"Utw\u00f3rz bufory",dissolveBoundaries:"Agreguj obszary",mergeLayers:"Po\u0142\u0105cz warstwy",
extractData:"Wydziel dane",overlayLayers:"Na\u0142\u00f3\u017c warstwy",fieldCalculator:"Kalkulator p\u00f3l",createDriveTimeAreas:"Utw\u00f3rz obszary czasu dojazdu",deriveNewLocations:"Wprowad\u017a nowe lokalizacje",findExistingLocations:"Znajd\u017a istniej\u0105ce lokalizacje",findSimilarLocations:"Znajd\u017a podobne lokalizacje",exploreCorrelations:"Badaj korelacje",findRoute:"Znajd\u017a tras\u0119",generateFleetPlan:"Generuj plan wyznaczania trasy dla floty pojazd\u00f3w",createDensitySurface:"Utw\u00f3rz powierzchni\u0119 g\u0119sto\u015bci",
interpolatePoints:"Interpoluj punkty",orgUsrMsg:"Aby uruchomi\u0107 t\u0119 us\u0142ug\u0119, musisz by\u0107 cz\u0142onkiem instytucji.",pubRoleMsg:"Twoje konto online nie zosta\u0142o przypisane do roli publikuj\u0105cego.",servNameExists:"Nazwa warstwy wynikowej ju\u017c istnieje. Nazwy warstw wynikowych nie powinny si\u0119 powtarza\u0107 w ca\u0142ej instytucji. U\u017cyj innej nazwy.",outputLayerLabel:"Nazwa warstwy wynikowej",outputFileName:"Nazwa pliku wynikowego",emptyResultInfoMsg:"W wyniku analizy nie zosta\u0142y zwr\u00f3cone \u017cadne obiekty. Warstwa nie zostanie utworzona.",
invalidServiceName:'Nazwa warstwy wynikowej zawiera co najmniej jeden nieprawid\u0142owy znak (\x3c, \x3e, #, %, :, ", ?, \x26, +, / lub \\).',invalidServiceNameLength:"D\u0142ugo\u015b\u0107 nazwy warstwy wynikowej nie powinna przekracza\u0107 98 znak\u00f3w.",invalidEncodedServiceNameLength:"Zakodowana d\u0142ugo\u015b\u0107 nazwy warstwy wynikowej powinna by\u0107 kr\u00f3tsza ni\u017c 170 znak\u00f3w.",suggestedServiceNameLength:"Nazwa warstwy wynikowej powinna by\u0107 kr\u00f3tsza ni\u017c nast\u0119puj\u0105ca liczba znak\u00f3w: ${count}",
requiredValue:"Ta warto\u015b\u0107 jest wymagana.",saveResultIn:"Zapisz wynik w",useMapExtent:"U\u017cyj bie\u017c\u0105cego zasi\u0119gu mapy,",connectOriginsToDestinations:"Po\u0142\u0105cz punkty pocz\u0105tkowe z docelowymi",planRoutes:"Planuj trasy",calculateDensity:"Oblicz zag\u0119szczenie",traceDownstream:"\u015aled\u017a w d\u00f3\u0142",createWatershed:"Utw\u00f3rz zlewnie",createViewshed:"Utw\u00f3rz widoczno\u015b\u0107",createWatersheds:"Utw\u00f3rz zlewnie",filterNoResults:"Filtrowanie nie zwr\u00f3ci\u0142o wynik\u00f3w.",
chooseBestFacilities:"Wybierz najlepsze plac\u00f3wki",createPanel:"Utw\u00f3rz panel",createSpaceTimeCube:"Utw\u00f3rz kostk\u0119 czaso-przestrzeni",joinFeatures:"Po\u0142\u0105cz obiekty",analyzeImage:"Analizuj obraz",analyzeTerrain:"Analizuj teren",summarizeRasterWithin:"Podsumuj raster w ramach",histogramRasterWithin:"Tw\u00f3rz histogram rastra w ramach",findSuitableLocations:"Znajd\u017a odpowiednie lokalizacje",filterLocations:"Filtruj lokalizacje",calculateDistance:"Oblicz odleg\u0142o\u015b\u0107",
findShortestPath:"Znajd\u017a najkr\u00f3tsz\u0105 \u015bcie\u017ck\u0119",segmentImage:"Segmentuj obraz",classifyImage:"Klasyfikuj obraz",detectDifferences:"Wykryj r\u00f3\u017cnice",monitorVegetation:"Monitoruj ro\u015blinno\u015b\u0107",calculateSlope:"Oblicz spadki",deriveAspect:"Wyznacz ekspozycje",extractRaster:"Wyodr\u0119bnij raster",remapValues:"Ponownie mapuj warto\u015bci",interpolatePointsRaster:"Interpoluj punkty",convertFeatureToRaster:"Konwertuj obiekt na raster",convertRasterToFeature:"Konwertuj raster na obiekt",
rasterCalculator:"Kalkulator rastr\u00f3w",saveLayerType:"Typ warstwy wynikowej",dynamicLayer:"Warstwa dynamiczna",permanentLayer:"Warstwa obrazu internetowego",copytoDatastore:"Kopiuj do magazynu danych",summarizeAttributes:"Sumuj atrybuty",findOutliers:"Znajd\u017a elementy odstaj\u0105ce",geocodeLocations:"Geokoduj lokalizacje z tabeli",detectTrackIncidents:"Wykryj zdarzenia",calculateField:"Oblicz pole",applyRFxTemplate:"Zastosuj szablon funkcji rastrowych",findCentroids:"Znajd\u017a centroidy"},
aggregatePointsTool:{aggregateDefine:"Liczba w warstwie \x3cb\x3e${layername}\x3c/b\x3e w obr\u0119bie",outputLayerName:"\u0141\u0105czenie warstwy ${pointlayername} z warstw\u0105 ${polygonlayername}",groupByLabel:"Wybierz pole, wed\u0142ug kt\u00f3rego wykonane b\u0119dzie grupowanie (opcjonalne)",itemDescription:"Warstwa obiekt\u00f3w wygenerowana w wyniku uruchomienia narz\u0119dzia Agreguj punkty. Punkty z warstwy ${pointlayername} zosta\u0142y po\u0142\u0105czone w warstwie ${polygonlayername}",
itemTags:"Wynik analizy, Agreguj punkty, ${pointlayername}, ${polygonlayername}",itemSnippet:"Warstwa obiekt\u00f3w wygenerowana w wyniku uruchomienia narz\u0119dzia Agreguj punkty",removeAttrStats:"Usu\u0144 statystyki atrybut\u00f3w",keepPolygonLabel:"Zachowaj obszary bez punkt\u00f3w",chooseAreaLabel:"Wybierz warstw\u0119 zawieraj\u0105c\u0105 obszary agregacji",analysisLayerLabel:"Wybierz warstw\u0119 zawieraj\u0105c\u0105 punkty w celu agregowania do obszar\u00f3w",binsLabel:"Wybierz odleg\u0142o\u015b\u0107, aby wygenerowa\u0107 kosze i agregowa\u0107 w",
polygonLabel:"Wybierz warstw\u0119 poligonow\u0105 do agregowania w",aggOption:"Wybierz warstw\u0119 powierzchniow\u0105 na potrzeby agregowania",bins:"Kosze",outputSquareType:"Agregowanie warstwy ${pointlayername} wed\u0142ug koszy kwadratowych",outputHexType:"Agregowanie warstwy ${pointlayername} wed\u0142ug koszy sze\u015bciok\u0105tnych"},findHotSpotsTool:{hotspotsPolyDefine:"Analizuj warstw\u0119 \x3cb\x3e${layername}\x3c/b\x3e, aby znale\u017a\u0107 statystycznie istotne lokalizacje hot spot oraz cold spot ",
hotspotsPointDefine:"Analizuj warstw\u0119 \x3cb\x3e${layername}\x3c/b\x3e, aby znale\u017a\u0107 statystycznie istotne lokalizacje hot spot oraz cold spot ",fieldLabel:"z polem analizy lub bez",noAnalysisField:"Bez pola analizy",hotspots:"Lokalizacje hot spot",outputLayerName:"Lokalizacje hot spot w warstwie ${layername}",Options:"Opcje",defineBoundingLabel:"Wska\u017c prawdopodobne miejsca punkt\u00f3w",provideAggLabel:"Liczba punkt\u00f3w w",defaultBoundingOption:"Brak",defaultAggregationOption:"Siatka",
itemDescription:"Warstwa obiekt\u00f3w wygenerowana w wyniku uruchomienia narz\u0119dzia Znajd\u017a lokalizacje hot spot.",itemTags:"Wynik analizy, lokalizacje hot spot, ${layername}, ${fieldname}",itemSnippet:"Warstwa obiekt\u00f3w wygenerowana w wyniku uruchomienia narz\u0119dzia Znajd\u017a lokalizacje hot spot",chooseAttributeLabel:"Znajd\u017a klastry o\u00a0wysokich i\u00a0niskich warto\u015bciach",divideByLabel:"Podziel przez (opcjonalnie)",blayerName:"Narysowane granice",analysisLayerLabel:"Wybierz warstw\u0119, dla kt\u00f3rej zostan\u0105 wyznaczone lokalizacje hot spot",
pointCounts:"Liczba punkt\u00f3w",enrichLabel:"Zaludnienie Esri (zu\u017cywa kredyty)",binSizeLabel:"Wybierz wielko\u015b\u0107 kosza dla agregacji",neighborhoodLabel:"Wybierz wielko\u015b\u0107 s\u0105siedztwa na potrzeby oblicze\u0144 lokalizacji hot spot",aggTimeStepsLabel:"Znajd\u017a lokalizacje hot spot z u\u017cyciem etap\u00f3w czasowych (opcjonalne)",intervalLabel:"Przedzia\u0142 etapu czasowego",repeatLabel:"Etap czasowy do agregowania w",timeRefLabel:"Czas referencyjny u\u017cyty do wyr\u00f3wnania etapu czasowego",
timeAlignLabel:"Wybierz spos\u00f3b wyr\u00f3wnania etap\u00f3w czasowych",startTime:"Czas rozpocz\u0119cia",endTime:"Czas zako\u0144czenia",referenceTime:"Czas referencyjny",referenceTimeLabel:"Wybierz czas referencyjny",overrideOptions:"Opcje zast\u0119powania",distanceBand:"Pasmo odleg\u0142o\u015bci",cellSize:"Wielko\u015b\u0107 kom\u00f3rki",hexagonGrid:"Siatka sze\u015bciok\u0105tna"},overlayLayersTool:{overlayDefine:"Na\u0142\u00f3\u017c na \x3cb\x3e${layername}\x3c/b\x3e, u\u017cywaj\u0105c",
chooseOverlayLayer:"Wybierz nak\u0142adan\u0105 warstw\u0119",chooseOverlayMethod:"Wybierz metod\u0119 nak\u0142adania",chooseOutputType:"Wybierz typ danych wynikowych",itemDescription:"Warstwa obiekt\u00f3w wygenerowana w wyniku uruchomienia narz\u0119dzia Na\u0142\u00f3\u017c warstwy.",itemTags:"Wynik analizy, nak\u0142adanie warstw, ${layername}",itemSnippet:"Warstwa obiekt\u00f3w wygenerowana w wyniku uruchomienia narz\u0119dzia Na\u0142\u00f3\u017c warstwy",unionOutputLyrName:"Suma ${layername} i ${overlayname}",
intersectOutputLyrName:"Cz\u0119\u015b\u0107 wsp\u00f3lna ${layername} i ${overlayname}",eraseOutputLyrName:"Usu\u0144 ${layername} za pomoc\u0105 ${overlayname}",overlayLayerPolyMsg:"Warstwa nak\u0142adana powinna by\u0107 warstw\u0105 poligonow\u0105 do sumowania na\u0142o\u017cenia",notSupportedEraseOverlayMsg:"Warstwa nak\u0142adana nie mo\u017ce by\u0107 u\u017cyta do usuwania na\u0142o\u017cenia. Domy\u015blne jest przeci\u0119cie na\u0142o\u017cenia.",intersect:"Przetnij",union:"Sumuj",erase:"Usu\u0144",
analysisLayerLabel:"Wybierz warstw\u0119 wej\u015bciow\u0105"},bufferTool:{bufferDefine:"Utw\u00f3rz bufory z \x3cb\x3e${layername}\x3c/b\x3e",outputLayerName:"Bufor z ${layername}",sizeLabel:"Podaj wielko\u015b\u0107 bufora",sizeHelp:"Aby utworzy\u0107 kilka bufor\u00f3w, wprowad\u017a odleg\u0142o\u015bci rozdzielone spacjami (2 3 5).",typeLabel:"Typ bufora",resultLabel:"Nazwa warstwy wynikowej",optionsLabel:"Opcje",itemDescription:"Warstwa obiekt\u00f3w wygenerowana w wyniku uruchomienia narz\u0119dzia Bufor obiekt\u00f3w. Dla danych wej\u015bciowych warstwy ${layername} zosta\u0142y utworzone bufory ${distance_field} ${units}",
itemTags:"Wynik analizy, bufor, ${layername}",itemSnippet:"Warstwa obiekt\u00f3w wygenerowana z bufora",overlap:"Na\u0142\u00f3\u017c",dissolve:"Agreguj",include:"Dodaj",exclude:"Wyklucz",around:"Wok\u00f3\u0142",sideType:"Strona",endType:"Typ punktu ko\u0144cowego",left:"Lewy",right:"Prawy",round:"Okr\u0105g\u0142y",flat:"P\u0142aski",multipleDistance:"Typ wieloelementowych bufor\u00f3w",rings:"Pier\u015bcienie",disks:"Dyski",areaofInputPoly:"Powierzchnia poligon\u00f3w wej\u015bciowych w poligonach bufor\u00f3w",
distance:"Odleg\u0142o\u015b\u0107",field:"Pole",analysisLayerLabel:"Wybierz warstw\u0119 zawieraj\u0105c\u0105 obiekty do buforowania",dissolveType:"Wybierz typ metody agregacji",method:"Wybierz metod\u0119 buforowania",allowMulitipart:"Zezwalaj na obiekty wielocz\u0119\u015bciowe",bufferDefineBd:"Wybierz warstw\u0119 do zastosowania buforu",bufferTypeBd:"Wybierz typ buforu do zastosowania",selectFieldToDissLabel:"Wybierz pola agregacji",enterBufDist:"Wprowad\u017a odleg\u0142o\u015b\u0107 bufora",
selectBufField:"Wybierz pole do buforowania",createBufExp:"Utw\u00f3rz wyra\u017cenie do buforowania"},driveTimes:{toolDefine:"Utw\u00f3rz obszary wok\u00f3\u0142 \x3cb\x3e${layername}\x3c/b\x3e",outputLayerName:"Trasa od ${layername} (${breakValues} ${breakUnits})",outputModeLayerName:"${mode} od ${layername} (${breakValues} ${breakUnits})",driving:"Dojazd samochodem",trucking:"Dojazd samochodem ci\u0119\u017carowym",walking:"Spacer",other:"Podr\u00f3\u017c",measureLabel:"Zmierz",measureHelp:"Aby dla ka\u017cdego punktu uzyska\u0107 wiele obszar\u00f3w, wpisz rozmiary rozdzielone spacjami (2 3.5 5).",
areaLabel:"Obszary z r\u00f3\u017cnych punkt\u00f3w",trafficLabel:"Korzystaj z danych o nat\u0119\u017ceniu ruchu drogowego",typicalTraffCdtnLabel:"Ruch drogowy oparty na typowych warunkach dla",resultLabel:"Nazwa warstwy wynikowej",liveTrafficLabel:"Aktualne nat\u0119\u017cenie ruchu drogowego",itemDescription:"Warstwa obiekt\u00f3w wygenerowana w wyniku uruchomienia narz\u0119dzia Utw\u00f3rz czasy dojazdu.",itemTags:"Wynik analizy, Czasy przejazdu, ${layername}",itemSnippet:"Warstwa obiekt\u00f3w wygenerowana w wyniku uruchomienia narz\u0119dzia Utw\u00f3rz czasy dojazdu",
split:"Rozdziel",seeAvailability:"Sprawd\u017a dost\u0119pno\u015b\u0107.",timeOfDeparture:"Czas wyjazdu",drivingDistance:"D\u0142ugo\u015b\u0107 trasy",drivingTime:"Czas przejazdu",truckingTime:"Czas przejazdu samochodem ci\u0119\u017carowym",truckingDistance:"Odleg\u0142o\u015b\u0107 dla samochodu ci\u0119\u017carowego",walkingDistance:"Odleg\u0142o\u015b\u0107 pieszo",walkingTime:"Czas pokonania trasy pieszej",liveSingularTimeLabel:"Aktualne nat\u0119\u017cenie ruchu drogowego +1 godz. ${minute} min.",
liveSingularHourTimeLabel:"Aktualne nat\u0119\u017cenie ruchu drogowego +1 godz.",liveTimeLabel:"Aktualne nat\u0119\u017cenie ruchu drogowego +${hour} godz. ${minute} min.",liveTimeHoursLabel:"Aktualne nat\u0119\u017cenie ruchu drogowego +${hour} godz.",liveTimeMinutesLabel:"Aktualne nat\u0119\u017cenie ruchu drogowego +${minute} min.",analysisLayerLabel:"Wybierz warstw\u0119 punktow\u0105 do obliczenia obszar\u00f3w czasu dojazdu"},routeOriginDestinationPairsTool:{toolDefine:"Trasa mi\u0119dzy parami punkt\u00f3w pochodz\u0105cych z \x3cb\x3e${layername}\x3c/b\x3e",
labelOne:"Trasa do punkt\u00f3w docelowych w",pairPoints:"Punkty o odpowiadaj\u0105cych identyfikatorach zostan\u0105 po\u0142\u0105czone:",originTripId:"Pola ID w miejscach pocz\u0105tkowych",destnTripId:"Odpowiadaj\u0105ce pola ID w miejscach docelowych",includeSegments:"Uwzgl\u0119dniaj poszczeg\u00f3lne odcinki dr\u00f3g.",inValidNumberRecordsMsg:"Warstwy musz\u0105 mie\u0107 t\u0119 sam\u0105 liczb\u0119 rekord\u00f3w albo jedna warstwa musi mie\u0107 tylko jeden rekord.",outputLayerName:"${layername} do ${destnlayername}",
itemDescription:"Warstwa obiekt\u00f3w wygenerowana w wyniku uruchomienia narz\u0119dzia Po\u0142\u0105cz punkty pocz\u0105tkowe z docelowymi.",itemTags:"Wynik analizy, Po\u0142\u0105cz punkty pocz\u0105tkowe z docelowymi, ${layername}, ${destnlayername}",itemSnippet:"Warstwa obiekt\u00f3w wygenerowana w wyniku uruchomienia narz\u0119dzia Po\u0142\u0105cz punkty pocz\u0105tkowe z docelowymi",analysisLayerLabel:"Wybierz warstw\u0119 punktow\u0105 reprezentuj\u0105c\u0105 lokalizacj\u0119 punkt\u00f3w pocz\u0105tkowych:"},
planRoutesTool:{toolDefine:"Wyznacz tras\u0119 pojazd\u00f3w tak, aby mia\u0142y postoje w \x3cb\x3e${layername}\x3c/b\x3e",timeSpentLabel:"Czas ka\u017cdego postoju",defineRoutesLabel:"Zdefiniuj trasy",startRoutesLabel:"Pocz\u0105tek tras w",endRoutesLabel:"Koniec tras w",routes:"Trasy",stops:"Postoje",numRoutes:"Maksymalna liczba pojazd\u00f3w, dla kt\u00f3rych b\u0119dzie wyznaczana trasa",maxPtsRoute:"Maksymalna liczba przystank\u00f3w na pojazd",limitMaxTime:"Ogranicz czas pokonania ca\u0142ej trasy przez jeden pojazd",
returnToStart:"Wr\u00f3\u0107 do pocz\u0105tku",specifyStartTime:"Czas rozpocz\u0119cia podr\u00f3\u017cy dla wszystkich tras",createStartLoc:"Dodaj punkt na mapie",createEndLoc:"Dodaj punkt na mapie",selectStartLoc:"Wybierz lokalizacj\u0119 pocz\u0105tkow\u0105",selectEndLoc:"Wybierz lokalizacj\u0119 ko\u0144cow\u0105",vehicles:"Pojazdy",routeId:"Pole identyfikatora trasy",selectRouteId:"Wybierz RouteID",stopsLabel:"Liczba przystank\u00f3w, kt\u00f3re uwzgl\u0119dnia Twoja warstwa: ${numStops}.",
stopsLabelByExtent:"Liczba przystank\u00f3w widocznych w bie\u017c\u0105cym zasi\u0119gu mapy: ${numStops}.",outputLayerName:"Trasy do ${layername}",itemDescription:"Warstwa obiekt\u00f3w wygenerowana w wyniku uruchomienia narz\u0119dzia Planuj trasy.",itemTags:"Wynik analizy, Planuj trasy, ${layername}",itemSnippet:"Warstwa obiekt\u00f3w wygenerowana w wyniku uruchomienia narz\u0119dzia Planuj trasy",startEndPtsValidMsg:"Nie wybrano punktu startowego lub ko\u0144cowego",travelModeLabel:"Tryb podr\u00f3\u017cowania dla tras",
analysisLayerLabel:"Wybierz warstw\u0119 punktow\u0105 reprezentuj\u0105c\u0105 lokalizacje",resultLabel:"Nazwa warstwy wynikowej",routeLayerTypeMsg:"Tworzone s\u0105 warstwy trasy, kt\u00f3re b\u0119d\u0105 dost\u0119pne w folderze ${folderName} w zak\u0142adce Moje zasoby."},extractDataTool:{layersToExtract:"Warstwy do wydzielenia",studyArea:"Analizowany obszar",outputDataFormat:"Format danych wynikowych",filegdb:"Geobaza plikowa (.zip)",shpFile:"Plik shape (.zip)",lyrpkg:"Pakiet warstwy (.lpk)",
selectFtrs:"Selekcja obiekt\u00f3w",clipFtrs:"Wytnij obiekty",sameAsDisplay:"tak jak na ekranie",sameAsLayer:"Tak jak ${layername}",outputfileName:"Wydziel dane ${datetime}",itemDescription:"Plik utworzony w wyniku dzia\u0142ania narz\u0119dzia Wydziel dane.",itemTags:"Wynik analizy, Wydziel dane",itemSnippet:"Plik analizy utworzony w wyniku wydzielenia danych",kml:"KML (.kmz lub .zip)",csvPoints:"CSV (.csv lub .zip)  ",linesCSVValidationMsg:"Warstwy zawieraj\u0105ce linie i obszary nie mog\u0105 by\u0107 wydzielone do plik\u00f3w CSV. Wybierz inny format lub usu\u0144 zaznaczenia wszystkich warstw zawieraj\u0105cych linie i obszary.",
runAnalysisMsg:"Trwa wydzielanie danych, b\u0119d\u0105 one dost\u0119pne w sekcji Moje zasoby."},summarizeWithinTool:{summarizeDefine:"Dla obiekt\u00f3w w obr\u0119bie \x3cb\x3e${sumWithinLayerName}\x3c/b\x3e",outputLayerName:"Sumuj ${summaryLayerName} w obr\u0119bie ${sumWithinLayerName}",groupByLabel:"Wybierz pole, wed\u0142ug kt\u00f3rego wykonane b\u0119dzie grupowanie (opcjonalne)",itemDescription:"Warstwa obiekt\u00f3w wygenerowana w wyniku uruchomienia narz\u0119dzia Sumuj w obr\u0119bie. Warstwa ${summaryLayerName} zosta\u0142a zsumowana w obr\u0119bie warstwy ${sumWithinLayerName}",
itemTags:"Wynik analizy, Sumuj w obr\u0119bie, ${sumWithinLayerName}, ${summaryLayerName}",itemSnippet:"Warstwa obiekt\u00f3w wygenerowana w wyniku uruchomienia narz\u0119dzia Sumuj w obr\u0119bie",removeAttrStats:"Usu\u0144 statystyki atrybut\u00f3w",summarizeMetricPoint:"Liczba punkt\u00f3w",summarizeMetricLine:"D\u0142ugo\u015b\u0107 linii w",summarizeMetricPoly:"Sumuj powierzchni\u0119 w",addStats:"Dodaj statystyki z warstwy do podsumowania",sumLabel:"Podsumuj",analysisLayerLabel:"Wybierz warstw\u0119 powierzchniow\u0105 do zsumowania innych obiekt\u00f3w w ramach jej granic",
summDefineAnalysisLabel:"Wybierz typ warstwy powierzchniowej do zsumowania innych obiekt\u00f3w w ramach jej granic",addNonWightLabel:"Dodaj statystyki niewa\u017cone z warstwy do podsumowania",addWeightLabel:"Dodaj statystyki wa\u017cone z warstwy do podsumowania",aggTimeStepsLabel:"Sumuj za pomoc\u0105 okien czasowych (opcjonalnie)",intervalLabel:"Interwa\u0142 czasowy do sumowania w",repeatLabel:"Etap czasowy do sumowania",outputSquareType:"Sumuj warstw\u0119 ${summaryLayerName} przy u\u017cyciu koszy kwadratowych",
outputHexType:"Sumuj warstw\u0119 ${summaryLayerName} przy u\u017cyciu koszy sze\u015bciok\u0105tnych"},summarizeNearbyTool:{summarizeDefine:"Podsumuj, co znajduje si\u0119 w pobli\u017cu \x3cb\x3e${sumNearbyLayerName}\x3c/b\x3e",findNearLabel:"Zsumuj najbli\u017csze obiekty, u\u017cywaj\u0105c",outputLayerName:"Sumuj ${summaryLayerName} w ${sumNearbyLayerName}",groupByLabel:"Wybierz pole, wed\u0142ug kt\u00f3rego wykonane b\u0119dzie grupowanie (opcjonalne)",itemDescription:"Warstwa obiekt\u00f3w wygenerowana w wyniku uruchomienia narz\u0119dzia Sumuj w pobli\u017cu. Warstwa ${sumNearbyLayerName} zosta\u0142a zsumowana w pobli\u017cu warstwy ${summaryLayerName}",
itemTags:"Wynik analizy, Sumuj w pobli\u017cu, ${sumNearbyLayerName}, ${summaryLayerName}",itemSnippet:"Warstwa obiekt\u00f3w wygenerowana w wyniku uruchomienia narz\u0119dzia Sumuj w pobli\u017cu",removeAttrStats:"Usu\u0144 statystyki atrybut\u00f3w",summarizeMetricPoint:"Liczba punkt\u00f3w",summarizeMetricLine:"D\u0142ugo\u015b\u0107 ca\u0142kowita",summarizeMetricPoly:"Powierzchnia ca\u0142kowita",addStatsLabel:"Statystyki atrybut\u00f3w",addStats:"Dodaj statystyki z warstwy do podsumowania",
sumLabel:"Podsumuj",chooseLayer:"Wybierz warstw\u0119 do sumowania",returnBdrycCheckLabel:"Zwr\u00f3\u0107 obszary graniczne",analysisLayerLabel:"Wybierz warstw\u0119, od kt\u00f3rej mierzone b\u0119d\u0105 odleg\u0142o\u015bci do obiekt\u00f3w w warstwie w celu zsumowania"},creditEstimator:{analysisLayersLabel:"Warstwa analizy:",totalRecordsLabel:"Liczba wszystkich rekord\u00f3w:",creditsAvailLabel:"Dost\u0119pne kredyty:",creditsReqLabel:"Wymagane kredyty:",ntwCreditsReqLabel:"Wymagane kredyty sieciowe:",
EnrichCreditsLabel:"Wymagane kredyty wzbogacania danych",maxCreditsLabel:"Maksymalna liczba wymaganych kredyt\u00f3w:"},enrichLayerTool:{selectCountryLabel:"Wybierz kraj",enrichDefine:"Wzboga\u0107 \x3cb\x3e${inputLayerName}\x3c/b\x3e",chooseDataCollectionLabel:"Poka\u017c dost\u0119pne dane dla:",defAreasLabel:"Zdefiniuj obszary do wzbogacenia danych",outputLayerName:"Wzbogacono danymi warstw\u0119 ${layername}",itemDescription:"Warstwa obiekt\u00f3w wygenerowana w wyniku uruchomienia narz\u0119dzia Wzboga\u0107 warstw\u0119. Warstwa ${inputLayerName} zosta\u0142a wzbogacona",
itemTags:"Wynik analizy, Wzboga\u0107 warstw\u0119, ${inputLayerName}",itemSnippet:"Warstwa obiekt\u00f3w wygenerowana w wyniku uruchomienia narz\u0119dzia Wzboga\u0107 warstw\u0119",straightLineDistance:"Odleg\u0142o\u015b\u0107 w linii prostej",selectDataVar:"Wybierz zmienne",clickDataVar:"Kliknij opcj\u0119 Wybierz zmienne, aby otworzy\u0107 przegl\u0105dark\u0119 danych i odszuka\u0107 zmienne.",selectedVars:"Wybrane zmienne",usCountryCode:"Stany Zjednoczone",canadaCountryCode:"Kanada",albaniaCountryCode:"Albania",
australiaCountryCode:"Australia",austriaCountryCode:"Austria",bahrainCountryCode:"Bahrajn",belarusCountryCode:"Bia\u0142oru\u015b",bosniaCountryCode:"Bo\u015bnia i Hercegowina",botswanaCountryCode:"Botswana",belgiumCountryCode:"Belgia",brazilCountryCode:"Brazylia",bulgariaCountryCode:"Bu\u0142garia",chinaCountryCode:"Chiny",colombiaCountryCode:"Kolumbia",croatiaCountryCode:"Chorwacja",cyprusCountryCode:"Cypr",czechCountryCode:"Czechy",coteCountryCode:"Wybrze\u017ce Ko\u015bci S\u0142oniowej",denmarkCountryCode:"Dania",
finlandCountryCode:"Finlandia",franceCountryCode:"Francja",germanyCountryCode:"Niemcy",ghanaCountryCode:"Ghana",greeceCountryCode:"Grecja",hungaryCountryCode:"W\u0119gry",icelandCountryCode:"Islandia",indiaCountryCode:"Indie",indonesiaCountryCode:"Indonezja",irelandCountryCode:"Irlandia",israelCountryCode:"Izrael",italyCountryCode:"W\u0142ochy",japanCountryCode:"Japonia",kazakhstanCountryCode:"Kazachstan",kenyaCountryCode:"Kenia",latviaCountryCode:"\u0141otwa",liechtensteinCountryCode:"Liechtenstein",
lithuaniaCountryCode:"Litwa",luxembourgCountryCode:"Luksemburg",malawiCountryCode:"Malawi",malaysiaCountryCode:"Malezja",maltaCountryCode:"Malta",mauritiusCountryCode:"Mauritius",mexicoCountryCode:"Meksyk",moldovaCountryCode:"Mo\u0142dawia",montenegroCountryCode:"Czarnog\u00f3ra",mozambiqueCountryCode:"Mozambik",namibiaCountryCode:"Namibia",netherlandsCountryCode:"Holandia",nzCountryCode:"Nowa Zelandia",nigeriaCountryCode:"Nigeria",norwayCountryCode:"Norwegia",peruCountryCode:"Peru",polandCountryCode:"Polska",
portugalCountryCode:"Portugalia",puertoCountryCode:"Portoryko",romaniaCountryCode:"Rumunia",reunionCountryCode:"Reunion",spainCountryCode:"Hiszpania",switzerlandCountryCode:"Szwajcaria",swedenCountryCode:"Szwecja",turkeyCountryCode:"Turcja",ukCountryCode:"Wielka Brytania",zmCountryCode:"Zambia",ugandaCountryCode:"Uganda",mkCountryCode:"By\u0142a Jugos\u0142owia\u0144ska Republika Macedonii",uaeCountryCode:"Zjednoczone Emiraty Arabskie",thCountryCode:"Tajlandia",twCountryCode:"Tajwan",szCountryCode:"Suazi",
krCountryCode:"Korea Po\u0142udniowa",siCountryCode:"S\u0142owenia",sgCountryCode:"Singapur",rsCountryCode:"Serbia",saCountryCode:"Arabia Saudyjska",tzCountryCode:"Tanzania",ukrCountryCode:"Ukraina",globalCode:"\u015awiat",russiaCountryCode:"Rosja",algCountryCode:"Algieria",andCountryCode:"Andora",argCountryCode:"Argentyna",azCountryCode:"Azerbejd\u017can",baCountryCode:"Bangladesz",chCountryCode:"Chile",coCountryCode:"Kostaryka",egCountryCode:"Egipt",elCountryCode:"Salwador",eeCountryCode:"Estonia",
grCountryCode:"Gruzja",gtCountryCode:"Gwatemala",hoCountryCode:"Honduras",joCountryCode:"Jordan",kwCountryCode:"Kuwejt",kzCountryCode:"Kirgistan",lbCountryCode:"Liban",leCountryCode:"Lesotho",mgCountryCode:"Mongolia",moCountryCode:"Maroko",niCountryCode:"Nikaragua",omCountryCode:"Oman",pkCountryCode:"Pakistan",phCountryCode:"Filipiny",qaCountryCode:"Katar",slCountryCode:"S\u0142owacja",safCountryCode:"Afryka Po\u0142udniowa",sriCountryCode:"Sri Lanka",sdCountryCode:"Sudan",tnCountryCode:"Tunezja",
ugCountryCode:"Urugwaj",syCountryCode:"Syria",vzCountryCode:"Wenezuela",vtCountryCode:"Wietnam",keyGlobalFacts:"Najwa\u017cniejsze dane ze \u015bwiata",age:"Wiek",husByOccupancy:"Jednostki mieszkaniowe wg liczby lokator\u00f3w",householdsByIncome:"Gospodarstwa domowe wg dochodu",keyUSFacts:"Najwa\u017cniejsze dane USA",policy:"Informacje o zasadach",raceAndEthnicity:"Rasa i to\u017csamo\u015b\u0107 etniczna",wealth:"Informacje o stanie posiadania",keyCanFacts:"Najwa\u017cniejsze dane Kanady",aTSpend:"Wydatki w Austrii",
aTFacts:"Dane dla Austrii",bESpend:"Wydatki w Belgii",bEFacts:"Dane dla Belgii",bRSpend:"Wydatki w Brazylii",bRFacts:"Dane dla Brazylii",dKSpend:"Wydatki w Danii",dKFacts:"Dane dla Danii",fISpend:"Wydatki w Finlandii",fIFacts:"Dane dla Finlandii",fRSpend:"Wydatki we Francji",fRFacts:"Dane dla Francji",dESpend:"Wydatki w Niemczech",dEFacts:"Dane dla Niemiec",gRSpend:"Wydatki w Grecji",gRFacts:"Dane dla Grecji",iEFacts:"Dane dla Irlandii",iESpend:"Wydatki w Irlandii",iNFacts:"Dane dla Indii",iNSpend:"Wydatki w Indiach",
iTFacts:"Dane dla W\u0142och",iTSpend:"Wydatki we W\u0142oszech",keyWEFacts:"Najwa\u017cniejsze dane Europy Zachodniej",keyWESpend:"Najwa\u017cniejsze wydatki w Europie Zachodniej",jPFacts:"Dane dla Japonii",jPSpend:"Wydatki w Japonii",lIFacts:"Dane dla Liechtensteinu",lISpend:"Wydatki w Liechtensteinie",lUFacts:"Dane dla Luksemburga",lUSpend:"Wydatki w Luksemburgu",nLFacts:"Dane dla Holandii",nLSpend:"Wydatki w Holandii",nOFacts:"Dane dla Norwegii",nOSpend:"Wydatki w Norwegii",pTFacts:"Dane dla Portugalii",
pTSpend:"Wydatki w Portugalii",eSSpend:"Wydatki w Hiszpanii",eSFacts:"Dane dla Hiszpanii",sEFacts:"Informacje o Szwecji",sESpend:"Wydatki w Szwecji",cHFacts:"Dane dla Szwajcarii",cHSpend:"Wydatki w Szwajcarii",tRFacts:"Dane dla Turcji",tRSpend:"Wydatki w Turcji",gBFacts:"Dane dla Zjednoczonego Kr\u00f3lestwa",gBSpend:"Wydatki w Zjednoczonym Kr\u00f3lestwie",tapestry:"Segmentacja rynku (Tapestry)",infrastructure:"Infrastruktura",landCover:"Pokrycie terenu",landscapeFacts:"Informacje o ukszta\u0142towaniu terenu",
publicLands:"Tereny publiczne",soils:"Gleby",waterWetlands:"Wody i tereny podmok\u0142e",rUFacts:"Dane dla Rosji",rUSpend:"Wydatki w Rosji",analysisLayerLabel:"Wybierz warstw\u0119, kt\u00f3ra zostanie wzbogacona nowymi danymi",returnBoundingAreas:"Zwr\u00f3\u0107 wynik jako obszary graniczne"},dissolveBoundaries:{dissolveBoundariesDefine:"Agreguj \x3cb\x3e${layername}\x3c/b\x3e",chooseDissolveLabel:"Wybierz metod\u0119 agregacji",overlappingAreasLabel:"Obszary s\u0105siaduj\u0105ce lub nak\u0142adaj\u0105ce si\u0119 na siebie",
sameAttributeAreasLabel:"Obszary o tej samej warto\u015bci pola",summarizeLabel:"Dodaj statystyk\u0119 (opcjonalne)",itemDescription:"Warstwa obiekt\u00f3w wygenerowana w wyniku uruchomienia narz\u0119dzia Agreguj obszary.",itemTags:"Wynik analizy, Agreguj obszary, ${layername}",itemSnippet:"Warstwa obiekt\u00f3w wygenerowana w wyniku uruchomienia narz\u0119dzia Agreguj obszary",resultLabel:"Nazwa warstwy wynikowej",outputLayerName:"Agreguj ${layername}",analysisLayerLabel:"Wybierz warstw\u0119 powierzchniow\u0105, kt\u00f3rej granice b\u0119d\u0105 agregowane"},
FindNearestTool:{summarizeDefine:"Znajd\u017a najbli\u017csz\u0105 lokalizacj\u0119 dla ka\u017cdej lokalizacji w warstwie \x3cb\x3e${sumNearbyLayerName}\x3c/b\x3e.",findNearLabel:"Znajd\u017a najbli\u017csze lokalizacje, wykonuj\u0105c pomiar",outputLayerName:"Najbli\u017csze ${layer} wzgl\u0119dem ${sumNearbyLayerName}",groupByLabel:"Wybierz pole, wed\u0142ug kt\u00f3rego wykonane b\u0119dzie grupowanie (opcjonalne)",itemDescription:"Warstwa obiekt\u00f3w wygenerowana w wyniku uruchomienia narz\u0119dzia Znajd\u017a najbli\u017csze. Najbli\u017csza warstwa: ${sumNearbyLayerName}",
itemTags:"Wynik analizy, Znajd\u017a najbli\u017csze, ${sumNearbyLayerName}, ${summaryLayerName}",itemSnippet:"Warstwa obiekt\u00f3w wygenerowana w wyniku uruchomienia narz\u0119dzia Znajd\u017a najbli\u017csze",removeAttrStats:"Usu\u0144 statystyki atrybut\u00f3w",forEachLocationLabel:"Dla ka\u017cdej lokalizacji w warstwie wej\u015bciowej",findNearestLabel:"Ogranicz liczb\u0119 najbli\u017cszych lokalizacji do:",limitSearchRangeCheck:"Ogranicz zakres wyszukiwania do",addStats:"Dla ka\u017cdej lokalizacji w warstwie \x3cb\x3e${summaryLayerName}\x3c/b\x3e",
chooseLayer:"Wybierz warstw\u0119",findLocationsIn:"Znajd\u017a najbli\u017csze lokalizacje w:",outputLayersLabel:"Nazwy warstw wynikowych",straightLineDistance:"Odleg\u0142o\u015b\u0107 w linii prostej",resultLabel1:"Warstwa z najbli\u017cszymi lokalizacjami",resultLabel2:"Warstwa linii \u0142\u0105cz\u0105cych",outputConnectingLayerName:"Warstwa najbli\u017csza ${layer} warstwie ${sumNearbyLayerName} (Linie)",chooseLayerInfoLabel:"Aby opcje D\u0142ugo\u015b\u0107 trasy i Czas przejazdu by\u0142y aktywne, obie warstwy danych wej\u015bciowych musz\u0105 zawiera\u0107 punkty",
analysisLayerLabel:"Wybierz warstw\u0119, z kt\u00f3rej zostan\u0105 wyszukane najbli\u017csze lokalizacje:"},mergeLayers:{mergeLayersDefine:"Po\u0142\u0105cz warstw\u0119 \x3cb\x3e${layername}\x3c/b\x3e z",outputLayerName:"Po\u0142\u0105cz ${layername} ${mergelayername}",chooseMergeLayer:"Wybierz warstw\u0119 do po\u0142\u0105czenia",mergeFieldsLabel:"Modyfikuj pola \u0142\u0105czenia (opcjonalne)",itemDescription:"Warstwa obiekt\u00f3w wygenerowana w wyniku uruchomienia narz\u0119dzia Po\u0142\u0105cz warstwy.",
itemTags:"Wynik analizy, Po\u0142\u0105cz warstwy, ${layername}",itemSnippet:"Warstwa obiekt\u00f3w wygenerowana w wyniku uruchomienia narz\u0119dzia Po\u0142\u0105cz warstwy",resultLabel:"Nazwa warstwy wynikowej",rename:"Zmie\u0144 nazw\u0119",remove:"Usu\u0144",match:"Dopasuj",operation:"Operacja",fieldTypeMatchValidationMsg:"Pola, kt\u00f3re maj\u0105 zosta\u0107 dopasowane, musz\u0105 by\u0107 tego samego typu. Obs\u0142ugiwana jest funkcja zmiany typu (na przyk\u0142ad z liczby zmiennoprzecinkowej podw\u00f3jnej precyzji na ca\u0142kowit\u0105, z liczby ca\u0142kowitej na ci\u0105g znak\u00f3w) za wyj\u0105tkiem zmiany z ci\u0105gu znak\u00f3w na warto\u015b\u0107 liczbow\u0105.",
analysisLayerLabel:"Wybierz warstw\u0119"},findExistingLocations:{findExpLabel:"Utw\u00f3rz zapytanie umo\u017cliwiaj\u0105ce wyszukiwanie obiekt\u00f3w",outputLayerName:"Znajd\u017a lokalizacje w warstwie ${analysisLayerName}",itemDescription:"Warstwa obiekt\u00f3w wygenerowana w wyniku uruchomienia narz\u0119dzia Znajd\u017a istniej\u0105ce lokalizacje dla warstwy ${analysisLayerName}.",itemTags:"Wynik analizy, Znajd\u017a istniej\u0105ce lokalizacje, ${analysisLayerName}",itemSnippet:"Warstwa obiekt\u00f3w wygenerowana w wyniku uruchomienia narz\u0119dzia Znajd\u017a istniej\u0105ce lokalizacje",
analysisLayerLabel:"Wybierz warstw\u0119 zawieraj\u0105c\u0105 obiekty, kt\u00f3re zostan\u0105 wyszukane za pomoc\u0105 zapyta\u0144 przestrzennych i opisowych"},deriveNewLocations:{findExpLabel:"Wprowad\u017a nowe lokalizacje spe\u0142niaj\u0105ce nast\u0119puj\u0105ce wyra\u017cenie(-a)",outputLayerName:"Nowe lokalizacje",itemDescription:"Warstwa obiekt\u00f3w wygenerowana w wyniku uruchomienia narz\u0119dzia Wyznacz nowe lokalizacje.",itemTags:"Wynik analizy, Wprowad\u017a nowe lokalizacje, ${analysisLayerName}",
itemSnippet:"Warstwa obiekt\u00f3w wygenerowana w wyniku uruchomienia narz\u0119dzia Wprowad\u017a nowe lokalizacje"},findSimilarLocations:{toolDefine:"Znajd\u017a lokalizacje podobne do: \x3cb\x3e${layername}\x3c/b\x3e",labelOneText:"Mo\u017cesz u\u017cy\u0107 wszystkich lub wybranych lokalizacji",labelTwoText:"Wyszukaj podobne lokalizacje w",labelThreeText:"Podobie\u0144stwo na podstawie",labelFourText:"Poka\u017c mi",outputLayerName:"Najbardziej podobne w warstwie ${analysisLayerName}",selectTargetFtrs:"Wybierz jeden lub wi\u0119cej obiekt\u00f3w docelowych",
useAllFtrs:"U\u017cyj wszystkich obiekt\u00f3w",itemDescription:"Warstwa obiekt\u00f3w wygenerowana w wyniku uruchomienia narz\u0119dzia Znajd\u017a podobne lokalizacje dla warstwy ${analysisLayerName}.",itemTags:"Analiza wynik\u00f3w, Znajd\u017a podobne lokalizacje, ${analysisLayerName}",itemSnippet:"Warstwa obiekt\u00f3w wygenerowana w wyniku uruchomienia narz\u0119dzia Znajd\u017a podobne lokalizacje",allResults:"wszystkie lokalizacje od najbardziej do najmniej podobnych",justShowTop:"na g\u00f3r\u0119",
selectSearchLayer:"Zaznacz warstw\u0119 do przeszukania",query:"Zapytanie",noFieldMatchMsg:"Przeszukiwana warstwa i warstwa wej\u015bciowa nie maj\u0105 \u017cadnych wsp\u00f3lnych p\u00f3l.",reqSelectionMsg:"Pasuj\u0105ce obiekty nale\u017cy wybra\u0107 poprzez selekcj\u0119 interaktywn\u0105 albo utworzenie zapytania.",analysisLayerLabel:"Wybierz warstw\u0119 zawieraj\u0105c\u0105 lokalizacje referencyjne",most:"najbardziej",least:"najmniej",mostLeast:"najbardziej i najmniej",chooseFldAdd:"Wybierz pola, aby doda\u0107 wyniki",
determineLbl:"Okre\u015bl najbardziej i najmniej podobne, u\u017cywaj\u0105c",fieldValues:"warto\u015bci p\u00f3l",fieldProfiles:"profili p\u00f3l",similarLocations:"podobnych lokalizacji",fieldProfilesValidCheck:"Nale\u017cy poda\u0107 co najmniej dwa pola, kt\u00f3re b\u0119d\u0105 u\u017cywane jako podstawa podobie\u0144stwa dla metody profili p\u00f3l."},expressionGrid:{addExpr:"Dodaj wyra\u017cenie,",expression:"Wyra\u017cenie",editExpr:"Edytuj wyra\u017cenie",viewText:"Wy\u015bwietl tekst",
viewGrid:"Wy\u015bwietl siatk\u0119",addExprDescription:"Aby rozpocz\u0105\u0107 tworzenie zapytania, kliknij przycisk Dodaj wyra\u017cenie.",duplicateExpression:"To wyra\u017cenie ju\u017c istnieje."},expressionForm:{where:"gdzie (zapytanie atrybutowe)",whereLabel:"gdzie",intersects:"przecina si\u0119",notIntersects:"nie przecina si\u0119",withinDistance:"w odleg\u0142o\u015bci do",notWithinDistance:"nie w odleg\u0142o\u015bci do",contains:"w pe\u0142ni obejmuje",notContains:"nie w pe\u0142ni zawiera",
completelyContains:"w pe\u0142ni obejmuje",notCompletelyContains:"nie w pe\u0142ni zawiera",within:"w pe\u0142ni otoczony",notWithin:"nie w pe\u0142ni otoczony",completelyWithin:"w pe\u0142ni otoczony",notCompletelyWithin:"nie w pe\u0142ni otoczony",identical:"s\u0105 identyczne jak",notIdentical:"nie s\u0105 identyczne jak",touches:"dotyka",notTouches:"nie dotyka",crossesOutline:"przeci\u0119te przez obrys",notCrossesOutline:"nieprzeci\u0119te przez obrys",from:"od",inValidAttributeFilterMessage:"Warstwa ${layername} nie zawiera atrybut\u00f3w, kt\u00f3rych mo\u017cna u\u017cy\u0107 w zapytaniu o atrybut."},
interpolatePointsTool:{toolDefine:"Interpoluj warto\u015bci z \x3cb\x3e${layername}\x3c/b\x3e",outputLayerName:"Przewidywanie dla warstwy ${layername}",interpolationMethod:"Metoda interpolacji",selectAttributesLabel:"Wybierz pole do interpolacji",classifyLabel:"Klasyfikuj wed\u0142ug",classesCountLabel:"Liczba klas",equalInterval:"R\u00f3wne przedzia\u0142y",manual:"Manualnie",quantile:"R\u00f3wny obszar",geometricInterval:"Interwa\u0142 geometryczny",outputPredictionErrors:"B\u0142\u0119dy przewidywania danych wynikowych",
interpolateWithin:"Ogranicz dane wynikowe do",predictLocLabel:"Prognozuj dla tych lokalizacji",choosePointLayer:"Wybierz warstw\u0119 punktow\u0105",pointlayerName:"Wprowadzone punkty przewidywania",classBreakValues:"Warto\u015bci prog\u00f3w klas",defaultBoundingOption:"Wybierz analizowany obszar",classBreaksHelp:"Wprowad\u017a warto\u015bci progowe rozdzielone spacjami: (10 20 30)",itemDescription:"Warstwa obiekt\u00f3w wygenerowana w wyniku uruchomienia narz\u0119dzia Interpoluj punkty.",itemTags:"Wynik analizy, Interpoluj punkty, ${layername}, ${fieldname}",
itemSnippet:"Warstwa obiekt\u00f3w wygenerowana w wyniku uruchomienia narz\u0119dzia Interpoluj punkty",analysisLayerLabel:"Wybierz warstw\u0119 punktow\u0105 zawieraj\u0105c\u0105 lokalizacje ze znanymi warto\u015bciami"},calculateDensityTool:{toolDefine:"Oblicz zag\u0119szczenie, u\u017cywaj\u0105c warstwy \x3cb\x3e${layername}\x3c/b\x3e",selectAttributesLabel:"U\u017cyj pola liczbowego (opcjonalne)",outputAerealUnits:"Podaj jednostki powierzchni danych wynikowych",itemDescription:"Warstwa obiekt\u00f3w wygenerowana w wyniku uruchomienia narz\u0119dzia Oblicz zag\u0119szczenie.",
itemTags:"Wynik analizy, Oblicz zag\u0119szczenie, ${layername}, ${fieldname}",itemSnippet:"Warstwa obiekt\u00f3w wygenerowana w wyniku uruchomienia narz\u0119dzia Oblicz zag\u0119szczenie",outputLayerName:"Zag\u0119szczenie dla warstwy ${layername}",searchDistance:"Odleg\u0142o\u015b\u0107 wyszukiwania",naturalBreaks:"Naturalne przerwy",standardDeviation:"Odchylenie standardowe",chooseCountField:"Brak pola liczbowego",analysisLayerLabel:"Wybierz warstw\u0119 punktow\u0105 lub liniow\u0105, na podstawie kt\u00f3rej ma zosta\u0107 obliczone zag\u0119szczenie.",
analysisLayerLabelBigData:"Wybierz warstw\u0119 punktow\u0105, na podstawie kt\u00f3rej ma zosta\u0107 obliczone zag\u0119szczenie.",selectAttributesLabelBigData:"Wybierz jedno lub wi\u0119cej p\u00f3l, na podstawie kt\u00f3rych zostanie obliczone zag\u0119szczenie (opcjonalne)",binTypeLabel:"Wybierz kszta\u0142t kosza",square:"Kwadrat",hexagon:"Sze\u015bciok\u0105t",chooseBinSizeLabel:"Wybierz wielko\u015b\u0107 kosza dla agregacji",weightLabel:"Wybierz wagi zag\u0119szczenia do zastosowania",uniform:"Jednorodne",
kernel:"J\u0105dro",selectNeighborhoodLabel:"Wybierz wielko\u015b\u0107 s\u0105siedztwa",areaLabel:"Wybierz jednostki wynikowe dla zag\u0119szczenia",calTimeSliceLabel:"Oblicz zag\u0119szczenie za pomoc\u0105 etap\u00f3w czasowych (opcjonalnie)",intervalLabel:"Przedzia\u0142 etapu czasowego",repeatLabel:"Cz\u0119stotliwo\u015b\u0107 powtarzania etapu czasowego",timeRefLabel:"Czas do wyr\u00f3wnania etap\u00f3w czasowych",smallBinErrorMsg:"Wielko\u015b\u0107 s\u0105siedztwa musi by\u0107 wi\u0119ksza ni\u017c wielko\u015b\u0107 kosza."},
traceDownstreamTool:{toolDefine:"\u015aled\u017a w d\u00f3\u0142 od \x3cb\x3e${layername}\x3c/b\x3e",outputLayerName:"${layername} - \u015bled\u017a",choosePointLayer:"Wybierz warstw\u0119 punkt\u00f3w",pointlayerName:"Wprowadzone punkty wej\u015bciowe",defaultBoundingOption:"Wybierz analizowany obszar",itemDescription:"Warstwa obiekt\u00f3w wygenerowana w wyniku uruchomienia narz\u0119dzia \u015aled\u017a w d\u00f3\u0142.",itemTags:"Wynik analizy, \u015aled\u017a w d\u00f3\u0142, ${layername}",itemSnippet:"Warstwa obiekt\u00f3w wygenerowana w wyniku uruchomienia narz\u0119dzia \u015aled\u017a w d\u00f3\u0142",
clipOutputToLabel:"Ogranicz dane wynikowe do",traceOptionsLabel:"Ustawienia \u015bledzenia w d\u00f3\u0142 (opcjonalnie)",splitTraceLabel:"Podziel \u015bledzenie na odcinki liniowe",maxTraceLabel:"Maksymalny dystans \u015bledzenia",analysisLayerLabel:"Obiekty punktowe u\u017cywane jako lokalizacje pocz\u0105tkowe w przypadku wszystkich \u015bledze\u0144 w d\u00f3\u0142"},createWatershedTool:{toolDefine:"Utw\u00f3rz zlewnie z \x3cb\x3e${layername}\x3c/b\x3e",outputLayerName:"${layername} - zlewnie",
choosePointLayer:"Wybierz warstw\u0119 punkt\u00f3w",pointlayerName:"Wprowadzone punkty wej\u015bciowe",defaultBoundingOption:"Wybierz analizowany obszar",itemDescription:"Warstwa obiekt\u00f3w wygenerowana w wyniku uruchomienia narz\u0119dzia Utw\u00f3rz zlewnie.",itemTags:"Wynik analizy, Utw\u00f3rz zlewnie, ${layername}",itemSnippet:"Warstwa obiekt\u00f3w wygenerowana w wyniku uruchomienia narz\u0119dzia Utw\u00f3rz zlewnie",searchDistanceLabel:"Wyszukaj odleg\u0142o\u015b\u0107 od najbli\u017cszego sp\u0142ywu (opcjonalnie)",
analysisLayerLabel:"Obiekty punktowe u\u017cywane do obliczania zlewni"},chooseBestFacilitiesTool:{goalLabel:"Cel",facTodemLabel:"Od plac\u00f3wki do zapotrzebowania",demTofacLabel:"Od zapotrzebowania do plac\u00f3wki",demandLayer:"Warstwa lokalizacji zapotrzebowa\u0144",demandLabel:"Liczba lokalizacji zapotrzebowa\u0144 w warstwie: ${numberOf}.",demandExtentLabel:"Liczba lokalizacji zapotrzebowa\u0144 widocznych w bie\u017c\u0105cym zasi\u0119gu mapy: ${numberOf}.",facilitiesNumLabel:"Liczba wymaganych plac\u00f3wek w warstwie: ${numberOf}.",
facilitiesExtentLabel:"Liczba wymaganych plac\u00f3wek widocznych w bie\u017c\u0105cym zasi\u0119gu mapy: ${numberOf}.",candidateNumLabel:"Liczba potencjalnych plac\u00f3wek w warstwie: ${numberOf}.",candidateExtentLabel:"Liczba potencjalnych plac\u00f3wek widocznych w bie\u017c\u0105cym zasi\u0119gu mapy: ${numberOf}.",demandAmountLabel:"Kwota zapotrzebowa\u0144 w ka\u017cdej lokalizacji:",constLabel:"Sta\u0142y",maxTravelLabel:"Maksymalny zakres podr\u00f3\u017cy:",unlimitedLabel:"Bez limitu",reqdFacilities:"Warstwa wymaganych plac\u00f3wek",
candFacilities:"Warstwa potencjalnych plac\u00f3wek",capacityLabel:"Pojemno\u015b\u0107",minimizeImpedance:"Minimalizuj podr\u00f3\u017c",allocate:"Przydziel do istniej\u0105cych plac\u00f3wek",maximizeCoverage:"Maksymalizuj pokrycie",maximizeCapacitatedCoverage:"Maksymalizuj pokrycie z pojemno\u015bci\u0105",percentCoverage:"Pokryj procent zapotrzebowania",numberCandidates:"Liczba kandydat\u00f3w do wyboru:",travelDirection:"Kierunek podr\u00f3\u017cy:",reqFacLayerLabel:"Warstwa punktowa wymaganych plac\u00f3wek:",
outputLayerName:"Plac\u00f3wki przypisane do warstwy ${demandLayer}",delieveries:"Dostawy",demand:"Zapotrzebowanie",pickups:"Odbiory",weight:"Waga",demandPercentCover:"Procent zapotrzebowania do pokrycia:",selectGoal:"Wybierz opcj\u0119, kt\u00f3ra najlepiej pasuje do celu",allocateDesc:"Przydziel lokalizacje zapotrzebowa\u0144 do istniej\u0105cych plac\u00f3wek na podstawie zapasu w plac\u00f3wce i kwoty zapotrzebowania z otaczaj\u0105cego obszaru.",minimizeImpedanceDesc:"Lokalizuj plac\u00f3wki w taki spos\u00f3b, aby czas podr\u00f3\u017cy lub odleg\u0142o\u015b\u0107 podr\u00f3\u017cy mi\u0119dzy lokalizacjami zapotrzebowania i plac\u00f3wek by\u0142y minimalizowane.",
maximizeCoverageDesc:"Lokalizuj plac\u00f3wki w taki spos\u00f3b, aby przydzieli\u0107 maksymaln\u0105 kwot\u0119 zapotrzebowa\u0144, a ca\u0142kowite zapotrzebowanie z ka\u017cdej lokalizacji zapotrzebowania by\u0142o przydzielone do jednej plac\u00f3wki, kt\u00f3ra znajduje si\u0119 najbli\u017cej.",maximizeCapacitatedCoverageDesc:"Lokalizuj plac\u00f3wki w taki spos\u00f3b, aby przydzieli\u0107 maksymaln\u0105 kwot\u0119 zapotrzebowa\u0144, a ca\u0142kowite zapotrzebowanie z ka\u017cdej lokalizacji zapotrzebowania by\u0142o przydzielone do jednej plac\u00f3wki, kt\u00f3ra znajduje si\u0119 najbli\u017cej, bez przekraczania mo\u017cliwo\u015bci plac\u00f3wki.",
percentCoverageDesc:"Lokalizuj minimaln\u0105 liczb\u0119 plac\u00f3wek wymaganych do pokrycia danego procentu zapotrzebowania.",candidateLayerLabel:"Warstwa punktowa potencjalnych plac\u00f3wek:",noneReqOption:"Nie ma plac\u00f3wek, kt\u00f3re musz\u0105 by\u0107 u\u017cywane zawsze",maxDemandLocationMsg:"Liczba obiekt\u00f3w w warstwie lokalizacji zapotrzebowania nie mo\u017ce by\u0107 wi\u0119ksza ni\u017c ${maximumDemandPoints}.",maxFacilitiesMsg:"Liczba obiekt\u00f3w w warstwie wymaganych plac\u00f3wek nie mo\u017ce by\u0107 wi\u0119ksza ni\u017c ${maximumFacilities}.",
candidateCountMsg:"Liczba obiekt\u00f3w w warstwie plac\u00f3wek proponowanych powinna by\u0107 wi\u0119ksza ni\u017c liczba dost\u0119pnych kandydat\u00f3w.",candidateCountValidMsg:"Suma dost\u0119pnych kandydat\u00f3w oraz liczby obiekt\u00f3w w warstwie wymaganych plac\u00f3wek nie mo\u017ce przekracza\u0107 ${maximumFacilitiesToFind}."},createViewshedTool:{toolDefine:"Utw\u00f3rz obszary widoczne z \x3cb\x3e${layername}\x3c/b\x3e",outputLayerName:"${layername} - obszary widoczne",itemDescription:"Warstwa obiekt\u00f3w wygenerowana w wyniku uruchomienia narz\u0119dzia Utw\u00f3rz widoczno\u015b\u0107.",
itemTags:"Wynik analizy, Utw\u00f3rz widoczno\u015b\u0107, ${layername}",itemSnippet:"Warstwa obiekt\u00f3w wygenerowana w wyniku uruchomienia narz\u0119dzia Utw\u00f3rz widoczno\u015b\u0107",maxDistanceLabel:"Maksymalna odleg\u0142o\u015b\u0107 widoczno\u015bci",observerHghtLabel:"Wysoko\u015b\u0107 lokalizacji obserwacyjnych",targetHghtLabel:"Wysoko\u015b\u0107 innych obiekt\u00f3w na ziemi",viewshedOptionlabel:"Ustawienia widoczno\u015bci (opcjonalne)",maxDistanceValidMsg:"Warto\u015b\u0107 parametru maks. odleg\u0142o\u015bci widoku nie mo\u017ce przekracza\u0107 ${limit} ${units}.",
maxdistanceInValidMsg:"Dozwolone s\u0105 wy\u0142\u0105cznie warto\u015bci ca\u0142kowite",analysisLayerLabel:"Obiekty punktowe reprezentuj\u0105ce lokalizacje obserwacyjne",pointlayerName:"Wprowadzone punkty wej\u015bciowe"},calculateSlopeTool:{toolDefine:"Oblicz spadki na podstawie \x3cb\x3e${layername}\x3c/b\x3e",outputLayerName:"Spadki ${layername}",defaultBoundingOption:"Wybierz analizowany obszar",itemDescription:"Us\u0142uga rastrowa analizy wygenerowana z opcji Oblicz spadki",itemTags:"Wynik analizy, Oblicz spadki, ${layername}",
itemSnippet:"Us\u0142uga rastrowa analizy wygenerowana z opcji Oblicz spadki",zFactorInputLabel:"Okre\u015bl wsp\u00f3\u0142czynnik skalowania dla wysoko\u015bci",analysisLayerLabel:"Wybierz dane wej\u015bciowe do obliczania spadk\u00f3w"},deriveAspectTool:{toolDefine:"Wyznacz ekspozycje na podstawie \x3cb\x3e${layername}\x3c/b\x3e",outputLayerName:"Ekspozycje ${layername}",defaultBoundingOption:"Wybierz analizowany obszar",itemDescription:"Us\u0142uga rastrowa analizy wygenerowana na podstawie opcji Wyznacz ekspozycje",
itemTags:"Wynik analizy, Wyznacz ekspozycje, ${layername}",itemSnippet:"Us\u0142uga rastrowa analizy wygenerowana na podstawie opcji Wyznacz ekspozycje",analysisLayerLabel:"Wybierz dane wej\u015bciowe do wyznaczenia ekspozycji"},monitorVegetationTool:{monitorVegetation:"Monitoruj ro\u015blinno\u015b\u0107",toolDefine:"Monitoruj ro\u015blinno\u015b\u0107 w \x3cb\x3e${layername}\x3c/b\x3e",outputLayerName:"Monitoruj ro\u015blinno\u015b\u0107 ${layername}",indexType:"Wybierz metod\u0119 monitorowania ro\u015blinno\u015bci",
bandIndexes:"Okre\u015bl indeksy pasma NIR i pasma Red",greenVegetativeCover:"Wielko\u015b\u0107 pokrycia ro\u015blinno\u015bci\u0105 zielon\u0105",slopeOfSoilLine:"Spadki linii gleb",gradientOfSoilLine:"Przeci\u0119cie linii gleb",adjustmentFactor:"Wsp\u00f3\u0142czynnik dostosowania",NDVI:"Znormalizowany r\u00f3\u017cnicowy wska\u017anik ro\u015blinno\u015bci (NDVI)",SAVI:"Wska\u017anik ro\u015blinno\u015bci dostosowany wzgl\u0119dem gleby",TSAVI:"Przetransformowany wska\u017anik ro\u015blinno\u015bci dostosowany wzgl\u0119dem gleby",
GEMI:"Wska\u017anik globalnego monitorowania \u015brodowiskowego",PVI:"Wska\u017anik ro\u015blinno\u015bci pionowej",MSAVI:"Zmodyfikowany wska\u017anik ro\u015blinno\u015bci dostosowany wzgl\u0119dem gleby",GVITM:"Wska\u017anik ro\u015blinno\u015bci zielonej - Landsat TM",Sultan:"Wz\u00f3r Sultana",VARI:"Indeks Visible Atmospherically Resistant Index",Options:"Ponownie mapuj warto\u015bci pikseli na nowe warto\u015bci",minimum:"Minimum",maximum:"Maksimum",output:"Dane wynikowe",addItemLabel:"Dodaj wpis",
removeItemLabel:"Usu\u0144 wybrany wpis",analysisLayerLabel:"Wybierz dane wej\u015bciowe",itemDescription:"Us\u0142uga rastrowa analizy wygenerowana z opcji Monitoruj ro\u015blinno\u015b\u0107",itemTags:"Wynik analizy, Monitoruj ro\u015blinno\u015b\u0107, ${layername}",itemSnippet:"Us\u0142uga rastrowa analizy wygenerowana z opcji Monitoruj ro\u015blinno\u015b\u0107",rgbBandIndexes:"Okre\u015bl indeksy w pa\u015bmie czerwonym, pa\u015bmie zielonym i pa\u015bmie niebieskim"},remapValuesTool:{toolDefine:"Ponownie mapuj warto\u015bci pikseli w ${layername}",
outputLayerName:"Ponownie zmapowany raster na podstawie ${layername}",remapList:"Ponownie mapuj warto\u015bci pikseli na nowe warto\u015bci",analysisLayerLabel:"Wybierz dane wej\u015bciowe do ponownego mapowania warto\u015bci",itemDescription:"Us\u0142uga rastrowa analizy wygenerowana z opcji Ponownie mapuj",itemTags:"Wynik analizy rastrowej, Ponownie mapuj",itemSnippet:"Us\u0142uga rastrowa analizy wygenerowana z opcji Ponownie mapuj",clipping:"Okre\u015bl obszar do ponownego mapowania",add:"Dodaj",
remove:"Usu\u0144",viewText:"Wy\u015bwietl"},extractRasterTool:{toolDefine:"Wyodr\u0119bnij dane z ${layername}",outputLayerName:"Dane wyodr\u0119bnione z ${layername}",clipping:"Okre\u015bl geometri\u0119 przycinania",clippingInside:"Dane wewn\u0105trz geometrii",clippingOutside:"Dane poza geometri\u0105",clippingExtent:"U\u017cyj bie\u017c\u0105cego zasi\u0119gu",clippingGeometry:"Wybierz analizowany obszar",analysisLayerLabel:"Wybierz dane wej\u015bciowe do wyodr\u0119bnienia",itemDescription:"Us\u0142uga rastrowa analizy wygenerowana z opcji Wyodr\u0119bnij dane rastrowe",
itemTags:"Wynik analizy rastra, Wyodr\u0119bnij dane rastrowe",itemSnippet:"Us\u0142uga rastrowa analizy wygenerowana z opcji Wyodr\u0119bnij dane rastrowe"},applyRFxTemplateTool:{toolDefine:"",outputLayerName:"Przetworzone zobrazowanie przy u\u017cyciu ${layername}",rfxTemplateInputsLabel:"Wybierz dane wej\u015bciowe i ustaw parametry",loadingMessage:"Wczytywanie wybranego szablonu funkcji rastrowych...",errorFetchingRFT:"Nie mo\u017cna uruchomi\u0107 tego narz\u0119dzia. Wczytanie szablonu funkcji rastrowych nie powiod\u0142o si\u0119. Wyszukaj inny szablon.",
errorUtilitiesServiceNotAvailable:"Nie mo\u017cna uruchomi\u0107 tego narz\u0119dzia. Us\u0142uga narz\u0119dzi rastrowych jest niedost\u0119pna.",errorRetrievingRFTItem:"Nie mo\u017cna uzyska\u0107 dost\u0119pu do wybranego szablonu funkcji rastrowych. Wyszukaj inny szablon.",itemTags:"Wynik analizy rastrowej, wynik szablonu funkcji rastrowych"},reconstructTracksTool:{inputFeatures:"Wybierz obiekty do rekonstrukcji \u015bcie\u017cek",trackField:"Wybierz jedno lub wi\u0119cej p\u00f3l do identyfikacji \u015bcie\u017cek",
bufField:"Utw\u00f3rz wyra\u017cenie do buforowania obiekt\u00f3w wej\u015bciowych (opcjonalnie)",durSplit:"Wybierz okno czasowe do dzielenia \u015bcie\u017cek (opcjonalnie)",methodLabel:"Wybierz metod\u0119 u\u017cywan\u0105 do rekonstrukcji \u015bcie\u017cek",distSplit:"Wybierz odleg\u0142o\u015b\u0107 do dzielenia \u015bcie\u017cek (opcjonalnie)",itemDescription:"Warstwa obiekt\u00f3w wygenerowana w wyniku uruchomienia narz\u0119dzia Rekonstruuj \u015bcie\u017cki dla warstwy ${inputLayername}.",
itemTags:"Wynik analizy, Rekonstruuj \u015bcie\u017cki, ${inputLayername}",itemSnippet:"Warstwa obiekt\u00f3w wygenerowana w wyniku uruchomienia narz\u0119dzia Rekonstruuj \u015bcie\u017cki",outputLayerName:"Rekonstruuj \u015bcie\u017cki dla ${inputLayername}"},summarizeAttributesTool:{inputFeatures:"Wybierz dane wej\u015bciowe do sumowania",fieldLabel:"Wybierz spos\u00f3b sumowania danych",addStatsLabel:"Dodaj statystyki (opcjonalnie)",itemDescription:"Warstwa obiekt\u00f3w wygenerowana w wyniku uruchomienia narz\u0119dzia Sumuj atrybuty dla warstwy ${inputLayername}.",
itemTags:"Wynik analizy, Sumuj atrybuty, ${inputLayername}",itemSnippet:"Warstwa obiekt\u00f3w wygenerowana w wyniku uruchomienia narz\u0119dzia Sumuj atrybuty.",outputLayerName:"Sumuj atrybuty dla warstwy ${inputLayername}",allFeaturesToOne:"Wszystkie obiekty do pojedynczego obiektu",byFields:"Wed\u0142ug p\u00f3l"},summarizeRasterWithinTool:{toolDefine:"Sumuj dane rastrowe w warstwie ${layername}",outputLayerName:"Sumuj w warstwie ${layername}",outputLayerNameFull:"Sumuj warto\u015bci ${valuelayername} w warstwie ${layername}",
statsLabel:"Wybierz statystyk\u0119 do obliczenia",fieldLabel:"Wybierz pole do zdefiniowania granic",summarizeLayerLabel:"Wybierz warstw\u0119 rastrow\u0105 do sumowania",ignoreNDLabel:"W obliczeniach ignoruj brakuj\u0105ce warto\u015bci",ignoreLabel:"Ignoruj",analysisLayerLabel:"Wybierz warstw\u0119 powierzchniow\u0105 do zsumowania warstwy rastrowej w obr\u0119bie zdefiniowanych granic",itemDescription:"Us\u0142uga rastrowa analizy wygenerowana z opcji Sumuj dane rastrowe w obr\u0119bie",itemTags:"Wynik analizy rastra, Sumuj dane rastrowe w obr\u0119bie, ${layername}, ${valuelayername}",
itemSnippet:"Us\u0142uga rastrowa analizy wygenerowana z opcji Sumuj dane rastrowe w obr\u0119bie"},createSpaceTimeCubeTool:{inputLabel:"Wybierz punkty wej\u015bciowe w celu utworzenia kostki czasoprzestrzennej",binSizeLabel:"Wybierz wielko\u015b\u0107 kosza",binShapeLabel:"Wybierz kszta\u0142t kosza",timeIntervalSizeLabel:"Wybierz rozmiar interwa\u0142u czasu",timeAlignLabel:"Wybierz spos\u00f3b wyr\u00f3wnania czasu",startTime:"Czas rozpocz\u0119cia",endTime:"Czas zako\u0144czenia",referenceTime:"Czas referencyjny",
referenceTimeLabel:"Wybierz czas referencyjny",summaryFieldsLabel:"Wybierz statystyki, kt\u00f3re chcesz obliczy\u0107 i spos\u00f3b zape\u0142nienia pustych koszy",itemDescription:"Warstwa obiektowa wygenerowana w wyniku uruchomienia narz\u0119dzia Utw\u00f3rz kostk\u0119 czaso-przestrzeni dla warstwy ${pointLayername}.",itemTags:"Wynik analizy, Utw\u00f3rz kostk\u0119 czasoprzestrzenn\u0105, ${pointLayername}",itemSnippet:"Warstwa obiekt\u00f3w wygenerowana w wyniku uruchomienia narz\u0119dzia Utw\u00f3rz kostk\u0119 czaso-przestrzeni.",
outputLayerName:"Utw\u00f3rz kostk\u0119 czasoprzestrzenn\u0105 dla ${pointLayername}"},joinFeaturesTool:{joinFeaturesTitle:"Po\u0142\u0105cz obiekty",targetLayerLabel:"Wybierz warstw\u0119 docelow\u0105",joinLayerLabel:"Wybierz warstw\u0119 do przy\u0142\u0105czenia do warstwy docelowej",joinTypeLabel:"Wybierz operacj\u0119 z\u0142\u0105czenia",joinOptionsLabel:"Wybierz jedno lub wi\u0119cej po\u0142\u0105cze\u0144",spatialJoinLabel:"Z\u0142\u0105czenie przestrzenne",temporalJoinLabel:"Z\u0142\u0105czenie czasowe",
attributeJoinLabel:"Z\u0142\u0105czenie atrybut\u00f3w",statisticsLabel:"Dodaj statystyki (opcjonalnie)",resultLabel:"Nazwa warstwy wynikowej",runAnalysis:"Uruchom analiz\u0119",showCredits:"Poka\u017c kredyty",oneToOneLabel:"Z\u0142\u0105czenie jeden do jeden",oneToManyLabel:"Z\u0142\u0105czenie jeden do wielu",selectJoinField:"Pole z\u0142\u0105czenia",selectTargetField:"Pole docelowe",near:"W pobli\u017cu",equalsLabel:"R\u00f3wna si\u0119",intersectsLabel:"Przecina si\u0119",crossesLabel:"Przecina",
withinLabel:"W obr\u0119bie",containsLabel:"Zawiera",touchesLabel:"Dotyka",overlapsLabel:"Nachodzi",duringLabel:"W trakcie",finishesLabel:"Ko\u0144czy si\u0119",finishedByLabel:"Zako\u0144czone przez",overlappedByLabel:"Na\u0142o\u017cone przez",startsLabel:"Rozpoczyna si\u0119",startedByLabel:"Rozpocz\u0119te przez",meetsLabel:"Spotyka si\u0119",metByLabel:"Spotkane przez",equalSign:"\x3d",notEqualSign:"!\x3d",selectField:"Pole",selectStats:"Statystyka",itemDescription:"Warstwa obiekt\u00f3w wygenerowana w wyniku uruchomienia narz\u0119dzia Po\u0142\u0105cz obiekty",
itemTags:"Wynik analizy, Z\u0142\u0105cz obiekty",itemSnippet:"Warstwa obiekt\u00f3w wygenerowana w wyniku uruchomienia narz\u0119dzia Po\u0142\u0105cz obiekty",saveResultIn:"Zapisz wynik w",useMapExtent:"U\u017cyj bie\u017c\u0105cego zasi\u0119gu mapy,",selectTargetLayer:"Wybierz warstw\u0119 docelow\u0105",joinOperationLbl:"Utw\u00f3rz wyra\u017cenie do \u0142\u0105czenia obiekt\u00f3w (opcjonalnie)",selectJoinLayer:"Wybierz warstw\u0119 z\u0142\u0105czenia",selectJoinOpLabel:"Wybierz operacj\u0119 z\u0142\u0105czenia",
joinTypesErrorMsg:"Wybierz co najmniej jeden typ z\u0142\u0105czenia z Etapu 3.",joinOpErrorMsg:"Wybierz operacj\u0119 z\u0142\u0105czenia z Etapu 3.",joinLayerErrorMsg:"Wybierz poprawn\u0105 warstw\u0119 z Etapu 2.",addJoinCondition:"Warunek \u0142\u0105czenia",joinOptionsStdLabel:"Wybierz typ z\u0142\u0105czenia",identical:"Identycznie z",withinDistance:"W odleg\u0142o\u015bci do",completelyContains:"Ca\u0142kowicie zawiera",completelyWithin:"Ca\u0142kowicie wewn\u0105trz",outputLayerName:"Przy\u0142\u0105cz obiekty do warstwy ${targetLayerName}"},
copytoDatastoreTool:{inputLabel:"Wybierz warstw\u0119 w celu skopiowania",dataStoreCopyLabel:"Wybierz magazyn danych docelowy dla kopiowania",itemDescription:"Warstwa obiektowa wygenerowana w wyniku uruchomienia narz\u0119dzia Kopiuj do magazynu danych dla warstwy ${inputLayerName}.",itemTags:"Wynik analizy, Kopiuj do magazynu danych, ${inputLayerName}",itemSnippet:"Warstwa obiekt\u00f3w wygenerowana w wyniku uruchomienia narz\u0119dzia Kopiuj do magazynu danych.",outputLayerName:"Kopiuj do magazynu danych dla ${inputLayerName}",
selectionText:"Mo\u017cna u\u017cy\u0107 wszystkich lub wybranych obiekt\u00f3w (opcjonalnie)"},convertFeatureToRasterTool:{toolDefine:"Konwertuj obiekty w warstwie ${layername} na raster",outputLayerName:"Konwersja na raster - ${layername}",pixelSize:"Wielko\u015b\u0107 kom\u00f3rki danych wynikowych",valueField:"Wybierz pole",backgroundValue:"Warto\u015b\u0107 t\u0142a (opcjonalnie)",analysisLayerLabel:"Wybierz warstw\u0119 obiekt\u00f3w do konwersji",itemDescription:"Us\u0142uga rastrowa analizy wygenerowana za pomoc\u0105 opcji Konwertuj obiekt na raster",
itemTags:"Wynik analizy rastra, Konwertuj obiekt na raster, ${layername}",itemSnippet:"Us\u0142uga rastrowa analizy wygenerowana za pomoc\u0105 opcji Konwertuj obiekt na raster"},convertRasterToFeatureTool:{toolDefine:"Konwertuj warstw\u0119 ${layername} na obiekt",outputLayerName:"Wektoryzacja warstwy ${layername}",valueField:"Wybierz pole",outputType:"Wybierz typ danych wynikowych",point:"Punkt",line:"Linia",polygon:"Poligon",simplify:"Upro\u015b\u0107 linie i poligony",analysisLayerLabel:"Wybierz warstw\u0119 rastrow\u0105 do konwersji",
itemDescription:"Warstwa obiekt\u00f3w wygenerowana w wyniku uruchomienia narz\u0119dzia Konwertuj raster na obiekt",itemTags:"Wynik analizy rastra, Konwertuj raster na obiekt, ${layername}",itemSnippet:"Warstwa obiekt\u00f3w wygenerowana w wyniku uruchomienia narz\u0119dzia Konwertuj raster na obiekt"},calculateDensityRasterTool:{toolDefine:"Oblicz warto\u015bci zag\u0119szczenia, u\u017cywaj\u0105c warstwy \x3cb\x3e${layername}\x3c/b\x3e",selectAttributesLabel:"U\u017cyj pola liczbowego (opcjonalnie)",
outputAreaUnits:"Jednostki powierzchni danych wynikowych (opcjonalnie)",searchDistance:"Odleg\u0142o\u015b\u0107 wyszukiwania (opcjonalnie)",searchDistanceHint:"Odleg\u0142o\u015b\u0107 wyszukiwania",itemDescription:"Us\u0142uga rastrowa analizy wygenerowana za pomoc\u0105 opcji Oblicz zag\u0119szczenie",itemTags:"Wynik analizy, Oblicz zag\u0119szczenie, ${layername}, ${fieldname}",itemSnippet:"Us\u0142uga rastrowa analizy wygenerowana za pomoc\u0105 opcji Oblicz zag\u0119szczenie",outputLayerName:"Zag\u0119szczenie dla warstwy ${layername}",
outputCellSize:"Wielko\u015b\u0107 kom\u00f3rki danych wynikowych (opcjonalnie)",cellSizeHint:"Wielko\u015b\u0107 kom\u00f3rki",chooseCountField:"Brak pola liczbowego",analysisLayerLabel:"Wybierz wej\u015bciow\u0105 warstw\u0119 punktow\u0105 lub liniow\u0105, na podstawie kt\u00f3rej ma zosta\u0107 obliczone zag\u0119szczenie"},createViewshedRasterTool:{toolDefine:"Tw\u00f3rz obszary widoczne z warstwy \x3cb\x3e${layername}\x3c/b\x3e",outputLayerName:"${layername} - obszary widoczne",outputAgLayerName:"Wysoko\u015b\u0107, po osi\u0105gni\u0119ciu kt\u00f3rej warstwa ${layername} stanie si\u0119 widoczna",
itemDescription:"Us\u0142uga rastrowa analizy wygenerowana w wyniku uruchomienia opcji Utw\u00f3rz widoczno\u015b\u0107",itemTags:"Wynik analizy, Utw\u00f3rz widoczno\u015b\u0107, ${layername}",itemSnippet:"Us\u0142uga rastrowa analizy wygenerowana w wyniku uruchomienia opcji Utw\u00f3rz widoczno\u015b\u0107",elevationSurfaceLabel:"Powierzchnia wysoko\u015bciowa",inputObserverLabel:"Obiekt punktowy reprezentuj\u0105cy lokalizacje obserwacyjne",options:"Opcje",maxDistanceLabel:"Maksymalna odleg\u0142o\u015b\u0107 widoczno\u015bci",
minDistanceLabel:"Minimalna odleg\u0142o\u015b\u0107 widoczno\u015bci",observerEleLabel:"Wysoko\u015bci lokalizacji obserwacyjnych",observerHghtLabel:"Wysoko\u015b\u0107 obserwatora",targetHghtLabel:"Wysoko\u015b\u0107 celu",resultAgLayer:"Wysoko\u015b\u0107, po osi\u0105gni\u0119ciu kt\u00f3rej dane wynikowe stan\u0105 si\u0119 widoczne (opcjonalnie)",distance:"Odleg\u0142o\u015b\u0107",elevation:"Dane wysoko\u015bciowe",field:"Pole",height:"Wysoko\u015b\u0107",optimizeFor:"Optymalizuj dla",dist3D:"Odleg\u0142o\u015b\u0107 w trzech wymiarach",
speed:"Pr\u0119dko\u015b\u0107",accuracy:"Dok\u0142adno\u015b\u0107",maxDistanceValidMsg:"Warto\u015b\u0107 parametru maks. odleg\u0142o\u015bci widoku nie mo\u017ce przekracza\u0107 ${limit} ${units}.",maxdistanceInValidMsg:"Dozwolone s\u0105 wy\u0142\u0105cznie warto\u015bci ca\u0142kowite",analysisLayerLabel:"Obiekty punktowe reprezentuj\u0105ce lokalizacje obserwacyjne"},interpolatePointsEBKTool:{toolDefine:"Interpoluj warto\u015bci z warstwy \x3cb\x3e${layername}\x3c/b\x3e",outputLayerName:"Przewidywanie dla warstwy ${layername}",
outputErrorLayerName:"B\u0142\u0105d warstwy ${layername}",outputTableName:"Diagnostyka dla warstwy ${layername}",interpolationMethod:"Metoda interpolacji",optimizeFor:"Optymalizuj dla",selectAttributesLabel:"Wybierz pole do interpolacji",outputPredictionErrors:"B\u0142\u0119dy przewidywania danych wynikowych",outputDiagnosticTable:"Tabela diagnostyczna danych wynikowych",choosePointLayer:"Wybierz warstw\u0119 punkt\u00f3w",itemDescription:"Us\u0142uga rastrowa analizy wygenerowana za pomoc\u0105 opcji Interpoluj punkty",
itemTags:"Wynik analizy, Interpoluj punkty, ${layername}, ${fieldname}",itemSnippet:"Us\u0142uga rastrowa analizy wygenerowana za pomoc\u0105 opcji Interpoluj punkty",speed:"Pr\u0119dko\u015b\u0107",accuracy:"Dok\u0142adno\u015b\u0107",options:"Opcje",optionalOutputs:"Opcjonalne dane wynikowe",outputCellsize:"Wielko\u015b\u0107 kom\u00f3rki danych wynikowych (opcjonalnie)",enterDistance:"Wprowad\u017a odleg\u0142o\u015b\u0107",chooseField:"Wybierz pole",transform:"Przekszta\u0142\u0107 dane w rozk\u0142ad normalny",
sizeOfLocalModels:"Wielko\u015b\u0107 modeli lokalnych",numberOfNeighbors:"Liczba s\u0105siad\u00f3w",analysisLayerLabel:"Wybierz warstw\u0119 punktow\u0105 zawieraj\u0105c\u0105 lokalizacje ze znanymi warto\u015bciami",sizeOfLocalModelsInValidMsg:"Wielko\u015b\u0107 modeli lokalnych musi nale\u017ce\u0107 do zakresu [30,500]",numberOfNeighborsInValidMsg:"Liczba s\u0105siad\u00f3w musi nale\u017ce\u0107 do zakresu [1,64]",cellsizeInValidMsg:"Wielko\u015b\u0107 kom\u00f3rki musi by\u0107 wi\u0119ksza od 0"},
analysisSettings:{overwriteResultLayer:"Zast\u0105p warstw\u0119 wynik\u00f3w",closeAnalysisWisget:"Zamknij wid\u017cet analizy po przeprowadzeniu analizy",storeAnalysisResults:"Przechowuj wyniki analizy obiektowej jako hostowane warstwy obiekt\u00f3w",analysisEnv:"\u015arodowiska analizy",CoordinateSys:"Uk\u0142ady wsp\u00f3\u0142rz\u0119dnych",outSR:"Wynikowy uk\u0142ad wsp\u00f3\u0142rz\u0119dnych",processSR:"Przetwarzanie uk\u0142adu wsp\u00f3\u0142rz\u0119dnych",processExtent:"Zasi\u0119g przetwarzania",
extent:"Zasi\u0119g",defaultExtentLabel:"Taki sam jak dane wej\u015bciowe",extentSpecfiedBelow:"Jak podano",extentBelow:"Jak podano poni\u017cej",xMin:"X min.",xMax:"X maks.",yMin:"Y min.",yMax:"Y maks.",rasterLabel:"Analiza rastrowa",cellSize:"Rozmiar kom\u00f3rki",mask:"Maska",coordSysDialogTitle:"Uk\u0142ad wsp\u00f3\u0142rz\u0119dnych",geographicCS:"Uk\u0142ad wsp\u00f3\u0142rz\u0119dnych geograficznych",projCS:"Uk\u0142ad wsp\u00f3\u0142rz\u0119dnych odwzorowanych",spatiaReferences:"Odniesienia przestrzenne",
layers:"Warstwy",favorites:"Ulubione",defaultLabel:"Domy\u015blna",extentAsDisplay:"Taki sam jak wy\u015bwietlany",extentAsLayer:"Tak jak ${layername}",maxInputs:"Maksymalna liczba obiekt\u00f3w wej\u015bciowych",minInputs:"Minimalna liczba obiekt\u00f3w wej\u015bciowych",extentUnion:"suma danych wej\u015bciowych",extentInter:"przeci\u0119cie danych wej\u015bciowych",snapRaster:"Raster doci\u0105gania",xMinMaxExtent:"Warto\u015b\u0107 maks. X zakresu musi by\u0107 wi\u0119ksza ni\u017c warto\u015b\u0107 min. X",
yMinMaxExtent:"Warto\u015b\u0107 maks. Y zakresu musi by\u0107 wi\u0119ksza ni\u017c warto\u015b\u0107 min. Y"},findOutliersTool:{chooseLayerLabel:"Wybierz warstw\u0119, dla kt\u00f3rej maj\u0105 zosta\u0107 obliczone elementy odstaj\u0105ce",chooseAttributeLabel:"Znajd\u017a elementy odstaj\u0105ce dla",outputLayerName:"Znajd\u017a elementy odstaj\u0105ce warstwy ${layername}",itemDescription:"Warstwa obiekt\u00f3w wygenerowana w wyniku uruchomienia narz\u0119dzia Znajd\u017a elementy odstaj\u0105ce.",
itemTags:"Wynik analizy, Znajd\u017a elementy odstaj\u0105ce, ${layername}, ${fieldname}",itemSnippet:"Warstwa obiekt\u00f3w wygenerowana w wyniku uruchomienia narz\u0119dzia Znajd\u017a elementy odstaj\u0105ce",cellSizeMsg:"Rozmiar kom\u00f3rki powinien by\u0107 mniejszy ni\u017c zakres odleg\u0142o\u015bci."},geocodeFromTableTool:{chooseFromTable:"Wybierz tabel\u0119 wej\u015bciow\u0105",chooseLocator:"Wybierz lokator",chooseOutputFormat:"Wybierz format danych wynikowych",outputResultName:"Nazwa danych wynikowych",
locators:"Lokatory",inputGeocode:"Dane wej\u015bciowe funkcji geokodowania",country:"Kraj",selectDataFields:"Wybierz pola danych",singeField:"Pole pojedyncze",multipleFields:"Wiele p\u00f3l",locatorInputs:"Dane wej\u015bciowe lokatora",dataFields:"Pola danych",outputLayerName:"Geokodowane wyniki dla tabeli ${inputTableName} ",itemDescription:"Geokodowane wyniki dla tabeli ${inputTableName} wygenerowane po uruchomieniu funkcji Geokoduj lokalizacje z tabeli.",itemTags:"Wynik analizy, Geokoduj lokalizacje z tabeli, ${inputTableName}",
itemSnippet:"Warstwa obiektowa wygenerowana na podstawie funkcji Geokoduj lokalizacje z tabeli",forEachLocation:"Dla ka\u017cdej lokalizacji",includeAttributesLabel:"Do\u0142\u0105cz pola wynikowe lokalizatora"},detectTrackIncidentsTool:{chooseLayer:"Wybierz warstw\u0119 na kt\u00f3rej b\u0119d\u0105 wykrywane zdarzenia",selectFields:"Wybierz co najmniej jedno pole do identyfikacji \u015bcie\u017cek",buildExpressionStart:"Utw\u00f3rz warunek wyra\u017cenia wskazuj\u0105cy rozpocz\u0119cie zdarzenia",
buildExpressionEnd:"Utw\u00f3rz warunek wyra\u017cenia wskazuj\u0105cy zako\u0144czenie zdarzenia (opcjonalnie)",outputLayerName:"Wykryj zdarzenia \u015bcie\u017cek dla warstwy ${inputLayername}",itemDescription:"Warstwa obiektowa wygenerowana w wyniku uruchomienia rozwi\u0105zania Wykryj zdarzenia \u015bcie\u017cek dla warstwy ${inputLayername}.",itemTags:"Wynik analizy, Wykryj zdarzenia \u015bcie\u017cek, ${inputLayername}",itemSnippet:"Warstwa obiektowa wygenerowana przez rozwi\u0105zanie Wykryj zdarzenia \u015bcie\u017cek",
showMeLabel:"Poka\u017c mi",allFeatures:"wszystkie obiekty",onlyIncidents:"tylko zdarzenia"},calculateFieldTool:{chooseLayerLabel:"Wybierz warstw\u0119, dla kt\u00f3rej b\u0119d\u0105 obliczane warto\u015bci p\u00f3l",calculateFieldLabel:"Warto\u015bci narz\u0119dzia Oblicz pole dla tego pola",buildExprLabel:"Utw\u00f3rz wyra\u017cenie obliczaj\u0105ce warto\u015bci p\u00f3l",trackAwareLabel:"Wyra\u017cenie zawiera dane o \u015bcie\u017ckach",chooseFieldsLabel:"Wybierz jedno lub wi\u0119cej p\u00f3l do identyfikacji \u015bcie\u017cek",
outputLayerName:"Oblicz pole dla warstwy ${inputLayername}",itemDescription:"Warstwa obiektowa utworzona w wyniku uruchomienia narz\u0119dzia Oblicz pole dla warstwy ${inputLayername}.",itemTags:"Wynik analizy, Oblicz pole, ${inputLayername}",itemSnippet:"Warstwa obiektowa utworzona przez narz\u0119dzie Oblicz pole",ofTypeLabel:"typu"},findCentroidsTool:{chooseLayerLabel:"Wybierz warstwy, kt\u00f3rych obiekty b\u0119d\u0105 u\u017cywane do generowania centroid\u00f3w",selectLayerLabel:"Wybierz obiekt wewn\u0119trzny",
pointLocationLabel:"Poka\u017c lokalizacje wynikowe",atTheTrueCentroid:"dla prawdziwego centroidu",containedByInput:"wed\u0142ug obiekt\u00f3w wej\u015bciowych",outputLocationLabel:"Lokalizacja wynikowa b\u0119dzie zawarta w obiekcie wej\u015bciowym",outputLayerName:"Centroidy dla ${inputLayerName}",itemDescription:"Warstwa obiektowa utworzona w wyniku uruchomienia narz\u0119dzia Znajd\u017a centroidy dla warstwy ${inputLayerName}.",itemTags:"Wynik analizy, Znajd\u017a centroidy, ${inputLayerName}",
itemSnippet:"Warstwa obiektowa wygenerowana w wyniku uruchomienia narz\u0119dzia Znajd\u017a centroidy"},analysisMsgCodes:{RA_120101:"Nast\u0119puj\u0105ca tabela zawiera statystyk\u0119 krzy\u017cowego sprawdzania poprawno\u015bci:",RA_120102:"B\u0142\u0105d \u015bredni",RA_120103:"\u015arednia kwadratowa",RA_120104:"\u015arednia standardowa",RA_120105:"\u015arednia standaryzowana",RA_120106:"Standaryzowana \u015brednia kwadratowa",SS_84493:"Znaleziono 1 lokalizacj\u0119 b\u0119d\u0105c\u0105 elementem odstaj\u0105cym. Nie zosta\u0142a u\u017cyta do obliczenia ${AggregationType}.",
SS_84492:"Ca\u0142kowita analizowana powierzchnia to ${Area}.",SS_84491:"Liczba prawid\u0142owych wej\u015bciowych obszar\u00f3w agregacji: ${NumFeatures}.",SS_84490:"Liczba obszar\u00f3w wa\u017conych utworzonych w procesie agregacji: ${AggNumFeatures}.",SS_84489:"Analiza zosta\u0142a przeprowadzona na wszystkich obszarach agregacji.",SS_84485:"Liczba prawid\u0142owych obiekt\u00f3w wej\u015bciowych: ${NumFeatures}.",SS_84477:"Niebieskie obiekty wynikowe przedstawiaj\u0105 lokalizacje cold spot, w kt\u00f3rych wyst\u0119puj\u0105 zgrupowania ${FieldName} o niskich warto\u015bciach.",
SS_84476:"Czerwone obiekty wynikowe przedstawiaj\u0105 lokalizacje hot spot, w kt\u00f3rych wyst\u0119puj\u0105 zgrupowania ${FieldName} o wysokich warto\u015bciach.",SS_84471:"Dane wynikowe",SS_84470:"Liczba statystycznie istotnych obiekt\u00f3w wynikowych na podstawie korekcji FDR w testach wielokrotnych i zale\u017cno\u015bciach przestrzennych: ${NumSignificant}.",SS_84466:"Analiza lokalizacji hot spot",SS_84465:"Optymalny przedzia\u0142 sta\u0142ej odleg\u0142o\u015bci oparto na jednej standardowej odleg\u0142o\u015bci obiekt\u00f3w od \u015bredniej geometrycznej: ${DistanceInfo}.",
SS_84464:"Optymalny przedzia\u0142 sta\u0142ej odleg\u0142o\u015bci oparto na \u015bredniej odleg\u0142o\u015bci od ${NumNeighs} najbli\u017cszych element\u00f3w: ${DistanceInfo}.",SS_84461:"Wybrany optymalny przedzia\u0142 sta\u0142ej odleg\u0142o\u015bci oparto na zgrupowaniu o maksymalnej warto\u015bci znalezionym w odleg\u0142o\u015bci ${DistanceInfo}.",SS_84459:"Skala analizy",SS_84458:"Analiza zosta\u0142a oparta na liczbie punkt\u00f3w w ka\u017cdej kom\u00f3rce poligonu.",SS_84457:"Punkty zosta\u0142y zagregowane w siatce kom\u00f3rek poligon\u00f3w znajduj\u0105cych si\u0119 w podanych granicach obszar\u00f3w.",
SS_84453:"W analizie uj\u0119te zosta\u0142y wszystkie kom\u00f3rki poligon\u00f3w z siatki znajduj\u0105ce si\u0119 w warstwie z granic\u0105 obszaru.",SS_84452:"W analizie uj\u0119te zosta\u0142y wszystkie kom\u00f3rki poligon\u00f3w z siatki zawieraj\u0105ce co najmniej jeden punkt.",SS_84451:"Analiza zosta\u0142a oparta na liczbie punkt\u00f3w w ka\u017cdej kom\u00f3rce poligon\u00f3w z siatki.",SS_84450:"Rozmiar kom\u00f3rki poligonu to ${SnapInfo}.",SS_84449:"Dla punkt\u00f3w agregacji utworzono siatk\u0119 poligon\u00f3w.",
SS_84446:"${VarName} \u2014 w\u0142a\u015bciwo\u015bci:",SS_84444:"Agregacja zdarze\u0144",SS_84437:"Brak lokalizacji b\u0119d\u0105cych elementami odstaj\u0105cymi.",SS_84434:"Liczba lokalizacji b\u0119d\u0105cych elementami odstaj\u0105cymi: ${NumOutliers}. Nie zosta\u0142y one u\u017cyte do obliczenia ${AggregationType}.",SS_84428:"Wst\u0119pna ocena danych.",SS_84271_0:"Min",SS_84272_0:"Maks",SS_84261_0:"\u015arednia",SS_84262_0:"Odch. stand.",SS_00002:"Nast\u0119puj\u0105cy raport zawiera podsumowanie schematu przebiegu pracy zastosowanego do zoptymalizowania wynik\u00f3w dzia\u0142ania narz\u0119dzia Znajd\u017a lokalizacje hot spot:",
AO_100001:"Operacja Agreguj punkty nie powiod\u0142a si\u0119.",AO_100002:"Typem geometrii warstwy punktowej musz\u0105 by\u0107 punkty.",AO_100003:"Typem geometrii warstwy poligonowej musz\u0105 by\u0107 poligony.",AO_100004:"Pole ${fieldName} podane dla funkcji Podsumuj pola nie istnieje.",AO_100005:"Pole ${fieldName} podane dla funkcji Podsumuj pola nie jest numeryczne.",AO_100006:"Typ podsumowania ${summary} podany dla pola ${fieldName} jest nieprawid\u0142owy.",AO_100007:"Operacja Znajd\u017a lokalizacje hot spot nie powiod\u0142a si\u0119.",
AO_100008:"Typem geometrii warstwy boundingPolygonLayer musi by\u0107 poligon.",AO_100009:"Typem geometrii warstwy analizy musz\u0105 by\u0107 punkty lub poligony.",AO_100010:"Typem geometrii warstwy agregacji poligon\u00f3w musi by\u0107 poligon.",AO_100011:"Nale\u017cy poda\u0107 pole analizy dla warstwy analizy poligon\u00f3w.",AO_100012:"Operacja Utw\u00f3rz bufory nie powiod\u0142a si\u0119.",AO_100013:"Operacja Na\u0142\u00f3\u017c warstwy nie powiod\u0142a si\u0119.",AO_100014:"Operacja Sumuj w obr\u0119bie nie powiod\u0142a si\u0119.",
AO_100015:"Dla warstwy wej\u015bciowej sumowania wymagany jest typ geometrii punktowej, liniowej lub poligonowej.",AO_100016:"Dla warstwy wej\u015bciowej sumowania wymagany jest typ geometrii punktowej lub liniowej.",AO_100017:"Dla warstwy wej\u015bciowej sumowania wymagany jest typ geometrii punkowej.",AO_100018:"Funkcja Sumuj jednostki ${sumUnits} nie ma zastosowania dla typu kszta\u0142tu ${shapeType}.",AO_100019:"Wymagany jest przynajmniej jeden z parametr\u00f3w: Podsumuj kszta\u0142t lub Podsumuj pola.",
AO_468:"Typy geometrii wej\u015bciowych nie s\u0105 jednakowe.",AO_1156:"Warto\u015b\u0107 pola jest niezgodna z typem pola.",AO_800:"Warto\u015b\u0107 nie nale\u017cy do kategorii SUMA | \u015aREDNIA | MIN.| MAKS. | ZAKRES | STAND. | LICZBA | PIERWSZY | OSTATNI.",AO_728:"Okre\u015blone pole analysisField ${fieldName} nie istnieje w warstwie analysisLayer.",AO_12:"Pole, kt\u00f3re ma by\u0107 dodane, ju\u017c istnieje.",AO_539:"Wyra\u017cenie jest nieprawid\u0142owe.",AO_1115:"Nale\u017cy skonfigurowa\u0107 w\u0142a\u015bciwo\u015b\u0107 opisu warstwy dla ${layerName}.",
AO_366:"Nieprawid\u0142owy typ geometrii.",AO_641:"Minimalna liczba obiekt\u00f3w wymagana przez to narz\u0119dzie do obliczenia wynik\u00f3w: ${numFeatures}.",AO_906:"Wariancja zerowa: wszystkie warto\u015bci pola danych wej\u015bciowych najprawdopodobniej s\u0105 jednakowe.",AO_1533:"Na podstawie podanych danych nie mo\u017cna obliczy\u0107 lokalizacji hot spot i cold spot. Je\u017celi to mo\u017cliwe, spr\u00f3buj okre\u015bli\u0107 pole analizy.",AO_1534:"Nie mo\u017cna obliczy\u0107 lokalizacji hot spot i cold spot, kiedy liczba punkt\u00f3w w ka\u017cdym obszarze poligonu jest identyczna. Spr\u00f3buj u\u017cy\u0107 innych obszar\u00f3w poligon\u00f3w lub innych opcji analizy.",
AO_1535:"Wybrana opcja analizy wymaga co najmniej ${minNumFeatures} obszar\u00f3w agregacji.",AO_1536:"Do obliczenia lokalizacji typu hot spot i cold spot, wybrane opcje analizy wymagaj\u0105 co najmniej ${minNumIncidents} punkt\u00f3w.",AO_1570:"Wybrana opcja analizy wymaga co najmniej ${minNumIncidents} punkt\u00f3w wewn\u0105trz granic obszar\u00f3w poligon\u00f3w.",AO_1571:"Do obliczenia lokalizacji typu hot spot i cold spot wybrane opcje analizy wymagaj\u0105 co najmniej ${minNumFeatures} obiekt\u00f3w z prawid\u0142owymi danymi w polu analizy\t",
AO_1572:"Lokalizacje punkt\u00f3w s\u0105 za ma\u0142o zr\u00f3\u017cnicowane, by mo\u017cna by\u0142o obliczy\u0107 lokalizacje typu hot spot i cold spot. Zr\u00f3\u017cnicowanie przestrzenne zmniejszaj\u0105 na przyk\u0142ad nak\u0142adaj\u0105ce si\u0119 punkty. Mo\u017cesz spr\u00f3bowa\u0107 okre\u015bli\u0107 granice obszaru, obszary agregacji (co najmniej 30) lub pole analizy.",AO_1573:"Zr\u00f3\u017cnicowanie punkt\u00f3w w granicach obszar\u00f3w poligon\u00f3w jest niewystarczaj\u0105ce. Mo\u017cna spr\u00f3bowa\u0107 poszerzy\u0107 granice.",
AO_1574:"Wybrana opcja analizy wymaga co najmniej ${minNumIncidents} punkt\u00f3w wewn\u0105trz poligon\u00f3w agregacji.",AO_1575:"Wszystkie warto\u015bci pola analizy s\u0105 prawdopodobnie takie same. Nie mo\u017cna obliczy\u0107 lokalizacji typu hot spot i cold spot, kiedy w analizowanym polu nie ma zr\u00f3\u017cnicowania.",AO_84426:"Aby obliczy\u0107 zdarzenia przy tej metodzie agregacji danych, nale\u017cy poda\u0107 poligony.",AO_26:"Odleg\u0142o\u015b\u0107 bufora wynosi zero.",AO_109:"Odleg\u0142o\u015b\u0107 bufora nie mo\u017ce by\u0107 ujemna dla linii i punkt\u00f3w.",
AO_385:"Opcja LINIA jest nieprawid\u0142owa w przypadku obiekt\u00f3w punktowych.",AO_438:"Na\u0142o\u017cenie obiekt\u00f3w, kt\u00f3re nie s\u0105 poligonami.",AO_100020:"Operacja Wzboga\u0107 warstw\u0119 nie powiod\u0142a si\u0119.",AO_100021:"Wymagany typ geometrii warstwy danych wej\u015bciowych to punkty, linie lub poligony.",AO_100022:"Jednostki ${units} nie s\u0105 obs\u0142ugiwane dla typu bufora ${bufferType}.",AO_100023:"Nie mo\u017cna wzbogaci\u0107 danymi warstwy dla wej\u015bciowego odniesienia przestrzennego ${spref}.",
AO_100024:"Brak obiekt\u00f3w w zasi\u0119gu przetwarzania w przypadku warstwy ${inputLayer}.",AO_100025:"Operacja Sumuj w pobli\u017cu nie powiod\u0142a si\u0119.",AO_100026:"Operacja Wydziel dane nie powiod\u0142a si\u0119.",AO_100027:"Operacja Agreguj obszary nie powiod\u0142a si\u0119.",AO_100028:"Operacja Utw\u00f3rz obszary czasu dojazdu nie powiod\u0142a si\u0119.",AO_100029:"Operacja Po\u0142\u0105cz warstwy nie powiod\u0142a si\u0119.",AO_100030:"Operacja Znajd\u017a najbli\u017csze nie powiod\u0142a si\u0119.",
AO_100031:"Liczba najbli\u017cszych lokalizacji, kt\u00f3re maj\u0105 zosta\u0107 wyszukane, nie mo\u017ce przekracza\u0107 100.",AO_100032:"Liczba obiekt\u00f3w w ${analysisLayer} wynosi zero.",AO_100033:"Liczba obiekt\u00f3w w ${nearLayer} wynosi zero.",AO_100034:"Liczba obiekt\u00f3w w ${analysisLayer} nie mo\u017ce przekracza\u0107 1000.",AO_100035:"Liczba obiekt\u00f3w w ${nearLayer} nie mo\u017ce przekracza\u0107 1000.",AO_100036:"Podczas u\u017cywania typu pomiaru ${measurementType} warstwa ${analysisLayer} musi mie\u0107 typ geometrii punktowej.",
AO_100037:"Podczas u\u017cywania typu pomiaru ${measurementType} warstwa ${nearLayer} musi mie\u0107 typ geometrii punktowej.",AO_100038:"Pr\u00f3g wyszukiwania nie mo\u017ce by\u0107 mniejszy od zera.",AO_100039:"Warstwa ${inputLayer} musi mie\u0107 geometri\u0119 punktow\u0105.",AO_100040:"Liczba obiekt\u00f3w w warstwie ${inputLayer} nie mo\u017ce by\u0107 wi\u0119ksza ni\u017c ${max}.",AO_100041:"Parametr typu bufora jest obs\u0142ugiwany tylko z warstwami zawieraj\u0105cymi punkty lub linie.",
AO_100042:"Typ geometrii ${shapeType} warstwy w pobli\u017cu jest nieobs\u0142ugiwany w przypadku typu ${nearType}",AO_100043:"Jednostki ${units} nie s\u0105 obs\u0142ugiwane w przypadku typu ${nearType}.",AO_100044:"Warto\u015b\u0107 odleg\u0142o\u015bci powinna by\u0107 wi\u0119ksza od 0",AO_100045:"Po okre\u015bleniu typu bufora wymagana jest odleg\u0142o\u015b\u0107 i jednostki",AO_100046:"Nie mo\u017cna uzyska\u0107 dost\u0119pu do serwera wzbogacania danych przestrzennych.",AO_100047:"Wzbogacanie danych mo\u017ce by\u0107 niedost\u0119pne w przypadku niekt\u00f3rych obiekt\u00f3w.",
AO_100048:"Warstwa wej\u015bciowa ${inputLayer} zawiera geometri\u0119 wielopunktow\u0105 i zosta\u0142a przekonwertowana na geometri\u0119 jednopunktow\u0105.",AO_100049:"Brak obiekt\u00f3w w zasi\u0119gu przetwarzania w przypadku wszystkich warstw wej\u015bciowych.",AO_100050:"Brak p\u00f3l w warstwie wej\u015bciowej do wydzielenia danych.",AO_100051:"Brak obiekt\u00f3w w zasi\u0119gu przetwarzania w przypadku wszystkich warstw wej\u015bciowych i \u017cadna z nich nie zawiera p\u00f3l do wydzielenia danych. ",
AO_100052:"Nazwa pola ${fieldName} nie istnieje w parametrze ${paramName}.",AO_100053:"Wymaganych kluczy ${missingKeys} brakuje w wyra\u017ceniu atrybutu ${expression}.",AO_100054:"Wymaganych kluczy ${missingKeys} brakuje w wyra\u017ceniu relacji przestrzennej ${expression}.",AO_100055:"Nieprawid\u0142owe wyra\u017cenie. \u0179le skonstruowany format JSON.",AO_100056:"Nieprawid\u0142owy indeks warstwy w wyra\u017ceniu ${expression}.",AO_100057:"Indeks warstwy przekracza liczb\u0119 warstw wej\u015bciowych w wyra\u017ceniu ${expression}.",
AO_100058:"Relacja przestrzenna ${spatialRel} nie obs\u0142uguje typ\u00f3w geometrii ${lyrGeomType}/${selLyrGeomType} w przypadku warstwy layer lub selectingLayer w wyra\u017ceniu ${expression}.",AO_100059:"Nieprawid\u0142owa relacja przestrzenna ${spatialRel} w wyra\u017ceniu ${expression}.",AO_100060:"Niepowodzenie wyra\u017cenia zapytania w zapytaniu ${expression}.",AO_100061:"Niepowodzenie funkcji FindExistingLocations.",AO_100062:"Nieprawid\u0142owa odleg\u0142o\u015b\u0107 lub jednostki w wyra\u017ceniu ${expression}",
AO_100063:"PlanRoutes zako\u0144czone niepowodzeniem.",AO_100064:"Brak obiekt\u00f3w w warstwie ${stopsLayer}.",AO_100065:"Brak obiekt\u00f3w w warstwie ${startLayer}.",AO_100066:"Maksymalna liczba pojazd\u00f3w, dla kt\u00f3rych b\u0119dzie wyznaczana trasa nie mo\u017ce by\u0107 mniejsza ni\u017c zero i wi\u0119ksza ni\u017c ${max}.",AO_100067:"Maksymalna liczba przystank\u00f3w na pojazd nie mo\u017ce by\u0107 mniejsza ni\u017c zero i wi\u0119ksza ni\u017c ${max}.",AO_100068:"Liczba obiekt\u00f3w w warstwie ${stopsLayer} nie mo\u017ce by\u0107 wi\u0119ksza ni\u017c ${max}.",
AO_100069:"Liczba obiekt\u00f3w w warstwie ${startLayer} nie mo\u017ce by\u0107 wi\u0119ksza ni\u017c ${max}.",AO_100070:"Liczba obiekt\u00f3w w warstwie ${endLayer} nie mo\u017ce by\u0107 wi\u0119ksza ni\u017c ${max}.",AO_100071:"Warstwa ${stopsLayer} musi mie\u0107 okre\u015blony typ geometrii punktowej.",AO_100072:"Warstwa ${startLayer} musi mie\u0107 okre\u015blon\u0105 geometri\u0119 punktow\u0105.",AO_100073:"Warstwa ${endLayer} musi mie\u0107 okre\u015blon\u0105 geometri\u0119 punktow\u0105.",
AO_100074:"Czas dla ka\u017cdego przystanku nie mo\u017ce wynosi\u0107 mniej ni\u017c zero.",AO_100075:"Czas pokonania ca\u0142ej trasy przez jeden pojazd powinien by\u0107 wi\u0119kszy ni\u017c zero i mniejszy ni\u017c jeden rok (525600 minut).",AO_100076:"Warstwa ${endLayer} nie powinna by\u0107 okre\u015blana, gdy u\u017cyto opcji Powr\u00f3t do pocz\u0105tku.",AO_100077:"Wyszukiwanie podobnych lokalizacji zako\u0144czy\u0142o si\u0119 niepowodzeniem.",AO_100078:"Nieprawid\u0142owa nazwa pola wyra\u017cenia ${expression}",
AO_100079:"Wyznaczenie nowych lokalizacji zako\u0144czy\u0142o si\u0119 niepowodzeniem.",AO_100080:"\u0141\u0105czenie punkt\u00f3w pocz\u0105tkowych z punktami docelowymi zako\u0144czy\u0142o si\u0119 niepowodzeniem.",AO_100081:"Dzia\u0142anie Kalkulatora p\u00f3l zako\u0144czy\u0142o si\u0119 niepowodzeniem.",AO_735:"Aby umo\u017cliwi\u0107 analiz\u0119 podobie\u0144stwa, podaj prawid\u0142owe dane w przynajmniej jednym polu analizy.",AO_1589:"Aby wyszuka\u0107 za pomoc\u0105 tego narz\u0119dzia, konieczne jest podanie co najmniej 2 lokalizacji.",
AO_100082:"Wymagane s\u0105 nazwa pola i wyra\u017cenie.",AO_100083:"Aby m\u00f3c utworzy\u0107 nowe pole, konieczne jest okre\u015blenie jego typu.",AO_100084:"Pole musi by\u0107 typu Ci\u0105g, Liczba ca\u0142kowita, Podw\u00f3jne lub Data.",AO_1599:"Zbyt ma\u0142o rekord\u00f3w do analizy. Aby narz\u0119dzie to mog\u0142o obliczy\u0107 wyniki, w ramach warstwy wej\u015bciowej musi by\u0107 okre\u015blona przynajmniej 1 lokalizacja referencyjna.",AO_100088:"Zar\u00f3wno warstwa referencyjna, jak i warstwa propozycji wyszukiwania musz\u0105 zawiera\u0107 pola atrybut\u00f3w ${attribute}.",
AO_100089:"Nast\u0119puj\u0105ce pola nie maj\u0105 wystarczaj\u0105cego zr\u00f3\u017cnicowania do zastosowania w analizie: ${attribute}.",AO_100090:"To narz\u0119dzie wymaga co najmniej 2 proponowanych lokalizacji wyszukiwania, kt\u00f3re nie s\u0105 r\u00f3wnie\u017c lokalizacjami referencyjnymi.",AO_100094:"Maksymalna liczba pojazd\u00f3w, dla kt\u00f3rych maj\u0105 by\u0107 wyznaczone trasy, musi by\u0107 r\u00f3wna liczbie obiekt\u00f3w zawartych w warstwie ${startLayer}.",AO_100104:"Operacja InterpolatePoints nie powiod\u0142a si\u0119.",
AO_40039:"Brak wystarczaj\u0105cej ilo\u015bci danych do obliczenia metody. Wymagane jest co najmniej 10 punkt\u00f3w.",AO_40040:"Dane rozmieszczone s\u0105 wzd\u0142u\u017c linii prostej i nie mo\u017cna ich przetwarza\u0107.",AO_40069:"Zmienno\u015b\u0107 danych jest zbyt ma\u0142a, aby j\u0105 obliczy\u0107.",AO_100091:"Typ geometrii parametru ${paramName} musi by\u0107  punktowy",AO_100092:"Typ geometrii warstwy boundingPolygonLayer musi by\u0107 poligonowy",AO_100093:"Manualny typ klasyfikacji wymaga podania warto\u015bci prog\u00f3w klas.",
AO_100095:"Liczba obiekt\u00f3w w warstwie ${endLayer} musi by\u0107 r\u00f3wna liczbie obiekt\u00f3w w warstwie ${startLayer}.",AO_100096:"Pole ${startLayerRouteIDField} w warstwie ${startLayer} nie zawiera unikalnych warto\u015bci.",AO_100097:"Pole ${endLayerRouteIDField} w warstwie ${endLayer} nie zawiera unikalnych warto\u015bci.",AO_100098:"Warto\u015bci zawarte w polu ${startLayerRouteIDField} w warstwie ${startLayer} nie odpowiadaj\u0105 bezpo\u015brednio warto\u015bciom zawartym w polu ${endLayerRouteIDField} w warstwie ${endLayer}.",
AO_100099:"Wszystkie warto\u015bci prog\u00f3w musz\u0105 by\u0107 wi\u0119ksze ni\u017c zero.",AO_100100:"Obiekty w warstwie ${inputLayer} nie znajduj\u0105 si\u0119 w obszarze zasi\u0119gu danych. Sprawd\u017a dost\u0119pno\u015b\u0107 pod adresem ${url}.",AO_100101:"Brak obiekt\u00f3w w warstwie ${inputLayer} b\u0119d\u0105cych w odleg\u0142o\u015bci ${max} kilometr\u00f3w od ulic.",AO_100102:"Wszystkie obiekty w warstwie ${inputLayer} musz\u0105 znajdowa\u0107 si\u0119 w tej samej strefie czasowej podczas korzystania z ruchu drogowego oraz tworzenia obszar\u00f3w zawieraj\u0105cych opcje Agreguj lub Rozdziel.",
AO_100103:"Warto\u015b\u0107 ${measureType} nie mo\u017ce by\u0107 wi\u0119ksza ni\u017c ${max} ${breakUnits}.",AO_100105:"Operacja CalculateDensity nie powiod\u0142a si\u0119",AO_100106:"Pole ${fieldName} nie jest polem numerycznym.",AO_100107:"Pole ${fieldName} nie zawiera \u017cadnych warto\u015bci dodatnich.",AO_100108:"Pole ${fieldName} zawiera warto\u015bci ujemne. Do obliczania g\u0119sto\u015bci brane s\u0105 pod uwag\u0119 jedynie warto\u015bci dodatnie.",AO_100109:"Typ geometrii warstwy wej\u015bciowej musi by\u0107 punktowy lub liniowy.",
AO_100110:"Twoja rola u\u017cytkownika nie obejmuje uprawnienia do wzbogacania przestrzennego obiekt\u00f3w",AO_100111:"Twoja rola u\u017cytkownika nie obejmuje uprawnienia do analizy sieciowej",AO_100112:"Twoja rola u\u017cytkownika nie obejmuje uprawnienia do publikowania obiekt\u00f3w hostowanych",AO_100113:"\u017baden przystanek nie zosta\u0142 przypisany do \u017cadnej trasy. W celu uzyskania dodatkowych informacji zapoznaj si\u0119 z polami Stan i Naruszone ograniczenia w wynikowej warstwie przystank\u00f3w nieprzypisanych.",
AO_100114:"Czas sp\u0119dzony na ka\u017cdym przystanku, ${stopServiceTime} minut, musi by\u0107 kr\u00f3tszy od \u0142\u0105cznego czasu trasy okre\u015blonego dla pojazdu, ${maxRouteTime} minut.",AO_100115:"Niekt\u00f3re przystanki nie zosta\u0142y przypisane do \u017cadnej trasy. W celu uzyskania dodatkowych informacji zapoznaj si\u0119 z polem Naruszone ograniczenia w wynikowej warstwie przystank\u00f3w nieprzypisanych.",AO_100116:"W celu dotarcia do wszystkich przystank\u00f3w potrzeba tylko ${routesUsed} z ${routeCount} tras. Je\u017celi chcesz skorzysta\u0107 z wi\u0119kszej liczby tras, uruchom ponownie narz\u0119dzie Planuj trasy, jednak musisz zmniejszy\u0107 ograniczenia ustawione dla maksymalnej liczby przystank\u00f3w lub ca\u0142kowitego czasu trasy pojazdu.",
AO_100117:"Funkcja jazdy samochodem ci\u0119\u017carowym nie jest obecnie obs\u0142ugiwana poza Ameryk\u0105 P\u00f3\u0142nocn\u0105 i \u015arodkow\u0105.",AO_100118:"Twoja rola u\u017cytkownika nie obejmuje uprawnienia do tworzenia, aktualizowania i usuwania zasob\u00f3w.",GPEXT_001:"Nieprawid\u0142owa warto\u015b\u0107 parametru ${name}",GPEXT_002:"Brak parametru ${name}",GPEXT_003:"Nieprawid\u0142owy parametr ${name}:brak w\u0142a\u015bciwo\u015bci ${propname}",GPEXT_004:"Nieprawid\u0142owy parametr warstwy: brak w\u0142a\u015bciwo\u015bci ${propname}",
GPEXT_005:"Niepowodzenie dost\u0119pu do adresu URL ${url}.",GPEXT_006:"Podczas pr\u00f3by uzyskania dost\u0119pu do adresu URL ${url} zwr\u00f3cony zosta\u0142 b\u0142\u0105d ${error}.",GPEXT_007:"Nieprawid\u0142owy element ${id}",GPEXT_008:"Nie uda\u0142o si\u0119 utworzy\u0107 us\u0142ugi ${name}",GPEXT_009:"Nie uda\u0142o si\u0119 doda\u0107 warstwy ${lname} do us\u0142ugi ${name}",GPEXT_010:"Nie uda\u0142o si\u0119 przeanalizowa\u0107 warstwy JSON",GPEXT_011:"Dla warstwy ${url} nie udost\u0119pniono funkcji Wyodr\u0119bnij",
GPEXT_012:"Nieprawid\u0142owa operacja zewn\u0119trzna",GPEXT_013:"Narz\u0119dzie korzysta z us\u0142ugi wzbogacania danych przestrzennych. Aby dowiedzie\u0107 si\u0119 wi\u0119cej, prosimy przej\u015b\u0107 do internetowego kalkulatora kredyt\u00f3w us\u0142ug w serwisie ArcGIS Online.",GPEXT_014:"Narz\u0119dzie korzysta z us\u0142ug analizy sieciowej. Aby dowiedzie\u0107 si\u0119 wi\u0119cej, prosimy przej\u015b\u0107 do internetowego kalkulatora kredyt\u00f3w us\u0142ug w serwisie ArcGIS Online.",
GPEXT_015:"Wybierz odpowiedni adres URL us\u0142ug pomocy z Portalu do przeprowadzenia \u017c\u0105danej operacji.",GPEXT_016:"Nieprawid\u0142owy obiekt w warstwie.",GPEXT_017:"Us\u0142uga ${name} ju\u017c istnieje.",GPEXT_018:"Zdalna us\u0142uga obiektowa ${url} przekroczy\u0142a limit 100 000 obiekt\u00f3w. Utw\u00f3rz hostowan\u0105 us\u0142ug\u0119 obiektow\u0105, aby analizowa\u0107 du\u017ce ilo\u015bci danych.",GPEXT_019:"Nieprawid\u0142owy filtr dla warstwy ${url}.",SS_00003:"Nast\u0119puj\u0105cy raport zawiera podsumowanie wyniku dzia\u0142ania narz\u0119dzia Znajd\u017a podobne lokalizacje:",
SS_00004:"Nast\u0119puj\u0105cy raport zawiera informacje o procedurze wykonywania zada\u0144 zastosowanej do zoptymalizowania wynik\u00f3w dzia\u0142ania narz\u0119dzia Znajd\u017a elementy odstaj\u0105ce:",SS_84698:"Korzystanie z sze\u015bciok\u0105ta o szeroko\u015bci ${HexWidth} i wysoko\u015bci ${HexHeight}",SS_84703:"Zastosowana warto\u015b\u0107 Odleg\u0142o\u015b\u0107 w s\u0105siedztwie wynosi\u0142a ${NeiborDistance}.",SS_84704:"Analiza element\u00f3w odstaj\u0105cych",SS_84705:"Tworzenie losowej dystrybucji referencyjnej za pomoc\u0105 ${NumPermutation} permutacji.",
SS_84708:"Liczba istniej\u0105cych istotnych statystycznie obiekt\u00f3w odstaj\u0105cych stopnia niskiego: ${NumLowOutliers}.",SS_84709:"Liczba istniej\u0105cych istotnych statystycznie obiekt\u00f3w odstaj\u0105cych stopnia wysokiego: ${NumHighOutliers}.",SS_84710:"Liczba cz\u0119\u015bci obiekt\u00f3w statystycznie istotnych klastr\u00f3w stopnia niskiego: ${NumLowClusters}.",SS_84711:"Liczba cz\u0119\u015bci obiekt\u00f3w statystycznie istotnych klastr\u00f3w stopnia wysokiego: ${NumHighClusters}.",
SS_84712:"Obiekty wynikowe w kolorze r\u00f3\u017cowym nale\u017c\u0105 do klastra wysokich warto\u015bci zmiennej ${Variable}.",SS_84713:"Obiekty wynikowe w kolorze jasnoniebieskim nale\u017c\u0105 do klastra niskich warto\u015bci zmiennej ${Variable}.",SS_84714:"Obiekty wynikowe w kolorze czerwonym reprezentuj\u0105 elementy odstaj\u0105ce o wysokich warto\u015bciach w klastrze niskich warto\u015bci zmiennej ${Variable}.",SS_84715:"Obiekty wynikowe w kolorze niebieskim reprezentuj\u0105 elementy odstaj\u0105ce o niskich warto\u015bciach w klastrze wysokich warto\u015bci zmiennej ${Variable}.",
SS_84503:"Podsumowanie obiekt\u00f3w wej\u015bciowych do dopasowania",SS_89997:'["Atrybut", "Min.", "Maks.", "SD", "\u015arednia"]',SS_84504:"Podsumowanie atrybut\u00f3w zainteresowania",SS_84512:'["Atrybut", "Min.", "Maks.", "SD", "\u015arednia", "Wej\u015bcie"]',SS_84505:"${numResults} najbardziej podobnych lokalizacji (warto\u015bci)",SS_84506:" 10 z ${numResults} najbardziej podobnych lokalizacji (warto\u015bci)",SS_84510:'["OID", "SIMRANK", "SIMINDEX"]',SS_89998:' ["", "Razem", ${sumIndex}] ',
AO_100119:"Wej\u015bciowa warstwa WithinLayer musi by\u0107 typu powierzchniowego",AO_100120:"Obiekty w tej warstwie przekraczaj\u0105 ograniczenie maksymalnego rozmiaru \u017c\u0105dania i nie mo\u017cna ich wzbogaci\u0107",AO_100121:"Niepowodzenie tworzenia widoczno\u015bci",AO_100122:"Niepowodzenie \u015bledzenia w d\u00f3\u0142",AO_100123:"Niepowodzenie tworzenia zlewni",AO_100124:"Typ geometrii Warstwa wej\u015bciowa musi by\u0107 punktem dla typu bufora ${bufferType}",AO_100125:"Pole grupowania wg ${fieldName} musi obs\u0142ugiwa\u0107 liczby ca\u0142kowite, tekst lub dat\u0119.",
AO_100126:"Obiekty w tej warstwie wej\u015bciowej przekraczaj\u0105 ograniczenie maksymalnego rozmiaru \u017c\u0105dania i zosta\u0142y uproszczone",AO_100127:"Wszystkie punkty wej\u015bciowe s\u0105 poza obszarem pokrycia danych.",AO_100128:"Okre\u015blone pole punktu musi by\u0107 ci\u0105giem lub liczb\u0105 ca\u0142kowit\u0105",AO_100129:"Punkty znajduj\u0105 si\u0119 poza zasi\u0119giem ci\u0105\u017cenia",AO_100130:"Punkty znajduj\u0105 si\u0119 poza zasi\u0119giem przetwarzanej jednostki",
AO_100131:"Warto\u015b\u0107 parametru maksymalnej odleg\u0142o\u015bci widzenia nie mo\u017ce przekracza\u0107 ${max}${units}",AO_100132:"\u0179r\u00f3d\u0142o danych DEM jest niedost\u0119pne na obszarze punkt\u00f3w wej\u015bciowych.",AO_100133:"Wej\u015bciowa rozdzielczo\u015b\u0107 DEM nie jest obs\u0142ugiwana przy podanej warto\u015bci odleg\u0142o\u015bci maksymalnej. Okre\u015bl mniejsz\u0105 warto\u015b\u0107 odleg\u0142o\u015bci maksymalnej.",AO_100136:"Typem geometrii dla warstwy zasi\u0119gu musi by\u0107 poligon.",
AO_100137:"Wymagana jest warto\u015b\u0107 parametru ${parameterName}.",AO_100138:"Niekt\u00f3re punkty pocz\u0105tkowe nie zosta\u0142y po\u0142\u0105czone z punktami docelowymi, z kt\u00f3rymi je sparowano. Aby uzyska\u0107 wi\u0119cej informacji, sprawd\u017a pole Status w warstwach wynikowych nieprzypisanych punkt\u00f3w pocz\u0105tkowych i nieprzypisanych punkt\u00f3w docelowych.",AO_100139:"Nie mo\u017cna po\u0142\u0105czy\u0107 \u017cadnego punktu pocz\u0105tkowego z docelowym.",AO_100140:"Rozmiar obiekt\u00f3w w warstwie Zasi\u0119g przekracza maksymalny rozmiar \u017c\u0105dania, dlatego obiekty te zosta\u0142y uproszczone.",
AO_100141:"Rozmiar obiekt\u00f3w w warstwie Zasi\u0119g przekracza maksymalny limit rozmiaru \u017c\u0105dania, dlatego obiekt\u00f3w nie mo\u017cna wydzieli\u0107.",AO_100142:"Zasi\u0119g wej\u015bciowych obiekt\u00f3w punktowych przekracza maksymalny dozwolony zasi\u0119g.",AO_100143:"Twoja rola u\u017cytkownika nie obejmuje uprawnienia do analizy wysoko\u015bciowej.",AO_100144:"Us\u0142uga Utitlity Service ${serviceName} nie jest zarejestrowana w portalu.",AO_100145:"Ten typ podr\u00f3\u017cowania jest nieprawid\u0142owy: ${travelMode}.",
AO_100146:"Wybrane jednostki przerw, ${breakUnits}, i tryb podr\u00f3\u017cowania, ${travelMode}, s\u0105 niezgodne. Nie s\u0105 to warto\u015bci odleg\u0142o\u015bci lub czasu.",AO_100147:"Tryb podr\u00f3\u017cowania nie okre\u015bla atrybutu impedancji bazuj\u0105cego na czasie.",AO_100148:"Nie masz uprawnie\u0144, aby uzyska\u0107 dost\u0119p do us\u0142ugi Utitlity Service ${serviceName}",AO_100149:"Nie mo\u017cna uzyska\u0107 dost\u0119pu do zarejestrowanego adresu URL dla us\u0142ugi Utitlity Service ${serviceName}: ${msg}",
AO_100150:"B\u0142\u0105d funkcji Wybierz najlepsze plac\u00f3wki.",AO_100151:"Wybrane jednostki zasi\u0119gu dojazdu ${travelRangeUnits} s\u0105 niezgodne z trybem podr\u00f3\u017cowania ${travelMode}. Nie s\u0105 to warto\u015bci odleg\u0142o\u015bci lub czasu.",AO_100152:"\u0141\u0105czna liczba obiekt\u00f3w w warstwach ${requiredFacilitiesLayer} i ${candidateFacilitiesLayer} nie mo\u017ce by\u0107 wi\u0119ksza ni\u017c ${max}.",AO_100153:"Warto\u015b\u0107 parametru ${paramName} musi by\u0107 wi\u0119ksza ni\u017c zero.",
AO_100154:"Podaj warto\u015b\u0107 parametru ${paramName1} lub ${paramName2}.",AO_100155:"Warstwa potencjalnych plac\u00f3wek ${candidateFacilitiesLayer} nie powinna by\u0107 podawana jako cel przydzia\u0142u.",AO_100156:"Procentowe pokrycie zapotrzebowania powinno by\u0107 wi\u0119ksze od zera i mniejsze ni\u017c lub r\u00f3wne sto.",AO_100157:"Liczba potencjalnych plac\u00f3wek do wybrania nie mo\u017ce by\u0107 mniejsza ni\u017c liczba obiekt\u00f3w w wymaganej warstwie plac\u00f3wek.",AO_100158:"Liczba potencjalnych plac\u00f3wek do wybrania nie mo\u017ce by\u0107 wi\u0119ksza ni\u017c ${max}.",
AO_100159:"Liczba kolekcji danych przekracza maksymalny limit wynosz\u0105cy ${maxDataCollections}.",BD_3:"Nast\u0119puj\u0105cy raport zawiera podsumowanie wyniku dzia\u0142ania narz\u0119dzia Znajd\u017a podobne lokalizacje.",BD_26:"Odleg\u0142o\u015b\u0107 bufora wynosi zero.",BD_109:"Odleg\u0142o\u015b\u0107 bufora nie mo\u017ce by\u0107 ujemna dla linii ani punkt\u00f3w.",BD_308:"Nieprawid\u0142owy typ pola.",BD_641:"Zbyt ma\u0142o rekord\u00f3w do analizy. Aby narz\u0119dzie mog\u0142o obliczy\u0107 wyniki, wymagana jest co najmniej nast\u0119puj\u0105ca liczba obiekt\u00f3w: ${minFeatures}.",
BD_800:"Warto\u015b\u0107 nie nale\u017cy do ${value}.",BD_1022:"To narz\u0119dzie wymaga uk\u0142adu wsp\u00f3\u0142rz\u0119dnych odwzorowanych.",BD_1583:"W przypadku wielu obiekt\u00f3w wej\u015bciowych dopasowanie jest przeprowadzane na podstawie \u015bredniej atrybut\u00f3w zainteresowania.",BD_1599:"Zbyt ma\u0142o rekord\u00f3w do analizy. Aby narz\u0119dzie to mog\u0142o obliczy\u0107 wyniki, w ramach warstwy wej\u015bciowej musi by\u0107 okre\u015blona przynajmniej 1 lokalizacja referencyjna.",
BD_84503:"Podsumowanie obiekt\u00f3w wej\u015bciowych do dopasowania",BD_84504:"Podsumowanie atrybut\u00f3w zainteresowania",BD_84505:"\u201e${numResults}\u201d najbardziej podobnych lokalizacji (warto\u015bci).",BD_84506:"10 z \u201e${numResults}\u201d najbardziej podobnych lokalizacji (warto\u015bci).",BD_84510:'["OID", "SIMRANK", "SIMINDEX"]',BD_84512:'["Atrybut", "Min.", "Maks.", "SD", "\u015arednia", "Wej\u015bcie"].',BD_89997:'["Atrybut", "Min.", "Maks.", "SD", "\u015arednia"].',BD_89998:'["", "Razem", ${sumIndex}]',
BD_100082:"Wymagane s\u0105 nazwa pola i wyra\u017cenie.",BD_100084:"Pole musi by\u0107 typu Ci\u0105g, Liczba ca\u0142kowita, Podw\u00f3jne lub Data.",BD_100088:"Zar\u00f3wno warstwa referencyjna, jak i warstwa propozycji wyszukiwania musz\u0105 zawiera\u0107 pola atrybut\u00f3w \u201e${attribute}\u201d.",BD_100089:"Nast\u0119puj\u0105ce pola nie maj\u0105 wystarczaj\u0105cego zr\u00f3\u017cnicowania do zastosowania w analizie: ${attribute}.",BD_100090:"To narz\u0119dzie wymaga co najmniej 2 proponowanych lokalizacji wyszukiwania, kt\u00f3re nie s\u0105 r\u00f3wnie\u017c lokalizacjami referencyjnymi.",
BD_101000:"Nie mo\u017cna wykona\u0107 operacji zapytania.",BD_101001:"Ta operacja wymaga ustawienia czasu na obiektach \u017ar\u00f3d\u0142owych, czego brakuje w \u201e${paramName}\u201d.",BD_101002:"Ta operacja wymaga ustawienia geometrii na obiektach \u017ar\u00f3d\u0142owych, czego brakuje w \u201e${paramName}\u201d.",BD_101003:"Ten typ interwa\u0142u odleg\u0142o\u015bci nie jest obs\u0142ugiwany.",BD_101004:"Nieprawid\u0142owy typ geometrii dla \u201e${paramName}\u201d. Oczekiwano \u201e${expectedType}\u201d, zwr\u00f3cono \u201e${actualType}\u201d.",
BD_101005:"Pole \u201e${requiredField}\u201d jest wymagane, je\u015bli ustawiono \u201e${setField}\u201d.",BD_101006:"Ten typ interwa\u0142u czasu nie jest obs\u0142ugiwany.",BD_101007:"Wymagana jest co najmniej jedna relacja.",BD_101008:"Pole \u201e${requiredField}\u201d jest wymagane.",BD_101009:"Nie znaleziono pola/p\u00f3l w zestawie danych: ${fields}",BD_101010:"The result of your analysis did not return any features. No layer will be created.",BD_101011:"Pole \u201e${firstField}\u201d lub \u201e${secondField}\u201d jest wymagane.",
BD_101012:"Nie mo\u017cna ustawi\u0107 jednocze\u015bnie p\u00f3l \u201e${firstField}\u201d i \u201e${secondField}\u201d.",BD_101013:"Nieprawid\u0142owy typ czasu dla \u201e${paramName}\u201d. Oczekiwano \u201e${expectedType}\u201d, zwr\u00f3cono \u201e${actualType}\u201d.",BD_101014:"Podana relacja obiektu \u201e${targetType} ${relationshipType} ${joinType}\u201d jest nieprawid\u0142owa.",BD_101015:"Zestaw zdefiniowanych relacji jest nieprawid\u0142owy.",BD_101016:"Odniesienie przestrzenne jest wymagane, je\u015bli zaznaczono opcj\u0119 Geodezyjne (GEODESIC).",
BD_101017:"Niekt\u00f3re wyniki z bufora p\u0142askiego mog\u0105 wykracza\u0107 poza prawid\u0142owy zasi\u0119g. Rozwa\u017c u\u017cycie bufora geodezyjnego, aby uwzgl\u0119dni\u0107 kszta\u0142t ziemi.",BD_101018:"Pomini\u0119to co najmniej jeden obiekt, poniewa\u017c ujemna lub bardzo ma\u0142a odleg\u0142o\u015b\u0107 powodowa\u0142a brak geometrii.",BD_101019:"Pomini\u0119to co najmniej jeden obiekt, poniewa\u017c warto\u015b\u0107 w polu odleg\u0142o\u015bci wynosi\u0142a zero.",BD_101020:"Pomini\u0119to co najmniej jeden obiekt, poniewa\u017c pole odleg\u0142o\u015bci by\u0142o puste (warto\u015b\u0107 NULL lub EMPTY).",
BD_101021:"Pomini\u0119to co najmniej jeden obiekt, poniewa\u017c warto\u015b\u0107 w polu odleg\u0142o\u015bci by\u0142a nieprawid\u0142owa.",BD_101022:"Pomini\u0119to co najmniej jeden obiekt, poniewa\u017c warto\u015b\u0107 w polu odleg\u0142o\u015bci pochodzi\u0142a z bufora nieliniowego.",BD_101023:"Pomini\u0119to co najmniej jeden obiekt, poniewa\u017c typ odleg\u0142o\u015bci z bufora jest nieprawid\u0142owy.",BD_101024:"U\u017cycie metody geodezyjnej dla geograficznego uk\u0142adu wsp\u00f3\u0142rz\u0119dnych.",
BD_101025:"Nieprawid\u0142owe wyra\u017cenie w buforze.",BD_101026:"Parametr \u201e${paramName}\u201d jest nieprawid\u0142owy.",BD_101027:"Nazwa \u201e${outputName}\u201d nie jest prawid\u0142ow\u0105 nazw\u0105 wynikow\u0105.",BD_101028:"Rozpoczynanie nowej rozproszonej pracy, w kt\u00f3rej liczba zada\u0144 wynosi ${totalTasks}.",BD_101029:"Liczba uko\u0144czonych zada\u0144 rozproszonych: ${completedTasks}/${totalTasks}.",BD_101030:"Wykonanie ${toolName} nie powiod\u0142o si\u0119. Skontaktuj si\u0119 z administratorem i podaj identyfikator zadania '${jobID}'.",
BD_101031:"Zadanie zosta\u0142o anulowane.",BD_101032:"Warto\u015b\u0107 \u201e${paramValue}\u201d w parametrze \u201e${paramName}\u201d nie nale\u017cy do prawid\u0142owego zakresu [${expectedRange}]",BD_101033:"Parametr \u201e${paramName}\u201d zostanie odwzorowany w przetwarzanie odniesienia przestrzennego.",BD_101034:"Parametr \u201e${paramName}\u201d nie ma odniesienia przestrzennego i nie mo\u017ce zosta\u0107 odwzorowany na przetwarzanie odniesienia przestrzennego.",BD_101035:"Parametr \u201e${paramName}\u201d zostanie ograniczony do zasi\u0119gu wynikowego.",
BD_101036:"Statystyka \u201e${statistic}\u201d jest nieprawid\u0142owa dla pola \u201e${fieldName}\u201d.",BD_101037:"Wielko\u015b\u0107 s\u0105siedztwa musi by\u0107 wi\u0119ksza ni\u017c wielko\u015b\u0107 kosza.",BD_101038:"Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas zwracania wyniku, jednak wynik powinien by\u0107 w dalszym ci\u0105gu dost\u0119pny w zasobach.",BD_101039:"Wej\u015bciowy parametr ${paramName} okre\u015bla uk\u0142ad wsp\u00f3\u0142rz\u0119dnych geograficznych, ale ta operacja wymaga uk\u0142adu wsp\u00f3\u0142rz\u0119dnych odwzorowanych. U\u017cyj odwzorowanego zestawu danych lub skonfiguruj uk\u0142ad wsp\u00f3\u0142rz\u0119dnych odwzorowanych jako uk\u0142ad wsp\u00f3\u0142rz\u0119dnych przetwarzania na potrzeby analiz.",
BD_101040:"Warstwa internetowa o nazwie '${outputName}' ju\u017c istnieje. Wybierz inn\u0105 nazw\u0119, kt\u00f3ra jest unikalna w obr\u0119bie instytucji.",BD_101041:"Nie powiod\u0142a si\u0119 pr\u00f3ba nawi\u0105zania po\u0142\u0105czenia z magazynem danych. Sprawd\u017a, czy informacje o po\u0142\u0105czeniu s\u0105 poprawne.",BD_101042:"Nie mo\u017cna uzyska\u0107 dost\u0119pu do udost\u0119pnionego pliku. Sprawd\u017a, czy konto u\u017cytkownika serwera ArcGIS Server ma dost\u0119p do udost\u0119pnionych plik\u00f3w.",
BD_101043:"${attribute}, ${min}, ${max}, ${sd}, ${mean}.",BD_101044:"${attribute}, ${min}, ${max}, ${sd}, ${mean}, ${input}.",BD_101045:"Nale\u017cy poda\u0107 co najmniej dwa atrybuty zainteresowania dla metody dopasowania profilu atrybutu.",BD_101046:"Podaj liczb\u0119 wynik\u00f3w do zwr\u00f3cenia. Liczba wynik\u00f3w musi by\u0107 wi\u0119ksza od zera.",BD_101047:"Liczba wynik\u00f3w nie mo\u017ce przekracza\u0107 10000. Obliczono 10000 pierwszych wynik\u00f3w.",BD_101048:"Atrybuty zainteresowania maj\u0105 duplikaty.",
BD_101049:"Liczba \u017c\u0105danych wynik\u00f3w jest wi\u0119ksza ni\u017c liczba zwr\u00f3conych wynik\u00f3w.",BD_101050:"Pola wybranych atrybut\u00f3w zainteresowania musz\u0105 by\u0107 typu liczbowego.",BD_101051:"Znaleziono potencjalne problemy podczas odczytu parametru \u201e${paramName}\u201d.",BD_101052:"Niekt\u00f3re rekordy nie zawieraj\u0105 warto\u015bci czasu lub zawieraj\u0105 nieprawid\u0142owe warto\u015bci czasu.",BD_101053:"Niekt\u00f3re rekordy zawieraj\u0105 warto\u015bci czasu, kt\u00f3rych typ jest inny ni\u017c ${timeType}.",
BD_101054:"Niekt\u00f3re rekordy nie zawieraj\u0105 geometrii lub zawieraj\u0105 nieprawid\u0142ow\u0105 geometri\u0119.",BD_101055:"Niekt\u00f3re rekordy zawieraj\u0105 geometrie, kt\u00f3rych typ jest inny ni\u017c ${geometryType}.",BD_101056:"Niepoprawna jednostka kszta\u0142tu podsumowania ${unit} dla geometrii ${geomType}.",BD_101057:"Nie mo\u017cna uruchomi\u0107 zadania rozproszonego. Sprawd\u017a ustawienia us\u0142ugi GeoAnalyticsTools i zapewnij wystarczaj\u0105c\u0105 ilo\u015b\u0107 zasob\u00f3w do uruchomienia zadania.",
BD_101058:"Analiza wymaga wi\u0119cej pami\u0119ci, ni\u017c przydzielono. Zwi\u0119ksz ilo\u015b\u0107 pami\u0119ci przydzielonej do narz\u0119dzi analizy geoprzestrzennej w aplikacji ArcGIS Server Manager.",BD_101059:"Nie mo\u017cna obliczy\u0107 etap\u00f3w czasowych.",BD_101060:"Nie mo\u017cna by\u0142o obliczy\u0107 ${numErrors} etap\u00f3w czasowych. Wy\u015bwietlono nast\u0119puj\u0105c\u0105 liczb\u0119 pocz\u0105tkowych b\u0142\u0119d\u00f3w: ${numDisplay}.",BD_101061:"Etap czasowy od ${startTime} do ${endTime} ma zbyt ma\u0142o rekord\u00f3w do analizy. Do obliczenia wynik\u00f3w ka\u017cdy etap czasowy wymaga co najmniej ${minFeatures} obiekt\u00f3w.",
BD_101062:"Etap czasowy od ${startTime} do ${endTime} ma zerowe odchylenie. Wszystkie warto\u015bci dla pola danych wej\u015bciowych w tym etapie czasowym s\u0105 najprawdopodobniej jednakowe.",BD_101063:"Wyst\u0119puje wariancja zerowa. Wszystkie warto\u015bci pola danych wej\u015bciowych s\u0105 najprawdopodobniej jednakowe.",BD_101064:"Wyra\u017cenie podane dla pola '${fieldName}' zwraca wyniki o typie danych, kt\u00f3ry nie jest obs\u0142ugiwanym typem danych atrybutu.",BD_101065:"Wyra\u017cenie podane dla pola '${fieldName}' jest nieprawid\u0142owe.",
BD_101066:"Nie mo\u017cna zainicjowa\u0107 platformy oblicze\u0144 rozproszonych.",BD_101068:"Analiza i generowanie koszy wymaga uk\u0142adu wsp\u00f3\u0142rz\u0119dnych odwzorowanych i zastosowano domy\u015blne odwzorowanie World Cylindrical Equal Area.",BD_101069:"Wej\u015bciowy parametr '${paramName}' nie definiuje uk\u0142adu wsp\u00f3\u0142rz\u0119dnych.",BD_101070:"Zestaw danych '${datasetName}' w udost\u0119pnionym pliku du\u017cych zbior\u00f3w danych '${fileShareName}' nie zosta\u0142 prawid\u0142owo zarejestrowany.",
BD_101071:"Obiekt '${jsonObject}' zestawu danych '${datasetName}' w udost\u0119pnionym pliku du\u017cych zbior\u00f3w danych '${fileShareName}' nie zosta\u0142 prawid\u0142owo zarejestrowany.",BD_110004:"Kostka czasoprzestrzenna musi mie\u0107 co najmniej 10 okien czasowych.",BD_110005:"Nie mo\u017cna utworzy\u0107 tej kostki czasoprzestrzennej, poniewa\u017c mia\u0142aby wi\u0119cej ni\u017c dwa miliardy koszy.",BD_110047:"Warto\u015b\u0107 parametru Interwa\u0142 etapu czasu musi by\u0107 wi\u0119ksza od zera.",
BD_110064:"Utworzenie wynikowej kostki czasoprzestrzennej nie powiod\u0142o si\u0119 z powodu pola podsumowania ${variableName}. Zastan\u00f3w si\u0119 ponownie nad statystyk\u0105 i typem wype\u0142nienia wybranymi dla tego pola.",BD_100161:"Geokodowanie wsadowe nie powiod\u0142o si\u0119.",BD_100162:"Analiza danych wej\u015bciowych geokodowania nie powiod\u0142a si\u0119.",BD_100171:"Nieprawid\u0142owy adres URL lokalizatora adres\u00f3w: ${locator_url}.",BD_100182:"W polach ${field} wyst\u0119puj\u0105 duplikaty.",
BD_100189:"Nie mo\u017cna nawi\u0105za\u0107 po\u0142\u0105czenia ze zdaln\u0105 us\u0142ug\u0105 geokodowania \u2014 sprawd\u017a, czy us\u0142uga geokodowania jest w trybie online i ma prawid\u0142owy punkt ko\u0144cowy geocodeAddresses REST.",BD_100199:"Wykonaj edycj\u0119 przyporz\u0105dkowywania p\u00f3l i prze\u015blij ponownie \u2014 przyporz\u0105dkowywanie obejmuje pole lokalizatora, kt\u00f3re nie jest obs\u0142ugiwane.",BD_101067:"Utworzono kostk\u0119 czasoprzestrzeni. Wyniki nie zosta\u0142y poprawnie przes\u0142ane do zasob\u00f3w.",
BD_101073:"Liczba p\u00f3l (${numColumns} plus pola systemowe) przekracza limit wynosz\u0105cy ${maxColumns} dla magazynu danych ${dataStoreType}.",BD_101074:"Aby doda\u0107 nowe pole, nale\u017cy okre\u015bli\u0107 jego typ.",BD_101075:"Czas jest wymagany w przypadku operacji z mo\u017cliwo\u015bci\u0105 \u015bledzenia.",BD_101076:"Nie powiod\u0142o si\u0119 odnalezienie prawid\u0142owego certyfikatu SSL podczas nawi\u0105zywania po\u0142\u0105czenia z komputerem zdalnym.",BD_101077:"Niepoprawne przyporz\u0105dkowanie p\u00f3l. Pola nie zosta\u0142y przyporz\u0105dkowane do lokalizatora, poniewa\u017c nazwy kolumn s\u0105 puste.",
BD_101083:"* Zasi\u0119g przestrzenny \x3d ${extent}",BD_101084:"* Zasi\u0119g czasowy \x3d ${extent}",BD_101085:"Zasi\u0119g przetwarzania ma warto\u015b\u0107 null lub jest pusty.",BD_101086:"Zasi\u0119g przetwarzania jest niepoprawny dla podanego odniesienia przestrzennego.",BD_101087:"Nie znaleziono zestawu danych ${datasetName}, do kt\u00f3rego istniej\u0105 odniesienia w pliku wskaz\u00f3wek.",BD_101088:"Niekt\u00f3re obiekty wynikowe zosta\u0142y obci\u0119te do prawid\u0142owego zasi\u0119gu wynikowego odniesienia przestrzennego.",
BD_101089:"Trwa ponawianie etapu (pr\u00f3ba\x3d${attempt}. Sprawd\u017a, czy przydzielono wystarczaj\u0105c\u0105 ilo\u015b\u0107 zasob\u00f3w przy u\u017cyciu ustawie\u0144 analizy geoprzestrzennej. Je\u015bli nie, rozwa\u017c anulowanie zadania.",BD_101090:"Nie powiod\u0142o si\u0119 geokodowanie niekt\u00f3rych rekord\u00f3w i brakuje w nich geometrii.",BD_101091:"Us\u0142uga ArcGIS Online World Geocoding Service nie jest obs\u0142ugiwanym lokalizatorem dla narz\u0119dzi analiz geoprzestrzennych.",
BD_101092:"Pr\u00f3g podzia\u0142u odleg\u0142o\u015bci musi by\u0107 wi\u0119kszy od zera.",BD_101093:"B\u0142\u0105d wyra\u017cenia w polu ${fieldName}: przekazano nieprawid\u0142owe parametry funkcji ${functionName}.",BD_101094:"B\u0142\u0105d wyra\u017cenia w polu ${fieldName}: nieprawid\u0142owe przypisanie lewostronne.",BD_101095:"B\u0142\u0105d wyra\u017cenia w polu ${fieldName}: obiekt ${object} nie jest funkcj\u0105",BD_101096:"Podczas odczytywania danych wej\u015bciowych napotkano uszkodzony lub nieobs\u0142ugiwany plik.",
BD_101097:"Podczas obliczania nowych warto\u015bci p\u00f3l wyst\u0105pi\u0142 jeden lub wi\u0119ksza liczba b\u0142\u0119d\u00f3w.",BD_101098:"B\u0142\u0105d wyra\u017cenia w polu ${fieldName}: niezdefiniowane odwo\u0142anie do zmiennej ${reference}",BD_101099:"B\u0142\u0105d wyra\u017cenia w polu ${fieldName}: niezdefiniowane odwo\u0142anie do zmiennej ${reference}. Czy chodzi\u0142o o ${suggestion}?",BD_101100:"Bliskie relacje czasowe wymagaj\u0105 odleg\u0142o\u015bci czasowej.",AO_100160:"Niekt\u00f3re obiekty maj\u0105 nieprawid\u0142ow\u0105 geometri\u0119 i zosta\u0142y usuni\u0119te z wyniku",
AO_100161:"Geokodowanie wsadowe nie powiod\u0142o si\u0119.",AO_100162:"Analiza danych wej\u015bciowych geokodowania nie powiod\u0142a si\u0119.",AO_100163:"Nieprawid\u0142owy kwalifikator tekstu.",AO_100164:"Wprowad\u017a warto\u015bci inputTable, inputFileItem lub columnNames. Wszystkie trzy pola nie mog\u0105 by\u0107 puste.",AO_100165:"Je\u015bli wiersz nag\u0142\u00f3wka nie istnieje, wprowad\u017a warto\u015b\u0107 columnNames.",AO_100166:"Je\u017celi parametrem fileType jest tabela, wprowad\u017a warto\u015b\u0107 inputTable.",
AO_100167:"Zbi\u00f3r CSV nie jest obs\u0142ugiwanym typem danych wej\u015bciowych. Okre\u015bl zbi\u00f3r CSV lub arkusz Microsoft Excel.",AO_100168:"Nazwa lub rozszerzenie pliku jest zbyt d\u0142ugie.",AO_100169:"Nie mo\u017cna otworzy\u0107 pliku .zip.",AO_100170:"Plik .zip nie zawiera pliku o okre\u015blonym formacie.",AO_100171:"Nieprawid\u0142owy adres URL us\u0142ugi lokatora: ${service_url}.",AO_100172:"Nieprawid\u0142owe po\u015bwiadczenia lub nieprawid\u0142owy adres URL us\u0142ugi lokalizatora: ${service_url}. Upewnij si\u0119, \u017ce elementy serwera proxy s\u0105 udost\u0119pniane wszystkim u\u017cytkownikom.",
AO_100173:"U\u017cytkownik nie posiada uprawnie\u0144 do geokodowania.",AO_100174:"Us\u0142uga geokodowania musi by\u0107 zainstalowana na serwerze sfederowanym.",AO_100175:"Niew\u0142a\u015bciwy token.",AO_100176:"Plik musi mie\u0107 kodowanie UTF-8. Prze\u015blij sw\u00f3j plik ponownie.",AO_100177:"Plik Excel jest uszkodzony i nie mo\u017cna go otworzy\u0107.",AO_100178:"Pierwszy wiersz w pliku jest pusty. Wykonaj edycj\u0119 pliku i prze\u015blij go ponownie.",AO_100179:"Zdefiniuj szeroko\u015bci kolumn, je\u015bli w pliku szeroko\u015b\u0107 ich jest sta\u0142a.",
AO_100180:"Szeroko\u015bci kolumn powinny by\u0107 liczbami ca\u0142kowitymi rozdzielonymi przecinkami, np.: 5,7,13.",AO_100181:"Nie mo\u017cna przeanalizowa\u0107 wiersza nag\u0142\u00f3wka pliku.",AO_100182:"Pole ${field} mo\u017cna przyporz\u0105dkowa\u0107 do 2 mo\u017cliwych p\u00f3l typu alias: ${field_one} i ${field_two}.",AO_100183:"Przyporz\u0105dkowanie p\u00f3l wprowadzono w nieprawid\u0142owym formacie.",AO_100184:"Nieprawid\u0142owy parametr outputFields. Wprowad\u017a parametr outputFields, np. jako: x,y,score,match_addr.",
AO_100185:"Warto\u015b\u0107 parametru chars_per_row musi by\u0107 liczb\u0105 ca\u0142kowit\u0105.",AO_100186:"Nieprawid\u0142owy parametr widths_of_cols. Wprowad\u017a warto\u015b\u0107 parametru widths_of_cols, np.: 10,15,6.",AO_100187:"Pole outputName musi by\u0107 puste, aby wydoby\u0107 zbi\u00f3r obiekt\u00f3w (Feature Collection).",AO_100188:"Pole outputName nie mo\u017ce by\u0107 puste, aby wykorzysta\u0107 zbi\u00f3r obiekt\u00f3w.",AO_100189:"Nieprawid\u0142owy adres geocodeServiceURL; sprawd\u017a, czy us\u0142uga geokodowania jest w trybie online i posiada prawid\u0142owy punkt ko\u0144cowy geocodeAddresses REST.",
AO_100190:"Oczytano wi\u0119cej linii ni\u017c istnieje. Sprawd\u017a parametr header_rows_to_skip.",AO_100191:"Nie mo\u017cna zapisa\u0107 nag\u0142\u00f3wka: sprawd\u017a, czy parametr headerRowsToSkip jest nieprawid\u0142owy, czy wy\u0142\u0105czono us\u0142ug\u0119 geokodowania.",AO_100192:"Je\u017celi istnieje wiersz nag\u0142\u00f3wka, nale\u017cy okre\u015bli\u0107 parametr headerRowsToSkip.",AO_100193:"Warto\u015b\u0107 parametru headerRowsToSkip musi by\u0107 liczb\u0105 dodatni\u0105 mniejsz\u0105 ni\u017c liczba wierszy w parametrze inputTable lub inputFileItem.",
AO_100194:"Plik wynik\u00f3w jest edytowany przez inny program.",AO_100195:"Wprowadzony plik by\u0142 pusty; zwracany jest pusty plik.",AO_100196:"Przyporz\u0105dkowanie p\u00f3l musi by\u0107 list\u0105 list.",AO_100197:"Adres geocodingServiceURL mo\u017ce by\u0107 nieprawid\u0142owy; nie zawiera warto\u015bci maxBatchSize na stronie informacyjnej.",AO_100198:"Wykonaj edycj\u0119 przyporz\u0105dkowania p\u00f3l i prze\u015blij ponownie; \u017cadne z p\u00f3l nie s\u0105 przyporz\u0105dkowane do prawid\u0142owych p\u00f3l lokatora.",
AO_100199:"Wykonaj edycj\u0119 przyporz\u0105dkowywania p\u00f3l i prze\u015blij ponownie; przyporz\u0105dkowywanie obejmuje pole lokatora, kt\u00f3re nie jest obs\u0142ugiwane.",AO_100200:"Wykonaj edycj\u0119 przyporz\u0105dkowywania p\u00f3l i prze\u015blij ponownie; przyporz\u0105dkowywanie obejmuje nieobs\u0142ugiwane pole lokatora. Do obs\u0142ugiwanych p\u00f3l lokatora nale\u017c\u0105: ${supported_fields}.",AO_100201:"Parametr field_mapping zawiera pole danych wej\u015bciowych ${field}, kt\u00f3rego nie ma w pliku wej\u015bciowym: ${supported_fields}.",
AO_100202:"Nie mo\u017cna wykona\u0107 \u017c\u0105dania REST z serwera; sprawd\u017a, czy serwer ma \u0142\u0105czno\u015b\u0107 z Internetem.",AO_100203:"Wprowadzony adres geocodeServiceURL powinien rozpoczyna\u0107 si\u0119 od https, a nie od http.",AO_100204:"Tabela inputTable posiada ponad 100 000 rekord\u00f3w i nie jest obs\u0142ugiwana.",AO_100205:"Nieprawid\u0142owy separator kolumn.",AO_100206:"Nieudane tworzenie repliki dla adresu (adres\u00f3w) URL: ${failedUrls}",AO_100207:"Ca\u0142kowita liczba p\u00f3l danych wej\u015bciowych oraz zmiennych wzbogacania przekracza maksymalny limit wynosz\u0105cy ${maxCountOfFields}",
AO_100208:"D\u0142ugo\u015b\u0107 wiersza nag\u0142\u00f3wka jest inna ni\u017c liczba list w przyporz\u0105dkowaniu p\u00f3l.",AO_100209:"Warto\u015b\u0107 parametru headerRowsToSkip musi by\u0107 liczb\u0105 dodatni\u0105 mniejsz\u0105 ni\u017c liczba wierszy w parametrze inputTable lub inputFileItem.",AO_100210:"Plik wej\u015bciowy zawiera zbyt wiele wierszy. Plik .xls obs\u0142uguje maksymalnie 65536 wierszy. Prze\u015blij inny format outputType.",AO_100211:"Operacja Utw\u00f3rz warstwy trasy nie powiod\u0142a si\u0119.",
AO_100212:"Wej\u015bciowy plik danych trasy nie jest prawid\u0142owym plikiem .zip.",AO_100213:"Wej\u015bciowe dane trasy nie zawieraj\u0105 wymaganej klasy obiektowej Przystanki.",AO_100214:"Wej\u015bciowe dane trasy nie zawieraj\u0105 co najmniej dw\u00f3ch przystank\u00f3w.",AO_100215:"Operacja JoinFeatures nie powiod\u0142a si\u0119.",AO_100216:"Operacja Znajd\u017a warto\u015bci odstaj\u0105ce nie powiod\u0142a si\u0119.",AO_100217:"Nie uda\u0142o si\u0119 zapisa\u0107 wyniku jako warstwy trasy, poniewa\u017c analiza nie wygenerowa\u0142a \u017cadnych tras.",
AO_100218:"Uwzgl\u0119dnianie warstw trasy jest nieprawid\u0142owe, je\u015bli parametr measurementType ma warto\u015b\u0107 StraightLine.",AO_192:"Rozmiar kom\u00f3rki powinien by\u0107 mniejszy ni\u017c zakres odleg\u0142o\u015bci.",AO_100219:"Nieprawid\u0142owe dane wej\u015bciowe dla parametru ${paramName}",AO_100220:"Typ geometrii ${geomType} dla parametru ${paramName} nie jest obs\u0142ugiwany w przypadku zale\u017cno\u015bci przestrzennej: ${spatialRel}.",AO_100221:"Nale\u017cy okre\u015bli\u0107 atrybut lub zale\u017cno\u015b\u0107 przestrzenn\u0105.",
AO_100222:"Zale\u017cno\u015b\u0107 przestrzenna nie jest obs\u0142ugiwana w przypadku tabelarycznych danych wej\u015bciowych.",AO_100223:"Uwzgl\u0119dnianie warstw trasy nie jest obs\u0142ugiwane, je\u015bli \u017c\u0105dane s\u0105 dane wynikowe zbioru obiekt\u00f3w.",AO_100224:"Niepowodzenie pobierania danych trasy z elementu danych trasy ${itemId}.",AO_100225:"Niepowodzenie usuni\u0119cia elementu danych trasy ${itemId}.",AO_100226:"Niepowodzenie rozpakowania danych trasy z pliku danych trasy.",
AO_100227:"D\u0142ugo\u015b\u0107 wiersza nag\u0142\u00f3wka jest inna ni\u017c liczba list w przyporz\u0105dkowaniu p\u00f3l.",AO_100228:"Warto\u015b\u0107 parametru headerRowsToSkip musi by\u0107 liczb\u0105 dodatni\u0105 mniejsz\u0105 ni\u017c liczba wierszy w parametrze inputTable lub inputFileItem.",AO_100229:"Plik wej\u015bciowy zawiera zbyt wiele wierszy. Plik .xls obs\u0142uguje maksymalnie 65536 wierszy. Prze\u015blij inny format outputType.",AO_100230:"Tw\u00f3j typ pliku nie jest obs\u0142ugiwany. Obs\u0142ugiwane typy plik\u00f3w to csv oraz xlsx.",
AO_100231:"Twoja nazwa outputName nie jest poprawnie sformatowana.",AO_100232:"Twoja rola u\u017cytkownika nie obejmuje uprawnienia do geokodowania.",AO_100233:"Liczba rekord\u00f3w w tabeli wej\u015bciowej przekracza maksymaln\u0105 liczb\u0119 rekord\u00f3w dozwolon\u0105 dla geokodowania.",AO_100234:"Nie mo\u017cesz przes\u0142a\u0107 zar\u00f3wno tabeli, jak i pliku. Prze\u015blij tylko jeden element.",AO_100235:"Twoje parametry inputFileParameters nie s\u0105 poprawnie sformatowane.",AO_100236:"Je\u015bli przesy\u0142asz plik, musisz poda\u0107 parametry inputFileParameters.",
AO_100237:"Ta tabela wej\u015bciowa jest nieprawid\u0142owa. Wybierz inn\u0105 tabel\u0119.",AO_100238:"Ten plik wej\u015bciowy jest nieprawid\u0142owy. Wybierz inny plik.",AO_100239:"Musisz poda\u0107 warto\u015b\u0107 inputFile, inputTable lub columnNames.",AO_100240:"Twoje parametry geocodeParameters nie s\u0105 poprawnie sformatowane.",AO_100241:"Nazwa danych wynikowych ju\u017c istnieje. Wybierz inn\u0105 nazw\u0119.",AO_100242:"Nie masz wystarczaj\u0105cej liczby kredyt\u00f3w, aby wykona\u0107 t\u0119 operacj\u0119. Skontaktuj si\u0119 z administratorem systemu ArcGIS w celu uzyskania pomocy.",
AO_100243:"Niekt\u00f3re obiekty w wyniku nie s\u0105 wzbogacane",AO_100244:"Relacja przestrzenna W odleg\u0142o\u015bci wymaga odleg\u0142o\u015bci i jednostek.",AO_100245:"Nieprawid\u0142owe wyra\u017cenie dla {paramName}; zniekszta\u0142cony format JSON",AO_100246:"Nie powiod\u0142o si\u0119 utworzenie warstw tras dla nast\u0119puj\u0105cych tras: {routeNames}.",AO_100247:"Nie powiod\u0142o si\u0119 utworzenie warstw tras, poniewa\u017c liczba tras {routeCount} jest wi\u0119ksza od maksymalnej liczby warstw tras {max}, kt\u00f3re mo\u017cna utworzy\u0107.",
AO_100248:"Plik lub tabela nie zawiera rekord\u00f3w. Do\u0142\u0105cz rekordy, kt\u00f3re maj\u0105 by\u0107 geokodowane i prze\u015blij ponownie.",AO_100249:"Nieprawid\u0142owa kategoria.",AO_100250:"Przes\u0142ana tabela jest pusta lub uszkodzona.",AO_100251:"Plik nie jest zakodowany w standardzie utf-8. Prze\u015blij ponownie.",AO_100252:"Warto\u015bci zawarte w polu ${startLayerRouteIDField} warstwy ${startLayer} oraz w polu ${endLayerRouteIDField} warstwy ${endLayer} nie s\u0105 unikalne.",
AO_100253:"Pusty parametr inputTable i pusty parametr inputFileItem. Wprowad\u017a parametr inputTable albo inputFileItem.",AO_929:"Pasmo odleg\u0142o\u015bci musi by\u0107 mniejsze ni\u017c zasi\u0119g analizy.",AO_100254:"Operacja Znajd\u017a centroidy nie powiod\u0142a si\u0119."},geoenrichment:{task:{GeoenrichmentTask:{noData:"Brak danych dla wybranego obszaru"}},dijit:{AgePyramid:{maxLabel:"Najwi\u0119ksza grupa:",minLabel:"Najmniejsza grupa:",compLabel:"Punkty prezentuj\u0105 por\u00f3wnanie z",
menLabel:"M\u0119\u017cczy\u017ani",womenLabel:"Kobiety"},BufferOptions:{studyArea:"Show data for:",ring:"Pier\u015bcie\u0144",driveTime:"Czasy przejazd\u00f3w",driveDistance:"D\u0142ugo\u015b\u0107 trasy",radius:"Promie\u0144:",time:"Czas:",distance:"Odleg\u0142o\u015b\u0107:",buffer:"Bufor:",units:{esriDriveTimeUnitsMinutes:"minuty",esriMiles:"mile",esriKilometers:"kilometry",esriFeet:"st\u00f3p/stopy",esriMeters:"metry"}},bufferTitle:{pointRing:{esriFeet:"Pier\u015bcie\u0144 o promieniu ${radius} st\u00f3p",
esriKilometers:"Pier\u015bcie\u0144 o promieniu ${radius} km",esriMeters:"Pier\u015bcie\u0144 o promieniu ${radius} metr\u00f3w",esriMiles:"Pier\u015bcie\u0144 o promieniu ${radius} mil"},pointDriveTime:{esriFeet:"Trasa o d\u0142ugo\u015bci ${radius} st\u00f3p",esriKilometers:"Trasa o d\u0142ugo\u015bci ${radius} km",esriMeters:"Trasa o d\u0142ugo\u015bci ${radius} metr\u00f3w",esriMiles:"Trasa o d\u0142ugo\u015bci ${radius} mil",esriDriveTimeUnitsMinutes:"${radius}-minutowy czas przejazdu"},lineBuffer:{esriFeet:"Bufor o promieniu ${radius} st\u00f3p",
esriKilometers:"Bufor o promieniu ${radius} km",esriMeters:"Bufor o promieniu ${radius} metr\u00f3w",esriMiles:"Bufor o promieniu ${radius} mil"},polygon:"Ten obszar",stdGeo:"Przecinaj\u0105ce ${level} obiekt"},VariableStore:{global:"\u015awiat",number:"#",percent:"%",average:"\u015arednio",index:"Indeks",reliability:"Niezawodno\u015b\u0107"},DataCategoriesPage:{loading:"Wczytywanie...",search:"Szukaj zmiennej nazwy",noResults:"Nie znaleziono wynik\u00f3w dla '${seachKey}'.",showFavorites:"Poka\u017c ulubione zmienne",
allHierarchies:"Wszystkie dane",hierarchy_census:"Standardowe dane",hierarchy_landscape:"Dane krajobrazu",premiumHierarchy:"Dane ${name}"},DataCollectionsPage:{categoryName:"Zmienne w kategorii ${categoryName}",mapPopVar:"Wybierz zmienn\u0105 Popularne",keepBrowse:"Kontynuuj przegl\u0105danie",showAll:"Poka\u017c wszystkie zmienne w kategorii ${categoryName}",noResults:"Nie znaleziono wynik\u00f3w dla '${seachKey}'.",search:"Szukaj w bie\u017c\u0105cej kategorii"},DataVariablesPage:{allVariablesTitle:"Wszystkie zmienne",
favoriteVariablesTitle:"Ulubione zmienne",groupVariables:"Zmienne ${groupName}",searchVariables:"Zmienne '${searchKey}'",allVariables:"Wszystkie zmienne",searchInGroupVariables:"'${searchKey}' zmienne z ${groupName}",favoriteVariables:"Ulubione zmienne"},ShoppingCart:{selectedVars:"Wybrane zmienne",noVariables:"Nie wybrano jeszcze \u017cadnych zmiennych"},VariableInfo:{name:"Nazwa",variable:"Zmienna",source:"\u0179r\u00f3d\u0142o",vintage:"Rocznik",definition:"Definicja"},EnrichOptionsPage:{bufferRing:"1-milowy okr\u0105g wok\u00f3\u0142 lokalizacji",
bufferPolygon:"poligony wej\u015bciowe (bufor niedost\u0119pny)",selectedVariables:"Wybrane zmienne:",customize:"dostosuj",bufferOptions:"Poka\u017c dane dla:",edit:"edytuj",totalVars:"\u0141\u0105czne zmienne: ${varCount} (${credits})",varsPerRow:"Zmienne na wiersz: ${varCount} (${credits})",credits:"${credits} kredyt\u00f3w",creditsCalc:"obliczanie...",totalVarsTooltip:"Ta operacja spowoduje dodanie do ${rowCount} wierszy ${varCount} zmiennych i b\u0119dzie kosztowa\u0107 ${credits}.",varsPerRowTooltip:"Ta operacja spowoduje dodanie do ka\u017cdego wiersza ${varCount} zmiennych i b\u0119dzie kosztowa\u0107 ${credits} za wiersz.",
overwriteExisting:"Istniej\u0105ce warto\u015bci kolumny zostan\u0105 zast\u0105pione",varName:"Nazwa zmiennej",column:"Kolumna",newColumn:"\x3cUtw\u00f3rz nowe\x3e",noColumn:"\x3cBrak\x3e",back:"Powr\u00f3t",finish:"Dodaj dane do systemu"},InfographicsMainPage:{mainTitle:"Konfiguruj infografiki",loading:"Wczytywanie...",chooseCountry:"Poka\u017c dost\u0119pne dane dla: ",chooseDataCollection:"Wybierz spo\u015br\u00f3d popularnych zbior\u00f3w danych: ",chooseTheme:"Wybierz motyw kolorystyczny:",
dark:"Ciemny",light:"Jasny",addVariables:"Dodaj wi\u0119cej zmiennych...",ok:"OK",add:"Dodaj",cancel:"Anuluj"},OneVar:{subtitleSite2:"dla tego obszaru ",subtitleVar2:"${alias} to ",lessThan:"co wynosi mniej ni\u017c \u015brednia dla ${site}",moreThan:"co wynosi wi\u0119cej ni\u017c \u015brednia dla ${site}",same:"co r\u00f3wna si\u0119 \u015bredniej dla ${site}",areaCol:"Powierzchnia",valueCol:"Warto\u015b\u0107"},RelatedVariables:{highLabel2:"Najwi\u0119ksza grupa: ${alias}",lowLabel2:"Najmniejsza grupa: ${alias}",
indicatorCol:"Wska\u017anik",valueCol:"Warto\u015b\u0107",difCol:"R\u00f3\u017cnica",chartLabel:"S\u0142upki przedstawiaj\u0105 odchylenie od"},Tapestry:{hhTypeLabel:"Typ gospodarstwa:",medianAgeLabel:"\u015aredni wiek:",incomeLabel:"Doch\u00f3d:",employmentLabel:"Zatrudnienie:",educationLabel:"Wykszta\u0142cenie:",residentialLabel:"Miejsce zamieszkania:",raceEthnicityLabel:"Rasa / To\u017csamo\u015b\u0107 etniczna:",hhLabel:"gospodarstwa",adultsLabel:"osoby pe\u0142noletnie",prtHhLabel:"gospodarstw domowych"},
WizardButtons:{back:"Powr\u00f3t",ok:"OK",apply:"Zastosuj",cancel:"Anuluj",next:"Dalej"},EnrichConfig:{title:"Wzboga\u0107 warstw\u0119"},DataBrowser:{title:"Przegl\u0105darka danych"},ReportPlayer:{ImageNavigator:{paginationLabel:"${n} z ${m}",noImage:"Brak zdj\u0119\u0107 zapisanych obecnie dla tej lokacji",thumbnailIsUnavailable:"Miniatura jest niedost\u0119pna",previewNotAvailable:"Podgl\u0105d niedost\u0119pny"},PageOptionsDialog:{dialogTitlePrint:"Drukuj infografik\u0119",dialogTitleExport:"Eksportuj infografik\u0119",
createPDFLabel:"Utw\u00f3rz w formacie PDF",createHTMLLabel:"Utw\u00f3rz w formacie HTML",createDynamicHTMLLabel:"Utw\u00f3rz w formacie HTML",createImageLabel:"Utw\u00f3rz obraz",printLabel:"Drukuj",cancel:"Anuluj",exportAs:"Eksportuj jako",autoAdjustSections:"Tre\u015b\u0107 sekcji",autoScaleRowsLabel:"Automatycznie dostosuj rozmiar wierszy na stronie, aby pokaza\u0107 tre\u015b\u0107 sekcji.",autoScaleRowsTooltip:"Niekt\u00f3re sekcje nie s\u0105 w pe\u0142ni widoczne na infografice. Po w\u0142\u0105czeniu tej opcji rozmiar strony zostanie dostosowany, tak aby widoczna by\u0142a ca\u0142a tre\u015b\u0107 sekcji.",
headerAndFooter:"Nag\u0142\u00f3wek i stopka",headerLabel:"Dodaj nag\u0142\u00f3wek",footerLabel:"Dodaj stopk\u0119",dataSourceLabel:"Dodaj \u017ar\u00f3d\u0142o danych",pageSize:"Skalowanie i orientacja",landscape:"Krajobraz",portrait:"Pionowo",customWithDimensions:"Niestandardowe (${w} x ${h} cali)"},PageNavigator:{currentPageOutOfN:"Strona ${current} z ${total}"},PaperSize:{a3:"A3",a4:"A4",a5:"A5",b4:"B4",b5:"B5",c4:"C4 Envelope",c5:"C5 Envelope",letter:"Letter",legal:"Kwestie prawne",tabloid:"Tabloid",
ledger:"Ledger",custom:"Niestandardowy"},ReportPlayer:{areaIndex:"Obszar ${index}",printInfographic:"Drukuj infografik\u0119",exportInfographic:"Eksportuj infografik\u0119",previousPage:"Poprzednia strona",nextPage:"Nast\u0119pna strona",fitPage:"Dopasuj stron\u0119",fitPageWidth:"Dopasuj szeroko\u015b\u0107",preparedByEsri:"Przygotowane przez firm\u0119 Esri",pageIndex:"Strona ${index}",cantPlayReportError:"Nie mo\u017cna wczyta\u0107 tego raportu.",createImageCommandLabel:"Obraz",printCommandLabel:"Drukuj",
createPDFCommandLabel:"PDF",createDynamicHTMLCommandLabel:"Dynamiczny kod HTML",printError:"Nie mo\u017cna wydrukowa\u0107 infografiki. Spr\u00f3buj ponownie p\u00f3\u017aniej.",exportInfographicError:"Nie mo\u017cna wyeksportowa\u0107 tej infografiki. Spr\u00f3buj ponownie p\u00f3\u017aniej.",createPDFError:"Nie mo\u017cna utworzy\u0107 pliku PDF. Spr\u00f3buj ponownie p\u00f3\u017aniej.",createImageError:"Nie mo\u017cna utworzy\u0107 obrazu. Spr\u00f3buj ponownie p\u00f3\u017aniej.",exportMapError:"Nie mo\u017cna wyeksportowa\u0107 niekt\u00f3rych map.",
thisArea:"Ten obszar",wholeCountry:"Ca\u0142y kraj",pageBreak:"Podzia\u0142 strony",textPrompt:"Tekst",fieldDescriptionTitle:"W tej kom\u00f3rce b\u0119dzie wy\u015bwietlany tytu\u0142 raportu. Tekst tytu\u0142u b\u0119dzie taki sam jak nazwa tego szablonu.",fieldDescriptionAreaDesc2:"W tej kom\u00f3rce b\u0119dzie wy\u015bwietlany opis lokacji.",fieldDescriptionStoreAddr:"W tej kom\u00f3rce b\u0119dzie wy\u015bwietlany adres lokacji.",fieldDescriptionSource:"W tej kom\u00f3rce b\u0119dzie wy\u015bwietlany opis \u017ar\u00f3d\u0142a raportu.",
fieldDescriptionVariable:"W tej kom\u00f3rce b\u0119dzie wy\u015bwietlana warto\u015b\u0107 zmiennej \u201e${variableName}\u201d",fieldDescriptionScript:"W tej kom\u00f3rce b\u0119dzie wy\u015bwietlana obliczona warto\u015b\u0107 zmiennej \u201e${scriptName}: ${scriptAlias}\u201d",fieldDescriptionScriptShort:"${scriptName}: ${scriptAlias}",fieldDescriptionAreaDesc:"W tej kom\u00f3rce b\u0119dzie wy\u015bwietlany opis pier\u015bcienia lokacji.",fieldPreviewTitle:"Raport Esri",fieldPreviewTitleGraphic:"Infografika Esri",
fieldPreviewSubtitle:"Przygotowane przez firm\u0119 Esri",fieldPreviewLat:"Szeroko\u015b\u0107: 55,55555",fieldPreviewLong:"D\u0142ugo\u015b\u0107: -55,55555",fieldPreviewAreaDesc2:"Czas dojazdu: 20 min",fieldPreviewStoreAddr:"123 Main Street, miasto, stan 55555",fieldPreviewSiteName:"Nazwa mojej lokacji",fieldPreviewDate:"1 stycznia 2017",fieldPreviewPage:"Strona 1 z 1",fieldPreviewCopyright:"\u00c2\u00a92017 Esri",fieldPreviewProductLabel:"Etykieta produktu",fieldPreviewProductUrl:"Adres URL produktu",
fieldPreviewPhoneNumber:"1-000-000-000",fieldPreviewTrialUrlText:"Adres URL tekstu pr\u00f3bnego",fieldPreviewSource:"Esri",fieldPreviewAreaDesc:"1 mila",fieldPreviewAreaDescWithRadiusSingular:"${radius} mila",fieldPreviewAreaDescWithRadiusPlural:"${radius} mil(e)",fieldPreviewSiteNote:"Uwaga 1. Uwaga tymczasowa. W tym miejscu pojawi\u0105 si\u0119 informacje na temat danego obszaru.",fieldPreviewSiteNotes:"Uwaga 1. Uwaga tymczasowa. W tym miejscu pojawi\u0105 si\u0119 informacje na temat danego obszaru.\x3c/br\x3e\x3c/br\x3eUwaga 2. Uwaga tymczasowa. W tym miejscu pojawi\u0105 si\u0119 informacje na temat danego obszaru.",
sampleTextValue:"Warto\u015b\u0107 przyk\u0142adowego tekstu",missingVariable:"BRAK",missingVariableTooltip:"Brak zmiennej \u201e${name}: ${alias}\u201d w danych.",scriptNameDefault:"Zmienna niestandardowa",pageHeader:"Nag\u0142\u00f3wek strony",pageFooter:"Stopka strony",reportFooter:"Stopka raportu",details:"Dane",detailsHeader:"Nag\u0142\u00f3wek danych",group:"Wiele obiekt\u00f3w",noInfographicsToShow:"Brak infografik w tej kategorii.",attributes:"Atrybuty",notes:"Notatki",noDetails:"Brak szczeg\u00f3\u0142\u00f3w zapisanych obecnie dla tej lokacji",
stateNumber_short:"#",statePercent_short:"%",stateAverage_short:"\u015arednio",stateIndex_short:"Indeks",stateReliability_short:"Niezawodno\u015b\u0107",statePercent:"Procent",stateAverage:"\u015arednia",stateIndex:"Indeks",stateReliability:"Niezawodno\u015b\u0107",dynamicInfographicError:"Nie mo\u017cna wczyta\u0107 tej infografiki.",mapLoadError:"Nie mo\u017cna wczyta\u0107 tej mapy.",addIcon:"Dodaj ikon\u0119",comparisonLabelDots:"Punkty prezentuj\u0105 por\u00f3wnanie z",comparisonLabelBars:"S\u0142upki prezentuj\u0105 por\u00f3wnanie z",
chartLoadError:"Nie mo\u017cna wczyta\u0107 tego diagramu.",gaugeOthers:"Inne",pieChartTooltip_label:"${value} z ${total}",weight:"Wa\u017cona:",minValue:"Min:",maxValue:"Maks:",avgValue:"\u015arednia:",weightInSeries:"Wa\u017cona w serii:",minValueInSeries:"Minimum w seriach:",maxValueInSeries:"Maksymalna w serii:",avgValueInSeries:"\u015arednia w serii:",colorOfBackWillDependOnValue:"Kolor zale\u017cy od warto\u015bci na diagramie.",unavailableData:"Niedost\u0119pne dane",unavailableDataShort:"Nie dotyczy",
noSorting:"Oryginalne sortowanie",sortAscending:"Sortuj rosn\u0105co",sortDescending:"Sortuj malej\u0105co",viewTable:"Wy\u015bwietl tabel\u0119",viewChart:"Wy\u015bwietl diagram",drillForMoreData:"Eksploruj, aby uzyska\u0107 szczeg\u00f3\u0142y",infographicEmpty:"Ta infografika jest pusta.",conditionalLegend_title:"Legenda",conditionalLegend_operator_equals:"R\u00f3wna si\u0119 ${value}",conditionalLegend_operator_less:"\x3c ${value}",conditionalLegend_operator_lessOrEquals:"\x3c\x3d ${value}",conditionalLegend_operator_greater:"\x3e ${value}",
conditionalLegend_operator_greaterOrEquals:"\x3e\x3d ${value}",conditionalLegend_preview:"Zobacz podgl\u0105d",conditionalLegend_interval:"${from} i ${to}",conditionalLegend_default:"Domy\u015blnie",imageLoadError:"Nie mo\u017cna wczyta\u0107 tego obrazu."}}}},filterDlg:{expressionTemplate:"${field_dropdown} ${operator_dropdown} ${values_input}",filter:"Filtruj",applyFilter:"Zastosuj filtr",applyFilterBtn:"Zastosuj filtr",removeFilterBtn:"Usu\u0144 filtr",view:"Wy\u015bwietl",change:"Zmie\u0144",
edit:"Edytuj",create:"Utw\u00f3rz",match1Msg:"Wy\u015bwietl w warstwie obiekty spe\u0142niaj\u0105ce nast\u0119puj\u0105ce wyra\u017cenie",matchMsg:"Wy\u015bwietlaj w warstwie obiekty, kt\u00f3re spe\u0142niaj\u0105 ${any_or_all} nast\u0119puj\u0105ce wyra\u017cenia",matchMsgSet:"${any_or_all} nast\u0119puj\u0105ce wyra\u017cenia z tego zestawu s\u0105 prawdziwe",all:"Wszystkie",any:"Dowolne",andBetweenValues:"i",and:"i",or:"lub",friendlyAnd:"Wszystkie te wyra\u017cenia musz\u0105 by\u0107 prawdziwe:",
friendlyOr:"Dowolne z tych wyra\u017ce\u0144 musi by\u0107 prawdziwe:",friendlyDatePattern:"MM/dd/yyyy",addAnotherExpression:"Dodaj kolejne wyra\u017cenie",addSet:"Dodaj zestaw",askForValues:"Pytaj o warto\u015bci",value:"Warto\u015b\u0107",valueTooltip:"Wprowad\u017a warto\u015b\u0107",field:"Pole",fieldTooltip:"Wybierz z istniej\u0105cego pola",uniqueValues:"Unikalne",uniqueValueTooltip:"Wybierz spo\u015br\u00f3d unikalnych warto\u015bci w wybranym polu",toThisLayer:"Do tej warstwy",toNewLayer:"Do nowej warstwy",
newLayerName:"Nazwa nowej warstwy",showFilterExpression:"Poka\u017c wyra\u017cenia filtru",deleteExpression:"Usu\u0144 to wyra\u017cenie",deleteSet:"Usu\u0144 ten zestaw",addExpression:"Dodaj wyra\u017cenie do tego zestawu",addSetTooltip:"Dodaje zestaw, kt\u00f3ry b\u0119dzie zawiera\u0107 wyra\u017cenia",promptMsg:"W celu interaktywnej prezentacji tego filtru innym osobom podaj monit i tekst wskaz\u00f3wki",prompt:"Monit",hint:"Wskaz\u00f3wka",stringOperatorIs:"wynosi",stringOperatorIsNot:"nie r\u00f3wna si\u0119",
stringOperatorStartsWith:"zaczyna si\u0119 od",stringOperatorEndsWith:"ko\u0144czy si\u0119 na",stringOperatorContains:"zawiera",stringOperatorDoesNotContain:"nie zawiera",stringOperatorIsBlank:"jest puste",stringOperatorIsNotBlank:"nie jest puste",dateOperatorIsOn:"jest w dniu",dateOperatorIsNotOn:"nie jest w dniu",dateOperatorIsBefore:"jest przed",dateOperatorIsAfter:"jest po",dateOperatorDays:"dni",dateOperatorWeeks:"tygodni",dateOperatorMonths:"miesi\u0119cy",dateOperatorInTheLast:"w ci\u0105gu ostatnich",
dateOperatorNotInTheLast:"nie w ci\u0105gu ostatnich",dateOperatorIsBetween:"jest pomi\u0119dzy",dateOperatorIsNotBetween:"nie jest pomi\u0119dzy",dateOperatorIsBlank:"jest puste",dateOperatorIsNotBlank:"nie jest puste",numberOperatorIs:"wynosi",numberOperatorIsNot:"nie r\u00f3wna si\u0119",numberOperatorIsAtLeast:"r\u00f3wna si\u0119 co najmniej",numberOperatorIsLessThan:"jest mniejsze ni\u017c",numberOperatorIsAtMost:"r\u00f3wna si\u0119 maksymalnie",numberOperatorIsGreaterThan:"jest wi\u0119ksze ni\u017c",
numberOperatorIsBetween:"jest pomi\u0119dzy",numberOperatorIsNotBetween:"nie jest pomi\u0119dzy",numberOperatorIsBlank:"jest puste",numberOperatorIsNotBlank:"nie jest puste",emptyString:"pusty ci\u0105g",error:{noUniqueValues:"Podane pole nie ma warto\u015bci.",generateRendererFailed:"Nie mo\u017cna okre\u015bli\u0107 warto\u015bci unikalnych w przypadku wybranego pola.",missingValue:"brak warto\u015bci w jednym z wyra\u017ce\u0144",cantParseExpression:"Nie mo\u017cna wy\u015bwietli\u0107 filtru, poniewa\u017c analiza co najmniej jednego z jego wyra\u017ce\u0144 jest niemo\u017cliwa. Aby edytowa\u0107 wyra\u017cenia filtru, wyczy\u015b\u0107 go i utw\u00f3rz interaktywnie nowy filtr."}},
calculateFields:{addFieldTitle:"Dodaj pole",nameLabel:"Nazwa:",aliasLabel:"Alias:",typeLabel:"Typ:",lengthLabel:"D\u0142ugo\u015b\u0107:",defaultValueLabel:"Warto\u015b\u0107 domy\u015blna:",optional:"(Opcjonalne)",stringLabel:"Ci\u0105g",integerLabel:"Ca\u0142kowite",doubleLabel:"Podw\u00f3jne",dateLabel:"Data",expBuilderTitle:"Kreator wyra\u017ce\u0144",operators:"Operatory",availableFields:"Dost\u0119pne pola",helpers:"Pomoce",functions:"Funkcje",numeric:"Numeryczne",clear:"Wyczy\u015b\u0107",
validate:"Oce\u0144",addNewField:"Dodaj nowe pole",add:"Dodaj",close:"Zamknij",calculate:"Oblicz",calculateField:"Oblicz pole",deleteLabel:"Usu\u0144",exprLabel:"${fieldName} \x3d",layerReqMsg:"Warstwa jest parametrem wymaganym w przypadku pola obliczeniowego",fieldReqMsg:"Nie podano pola obliczeniowego",lyrSupportCalMsg:"Warstwa ${layername} nie obs\u0142uguje p\u00f3l obliczeniowych",lyrUpdateCapMsg:"Funkcja aktualizacji warstwy ${layername} jest wy\u0142\u0105czona lub nie masz uprawnie\u0144 do aktualizacji obiekt\u00f3w w tej warstwie",
selectCalField:"Wybierz pole do obliczenia:",firstOperatorMsg:"Wyra\u017cenie nie mo\u017ce rozpoczyna\u0107 si\u0119 operatorem '${operator}'.",completeHelperMsg:"Uzupe\u0142nij dodan\u0105 wcze\u015bniej metod\u0119 pomocnicz\u0105",successMsg:"Liczba pomy\u015blnie zaktualizowanych obiekt\u00f3w: ${count} ",deleteField:"Usu\u0144 pole",deleteFieldConfirm:"Czy na pewno chcesz usun\u0105\u0107 pole //'${field}//' z tej warstwy?",fields:"Pola",exprFailedMsg:"Operacja obliczenia dla wyra\u017cenia //'${expr}//' nie powiod\u0142a si\u0119.",
inValidFielNameCharMsg:"Nazwa pola zawiera jeden lub wi\u0119ksz\u0105 liczb\u0119 nieprawid\u0142owych znak\u00f3w \x3cbr/\x3e(`~@#$%^\x26*()-+\x3d|\\\x3c\x3e?/{.!'[]:\n\").",inValidFieldStartCharMsg:"Nazwa pola nie mo\u017ce zaczyna\u0107 si\u0119 od \u017cadnego z podanych nieprawid\u0142owych znak\u00f3w \x3cbr/\x3e(`~@#$%^\x26*()-+\x3d|\\\x3c\x3e?/{}.!'[]:;\n\r_012356789).",invalidSqlkeywordsMsg:"Nazwa pola nie mo\u017ce by\u0107 taka sama, jak s\u0142owo kluczowe SQL.",invalidExpression:"Obliczone wyra\u017cenie jest nieprawid\u0142owe",
validExpression:"Wyra\u017cenie zweryfikowano pomy\u015blnie.",sameFielNameMsg:"Nazwa pola nie mo\u017ce by\u0107 taka sama jak nazwa istniej\u0105cego pola",invalidFieldLengthMsg:"D\u0142ugo\u015b\u0107 nazwy pola powinna by\u0107 kr\u00f3tsza ni\u017c 128 znak\u00f3w.",errorCodes:{3001:"Wyra\u017cenie SQL nie jest obs\u0142ugiwane.",3002:"B\u0142\u0105d sk\u0142adni wyra\u017cenia SQL.",3004:"B\u0142\u0105d semantyczny wyra\u017cenia SQL.",3007:"Nieprawid\u0142owa nazwa tabeli ${tableName}.",3008:"Nieprawid\u0142owa nazwa pola ${fieldName}.",
3009:"Niebezpieczne wyra\u017cenie SQL jest niedozwolone."},absFunc:"${functionName}: zwraca bezwzgl\u0119dn\u0105 (dodatni\u0105) warto\u015b\u0107 ${num}.",castFunc:"${functionName}: przekszta\u0142ca ${num} do postaci innego typu. FLOAT przekszta\u0142ca ${num} do liczby zmiennoprzecinkowej podw\u00f3jnej precyzji, a INT do postaci liczby ca\u0142kowitej.",ceilingFunc:"${functionName}: zwraca najmniejsz\u0105 liczb\u0119 ca\u0142kowit\u0105 r\u00f3wn\u0105 ${num} lub wi\u0119ksz\u0105.",cosFunc:"${functionName}: zwraca warto\u015b\u0107 funkcji trygonometrycznej cosinus dla ${num}. Przyjmuje si\u0119, \u017ce ${num} jest k\u0105tem przedstawionym w radianach.",
floorFunc:"${functionName}: zwraca najwi\u0119ksz\u0105 liczb\u0119 ca\u0142kowit\u0105 r\u00f3wn\u0105 ${num} lub mniejsz\u0105.",logFunc:"${functionName}: zwraca logarytm naturalny (o podstawie e ) z ${num}.",log10Func:"${functionName}: zwraca logarytm o podstawie 10 z ${num}.",modFunc:"${functionName}: zwraca reszt\u0119 z dzielenia n przez ${num}. Warto\u015b\u0107 ${n} oraz ${num} musz\u0105 by\u0107 liczbami ca\u0142kowitymi.",powerFunc:"${functionName}: zwraca warto\u015b\u0107 ${num} podniesion\u0105 do pot\u0119gi ${y}.",
roundFunc:"${functionName}: zaokr\u0105gla ${num} do ${length}.",sinFunc:"${functionName}: zwraca warto\u015b\u0107 funkcji trygonometrycznej sinus dla ${num}. Przyjmuje si\u0119, \u017ce ${num} jest k\u0105tem przedstawionym w radianach.",tanFunc:"${functionName}: zwraca warto\u015b\u0107 funkcji tangens dla ${num}. Przyjmuje si\u0119, \u017ce ${num} jest k\u0105tem przedstawionym w radianach.",truncateFunc:"${functionName}: skraca ${num} do okre\u015blonej liczby ${decimal_place}. Warto\u015b\u0107 dodatnia ${decimal_place} jest skracana, a ujemna ${decimal_place} zaokr\u0105glana.",
nullifFunc:"${functionName}: zwraca warto\u015b\u0107 null, je\u015bli ${num} jest r\u00f3wne ${value}. To dzia\u0142anie jest cz\u0119sto u\u017cywane w celu unikni\u0119cia dzielenia przez zero poprzez okre\u015blenie warto\u015bci ${value} wynosz\u0105cej 0.",char_lengthFunc:"${functionName}: zwraca liczb\u0119 znak\u00f3w w ${str}. Wynikiem jest liczba ca\u0142kowita.",concatFunc:"${functionName}: \u0142\u0105czy ze sob\u0105 dwa ci\u0105gi.",positionFunc:"${functionName}: zwraca po\u0142o\u017cenie pierwszego wyst\u0105pienia podci\u0105gu w ${str}. Je\u015bli podci\u0105g nie zostanie znaleziony, wynikiem jest 0.",
lowerFunc:"${functionName}: zwraca ci\u0105g, w kt\u00f3rym wszystkie znaki w ${str} zostaj\u0105 zamienione na ma\u0142e litery.",substringFunc:"${functionName}: zwraca cz\u0119\u015b\u0107 ${str}. ${start} to indeks liczby ca\u0142kowitej okre\u015blaj\u0105cy, gdzie rozpoczynaj\u0105 si\u0119 zwracane znaki. ${length} jest liczb\u0105 zwr\u00f3conych znak\u00f3w.",trimFunc:"${functionName}: zwraca ci\u0105g, w kt\u00f3rym wszystkie spacje pocz\u0105tkowe i ko\u0144cowe zostaj\u0105 usuni\u0119te z ${str}.",
upperFunc:"${functionName}: zwraca ci\u0105g, w kt\u00f3rym wszystkie znaki w ${str} zostaj\u0105 zamienione na wielkie litery.",current_dateFunc:"${functionName}: zwraca bie\u017c\u0105c\u0105 dat\u0119.",current_timeFunc:"${functionName}: zwraca bie\u017c\u0105cy czas (godziny, minuty, sekundy).",current_timestampFunc:"${functionName}: zwraca bie\u017c\u0105cy czas (godziny, minuty, sekundy, milisekundy).",asMetersFunc:"${functionName}: stosuje obliczenia przy za\u0142o\u017ceniu, \u017ce warto\u015b\u0107 ${num} jest wyra\u017cona w metrach.",
asKilometersFunc:"${functionName}: stosuje obliczenia przy za\u0142o\u017ceniu, \u017ce warto\u015b\u0107 ${num} jest wyra\u017cona w kilometrach.",asFeetFunc:"${functionName}: stosuje obliczenia przy za\u0142o\u017ceniu, \u017ce warto\u015b\u0107 ${num} jest wyra\u017cona w stopach.",asYardsFunc:"${functionName}: stosuje obliczenia przy za\u0142o\u017ceniu, \u017ce warto\u015b\u0107 ${num} jest wyra\u017cona w jardach.",asMilesFunc:"${functionName}: stosuje obliczenia przy za\u0142o\u017ceniu, \u017ce warto\u015b\u0107 ${num} jest wyra\u017cona w milach.",
asNuaticalMilesFunc:"${functionName}: stosuje obliczenia przy za\u0142o\u017ceniu, \u017ce warto\u015b\u0107 ${num} jest wyra\u017cona w milach morskich.",squareRootFunc:"${functionName}: zwraca pierwiastek kwadratowy z warto\u015bci ${num}.",minFunc:"${functionName}: zwraca najmniejsz\u0105 warto\u015b\u0107 ${num} w macierzy.",maxFunc:"${functionName}: zwraca najwi\u0119ksz\u0105 warto\u015b\u0107 ${num} w macierzy.",constrainFunc:"${functionName}: zwraca warto\u015b\u0107 wej\u015bciow\u0105, je\u015bli mie\u015bci si\u0119 w granicach. Je\u015bli warto\u015b\u0107 jest mniejsza ni\u017c ${low}, zwraca warto\u015b\u0107 ${low}, a je\u015bli jest wi\u0119ksza ni\u017c ${high}, zwraca warto\u015b\u0107 ${high}.",
iffFunc:"${functionName}: zwraca warto\u015b\u0107 jeden, je\u015bli warunek ma warto\u015b\u0107 True, i inn\u0105 warto\u015b\u0107, je\u015bli warunek ma warto\u015b\u0107 False",whenFunc:"${functionName}: ustala warto\u015b\u0107 serii wyra\u017ce\u0144 po kolei, a\u017c jedno z nich b\u0119dzie mia\u0142o warto\u015b\u0107 True.",decodeFunc:"${functionName}: ustala warto\u015b\u0107 wyra\u017cenia, a nast\u0119pnie por\u00f3wnuje t\u0119 warto\u015b\u0107 z kolejnymi parametrami. Je\u015bli wyra\u017cenie jest zgodne, zwraca warto\u015b\u0107 nast\u0119pnego parametru. W przypadku braku zgodno\u015bci dost\u0119pna jest opcja ustawienia ostatniego parametru jako warto\u015bci zwracanej domy\u015blnie.",
extractFunc:"${functionName}: Zwraca jedn\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 daty/czasu, na przyk\u0142ad rok, miesi\u0105c, dzie\u0144, godzin\u0119, minuty itd."},smartMapping:{other:"Inny",sumOfCategories:"Suma kategorii",predominantCategory:"Kategoria dominuj\u0105ca",strengthOfPredominance:"Si\u0142a dominacji",ageInfo_years:"Wiek w latach od ${startTime} do ${endTime}",ageInfo_months:"Wiek w miesi\u0105cach od ${startTime} do ${endTime}",ageInfo_days:"Wiek w dniach od ${startTime} do ${endTime}",ageInfo_hours:"Wiek w godzinach od ${startTime} do ${endTime}",
ageInfo_minutes:"Wiek w minutach od ${startTime} do ${endTime}",ageInfo_seconds:"Wiek w sekundach od ${startTime} do ${endTime}"},networkAnalysis:{enums:{esriNAObjectStatus:{esriNAObjectStatusOK:"OK",esriNAObjectStatusNotLocated:"Nie zlokalizowano w sieci",esriNAObjectStatusElementNotLocated:"Nie utworzono sieci",esriNAObjectStatusElementNotTraversable:"Ulica zamkni\u0119ta",esriNAObjectStatusInvalidFieldValues:"Nieprawid\u0142owe warto\u015bci pola",esriNAObjectStatusNotReached:"Nie mo\u017cna nawi\u0105za\u0107 po\u0142\u0105czenia",
esriNAObjectStatusTimeWindowViolation:"Naruszenie okna czasu"},esriNACurbApproachType:{esriNAEitherSideOfVehicle:"Po obu stronach",esriNARightSideOfVehicle:"Od prawej",esriNALeftSideOfVehicle:"Od lewej",esriNANoUTurn:"Wyrusz w tym samym kierunku"},esriNALocationType:{stop:"Zatrzymaj",waypoint:"Punkt trasy"},esriDirectionsManeuverType:{esriDMTBearLeft:"Trzymaj si\u0119 po lewej",esriDMTBearRight:"Trzymaj si\u0119 po prawej",esriDMTDepart:"Zatrzymaj si\u0119",esriDMTDoorPassage:"Drzwi",esriDMTElevator:"Winda",
esriDMTEndOfFerry:"Koniec promu",esriDMTEscalator:"Schody ruchome",esriDMTFerry:"Wejd\u017a na pok\u0142ad promu",esriDMTForkCenter:"Przy rozwidleniu trzymaj si\u0119 \u015brodka",esriDMTForkLeft:"Przy rozwidleniu trzymaj si\u0119 lewej strony",esriDMTForkRight:"Przy rozwidleniu trzymaj si\u0119 prawej strony",esriDMTHighwayChange:"Wybierz inn\u0105 autostrad\u0119",esriDMTHighwayExit:"Zjed\u017a z autostrady",esriDMTHighwayMerge:"Wjed\u017a na autostrad\u0119",esriDMTPedestrianRamp:"Rampa dla pieszych",
esriDMTRampLeft:"Rampa po lewej",esriDMTRampRight:"Rampa po prawej",esriDMTRoundabout:"Wybierz objazd",esriDMTSharpLeft:"Skr\u0119\u0107 ostro w lewo",esriDMTSharpRight:"Skr\u0119\u0107 ostro w prawo",esriDMTStairs:"Schody",esriDMTStop:"Dotrzyj do punktu postoju",esriDMTStraight:"Jed\u017a prosto",esriDMTTripItem:"Element planowania wyprawy",esriDMTTurnLeft:"Skr\u0119\u0107 w lewo",esriDMTTurnLeftLeft:"Skr\u0119\u0107 w lewo i od razu skr\u0119\u0107 w lewo",esriDMTTurnLeftRight:"Skr\u0119\u0107 w lewo i od razu skr\u0119\u0107 w prawo",
esriDMTTurnRight:"Skr\u0119\u0107 w prawo",esriDMTTurnRightLeft:"Skr\u0119\u0107 w prawo i od razu skr\u0119\u0107 w lewo",esriDMTTurnRightRight:"Skr\u0119\u0107 w prawo i od razu skr\u0119\u0107 w prawo",esriDMTUnknown:"Nieznane",esriDMTUTurn:"Zawr\u00f3\u0107"},esriDirectionItemType:{esriDITUnknown:"Nieznana",esriDITManeuverArrive:"Dotrzyj do punktu postoju",esriDITManeuverDepart:"Opu\u015b\u0107 punkt postoju",esriDITManeuverDoor:"Przejd\u017a przez drzwi",esriDITManeuverBearLeft:"Trzymaj si\u0119 po lewej",
esriDITManeuverBearRight:"Trzymaj si\u0119 po prawej",esriDITManeuverElevator:"",esriDITManeuverElevatorUp:"Wskazuje kierunek windy w g\u00f3r\u0119",esriDITManeuverElevatorDown:"Wskazuje kierunek windy w d\u00f3\u0142",esriDITManeuverEscalator:"Wejd\u017a na schody ruchome",esriDITManeuverEscalatorDown:"Wskazuje kierunek schod\u00f3w ruchomych w d\u00f3\u0142",esriDITManeuverEscalatorUp:"Wskazuje kierunek schod\u00f3w ruchomych w g\u00f3r\u0119",esriDITManeuverFerryOn:"Wejd\u017a na pok\u0142ad promu",
esriDITManeuverFerryOff:"Zejd\u017a z pok\u0142adu promu",esriDITManeuverForkCenter:"Trzymaj si\u0119 \u015brodka przy rozwidleniu",esriDITManeuverForkLeft:"Trzymaj si\u0119 lewej strony przy rozwidleniu",esriDITManeuverForkRight:"Trzymaj si\u0119 prawej strony przy rozwidleniu",esriDITManeuverPedestrianRamp:"Wejd\u017a na ramp\u0119 dla pieszych",esriDITManeuverRampLeft:"Rampa po lewej",esriDITManeuverRampRight:"Rampa po prawej",esriDITManeuverRoundabout:"Wybierz objazd",esriDITManeuverRoundaboutLeft:"Wjed\u017a na rondo z ruchem zgodnym ze wskaz\u00f3wkami zegara",
esriDITManeuverRoundaboutRight:"Wjed\u017a na rondo z ruchem przeciwnym do wskaz\u00f3wek zegara",esriDITManeuverTurnLeft:"Skr\u0119\u0107 w lewo",esriDITManeuverTurnLeftLeft:"Skr\u0119\u0107 w lewo, a nast\u0119pnie skr\u0119\u0107 w lewo",esriDITManeuverTurnLeftRight:"Skr\u0119\u0107 w lewo, a nast\u0119pnie skr\u0119\u0107 w prawo",esriDITManeuverTurnRight:"Skr\u0119\u0107 w prawo",esriDITManeuverTurnRightLeft:"Skr\u0119\u0107 w prawo, a nast\u0119pnie skr\u0119\u0107 w lewo",esriDITManeuverTurnRightRight:"Skr\u0119\u0107 w prawo, a nast\u0119pnie skr\u0119\u0107 w prawo",
esriDITManeuverSharpLeft:"Skr\u0119\u0107 ostro w lewo",esriDITManeuverSharpRight:"Skr\u0119\u0107 ostro w prawo",esriDITManeuverStraight:"Jed\u017a prosto",esriDITManeuverStairs:"Wejd\u017a na schody",esriDITManeuverStairsUp:"Wejd\u017a schodami w g\u00f3r\u0119",esriDITManeuverStairsDown:"Zejd\u017a schodami w d\u00f3\u0142",esriDITManeuverUTurn:"Zawr\u00f3\u0107",esriDITManeuverUTurnLeft:"Zawr\u00f3\u0107 w lewo",esriDITManeuverUTurnRight:"Zawr\u00f3\u0107 w prawo",esriDITEvent:"Wydarzenie og\u00f3lne",
esriDITEventBarrier:"Skaluj koszt pokonania bariery",esriDITEventBoundary:"Przej\u015bcie przez granic\u0119 administracyjn\u0105",esriDITEventLandmark:"Charakterystyczny obiekt",esriDITEventTimeZone:"Zmiana strefy czasowej",esriDITEventTraffic:"Segment o du\u017cym nat\u0119\u017ceniu ruchu",esriDITEventRestrictionViolation:"Naruszenie ograniczenia"},esriDirectionsLineType:{esriDLTUnknown:"Nieznana",esriDLTSegment:"Segment",esriDLTSegmentManeuver:"Segment manewru",esriDLTSoftRestrictionViolation:"Naruszenie ograniczenia",
esriDLTBarrier:"Skaluj koszt pokonania bariery",esriDLTStopAndGoTraffic:"Du\u017ce nat\u0119\u017cenie ruchu",esriDLTSlowTraffic:"Du\u017cy ruch drogowy",esriDLTModerateTraffic:"Umiarkowany ruch drogowy"},esriNABarrierType:{esriNABTRestriction:"Ograniczenie",esriNABTScaledCost:"Koszt skalowany",esriNABTAddedCost:"Dodany koszt"},esriNAIntYesNo:{No:"Nie",Yes:"Tak"}},fields:{RouteId:"Identyfikator trasy",stops:{CurbApproach:"Kraw\u0119\u017cnik blisko",ArrivalCurbApproach:"Kraw\u0119\u017cnik przyjazdu blisko",
DepartureCurbApproach:"Kraw\u0119\u017cnik odjazdu blisko",Name:"Nazwa",Sequence:"Sekwencja",Status:"Status",LocationType:"Typ lokalizacji",TimeWindowStart:"W\u0142\u0105czenie okna czasu",TimeWindowEnd:"Wy\u0142\u0105czenie okna czasu",ArrivalTime:"Czas przyjazdu",DepartureTime:"Czas odjazdu",ArrivalUTCOffset:"Czas przyjazdu: Przesuni\u0119cie wzgl\u0119dem czasu UTC w minutach",DepartureUTCOffset:"Czas odjazdu: Przesuni\u0119cie wzgl\u0119dem czasu UTC w minutach",ServiceMinutes:"Minuty us\u0142ugi",
ServiceMeters:"Metry us\u0142ugi",ServiceCosts:"Koszty us\u0142ugi",CumulativeMinutes:"Minuty razem",CumulativeMeters:"Metry razem",CumulativeCosts:"Koszty skumulowane",LateMinutes:"Minuty sp\u00f3\u017anienia",WaitMinutes:"Minuty za wcze\u015bnie",Properties:"Dodatkowe w\u0142a\u015bciwo\u015bci"},directions:{Sequence:"Sekwencja",StopSequence:"Sekwencja powi\u0105zanego zatrzymania",ArrivalTime:"Manewr rozpoczyna si\u0119 w",UTCOffset:"Przesuni\u0119cie wzgl\u0119dem czasu UTC w minutach",ManeuverType:"Manewr",
Meters:"D\u0142ugo\u015b\u0107 w metrach",Minutes:"Czas trwania w minutach",DirectionText:"Tekst wskaz\u00f3wek dojazdu",ManeuverMessages:"Komunikaty o manewrach",ItemType:"Typ elementu wskaz\u00f3wek dojazdu",StopID:"Identyfikator punktu postoju",DisplayText:"Tekst do wy\u015bwietlenia",Azimuth:"Azymut",Name:"Nazwa obiektu podstawowego",AlternativeName:"Nazwa obiektu alternatywnego",ExitName:"Nazwa zjazdu z autostrady",IntersectingName:"Nazwa obiektu przecinaj\u0105cego",BranchName:"Nazwa drogowskazu rozga\u0142\u0119zionego",
TowardName:"Nazwa drogowskazu kierunkowego",VoiceShortText:"Instrukcje g\u0142osowe",VoiceFullText:"Pe\u0142ne instrukcje g\u0142osowe",Level:"Poziom logiczny 3D"},directionEvents:{DirectionSequence:"Sekwencja wskaz\u00f3wek dojazdu",Sequence:"Sekwencja",ArrivalTime:"Czas zdarzenia",UTCOffset:"Przesuni\u0119cie wzgl\u0119dem czasu UTC w minutach",EventText:"Tekst zdarzenia",EventMessages:"Komunikaty o zdarzeniu"},directionLines:{DirectionSequence:"Sekwencja wskaz\u00f3wek dojazdu",DirectionPointID:"Identyfikator punktu kierunku",
LineType:"Typ linii",Meters:"D\u0142ugo\u015b\u0107 w metrach",Minutes:"Czas trwania w minutach",LevelFrom:"Zacznij od poziomu 3D",LevelTo:"Zako\u0144cz na poziomie 3D"},barriers:{BarrierType:"Typ bariery",FullEdge:"Dotyczy ca\u0142ego segmentu ulicy",AddedCost:"Dodany koszt",Costs:"Koszty",Status:"Status",CurbApproach:"Kraw\u0119\u017cnik blisko",Name:"Nazwa"},polylineBarriers:{BarrierType:"Typ bariery",ScaleCost:"Czynnik skali",Costs:"Koszty",Name:"Nazwa"},polygonBarriers:{BarrierType:"Typ bariery",
ScaleCost:"Czynnik skali",Costs:"Koszty",Name:"Nazwa"},routeInfo:{Version:"Wersja",RouteName:"Nazwa trasy",TotalMinutes:"Minuty \u0142\u0105cznie",TotalMeters:"Metry \u0142\u0105cznie",TotalLateMinutes:"Minuty sp\u00f3\u017anienia \u0142\u0105cznie",TotalWaitMinutes:"Minuty oczekiwania \u0142\u0105cznie",TotalCosts:"Koszty \u0142\u0105czne",StartTime:"Czas rozpocz\u0119cia",StartUTCOffset:"Czas rozpocz\u0119cia: Przesuni\u0119cie wzgl\u0119dem czasu UTC w minutach",EndTime:"Czas zako\u0144czenia",
EndUTCOffset:"Czas zako\u0144czenia: Przesuni\u0119cie wzgl\u0119dem czasu UTC w minutach",Messages:"Komunikaty analizy",AnalysisSettings:"Ustawienia analizy",Properties:"Dodatkowe w\u0142a\u015bciwo\u015bci"}},sharing:{stopsLayer:"Postoje",directionsLayer:"Wskaz\u00f3wki dojazdu",directionPointsLayer:"Punkty kierunku",directionLinesLayer:"Linie kierunku",directionEventsLayer:"Zdarzenia wskaz\u00f3wek dojazdu",barriersLayer:"Bariery",polylineBarriersLayer:"Bariery liniowe",polygonBarriersLayer:"Bariery poligonowe",
routeInfoLayer:"Szczeg\u00f3\u0142y trasy",itemDescription:"Dodaj szczeg\u00f3\u0142owy opis elementu.",itemTags:"trasa, warstwa trasy",itemSnippet:"Trasa i wskaz\u00f3wki dojazdu dla",rootFolder:"Strona g\u0142\u00f3wna",Minutes:"minut(y)",Meters:"m",Miles:"mil(e)",StartTime:"Czas rozpocz\u0119cia trasy:",costAttributeMissing:"Wczytana warstwa trasy nie odpowiada us\u0142udze trasy: brakuje atrybutu kosztu.",differentVersion:"Wykryto nowsz\u0105 wersj\u0119 warstwy trasy, nie mo\u017cna by\u0142o wczyta\u0107 wszystkich danych.",
navigatorStopList:"Lista przystank\u00f3w nawigatora"}},browseLayersDlg:{browseTitle:"Przegl\u0105daj warstwy Living Atlas",categoryAll:"Wszystkie kategorie",categoryImagery:"Zobrazowania",subCategoryBasemapImagery:"Zobrazowanie mapy bazowej",subCategoryMultiSpectral:"Zobrazowania wielospektralne",subCategoryTemporal:"Zobrazowania czasowe",subCategoryEvent:"Zobrazowania zdarze\u0144",categoryBasemaps:"Mapy bazowe",subCategoryEsriBasemaps:"Mapy bazowe Esri",subCategoryPartnerBasemaps:"Mapy bazowe partner\u00f3w",
subCategoryUserBasemaps:"Mapy bazowe u\u017cytkownik\u00f3w",categoryHistoricalMaps:"Mapy historyczne",categoryDemographics:"Demografia i styl \u017cycia",subCategoryIncome:"Doch\u00f3d i wydatki",subCategoryPopulation:"Liczba ludno\u015bci i zakwaterowanie",subCategorySegmentation:"Segmentacja i zachowania",subCategoryBusiness:"Firmy i praca",subCategoryAtRisk:"Ryzyko",categoryLandscape:"Krajobraz",subCategoryClimate:"Klimat i pogoda",subCategoryEcology:"Ekologia",subCategorySpecies:"Biologia gatunk\u00f3w",
subCategoryDisturbance:"Zachwiania i wp\u0142ywy",subCategoryElevation:"Dane wysoko\u015bciowe",subCategoryLand:"Pokrycie terenu",subCategoryHazards:"Katastrofy naturalne",subCategoryOceans:"Oceany",subCategorySoils:"Gleby/geologia",subCategorySubsurface:"Pod powierzchni\u0105",subCategoryWater:"Wody",subCategoryWeather:"Pogoda",categoryEarthObservations:"Obserwacje Ziemi",categoryUrbanSystems:"Systemy miejskie",subCategory3DCities:"Miasta 3D",subCategoryMovement:"Nawigacja",subCategoryParcels:"Ewidencja grunt\u00f3w",
subCategoryPeople:"Ludno\u015b\u0107",subCategoryPlanning:"Planowanie przesstrzenne",subCategoryPublic:"Publiczny",subCategoryWork:"Praca",categoryTransportation:"Transportation",categoryBoundaries:"Granice i miejsca",subCategoryBoundaries:"Granice",subCategoryPlaces:"Places",categoryHexBins:"Elementy hexbin",searchFor:"Wyszukaj",errorLabel:"B\u0142\u0105d",searchTitle:"Szukaj",error:{wildCardSearchError:"Wyszukiwanie wieloznaczne nie jest obs\u0142ugiwane."}},gallery:{noFilterFields:"Warstwa ${name} nie zawiera p\u00f3l, kt\u00f3rych mo\u017cna by u\u017cy\u0107 do filtrowania.",
addToViewer:"Dodaj warstw\u0119 do mapy",noItemsToDisplay:"Obecnie nie ma element\u00f3w do wy\u015bwietlenia.",searchFor:"Wyszukaj",searching:"Wyszukiwanie"},browseItems:{items:{organizationLabel:"Moja instytucja",onlineLabel:"ArcGIS Online",contentLabel:"Moje zasoby",favoritesLabel:"Moje ulubione",portalOrg:"Portal"},title:"Wyb\u00f3r mapy internetowej",searchTitle:"Wyszukaj",ok:"OK",cancel:"Anuluj",placeholder:"Wprowad\u017a wyszukiwane wyra\u017cenie",instructionsLeft:"Co chcesz zrobi\u0107?",
instructionsRight:"Wybierz konfigurowaln\u0105 aplikacj\u0119.",go:"Przejd\u017a",selectDetails:"WYBIERZ",configure:"Utw\u00f3rz",learnMoreConfigurableApps:"Dodatkowe informacje o konfigurowalnych aplikacjach",noValidLayerMsg:"\u017badne warstwy nie spe\u0142niaj\u0105 kryteri\u00f3w parametru wej\u015bciowego.",esriBoundaryLayers:"Warstwy granic firmy Esri"},rasterFunctions:{rfx:{slopeName:"Spadki"},rfxArgs:{rasterName:"Raster",colorSchemeTypeName:"Typ schematu koloru",colormapName:"Mapa kolor\u00f3w",
colormapNameName:"Nazwa mapy kolor\u00f3w",colorRampName:"Skala barw",contrastOffsetName:"Kompensacja kontrastu",brightnessOffsetName:"Kompensacja jasno\u015bci",methodName:"Metoda",bandNamesName:"pole wyboru pasma wed\u0142ug nazw",bandWavelengthsName:"pole wyboru pasma wed\u0142ug d\u0142ugo\u015bci fali",bandIdsName:"pole wyboru pasma wed\u0142ug identyfikator\u00f3w",missingBandActionName:"Dzia\u0142anie dotycz\u0105ce brakuj\u0105cego pasma",conversionParametersName:"Parametry konwersji",hillshadeTypeName:"Typ cieniowania rze\u017aby terenu",
azimuthName:"Azymut",altitudeName:"Wysoko\u015b\u0107",slopeTypeName:"Skalowanie",zFactorName:"Wsp\u00f3\u0142czynnik Z",PSPowerName:"Pot\u0119ga rozmiaru pikseli",PSZFactorName:"Wsp\u00f3\u0142czynnik rozmiaru pikseli",removeEdgeEffectName:"Efekt usuwania kraw\u0119dzi",fromUnitName:"Z jednostki",toUnitName:"Na jednostk\u0119",stretchTypeName:"Folder nie zawiera prawid\u0142owego projektu aplikacji",minName:"Min. warto\u015bci wynikowej",maxName:"Maks. warto\u015bci wynikowej",minPercentName:"Min. przyci\u0119cia w procentach",
maxPercentName:"Maks. przyci\u0119cia w procentach",numberOfStandardDeviationName:"Warto\u015b\u0107 odchylenia standardowego",sigmoidStrengthLevelName:"Poziom sigmoid",estimateStatsHistogramName:"Statystyki szacunkowe",DRAName:"DRA",statisticsName:"Statystyka",histogramsName:"Histogramy",computeGammaName:"Automatyczna korekta gamma",useGammaName:"U\u017cyj korekty gamma",gammaName:"Gamma",inputNamesName:"Nazwy wej\u015bciowe",expressionName:"Wyra\u017cenie",cellsizeTypeName:"Typ rozmiaru kom\u00f3rki",
extentTypeName:"Typ zasi\u0119gu",classifierDefinitionFileName:"Wej\u015bciowy plik definicji",raster1Name:"Raster1",raster2Name:"Raster2",noDataInterpretationName:"Brak interpretacji danych",noDataValuesName:"Brak warto\u015bci danych",includedRangesName:"Do\u0142\u0105czone zakresy",typeName:"Typ krzywizny",rastersName:"Rastry",attributeTableName:"Tabela",convolutionTypeName:"Folder nie zawiera prawid\u0142owego projektu aplikacji",rowsName:"Liczba wierszy",columnsName:"Liczba kolumn",kernelName:"J\u0105dro",
mirrorEdgesName:"Kraw\u0119dzie lustrzane",influencesName:"Wp\u0142ywy",fieldsName:"Pola",remapsName:"Tabela ponownego przyporz\u0105dkowania",evalFromName:"Oszacuj od",evalToName:"Oszacuj do",weightsName:"Wagi",DEMName:"DEM",shortRangeIDWRadiusName:"Promie\u0144 IDW kr\u00f3tkiego zasi\u0119gu",maxVoidWidthName:"Maks. szeroko\u015b\u0107 luki",sigmaGaussianName:"Gaussowski sigma",contourTypeName:"Typ konturu",zBaseName:"Baza Z",numberOfContoursName:"Liczba kontur\u00f3w",contourIntervalName:"Przedzia\u0142 konturu",
nthContourLineInBoldName:"Pogrubiona n-ta linia konturu",featureClassName:"Klasa obiektu",classIndexFieldName:"Pole indeksu klasy",resolveOverlapMethodName:"Metoda wy\u015bwietlania nak\u0142adaj\u0105cych si\u0119 obszar\u00f3w",resamplingTypeName:"Typ ponownego pr\u00f3bkowania",inputCellsizeName:"Wej\u015bciowy rozmiar kom\u00f3rki",outputCellsizeName:"Wynikowy rozmiar kom\u00f3rki",pointFeatureClassName:"Klasa obiektu punktowego",maxGrowthRadiusFieldName:"Maks. pole wzrostu promienia",similarityThresholdFieldName:"Pole progu podobie\u0144stwa",
fillValueFieldName:"Pole wype\u0142niane warto\u015bci\u0105",spectralDetailName:"Szczeg\u00f3\u0142owe dane spektralne",spatialDetailName:"Szczeg\u00f3\u0142owe dane przestrzenne",minNumPixelsPerSegmentName:"Min. liczba pikseli na segment",boundariesOnlyName:"Tylko granice",statisticsTypeName:"Typ danych statystycznych",fillNoDataOnlyName:"Wype\u0142niaj tylko pola bez danych",inputDataTypeName:"Typ danych wej\u015bciowych",angleReferenceSystemName:"K\u0105towy system odniesienia",outputDataTypeName:"Typ danych wynikowych",
inputSamplePointFeatureClassName:"Pr\u00f3bki wej\u015bciowe",valueFieldName:"Pole warto\u015bci",rasterInfoName:"Informacje o rastrze",interpolationMethodName:"Metoda interpolacji",radiusName:"Promie\u0144 wyszukiwania",radianceGainValuesName:"Wzmocnienie jasno\u015bci",radianceBiasValuesName:"Odchylenie jasno\u015bci",reflectedGainValuesName:"Wzmocnienie \u015bwiat\u0142a odbitego",reflectedBiasValuesName:"Odchylenie \u015bwiat\u0142a odbitego",sunElevationName:"Wysoko\u015b\u0107 s\u0142o\u0144ca",
albedoName:"Albedo",scaleFactorName:"Czynnik skali",offsetName:"Przesuni\u0119cie",thresholdTypeName:"Typ progu",thresholdsName:"Progi",argStatisticsTypeName:"Metoda",undefinedClassName:"Niezdefiniowana klasa",minValueName:"Min",maxValueName:"Maks",operationName:"Dzia\u0142anie",clippingTypeName:"Typ przycinania",clippingRasterName:"Geometria",clippingGeometryName:"Geometria",extentName:"Zasi\u0119g",weightName:"Waga",minimumName:"Minimum",maximumName:"Maksimum"},enumLabels:{clrSchemeTypeColormap:"Mapa kolor\u00f3w",
clrSchemeTypeColorRamp:"Skala barw",colormapTypeGray:"Szara",colormapTypeNDVI:"NDVI",colormapTypeNDVI2:"NDVI2",colormapTypeNDVI3:"NDVI3",colormapTypeRandom:"Losowe",none:"Brak",slopeTypeAdjusted:"Dostosowane",slopeTypeDegree:"Poziom",slopeTypePercentRise:"Przyrost procentowy",slopeTypeScaled:"Skalowane",stretchTypeMinMax:"MinMaks",stretchTypePercentMinMax:"Procentowa warto\u015b\u0107 MinMaks",stretchTypeSigmoid:"Sigmoid",stretchTypeStdDev:"Odchylenie standardowe",hillshadeTypeSimple:"Tradycyjne",
hillshadeTypeMultidirectional:"Wielokierunkowe",bandComboByNames:"Nazwy pasm",bandComboByWavelength:"D\u0142ugo\u015bci fal pasm",bandComboByIDs:"Identyfikatory pasm",missingBandActionBestMatch:"Najlepsze dopasowanie",missingBandActionFail:"Niepowodzenie",unitTypeCelsius:"Celsjusza",unitTypeCentimeters:"Centymetry",unitTypeDecimeters:"Decymetry",unitTypeFahrenheit:"Fahrenheita",unitTypeFeet:"Stopy",unitTypeFeetPerSec:"Stopy na sekund\u0119",unitTypeInches:"Cale",unitTypeKelvin:"Kelwin",unitTypeKilometers:"Kilometry",
unitTypeKmsPerHour:"Kilometry na godzin\u0119",unitTypeKnots:"W\u0119z\u0142y",unitTypeMeters:"Metry",unitTypeMetersPerSec:"Metry na sekund\u0119",unitTypeMiles:"Mile",unitTypeMilesPerHour:"Mile na godzin\u0119",unitTypeMillimeters:"Milimetry",unitTypeNauticalMiles:"Mile morskie",unitTypeYards:"Jardy",unitTypeDecimalDegrees:"Stopnie dziesi\u0119tne",unitTypePoints:"Punkty",unitTypeUnknown:"Nieznana",unitTypeSqMapUnits:"Jednostki powierzchni na mapach",unitTypeSqMiles:"Mile kwadratowe",unitTypeSqKms:"Kilometry kwadratowe",
unitTypeAcres:"Akry",unitTypeHectares:"Hektary",unitTypeSqYards:"Jardy kwadratowe",unitTypeSqFt:"Stopy kwadratowe",unitTypeSqInches:"Cale kwadratowe",unitTypeSqMts:"Metry kwadratowe",unitTypeSqCms:"Centymetry kwadratowe",unitTypeSqMms:"Milimetry kwadratowe",cellsizeTypeFirst:"Pierwszy z",cellsizeTypeMin:"Min. z",cellsizeTypeMax:"Maks. z",cellsizeTypeMean:"\u015arednia z",cellsizeTypeLast:"Ostatni z",extentTypeFirst:"Pierwszy z",extentTypeIntersection:"Przeci\u0119cie",extentTypeUnion:"Suma",extentTypeLast:"Ostatni z",
noDataInterpretAny:"Dopasuj dowolne",noDataInterpretAll:"Dopasuj wszystkie",curvatureTypeStandard:"Standardowy",curvatureTypeProfile:"Profil",curvatureTypePlanform:"Kontur",filterTypeLineDetectionHorizontal:"Wykrywanie linii w poziomie",filterTypeLineDetectionVertical:"Wykrywanie linii w pionie",filterTypeLineDetectionLeftDiagonal:"Wykrywanie linii po przek\u0105tnej w lewo",filterTypeLineDetectionRightDiagonal:"Wykrywanie linii po przek\u0105tnej w prawo",filterTypeGradientNorth:"Gradient w kierunku p\u00f3\u0142nocnym",
filterTypeGradientWest:"Gradient w kierunku zachodnim",filterTypeGradientEast:"Gradient w kierunku wschodnim",filterTypeGradientSouth:"Gradient w kierunku po\u0142udniowym",filterTypeGradientNorthEast:"Gradient w kierunku p\u00f3\u0142nocno-wschodnim",filterTypeGradientNorthWest:"Gradient w kierunku p\u00f3\u0142nocno-zachodnim",filterTypeSmoothArithmeticMean:"Wyg\u0142adzanie wed\u0142ug \u015bredniej arytmetycznej",filterTypeSmoothing3x3:"Wyg\u0142adzanie 3x3",filterTypeSmoothing5x5:"Wyg\u0142adzanie 5x5",
filterTypeSharpening3x3:"Wyostrzanie 3x3",filterTypeSharpening5x5:"Wyostrzanie 5x5",filterTypeLaplacian3x3:"Laplasjan 3x3",filterTypeLaplacian5x5:"Laplasjan 5x5",filterTypeSobelHorizontal:"Sobel w kierunku poziomym",filterTypeSobelVertical:"Sobel w kierunku pionowym",filterTypeSharpen:"Wyostrzenie",filterTypeSharpen2:"Wyostrzenie2",filterTypePointSpread:"Rozproszenie punktowe",userDefined:"Zdefiniowane przez u\u017cytkownika",ContourTypeLines:"Linie konturu",ContourTypeFill:"Wype\u0142nienie konturu",
ContourTypeSmoothOnly:"Tylko g\u0142adki kontur",rasterizeKeepFirst:"Zachowaj pierwszy",rasterizeKeepLast:"Zachowaj ostatni",rasterizeKeepSmallest:"Zachowaj najmniejszy",rasterizeKeepLargest:"Zachowaj najwi\u0119kszy",resamplingTypeNearest:"Najbli\u017cszy",resamplingTypeBilinear:"Dwuliniowe",resamplingTypeCubic:"Sze\u015bcienne",resamplingTypeMajority:"Wi\u0119kszo\u015b\u0107",resamplingTypeBilinearPlus:"Dwuliniowe Plus",resamplingTypeGauss:"Gaussowskie",resamplingTypeGaussPlus:"Gaussowskie Plus",
resamplingTypeAverage:"\u015arednia",resamplingTypeMinimum:"Minimum",resamplingTypeMaximum:"Maksimum",resamplingTypeVectorAvg:"Wektor \u015bredniej",minimum:"Minimum",maximum:"Maksimum",mean:"\u015arednia",stdDeviation:"Odchylenie standardowe",uvMagDirTypeUV:"U-V",uvMagDirTypeMagDir:"Wielko\u015b\u0107-kierunek",unknown:"Nieznana",angleRefSysGeographic:"Geograficzna",angleRefSysArithmetic:"Arytmetyczne",interpolateIrregularDataNearest:"Interpoluj metod\u0105 Irregular Data Nearest",interpolateIrregularDataTinningLinear:"Interpoluj metod\u0105 Irregular Data Tinning Linear",
interpolateIrregularDataTinningNaturalNeighbor:"Interpoluj metod\u0105 Irregular Data Tinning Natural Neighbor",interpolateIrregularDataTinningIDW:"Interpoluj metod\u0105 Irregular Data Tinning IDW",esriRasterThresholdTypeConstant:"Sta\u0142y",esriRasterThresholdTypeOtsu:"Otsu",esriRasterThresholdTypeTsai:"Tsai",esriRasterThresholdTypeKapur:"Kapur",esriRasterThresholdTypeKittler:"Kittler",esriRasterThresholdTypeRosin:"Rosin",argStatsTypeMax:"Arg Maksimum",argStatsTypeMin:"Arg Minimum",argStatsTypeMedian:"Arg Mediana",
argStatsTypeDuration:"Czas trwania",arithmeticOpPlus:"Plus",arithmeticOpMinus:"Minus",arithmeticOpMultiply:"Znak mno\u017cenia",arithmeticOpDivide:"Znak dzielenia",arithmeticOpPower:"Pot\u0119gowanie",arithmeticOpMode:"Tryb",clipTypeOutside:"Przytnij na zewn\u0105trz",clipTypeInside:"Przytnij wewn\u0105trz",yes:"Tak",no:"Nie",densities:"Zag\u0119szczenie",expectedCounts:"Oczekiwana liczba",planar:"P\u0142askie",geodesic:"Geodezyjne",eachCell:"Ka\u017cda kom\u00f3rka",eachZone:"Ka\u017cda strefa",
bestSingle:"Najlepszy pojedynczy",allSightlines:"Wszystkie pola widzenia",perimeterSightlines:"Pola widzenia po obwodzie",frequency:"Cz\u0119stotliwo\u015b\u0107",observers:"Obserwatorzy",majority:"Wi\u0119kszo\u015b\u0107",median:"Mediana",minority:"Mniejszo\u015b\u0107",range:"Zakres",sum:"Suma",variety:"Zr\u00f3\u017cnicowanie",ndvi:"NDVI",savi:"SAVI",bandArithmeticMethodTSAVI:"Przekszta\u0142cona SAVI",bandArithmeticMethodMSAVI:"Zmodyfikowana SAVI",bandArithmeticMethodSultan:"Wz\u00f3r Sultana",
gemi:"GEMI",pvi:"PVI",gvi:"GVI (Landsat TM)",localSquareRoot:"Pierwiastek kwadratowy",localACos:"ACos",localASin:"ASin",localATan:"ATan",localATanH:"ATanH",localAbs:"Abs",localBitwiseNot:"Bitowa funkcja Not",localBooleanNot:"Logiczna funkcja Not",localCos:"Cos",localCosH:"CosH",localExp:"Exp",localExp10:"Exp10",localExp2:"Exp2",localInt:"Liczba ca\u0142kowita",localIsNull:"Jest warto\u015bci\u0105 pust\u0105",localFloat:"Zmiennoprzecinkowe",localLn:"Ln",localLog10:"Log10",localLog2:"Log2",localNegate:"Negacja",
localRoundDown:"Zaokr\u0105glenie w d\u00f3\u0142",localRoundUp:"Zaokr\u0105glenie w g\u00f3r\u0119",localSin:"Sin",localSinH:"SinH",localTan:"Tan",localTanH:"TanH",localACosH:"ACosH",localASinH:"ASinH",localPlus:"Plus",localMinus:"Minus",localTimes:"Czasy",localPower:"Pot\u0119gowanie",localBitwiseAnd:"Bitowa funkcja And",localBitwiseLeftShift:"Funkcja bitowego przesuni\u0119cia w lewo",localBitwiseOr:"Bitowa funkcja Or",localBitwiseRightShift:"Funkcja bitowego przesuni\u0119cia w prawo",localBitwiseXor:"Bitowa funkcja Xor",
localBooleanAnd:"Logiczna funkcja And",localBooleanOr:"Logiczna funkcja Or",localBooleanXor:"Logiczna funkcja Xor",localDivide:"Znak dzielenia",localEqualTo:"R\u00f3wne",localGreaterThan:"Wi\u0119ksze ni\u017c",localGreaterThanEqual:"Wi\u0119ksze lub r\u00f3wne",localLessThan:"Mniejsze ni\u017c",localLessThanEqual:"Mniejsze lub r\u00f3wne",localMod:"Modulo",localNotEqual:"Nier\u00f3wne",localATan2:"ATan2",localSquare:"Kwadrat"}},expressionEditor:{custom:"Niestandardowy",currentMapScale:"Bie\u017c\u0105ca skala mapy",
expressionOriginColor:"${title} (styl: kolor)",expressionOriginSize:"${title} (styl: rozmiar)",expressionOriginTransparency:"${title} (przezroczysto\u015b\u0107)",expressionOriginRotation:"${title} (obr\u00f3t)",expressionOriginLabels:"${title} (etykiety)",expressionOriginPopup:"${title} (okno podr\u0119czne)",untitled:"Bez tytu\u0142u",newExpression:"Nowe wyra\u017cenie",editExpression:"Edytuj wyra\u017cenie",defaultExpressionScript_line1:"Napisz skrypt, kt\u00f3ry b\u0119dzie s\u0142u\u017cy\u0107 do oznaczania obiekt\u00f3w.",
defaultExpressionScript_line2:"Na przyk\u0142ad, dodaj warto\u015b\u0107 dw\u00f3ch p\u00f3l:"}});